Murray EMT155420H Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

7

SISUKORD

Esikaas .................................................................................................................1

Joonised ...............................................................................................................2

Operaatori ohutus ...............................................................................................8

Kokkupanek .......................................................................................................16

Funktsioonid ja juhtseadmed ..........................................................................17

Kasutamine ........................................................................................................ 19

Hooldus ..............................................................................................................23

Tõrkeotsing ........................................................................................................27

Tehnilised andmed ............................................................................................29

Garantii ...............................................................................................................30

Üldteave

Täname, et ostsite selle kvaliteetse traktorniiduki. Kui kasutate ja hooldate oma traktorniidukit selles juhendis toodud

juhiste kohaselt, on seadme toimivus tagatud paljudeks aastateks.

Käesolev juhend sisaldab ohutusteavet, et teavitada teid traktorniidukitega seonduvatest ohtudest ja riskidest, ning

sellest, kuidas neid vältida. See traktorniiduk on mõeldud muru niitmiseks ja ei ole ette nähtud muuks otstarbeks. Väga

oluline on lugeda ja mõista käesolevaid juhised enne, kui seda seadet püütakse käivitada või kasutada. Hoidke käesolev

kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.

Illustreeritud osade loendi, seadistusjuhised ja muud publikatsioonid selle mudeli jaoks leiate veebiasaidilt www.murray.

com.

Milwaukee, WI, USA. Kõik õigused on reserveeritud.

et

Märkige mudeli nimetus/number, tootja tunnuskoodid ja

mootori seerianumbrid selleks ettenähtud tühja kohta, et

tagada lihtne ligipääs vajalikele andmetele. Need numbrid

leiate näidatud kohtadest.

Võttes teenindusega ühendust asendusosade,

teeninduse või teabe asjus, PEAVAD teil olema käepärast

need numbrid.

A. Tootja tuvastusnumber

B. Tootja seerianumber

C. Tootja nimi ja aadress

D. Mootori maksimaalne pöörlemiskiirus minutis

E. Võimsuse nimiväärtus kilovattides

F. Mass kilogrammides

G. CE-vastavusmärgis

H. Valmistamisaasta

I. Garanteeritud helivõimsuse tase detsibellides

TOOTE VIITEANDMED

Mudeli kirjeldus Nimi/number

Seadme tootmisnumber Seadme seerianumber

Lõikekorpuse tootmisnumber Lõikekorpuse seerianumber

Edasimüüja nimi Ostukuupäev

MOOTORI VIITEANDMED

Mootori mark Mootori mudel

Mootori tüüp/spets. Mootori kood/seerianumber

CE märgistuse silt

Toote viiteandmed

C

B

A

D

E

F

G

H

I

MODEL NO. xxxxxxx

SERIAL NO. xxxxxxxxxx

20xx

x.x kW

xxxx min

-1

xxx

dB

xxx kg

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

Not for

Reproduction

8

HOIATUS

Teatud komponendid antud tootes ja vastavad tarvikud

sisaldavad keemilist ainet, mis California osariigile teadaolevalt

põhjustab vähki, sünnidefekte ning muid kahjustusi

paljunemisvõimele. Pärast akude käsitsemist peske käsi.

HOIATUS

Aku kinnituskohad, klemmid ja asjakohased tarvikud

sisaldavad pliid ning pliiühendeid - kemikaale, mis on California

osariigis tuntud kasvajate ja loote väärarengute ning teiste

reproduktiivsuskahjustuste põhjustajatena. Pärast akude

käsitsemist peske käsi.

HOIATUS

Käesoleva toote mootori heitgaas sisaldab keemilist

ainet, mis California osariigile teadaolevalt põhjustab vähki,

sünnidefekte ning muid kahjustusi paljunemisvõimele.

Olulised ohutusjuhised

HOIDKE KÄESOLEV KASUTUSJUHEND ALLES - See juhend

sisaldab olulisi juhiseid, mida tuleb selle seadme esmasel

seadistamisel, kasutamisel ja hooldamisel järgida. Hoidke

käesolev kasutusjuhend edaspidiseks

kasutamiseks alles.

Ohutusteabe sümbol viitab ohutusteabele, mis on

seotud kehalisi vigastusi põhjustada võivate ohtudega. Koos

hoiatusmärgiga kasutatakse märgusõna (OHT, HOIATUS

või ETTEVAATUST), et viidata vigastuse tõenäosusele ning

potentsiaalsele tõsidusele. Lisaks võib ohu tüübi tähistamiseks

kasutada ka ohu sümbolit.

TÄHELEPANU viitab olukorrale, mis võib kahjustada toodet.

Tuleoht

Liikuvad osad Elektrilöök

Stopp

Mürgised

aurud

Tagasilöök

Plahvatus

Sisse/Välja

Õhuklapp

Kütus

Kuum pindOhtlikud

kemikaalid

Kandke

silmakaitseid

Lugege

juhendit

Kiire

Aeglane

Õli

Ohutussümbolid ning nende tähendused

HOIATUS

Töötavast mootorist väljub vingugaasi, mis on lõhnatu ja

värvitu eluohtlik gaas.

Vingugaasi sissehingamine võib põhjustada peavalu,

väsimust, uimasust, oksendamist, segasust,

haigushooge, iiveldust, minestamist või surma.



 Vältige heitgaaside sisenemist piiratud alasse akende, uste,

ventilatsiooni sisselaskeavade või muude avauste kaudu.

Ümbermineku oht

Jäseme

kaotuse oht

Kütuse

juurdevoolu

katkestamine

Operaatori ohutus

OHT viitab ohule, mille eiramise tagajärjeks on surm või

tõsine kehavigastus.

HOIATUS viitab ohule, mille eiramise tagajärjeks võib

olla surm või tõsine kehavigastus.

HOIATUS

Mootori töötamine tekitab soojust. Mootori osad, eriti

summuti, muutuvad eriti kuumaks.

Kokkupuude sellega võib kaasa tuua tõsiseid põletusi.

Lehed, rohi, hagu vms praht võib kergesti süttida.

 Laske summutil, mootori silindril ning ribidel enne nende

katsumist jahtuda.

 Eemaldage kogunenud prügi summuti ning mootorisilindri

piirkonnast.

 California Avalike Ressursside Koodeksi lõike 4442 järgi

on motoriseeritud seadme kasutamine mistahes metsa-,

põõsa- või murualadel ja nende lähedal keelatud, kui

nimetatud seadme väljalaskesüsteem ei ole varustatud

nimetatud seaduse nõuetele vastava sädemepüüdjaga.

Teistes riikides või jurisdiktsioonides võivad kehtida

sarnased seadused. Võtke ühendust originaalvaruosade

tootja, jaemüüja või edasimüüjaga, et hankida sellele

mootorile paigaldatud väljalaskesüsteemile mõeldud

sädemepüüdur.

ETTEVAATUST viitab ohule, mille eiramise tagajärjeks

võib olla kerge või keskmine kehavigastus.

Not for

Reproduction

9

Operaatori ohutus

Masinate ohutus sõltub siiski operaatori käitumisest. Väära

kasutamise või vale hoolduse korral võib masin muutuda ohtlikuks!

Arvestage, et vastutate nii enda kui teid ümbritsevate inimeste

turvalisuse eest. Kasutage tervet mõistust ja mõelge läbi, mida

teete. Kui te ei ole kindel, et ette võetud toimingut on võimalik valitud

seadmetega turvaliselt läbi viia, siis küsige nõu professionaalilt:

pöörduge kohaliku volitatud edasimüüja poole.

Lugege juhendit

Kasutusjuhend sisaldab tähtsat ohutusalast teavet, mida peate

teadma ENNE masina kasutamist ja ka selle kasutamisel AJAL .

Juhend sisaldab ohutuid juhtimisvõtteid, toote funktsioonide ja

juhtseadmete selgitusi ning hooldusalast teavet, et oma seadmest

maksimaalset kasu saada.

Lugege kindlasti täielikult läbi Ohutusreeglid ja järgmistel

lehekülgedel leiduv teave. Lisaks lugege täielikult ka jaotist

Kasutamine.

Lapsed

Lastega võib juhtuda traagilisi õnnetusi. Ärge lubage neid

tööpiirkonna lähedalegi. Masin ja niitmistegevus võivad tihti

lapsi köita. Ärge kunagi eeldage, et lapsed püsivad kohas,

kus te neid viimati nägite. Kui on oht, et lapsed on sisenenud

niidetavale ala, siis laske mõnel teisel vastutustundlikul

täiskasvanul neid jälgida.

ÄRGE SÕIDUTAGE LAPSI SELLEL MASINAL ! See

julgustab neid tulevikuski töötavale masinale lähenema

ja nad võivad tõsiselt viga saada. Nad võivad sõidule

saamiseks masinale ootamatult läheneda ja te võite neist üle

sõita.

Tagurpidikäik

Ärge niitke tagurpidikäigul

ilma äärmise vajaduseta.

Vaadake tagurdamise

eel ja vältel alati masina

alla ning selja taha isegi

siis, kui niiduki terad on

rakendamata.

Ohutud kasutusviisid

et

Not for

Reproduction

10

3.5 ft

(1,5 m)

20.0 ft (6,0 m)

Kasutamine kalletel

Te võite tõsiselt viga saada või isegi hukkuda, kui kasutate seda

masinat liiga järsul kaldel. Seadme kasutamine liiga järsul või piisava

haarduvuseta kaldel võib põhjustada juhitavuse kaotamise või masina

ümberpaiskumise. Rusikareegliks on mitte töötada kallakul, millel te ei



mille tõus on suurem kui 106 cm (3,5 jalga) üle 610 cm (20 jalga) pikkuse

kohta. Sõitke kallakutel alati üles- ja allasuunas, mitte risti üle kallaku.

Arvestage ka sellega, et pind, millel sõidate, võib märkimisväärselt

mõjutada stabiilsust ja juhitavust. Märg muru või jäine teekate võib

tõsiselt mõjutada teie kontrolli seadme üle.

Kui tunnete ebakindlust masina kallakul juhtimise suhtes, siis ärge seda

tehke. See ei ole riski väärt.

Liikuvad osad

Sel seadmel on palju liikuvaid osi, mis võivad teid või kedagi teist vigastada.

Sellegipoolest, kui te püsite kindalt istekohal ja järgite selles raamatus toodud

reegleid, on seadme kasutamine ohutu.

Lõikekorpusel on pöörlevad niitmisterad, mis võivad lõigata otsast käsi ja jalgu.

Ärge lubage kedagi töötava masina lähedusse!

Aitamaks teil kui operaatoril seda seadet turvaliselt kasutada, on see varustatud

juhi kohalolu tajuva ohutussüsteemiga. ÄRGE üritage seda süsteemi muuta

või deaktiveerida. Kui süsteem ei läbi selles juhendis leiduvaid blokeeriva

ohutussüsteemi teste, siis pöörduge kohe edasimüüja poole.

Esemete paiskumine

Sel seadmel on pöörlevad niiduki terad. Need terad võivad korjata ja paisata

esemeid, mis võivad kõrvalseisjaid tõsiselt vigastada. Puhastage niidetav ala

kindlasti ENNE niitmise alustamist.

Ärge kasutage masinat ilma paigaldatud ja töökorras rohupüüduri ning



Ärge lubage kedagi töötava masina niitmisalasse! Kui keegi siseneb tööalale,

siis seisake masin kohe ja jätkake tööd, kui tööala on taas vaba.

Kütus ja hooldamine

Bensiin on väga tuleohtlik. Ka selle aurud on väga süttivad ja võivad kanduda

eemalasetseva süüteallikani. Bensiini võib kasutada ainult kütusena, mitte

lahusti või puhastusainena. Kütust ei tohi kunagi säilitada kohas, kus selle

aurud võivad koguneda või liikuda süüteallikani (nt pilootleegini). Kütust

hoitakse nõuetekohases suletud plastkanistris või traktori korralikult suletud

korgiga kütusepaagis. Maha loksunud kütus tuleb kohe ära koristada.

Nõuetekohane hooldus on esmatähtis teie seadme ohutuse ja

jõudluse seisukohast. Teostage kindlasti kõik selles juhendis loetletud

hooldusprotseduurid ja tagage ohutusüsteemi perioodiline testimine.

Not for

Reproduction

11

ÜLDINE KASUTAMINE

1. Enne masina käivitamist lugege, mõistke ning järgige

kõiki masinal ning kasutusjuhendis toodud juhiseid.

2. Ärge pange käsi või jalgu pöörlevate osade lähedale

või alla. Hoidke alati tühjendusavaustest eemale.

3. Lubage seadet kasutada ainult vastutustundlikel

täiskasvanutel, kes on tuttavad seadme

kasutusjuhendiga (kohalik seadusandlus võib piirata

kasutajate vanust).

4. Puhastage niidetav ala võõrkehadest nagu kivid,

mänguasjad, traadid jms, mis võivad tera(de)sse

takerduda või eemale paiskuda.

5. Veenduge niitmise eel, et alal ei ole teisi inimesi.

Peatage masin, kui keegi satub selle tööpiirkonda.

6. Ärge kunagi transportige inimesi.

7. Ärge niitke tagurpidikäigul ilma äärmise vajaduseta.

Vaadake tagurdamise eel ja vältel alati masina alla

ning selja taha.

8. Ärge kunagi suunake eemale paisatavat materjali

kellegi poole. Vältige niidetud muru väljutamist vastu

seina või takistusi. Materjal võib lennata tagasi masina

kasutaja suunas. Peatage tera(d) kruusapindade

ületamise ajaks.

9. Ärge kasutage masinat ilma paigaldatud ja töökorras

rohupüüduri, tühjenduskaitsme (deflektori) ja muude

ohutusseadmeteta.

10. Aeglustage enne pööramist.

11. Ärge jätke töötavat seadet kunagi järelevalveta.

Masinalt lahkumise eel lahutage alati terade ülekanne

(PTO sidur), rakendage seisupidur, seisake mootor ja

eemaldage võtmed.

12. Lahutage terade ülekanne (PTO sidur), kui te ei niida.

Enne masina puhastamist, rohupüüduri eemaldamist

või tühjenduskaitsme ummistusest vabastamist

lülitage mootor välja ja oodake kõigi osade täieliku

seiskumiseni.

13. Töötage masinaga ainult päevavalguses või hea

kunstliku valgustusega.

14. Masinat ei tohi kasutada olles alkoholi või

narkootikumide mõju all.

15. Olge teede ületamisel või nende läheduses liikluse

suhtes ettevaatlik.

16. Olge eriti ettevaatlik masina haagisele või veokile

pealelaadimisel või nendelt mahalaadimisel.

17. Kandke seda masinat kasutades alati silmakaitset.

18. Statistika järgi toimub suur osa masinatega seotud

õnnetustest just 60-aastaste ning vanemate

kasutajatega. Need kasutajad peaksid hindama enda

võimet kasutada masinat piisavalt ohutult, et kaitsta

ennast ja teisi vigastuste eest.

19. Järgige tootjapoolseid soovitusi ratase raskustele või

vastukaaludele.

20. Pidage meeles, et masina kasutaja on vastutav teiste

inimeste või varaga juhtuvate õnnetuste eest.

21. Kõik juhid peavad läbima erialase ja praktilise

ettevalmistuse.

22. Kandke alati kaitset tagavaid jalanõusid ja pükse. Ärge

kunagi kasutage masinat paljajalu või sandaalides.

23. Veenduge kasutamise eel alati visuaalselt, et terad

ja terasid hoidvad osad on oma kohal, komplektsed

ja kinnitatud. Asendage kõik kulunud või kahjustatud

osad.

24. Katkestage lisaseadmete töö enne: kütuse lisamist,

lisaseadme eemaldamist, seadistuste tegemist (kui

neid ei saa teha juhiistmelt).

25. Masina parkimisel, hoiustamisel või selle juurest

lahkumisel langetage lõikamisvahendid, kui te ei

kasuta positiivset mehhaanilist lukustust.

26. Enne juhikohalt mistahes põhjusel lahkumist

rakendage seisupidur (selle olemasolul), lahutage

terade ülekanne (PTO sidur), peatage mootor ja

eemaldage võti.

27. Tuleohu vähendamiseks säilitage seadet puhtana

murust, lehtedest ja üleliigsest õlist. Ärge peatuge ega

parkige kuivade lehtede, muru või süttivate materjalide

kohal.

Lugege ning järgige antud ohutusreegleid hoolikalt. Nende reeglite eiramine võib kaasa tuua kontrolli

kaotamise masina üle, põhjustada kasutaja või kõrvalseisjate kehalisi vigastusi või surma või tekitada kahju

varale või seadmetele. Käesolev niitmisseade võib ära lõigata käsi ja jalgu ning paisata eemale

esemeid. Kolmnurk tähistab tähtsaid hoiatusi tekstis, mida peab kindlasti järgima.

HOOLDUS JA HOIUSTAMINE

1. Masina transportimisel avatud treileril veenduge, et

see jääb suunaga ettepoole, s.t. sõidusuunas. Kui

masin on suunaga tahapoole, võib tuulest tekkiv

tõstejõud seda kahjustada.

2. Järgige alati ohutu tankimise ning kütuse käsitsemise

tavasid, kui te masinat transportimise või hoiustamise

järel uuesti tangite.

3. Ärge kunagi hoidke masinat (koos kütusega) kinnises

halva ventilatsiooniga varjualuses. Kütuseaurud

võivad jõuda süüteallikani (nt ahi, boiler vms) ja

põhjustada plahvatuse. Lisaks on kütuseaurud

inimestele ja loomadele mürgised.

4. Järgige alati mootori kasutusjuhendi instruktsioone,

kui teete ettevalmistusi nii pikema- kui ka

lühemaajaliseks seadme hoiustamiseks.

5. Järgige masina uuesti kasutuselevõtul alati

mootori kasutusjuhendi instruktsioone õigete

käivitamisprotseduuride osas.

6. Ärge kunagi hoidke masinat ega kütusemahutit

sisetingimustes avatud leegi või pilootleegiga (näiteks

boileri lähedal). Laske masinal hoiustamise eel

jahtuda.

et

Not for

Reproduction

12

LAPSED

Kui kasutaja on tähelepanematu lähedalviibivate

laste suhtes, võib juhtuda traagilisi õnnetusi. Masin ja

niitmistegevus võivad tihti lapsi köita. Ärge kunagi eeldage,

et lapsed püsivad kohas, kus te neid viimati nägite.

1. Hoidke lapsed niitmisalalt eemal ning teise vastutava

täiskasvanu hoolika järelevalve all.

2. Olge valvas ning lülitage masin välja, kui lapsed

peaksid tööalasse sisenema.

3. Enne tagurdamist vaadake taha ja alla, veendumaks,

et seal ei ole väikelapsi.

4. Ärge kunagi kandke lapsi, isegi juhul, kui tera(d) on

välja lülitatud. Lapsed võivad maha kukkuda ja tõsiselt

viga saada või häirida masina ohutut kasutamist.

Lapsed, kellel on kunagi lubatud masinal sõita, võivad

ootamatult ilmuda niitmispiirkonda, et veel masina

peale tulla, ning masin võib neile otsa sõita või

tagurdada.

5. Ärge kunagi laske lastel masinat kasutada.

6. Olge eriti tähelepanelik, kui lähenete pimedatele

nurkadele, põõsastele, puudele või teistele objektidele,

mis võivad nähtavust takistada.

HEITGAASID

1. Antud toote mootori heitgaas sisaldab kemikaale,

mis teatud kogustes põhjustavad teadaolevalt vähki,

sünnidefekte või muid kahjustusi paljunemisvõimele.

2. Võimaluse korral otsige mootori heitgaasisildilt teavet

heitme püsimisaja (EDP) ning õhuindeksi kohta.

KASUTAMINE KALLETEL

Kallakud on peamisteks raskete vigastuste või surmaga

lõppeda võivate kontrolli kadumise ja ümberkaldumisega

seotud õnnetuste põhjustajateks. Masina kasutamine

kallakutel eeldab erilist hoolt. Kui te ei saa kallakult üles

tagurdada või te ei tunne end kallakul kindlalt, siis ärge

töötage sellel.

Kontrolli nõlvalt libiseva muruniiduki või -traktori juhtimise üle

ei saa piduri rakendamisega taastada. Peamised juhitavuse

kaotamise põhjused on järgmised: rehvide ebapiisav

haakumine pinnasega, liiga suur kiirus, vale pidurdamine,

masina sobimatus valitud ülesandeks, teadmatus

pinnaseoludest, vale külgehaakimise viis ja kaalujaotus.

1. Niitke kallakul üles- ja allasuunas, mitte risti.

2. Olge ettevaatlik aukude, vagude ja kühmude suhtes.

Ebatasane pind võib masina ümber paisata. Pikas

rohus võivad peituda takistused.

3. Valige madal kiirus, et te ei peaks nõlval olles peatuma

ega kiirust muutma.

4. Ärge niitke märjal murul. Rehvid võivad kaotada

haarde.

5. Hoidke masina käik alati sees, eriti kallakutelt alla

sõites. Ärge rakendage vabakäiku ega veerege

allamäge.

6. Vältige kallakutel käivitamist, peatumist ja pööramist.

Kui rehvid kaotavad pidamise, siis vabastage tera(d) ja

liikuge vaikselt kallakult alla.

7. Jälgige, et kõik liikumised kallakutel oleksid aeglased

ja astmelised. Ärge muutke järsult kiirust ega suunda,

sest see võib põhjustada masina ümberpaiskumise.

8. Olge eriti ettevaatlik, kui kasutate murupüüdurite

või muude lisaseadmetega masinaid - lisaseadmed

võivad mõjutada seadme stabiilsust. Ärge kasutage

masinat järskudel kallakutel.

9. Ärge üritage masina tasakaalu taastada jalga maha

pannes (murutraktorid).

10. Ärge niitke järsakute, kraavide või vallide lähedal.

Niiduk võib äkitselt ümber paiskuda, kui ratas satub

üle järsaku või kraavi serva või kui serv vajub sisse.

11. Ärge kasutage murupüüdureid järskudel kallakutel.

12. Ärge niitke kallakuid, kui te ei saa nendel tagurdada.

13. Tutvuge volitatud tarnija/edasimüüja soovitustega

stabiilsust parandavate rataste lisaraskuste või

vastukaalude osas.

14. Eemaldage takistused nagu kivid, juurikad jms.

15. Sõitke aeglaselt. Rehvid võivad kallakul haarduvuse

kaotada isegi siis, kui pidurid töötavad korralikult.

16. Ärge pöörake kallakutel äärmise vajaduseta. Kui seda

ei saa vältida, siis pöörake, võimalusel, aeglaselt

ülesmäge.

JÄRELVEETAV VARUSTUS

(MURUTRAKTORID)

1. Pukseerige ainult sellise masinaga, millel on

pukseerimiseks ettenähtud haakeseade. Ärge

kinnitage pukseeritavat seadet kuhugi mujale, kui

ainult haakepunkti külge.

2. Järgige tootja soovitusi pukseeritava seadme

kaalupiirangute ja kallakutel pukseerimise kohta.

3. Ärge kunagi lubage lapsi ega teisi järelveetavatele

seadmetele.

4. Kallakutel võib järelveetava seadme kaal põhjustada

haardumise ja kontrolli kadumist.

5. Sõitke aeglaselt ja arvestage peatumiseks lisamaaga.

6. Ärge rakendage vabakäiku ega veerege allamäge.

HOIATUS

Ärge kunagi kasutage üle 17,6-protsendise (10°)

tõusuga kallakutel (s.t. 106 cm (3-1/2 ft), kus vertikaalne

tõus on 607 cm (20 ft) pikkusel horisontaalsel

vahemaal.

Kasutage kallakutel töötamisel rataste lisaraskusi

või vastukaale. Pöörduge edasimüüja poole, et teha

kindlaks teie seadmele saadaolevad ja sobivad

raskused.

Vähendage kallakule sõitmise eel kiirust. Olge

kallakutel töötamisel eriti ettevaatlik, kui kasutate taha

kinnituvaid murupüüdureid.

Niitke kallakuid ÜLES ja ALLA, mitte kunagi risti,

olge sõidusuundade vahetamisel ettevaatlik ja ÄRGE

KÄIVITAGE EGA PEATUGE KALLAKUL.

Not for

Reproduction

13

REMONT JA HOOLDUS

Bensiini ohutu käsitsemine

1. Kustutage kõik sigaretid, sigarid, piibud ja muud

süüteallikad.

2. Kasutage ainult heakskiidetud mahuteid.

3. Ärge eemaldage kütusekorki ega lisage kütust, kui

mootor töötab. Laske mootoril enne tankimist jahtuda.

4. Ärge kunagi tankige masinat siseruumides.

5. Ärge hoidke masinat ega kütusemahutit siseruumides,

kus on lahtine leek, sädemed või pilootleegid, nt

veesoojendil või teistel seadmetel.

6. Ärge kunagi täitke mahuteid, kui asute veoki sees või

veokikasti või järelhaagise plastmassist vooderdisel.

Asetage mahutid alati enne täitmist maha, eemale

tangitavast sõidukist.

7. Eemaldage sõidukist või haagiselt bensiinitoitega

seade ja tankige seda maapinnal. Kui see ei ole

võimalik, siis tankige seda järelhaagises pigem

kaasaskantavast anumast kui kütusetankuri otsikust.

8. Hoidke pihustusotsikut alati kuni tankimise

lõpetamiseni vastu kütusepaagi või mahuti suuet. Ärge

kasutage otsiku sulgurseadet.

9. Kütuse loksumisel rõivastele vahetage riided kohe ära.

10. Ärge kunagi täitke kütusepaaki üle lubatud piiri.

Asetage kütusekork tagasi kohale ja keerake kinni.

11. Olge bensiini ja muude kütuste käsitsemisel eriti

ettevaatlik. Kütused on tuleohtlikud ja nende aurud

plahvatusohtlikud.

12. Ärge püüdke kütuse mahaloksumisel mootorit

käivitada, vaid viige masin sellest alast eemale

ning püüdke ära hoida süttimisallika teket, kuni

kütuseaurud on hajunud.

13. Pange kõik bensiinipaagid ja kanistrikorgid kindlalt

tagasi.

Remont ja hooldus

1. Ärge kunagi laske masinal töötada umbses kohas, kus

võib koguneda vingugaas.

2. Hoidke mutrid ja poldid, eriti terade omad, korralikult

pinguldatuna ning varustus heas seisukorras.

3. Ärge kunagi muutke omavoliliselt turvaseadiseid.

Kontrollige regulaarselt nende korrasolekut ning

teostage vajadusel nõutavad parandustööd.

4. Hoidke masinat vabana murust, lehtedest ja muu sodi

kogumitest. Pühkige ära mahaloksunud õli ja kütus

ning eemaldage kogu kütusega märgunud prügi.

Laske masinal hoiustamise eel jahtuda.

5. Kui riivate mõnda võõrkeha, peatage masin ja

kontrollige selle seisukorda. Vajaduse korral viige

taaskäivitamise eel läbi parandustööd.

6. Ärge kunagi seadistage ega parandage masinat

töötava mootoriga.

7. Kontrollige rohupüüduri detaile ja tühjendamiskaitset

sageli ning asendage need vajaduse korral tootja poolt

soovitatud osadega.

8. Niiduki terad on teravad. Lõiketerade käsitsemisel

mähkige need sisse või kandke tugevaid kindaid ning

olge eriti ettevaatlik.

9. Kontrollige pidurite tööd sageli. Reguleerige ja

hooldage vastavalt nõuetele.

10. Hoidke ohutus- ja infosildid korras ning vajadusel

asendage need.

11. Ärge eemaldage kütusefiltrit, kui mootor on kuum,

kuna maha valgunud bensiin võib süttida. Ärge lükake

kütusevoolikute klambreid rohkem laiali, kui vaja.

Paigaldamise järel veenduge, et klambrid hoiavad

voolikuid kindlalt üle filtri serva.

12. Ärge kasutage METANOOLI sisaldavat bensiini

ning üle 10% ETANOOLI, kütuselisandeid või valget

gaasi sisaldavat gasoholi, kuna tulemuseks võib olla

mootori-/kütusesüsteemi kahjustumine.

13. Kui kütusepaak tuleb tühjendada, peaks seda tegema

väljas.

14. Vahetage välja vigased summutid.

15. Kasutage parandustöödel ainult tootja poolt lubatud

või heaks kiidetud varuosi.

16. Kõikide seadistuste ja kohanduste teostamisel järgige

alati tootja poolt kehtestatud tehnilisi nõudeid.

17. Olulisemate hooldus- ja parandustööde korral tuleb

kasutada ainult selleks volitatud hooldusfirmasid.

18. Ärge püüdke kunagi ise teostada masinal olulisemaid

parandustöid, kui teil puudub selleks väljaõpe.

Ebaõiged hooldusprotseduurid võivad tekitada

ohte töötamisel, tekitada kahjustusi seadmele ning

tühistada tootjapoolse garantii.

19. Olge ettevaatlik mitme lõiketeraga masinate puhul,

sest ühe tera pöörlemine võib kutsuda esile ka teiste

pöörlemise.

20. Ärge muutke kunagi mootori regulaatori seadeid ega

koormake mootorit üle. Mootori liiga kiire töö võib

suurendada inimvigastuste ohtu.

21. Lahutage lisavarustuse ajam, seisake mootor,

eemaldage võti ja ühendage lahti küünlajuhe/-juhtmed

juhul, kui: puhastate lisaseadmete ummistusi, viite

läbi hooldustöid, tabate niitmise käigus võõrkeha

või masin vibreerib ebatavaliselt. Esemete tabamise

järel kontrollige, kas niidukil on vigastusi ning viige

enne masina taaskäivitust ja kasutamist läbi vajalikud

parandustööd.

22. Ärge kunagi pange käsi liikuvate osade, näiteks

hüdropumba jahutustiiviku, lähedale, kui traktor

töötab. (Hüdropumba jahutustiivikud asuvad tavaliselt

peaülekande peal).

23. Hüdrauliliste pumpade, voolikute või mootoritega

seadmed: HOIATUS! rõhu all olev hüdrauliline vedelik

võib väljuda nahka läbistava jõuga ja põhjustada

tõsiseid vigastusi. Võõrvedelike sattumisel naha alla

peab sellistele vigastustele spetsialiseerunud arst

need mõne tunni jooksul kirurgiliselt eemaldama,

et vältida gangreeni tekkimist. Hoidke keha ja

käsi eemal tihvtide avadest või otsikutest, millest

hüdrauliline vedelik võib kõrge surve all väljuda.

Kasutage lekete otsimiseks käte asemel paberit või

pappi. Enne süsteemi survestamist veenduge, et

kõik hüdrauliliste vedelike ühendused on tihedad ja

kõik hüdraulikavoolikud ja -liinid heas seisukorras.

Lekete esinemisel toimetage masin remontimiseks

viivitamatult volitatud edasimüüja juurde.

24. HOIATUS! Salvestatud energiaga seade. Vedrude

sobimatul viisil vabastamine võib kaasa tuua tõsiseid

vigastusi. Vedrud peaks eemaldama volitatud tehnik.

25. Mootori radiaatoriga varustatud mudelid: HOIATUS!

Salvestatud energiaga seade. Ärge kunagi üritage

eemaldada radiaatori korki töötava mootoriga

masinal, kuna väljuv kuum jahutusvedelik või aur võib

põhjustada tõsiseid vigastusi. Peatage mootor ja laske

sel jahtuda. Olge ka siis korgi eemaldamisel äärmiselt

ettevaatlik.

et

Not for

Reproduction

14

Ohutusmärgised

1730202

Lõikekõrgus (kõrgem)

Osa nr 1752089

Lõikekõrgus (madalam)

Osa nr 1752496

Oht, peapaneel

Osa nr 1750191

Oht, esemete

paiskumise võimalus

Osa nr 5102457

Oht, jäsemete

kaotuse ja esemete

paiskumise

võimalus

Osa nr 5102420

Ülekande vabasti

Osa nr 1730202

Kaalupiirang

Osa nr 7101940

Not for

Reproduction

15

Ohutusikoonid

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. HOIATUS! Lugege ja mõistke kasutusjuhendit enne

selle masina kasutamist. Jätke meelde juhtseadiste

asukohad ning nende funktsioonid. Ärge kasutage seda

masinat ilma väljaõppeta.

2. OHT - HAARDUMISE KADUMINE, LIBISEMINE,

MANÖÖVERDAMIS- JA JUHTIMISVÕIME

KAOTAMISE VÕIMALUS: Kui masin ei ole võimaline

kallakul edasi liikuma või hakkab sellelt alla libisema,

siis peatage terade liikumine ja sõitke nõlvalt aeglaselt

maha.

3. OHT: TULEOHT: Säilitage seadet puhtana murust,

lehtedest ja üleliigsest õlist. Ärge lisage kütust, kui

mootor töötab või on kuum. Seisake mootor, eemaldage

võti ja laske mootoril kütuse lisamise eel 3 minutit

jahtuda. Ärge lisage kütust sisetingimustes, suletud



mahaloksunud kütus ära. Ärge suitsetage selle masina

kasutamise ajal.

4. OHT - ÜMBERMINEKU JA LIBISEMISE VÕIMALUS:

Niitke kallakul üles- ja allasuunas, mitte risti. Ärge

kasutage masinat nõlvadel, kus kalle on suurem kui

10 kraadi. Kallakutel töötades vältige äkilisi ja järske

(ootamatuid) pöördeid.

5. OHT - JÄSEME KAOTUSE VÕIMALUS: Vältimaks

pöörlevatest lõiketeradest põhjustatud vigastusi, hoidke

ohutusseamed (piirded, kilbid, lülitid) oma kohal ja

töökorras.

6. Ärge niitke, kui läheduses on lapsi või teisi kõrvalisi

isikuid. Ärge kunagi pakkuge selle masinaga küüti, eriti

lastele, isegi juhul, kui tera(d) on välja lülitatud. Ärge

niitke tagurpidikäigul ilma äärmise vajaduseta. Enne

tagurdamist ja tagurdades vaadake alla ja taha.

7. Enne remondi- ja hooldustööde läbiviimist tutvuge

tehnilise kirjandusega. Masina juurest lahkudes lülitage

välja mootor, rakendage seisupidur ja eemaldage

süütevõti.

8. Hoidke kõrvalseisjad ja lapsed ohutus kauguses.

Eemaldage esemed, mis võivad lõiketerast eemale

paiskuda. Ärge niitke, kui väljalaskekollektor on

paigaldamata.

9. Ärge niitke, kui väljalaskekollektor või rohupüüdur on

paigaldamata.

10. Vältimaks pöörlevatest teradest põhjustatud vigastusi,

jääge ise lõikekorpusest eemale ja takistage teiste

lähenemist sellele.

Ohutusmärgised

Kõiki teie muruniidukil või -traktoril leiduvaid infosilte ja

teateid märkega OHTLIK, HOIATUS, ETTEVAATUST tuleks

hoolikalt lugeda ja järgida. Nende juhiste mittejärgimise

tagajärjeks võivad olla kehavigastused. Teave on teie

ohutuse tagamiseks ja tähtis! Teie murutraktoril ja -niidukil

on alljärgnevad sildid.

Kui mõni neist siltidest on kadunud või vigastatud,

asendage need koheselt. Asendussiltide saamiseks võtke

ühendust volitatud edasimüüjaga.

Nende siltide paigaldamine on lihtne ning need on teile ja

teistele masina kasutajatele pidevaks meeldetuletuseks

ohutuks ja efektiivseks tööks vajalikest ohutusjuhistest.

et

Not for

Reproduction

16

Kokkupanek

Rooliratta paigaldamine

1. Veenduge, et esirattad on suunatud ettepoole.

2. Sobitage puksi lame külg paigalduskronsteini lameda

küljega. (A, jn 4). Seejärel paigaldage puks.

3. Lükake roolilatti (B) ülespoole, nii et roolilati hambad

haakuvad roolireduktori hammastega.

MÄRKUS. Võimalik, et hammaste õige joondumise

tagamiseks tuleb roolilatti pöörata.

4. Kui klambrirõnga soon on nähtav, siis kinnitage roolilatt

(A, jn 5)) seibiga (B) ja klambrirõngaga (C).

5. Lükake kate (D) üle roolilati.

6. Kinnitage rooliratas (E) roolisambale.

Ühendage negatiivne akukaabel

Paigaldage tühjendusrenni deflektor

1. Veeretage traktorniiduk kastist välja.

2. Eemaldage polt ja mutter joonisel 1 näidatud viisil.

3. 

seadke augud kohakuti.

4. Paigaldage polt ja mutter tagasi algsesse asendisse.

HOIATUS

Aku kinnituskohad, klemmid ja asjakohased

tarvikud sisaldavad pliid ning pliiühendeid - kemikaale,

mis on California osariigis tuntud kasvajate ja loote

väärarengute ning teiste reproduktiivsuskahjustuste

põhjustajatena. Pärast akude käsitsemist peske käsi.

1. Tõstke iste üles.

2. Ühendage negatiivne akukaabel (A, jn 6).

3. Kinnitage kaabel kruvi, seibi ja mutri abil klemmile.

Istme paigaldamine

1. Eemaldage klambertihvt (A, jn 2) liigendvardalt (B).

2. Eemaldage liigendvarras paigalduskronsteinilt (C).

3. Seadke istme toes (D) olevad augud kohakuti auku

dega paigalduskronsteinis.

4. Lükake liigendvarras läbi kronsteini ja istme toe.

5. Kinnitage iste klambertihvtiga.

6. Ühendage istme turvalüliti (E).

7. Kinnitage lüliti komplekti kuuluva Ty-wrap klambriga

(F).

Reguleerige istet

1. Tõstke iste üles.

2. Keerake lahti kinnitusdetailid (A, jn 3).

3. Lükake iste ettepoole (või tagasi) sobivasse asend-

isse.

4. Keerake kinnitusdetailid kinni.

Not for

Reproduction

17

Funktsioonid ja juhtseadmed

et

Not for

Reproduction

18

Piduripedaal

Piduripedaali vajutamine rakendab traktori piduri.

Sõidukiiruse juhtpedaalid

Traktori liikumiskiirust ja -suunda kontrollitakse

sõidukiiruse juhtpedaali abil. Traktori tagurpidi

liikumise kiirust ja suunda kontrollitakse

tagurdamiskiiruse juhtpedaali abil.

Lõikekõrguse reguleerimishoob

See reguleerib niiduki lõikekõrgust. Lükake

lõikekõrguse kang ettepoole, et niiduki

lõikekõrgust vähendada ja tagasi, et niiduki

lõikekõrgust suurendada. Lõikekõrgust saab

reguleerida vahemikus 3,8 ja 10,2 cm (1,5 ja 4,0

tolli).

Süütelüliti

Süütelüliti käivitab ja seiskab mootori. Sel on

kolm asendit:

VÄLJAS Peatab mootori ja lülitab välja

elektrisüsteemi.

TOIDE Võimaldab mootoril töötada ja

toidab elektrisüsteemi.

KÄIVITAMINE Käivitab mootori.

MÄRKUS. Kui mootor on seisatud, siis ärge

kunagi jätke süütelülitit asendisse TOIDE. Nii

saab aku tühjaks.

PTO lüliti

PTO (jõusiirdevõlliga) siduri lüliti rakendab ja

vabastab lisaseadmed, mis kasutavad PTO

sidurit. PTO siduri rakendamiseks tõmmake

lülitit ÜLES. Lahti rakendamiseks vajuta ALLA.

Arvestage, et PTO siduri töötamiseks peab

operaator istuma kindlalt traktori juhiistmel.

Seisupidur

See lukustab seisupiduri, kui traktor peatatakse.

Vt jaotist Seisupidur.

Ülekande vabastuskang

See vabastab ülekande, et masinat saaks lükata

käsitsi. Üldülekande jaoks on vasakpoolne kang,

hüdroülekande jaoks on parempoolne kang. Vt

jaotist Traktori lükkamine käsitsi.

Kütusepaagi kork

Korgi eemaldamiseks keerake seda vastupäeva.

Tagurdades niitmise funktsioon (RMO)

Tagurpidi niitmise valik (RMO) võimaldab

rakendada niiduki kopruse (või muu PTO-ga

töötava lisaseadme) tagurpidi sõites. Kui soovite

tagurpidi niita, siis pöörake RMO võtit PTO

siduri rakendamise järel. Süttib valgusdiood,

mis osutab tagurpidi niitmise võimalikkusele.

Igal PTO siduri rakendamise korral tuleb RMO

kasutamiseks uuesti aktiveerida.

Seguklapi/Õhuklapi juhtseade

See reguleerib mootori kiirust ja õhuklapi

asendit. Viige seguklapi/õhuklapi juhtseade

asendisse KIIRE, et mootori kiirust suurendada,

ja asendisse AEGLANE, et mootori kiirust

vähendada. Viige seguklapi/õhuklapi juhtseade

asendist KIIRE kaugemale, seades selle

asendisse ÕHUKLAPI vabaasend, et käivitada

külma mootorit. Võimalik, et soe mootor ei vaja

õhuklapi reguleerimist.

MÄRKUS. Niidukiga töötamisel seadke

seguklapi/õhuklapi juhtseade alati asendisse

KIIRE.

Istme reguleerimise nupud

Istet on võimalik reguleerida ette- ja tahapoole.

Tõstke iste üles, keerake liblikpoldid lahti,

seadke iste soovitud kõrgusele ja pingutage

liblikpoldid.

Not for

Reproduction

19

Katse 1 — Mootor EI TOHIKS käivituda, kui:

  PTO (jõusiirdevõlliga) on rakendunud VÕI

  

MAAS) või

Katse 2 — Mootor PEAKS käivituma, kui:

  

  

  

PEAL) JA

Katse 3 — Mootor peaks SEISKUMA, kui:

  

Katse 4 — Niiduki terade peatumisaja kontrollimine

Niiduki terad ja niiduki ülekanderihm peaksid

PTO (jõusiirdevõlliga) väljalülitamise järel täielikult

peatuma viie sekundi jooksul. Kui niiduki ülekanderihm

ei peatu viie sekundi jooksul, võtke ühendust volitatud

edasimüüjaga.

Katse 5 — Tagurdades niitmise funktsioon (RMO)

  

PTO (jõusiirdevõlliga) on sisse lülitatud ja RMO ei ole

aktiveeritud.

   aktiveerimisel peaks RMO tuli süttima.

Õlisoovitused

Parima jõudluse tagamiseks on soovitatav kasutada

Briggs & Stratton i garantiinõuetele vastavat sertifitseeritud

õli. Muude kõrgkvaliteetsete õlide kasutamine on

aktsepteeritud, kui need vastavad klassi SF, SG, SH, SJ

nõuetele või ületavad neid. Ärge kasutage lisaaineid.

Mootoriõli vajaliku viskoossuse määravad

välistemperatuurid. Kasutage tabelit, et valida oodatava

välistemperatuuri vahemiku jaoks kõige sobivama

viskoossusega õli.

* Allpool temperatuuri 4°C (40°F) on SAE 30 õli kasutamisel mootori

käivitamine raskendatud.

** Ülalpool temperaatuuri 27°C (80°F) võib 10W-30 õli kasutamine

õlitarvet suurendada. Kontrollige mootori õlitaset sagedamini.

Blokeeruva ohutussüsteemi testid

See seade on varustatud blokeeruvate turvalülitite ja

muude kaitseseadmetega. Need turvasüsteemid on

paigaldatud teie ohutuse tagamiseks: ärge üritage

ohutuslüliteid deaktiveerida ega neid muul viisil

kuritarvitada.

Kasutamine

HOIATUS

Kui seade ei läbi ohutustesti, ärge kasutage seda.

Pöörduge volitatud edasimüüja poole.

HOIATUS

Tagurdades niitmine võib olla ohtlik kõrvalseisvatele

inimestele. Kui kasutaja on tähelepanematu

lähedalviibivate laste suhtes, võib juhtuda traagilisi

õnnetusi. Ärge kunagi aktiveerige RMO-d, kui lapsed

viibivad läheduses. Masin ja niitmistegevus võivad tihti

lapsi köita.

Kontrollige rehvirõhku

Rehve tuleb kontrollida perioodiliselt, et tagada optimaalne

veojõud ja parim lõige (vt jn 7).

MÄRKUS. Need rõhud võivad veidi erineda rehvide

külgedele märgitud „Maximum Inflation” (maksimaalne

rõhk) väärtustest.

et

Not for

Reproduction

20

Õlirõhk

Kui õlirõhk on liiga madal, seiskab rõhulüliti (selle

olemasolul) mootori või aktiveerib masina hoiatusseadme.

Sellisel juhul seisake mootor ja kontrollige õlivardaga

õlitaset.

Kui õlitase on allpool märki LISA, siis lisage õli, kuni selle

tase ulatub mõõtevarda märgini TÄIS. Käivitage mootor ja

kontrollige õlirõhku, enne kui masina kasutamist jätkate.

Kui õlitase on märkide LISA ja TÄIS vahel, siis ärge

käivitage mootorit. Võtke ühendust volitatud edasimüüjaga,

et õlirõhu probleem lahendada.

1. Tõstke traktori kapott üles, et saada ligipääsu

kütusepaagile.

2. Puhastage kütusekorgi ala mustusest ja prügist.

Eemaldage kütusekork (A, jn 9).

3. Täitke kütusepaak (B) kütusega. Jätmaks ruumi kütuse

paisumiseks, ärge täitke kõrgemalt kui kütusepaagi

kaela alumine osa.

4. Keerake kütusekork tagasi.

Õlitaseme kontrollimine või õli lisamine

Enne õli lisamist või õlitaseme kontrollimist

 

 

1. Eemaldage õlivarras (A, jn 8) ja pühkige seda puhta

lapiga.

2. Sisestage õlivarras ja keerake see kinni.

3. Eemaldage õlivarras ja kontrollige õlitaset. See peaks

olema märgi TÄIS kohal (B)õlivardal.

4. Kui õlitase on madal, siis lisage aeglaselt õli mootori

karterisse (C). Ärge täitke üle. Pärast õli lisamist

oodake üks minut, seejärel kontrollige uuesti õlitaset.

MÄRKUS. Õli ei tohil isada õli väljalasketoru (selle

olemasolul) kaudu.

5. Pange õlivarras oma kohale tagasi ja keerake see kinni.

Suurel kõrgusel töötamine

Kõrgustel üle 1524 meetri (5000 jalga) on nõutav

bensiin oktaanarvuga vähemalt 85 / 85 AKI (89 RON).

Heitmenormidele vastamiseks tuleb mootorit vastavalt

kõrgusele seadistada. Seadistamata kasutus põhjustab

madalamat jõudlust, suuremat kütusekulu ja lubatust

rohkem heitmeid. Mootori seadistamiseks suurtel kõrgustel

töötamiseks võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

Mootori kasutamine kõrgustel alla 762 meetri (2500 jalga)

suure kõrguse jaoks mõeldud varustusega ei ole soovitatav.

Kütusealased soovitused

Kütus peab vastama järgmistele nõuetele:

 Puhas, värske, pliivaba bensiin.

 Minimaalne oktaanarv 87 / 87 AKI (91 RON). Suurtel

kõrgustel kasutamine, vt allpool.

 Lubatud on bensiin, mis sisaldab kuni 10% etanooli

(gasoholi) või kuni 15% metüül-tert-butüüleetrit (MTBE).

ETTEVAATUST: Ärge kasutage heakskiitmata bensiine

nagu E85. Ärge lisage õli bensiini ega modifitseerige

mootorit kasutamiseks teiste kütustega. See kahjustab

mootori komponente ja tühistab mootori garantii.

Vältimaks vaigujääkide ladestumist küttesüsteemis, lisage

kütusele kütusestabilisaatorit. Vt jaotist Hoiustamine.

Kõik kütused ei ole ühesugused. Kui esineb probleeme

mootori käivitumise või jõudlusega, siis vahetage kütuse

tarnijat või kütusemarki. Mootor on kohandatud töötamiseks

bensiiniga. Sellel mootoril kasutatav heitmete kontrolli

süsteem on EM (Engine Modifications).

HOIATUS

Kütus ja selle aurud on äärmiselt kergestisüttivad

ning plahvatusohtlikud.

Tulekahju või plahvatus võivad põhjustada tõsiseid

põletusi või surma.

Kütuse lisamisel

 Lülitage mootor välja ning laske sellel jahtuda

vähemalt 3 minutit enne kütusekorgi eemaldamist.



 Vältige kütusepaagi ületäitmist. Jätmaks ruumi kütuse

paisumiseks, ärge täitke kõrgemalt kui kütusepaagi

kaela alumine osa.

 Hoidke kütus eemal sädemetest, lahtisest leegist,

pilootleekidest, kuumusest ning teistest süüteallikatest.

 Veenduge sageli, et kütusetorudes, paagis, korgi

ning toruliitmike juures ei oleks pragusid või lekkeid.

Vajadusel asendage vastav osa.

 Kütuse väljaloksumisel oodake selle aurustumist, enne

kui mootori käivitate.

Not for

Reproduction

21

Käivitage mootor

MÄRKUS. Mootor tarnitakse Briggs & Strattoni tehasest

õliga täidetult. Enne mootori käivitamist veenduge,

et lisate õli vastavalt selles kasutusjuhendis toodud

instruktsioonidele. Mootori käivitamine ilma õlita põhjustab

selle pöördumatuid kahjustusi, mida garantii ei kata.

1. Kontrollige õlitaset. Vt jaotist Kontrollige õlitaset või

lisage õli.

2. Juhiistmel istudes veenduge, et piduripedaal (A, jn 10)

on täielikult alla vajutatud, PTO (jõusiirdevõlliga) (A, jn

11) on vabastatud, seisupidur (B, jn 10) on rakendunud

ja sõidukiiruse juhtpedaalid (C) on lukustunud asendisse

KÄIVITAMINE/PARKIMINE.

3. Viige seguklapi/õhuklapi juhtkang asendisse (D)

ÕHUKLAPI vabaasend.

MÄRKUS. Õhuklapi kasutamine ei ole tavaliselt vajalik, kui

käivitatakse sooja mootorit.

4. Sisestage võti süütelülitisse ja keerake see mootori

käivitamiseks asendisse SISSE/KÄIVITAMINE.

5. Pärast mootori käivitumist viige seguklapi/õhuklapi

juhtseade asendisse KIIRE. Soojendage mootorit,

lastes sellel enne PTO (jõusiirdevõlliga) rakendamist või

masinaga sõitmist vähemalt minuti töötada.

Traktoriga sõitmine

1. Istuge juhikohale ja seadke iste asendisse, milles ulatute

mugavalt kõigi juhtseadmeteni.

2. Rakendage seisupidur.

3. Veenduge, et PTO (jõusiirdevõlliga) on vabastatud.

4. Käivitage mootor (vt jaotist Mootori käivitamine).

5. Vabastage seisupidur, seejärel piduripedaal.

6. Vajutage ettepoole liikumise pedaal alla, et liikuda edasi.

Peatumiseks vabastage pedaal. Arvestage, et pedaalile

avalduva surve suurendamisega kasvab ka traktori

liikumiskiirus.

7. Peatage traktor, vabastades sõidukiiruse pedaalid,

rakendades seisupiduri ja seisates mootori (vt jaotist

Traktori ja mootori seiskamine).

Niitmine

1. Seadke niiduki lõikekõrgus sobivale tasemele, kasutades

niiduki tõstehooba.

2. Rakendage seisupidur. Veenduge, et

PTO (jõusiirdevõlliga) (A, jn 11) on vabastatud.

3. Käivitage mootor (vt jaotist Mootori käivitamine).

4. Seadke seguklapi/õhuklapi juhtkang asendisse KIIRE.

5. Rakendage PTO (jõusiirdevõlliga) et aktiveerida niiduki

lõiketerad.

6. Alustage niitmist.

7. Kui olete lõpetanud, siis vabastage PTO (jõusiirdevõlliga)

ja tõstke korpus üles, kasutades niiduki tõstehooba.

8. Peatage mootor (vt jaotist Traktori ja mootori

seiskamine).

HOIATUS

Mootorist väljub vingugaasi, mis on lõhnatu ja

värvitu eluohtlik gaas.

Vingugaasi sissehingamine võib põhjustada

iiveldust, minestamist või surma.

Tulekahju või plahvatus võivad põhjustada tõsiseid

põletusi või surma.

 .

 Ärge käivitage mootorit ega laske sel töötada suletud

alas, isegi siis, kui uksed ja aknad on avatud.

HOIATUS

Kütus ja selle aurud on äärmiselt kergestisüttivad

ning plahvatusohtlikud.

Tulekahju või plahvatus võivad põhjustada tõsiseid

põletusi või surma.

Mootori käivitamisel

 Veenduge, et süüteküünal, summuti, kütusepaagi

kork ning õhupuhasti (selle olemasolul) on paigas ja

kinnitatud.

  

eemaldatud.

 Kui mootor on üle ujutatud, siis seadke õhuklapp

(selle olemasolul) asendisse AVATUD/TOIDE, viige

seguklapp asendisse KIIRE ning käitage, kuni mootor

käivitub.

6. Pärast mootori soojendamist seadke niidukil seguklapi/

õhuklapi juhtseade alati asendisse KIIRE.

Hädaolukorras saab mootori peatada, keerates

lihtsalt süütelüliti asendisse PEATUS. Kasutage seda

meetodit ainult hädaolukordades. Normaalseks mootori

väljalülitamiseks järgige protseduuri, mida on kirjeldatud

jaotises Niiduki ja mootori seiskamine.

MÄRKUS. Kui mootor ei käivitu pärast korduvaid katseid,

siis võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

et

Not for

Reproduction

22

Traktori käsitsi lükkamine

1. Vabastage PTO (jõusiirdevõlliga) (A, jn 11) ja lülitage

mootor välja.

2. Tõmmake hoob (A, jn 13) seadme tagaosa poole ja

vajutage alla, et see kohale lukustada. Traktorit on nüüd

võimalik käsitsi lükata.

3. Lükake kang üles ja vajutage seda seadme esiosa

suunas, et ülekanne rakendada. Traktoriga saab nüüd

sõita.

1. Viige sõidukiiruse pedaalid (C, jn 10) asendisse

KÄIVITAMINE/PARKIMINE.

2. Vabastage PTO (jõusiirdevõlliga) (A, jn 11) ja oodake,

kuni kõik liikuvad osad peatuvad.

3. Lükake seguklapi/õhuklapi juhtkang (D, jn 10)

asendisse AEGLANE ja keerake süütevõti (E)

asendisse VÄLJAS. Eemaldage võti.

Tagurpidi niitmise funktsioon (RMO) võimaldab

operaatoril niita tagurpidikäigul (vt jaotist Funktsioonid ja

juhtseadmed). Aktiveerimiseks keerake RMO (B, jn 11)võtit

pärast PTO (jõusiirdevõlliga) (A) rakendumist. Süttib LED

indikaator, mis osutab tagurpidi niitmise võimalikkusele. Iga

kord, kui PTO (jõusiirdevõlliga) rakendub, tuleb RMO uuesti

aktiveerida, kui vaja. Eemaldage võti, et takistada RMO-

funktsiooni kasutamise võimalust.

HOIATUS

Tagurdades niitmine võib olla ohtlik kõrvalseisvatele

inimestele. Kui kasutaja on tähelepanematu lähedalviibivate

laste suhtes, võib juhtuda traagilisi õnnetusi. Ärge kunagi

aktiveerige RMO-d, kui lapsed viibivad läheduses. Masin ja

niitmistegevus võivad tihti lapsi köita.

Tagurdades niitmise võimalus (RMO

™

)

HOIATUS

Masina pukseerimine kahjustab ülakannet. Ärge

kasutage selle masina lükkamiseks või tõmbamiseks teist

seadet. Ärge rakendage ülekande vabastuskangi, kui

mootor töötab.

Lõikekõrguse reguleerimine

Niiduki tõstehooba (jn 12) kasutatakse korpuse

langetamiseks ja tõstmiseks vajalikule lõikekõrgusele.

Lõikekõrgust saab reguleerida vahemikus 3,8 ja 10,2 cm

(1,5 ja 4,0 tolli).

Korpuse langetamiseks tõmmake niiduki tõstehooba veidi

tagasi, seejärel lükake seda paremale ja vajutage alla.

Korpuse tõstmiseks tõmmake niiduki tõstehoob üles ja

lukustage see sälku vasakul pool.

Järelkäru ühendamine

Maksimaalne lubatud horisontaalne tõmbejõud

haakerauale on 150N (34 naela). Maksimaalne lubatud

vertikaalne tõmbejõud haakerauale on 90N.

Traktori ja mootori seiskamine

HOIATUS

Kütus ja selle aurud on äärmiselt

kergestisüttivad ning plahvatusohtlikud.

Tulekahju või plahvatus võivad põhjustada

tõsiseid põletusi või surma.



Seisupiduri funktsioon

Rakendage seisupidur - Seisupiduri rakendamiseks

vabastage sõidukiiruse pedaalid (C, jn 10), vajutage

piduripedaal (A) täielikult alla, tõmmake seisupiduri nupp

(B) täielikult ÜLES, seejärel vabastage piduripedaal.

Vabastage seisupidur - Seisupiduri vabastamiseks

vajutage piduripedaal (C, jn 10) täielikult alla ja vajutage

seisupiduri nupp (B) ALLA.

Not for

Reproduction

23

TRAKTOR JA NIIDUK

Iga 8 tunni järel või igapäevaselt

Sõitja turvasüsteemi kontroll

Puhastage prügi traktorilt ja lõikekorpuselt

Puhastage prügi mootoriruumist

Iga 25 tunni järel või iga-aastaselt *

Kontrollige rehvirõhku

Kontrollige niiduki terade peatumisaega

Veenduge, et traktori ja niiduki riistvara on korralikult

kinnitatud

Iga 50 tunni järel või iga-aastaselt *

Puhastage aku ja juhtmestik

Kontrollige traktori pidureid

Pöörduge volitatud edasimüüja poole, et:

määrida traktorit ja niidukit

kontrollida niiduki lõiketerasid **

MOOTOR

Esimese 5 tunni jooksul

Vahetage mootoriõli

Iga 8 tunni järel või igapäevaselt

Kontrollige mootori õlitaset

Iga 25 tunni järel või iga-aastaselt *

Puhastage mootori õhufilter ja eelpuhasti **

Iga 50 tunni järel või iga-aastaselt *

Vahetage mootoriõli

Asendage kütusefilter

Iga-aastaselt

Asendage õhufilter

Asendage eelpuhasti

Pöörduge volitatud edasimüüja poole, et:

kontrollida summutit ja sädemekustutit

asendada süüteküünal

asendada kütusefilter

kontrollida mootori õhkjahutussüsteemi

* Olenevalt sellest, kumb toiming tuleb teha varem

** Kontrollige lõiketerasid sagedamini, kui masin töötab

liivapinnasel või tolmuses keskkonnas.

* Olenevalt sellest, kumb toiming tuleb teha varem

** Puhastage sagedamini tolmuste tingimuste korral või kui õhu

saasteosakeste hulk on kõrge.

Hooldustabel

Emissiooni kontrollimine

Heitmekontrolli seadmeid ja süsteeme võib hooldada,

ümber vahetada või remontida iga (muude kui sõiduautode)

mootoreid parandav asutus või isik. Kuid tasuta

heitmekontrolliks tuleb pöörduda volitatud edasimüüja poole.

Hooldus

HOIATUS

Tahtmatu sädelus võib põhjustada tulekahju või

elektrilöögi.

Tahtmatu käivitus võib põhjustada takerdumise,

traumaatilise amputatsiooni või rebendeid.

Enne reguleerimise või parandustööde teostamist

 Ühendage süüteküünla juhe lahti ning hoidke see

süüteküünlast eemal.

 Ühendage lahti aku miinusklemm (ainult

elektrikäivitiga mootorite puhul).

 Kasutage ainult õigeid tööriistu.

 Ärge püüdke gaasihoova vedru, ühenduslüli või

mõne muu detaili manipuleerimisega suurendada

mootori pöördeid.

 Varuosad peavad olema sama kujuga ja

paigaldatud samas asendis kui originaaldetailid.

Muud varuosad ei pruugi sama hästi toimida ning

võivad kahjustada seadet ja põhjustada vigastusi.

 Ärge lööge hooratast haamri või muu kõva

esemega, sest see võib põhjustada hooratta

hilisema purunemise töö käigus.

Kontrollige rehvirõhku

Rehve tuleb kontrollida perioodiliselt, et tagada optimaalne

veojõud ja parim lõige (vt jn 7).

MÄRKUS. Need rõhud võivad veidi erineda rehvide

külgedele märgitud „Maximum Inflation” (maksimaalne

rõhk) väärtustest.

et

Not for

Reproduction

24

Niiduki lõiketerade peatumisaja kontrollimine

Niiduki terad ja niiduki ülekanderihm peaksid

PTO (jõusiirdevõlliga) (A, jn 11) väljalülitamise järel täielikult

peatuma viie sekundi jooksul.

1. Kui traktor on neutraalkäigul, PTO (jõusiirdevõlliga)

on vabastatud ja operaator istub juhiistmel (vt jaotist

Mootori käivitamine).

2. Rakendage PTO (jõusiirdevõlliga) ja oodake mõned

sekundid. Vabastage PTO (jõusiirdevõlliga).

3. Kui niiduki ülekanderihm ei peatu viie sekundi jooksul,

võtke ühendust volitatud edasimüüjaga.

Aku ja juhtmestiku puhastamine

1. Tõmmake iste üles, et saada ligipääsu akule ja

kaablitele (vt jn 14).

2. Eemaldage kinnitused ja ühendage negatiivne

akukaabel aku küljest lahti.

3. Eemaldage kinnitused ja ühendage positiivne

akukaabel aku küljest lahti.

4. Puhastage akuklemme ja kaabliotsi traatharja ja

pistikupuhastiga.

5. Ühendage akukaablid tagasi, positiivne kaabel ja

kinnitused enne, seejärel negatiivne kaabel.

6. Vajutage iste alla.

Vahetage õli

Kasutatud õli on ohtlik jääkprodukt ning seda tuleb õigesti

käidelda. Ärge hävitage koos olmeheitmetega. Kasutatud

õli hävitamise ja/või ümbertöötlemise kohta saate teavet

kohalikust omavalitsusest, teeninduskeskusest või

edasimüüjalt.

Õli eemaldamine

1. Kui mootor on välja lülitatud, ent ikka veel soe, siis

ühendage lahti süüteküünla juhe (D, jn 8) ja hoidke seda

süüteküünlast eemal.

2. Eemaldage õlivarras (A).

3. Eemaldage õli väljalaskeava kork (jn 15). Laske õlil

voolata sobivasse mahutisse.

4. Kui õli on välja voolanud, asetage väljutusava kork tagasi

ja keerake kinni.

Aku hooldus

HOIATUS

Aku kaablite eemaldamisel või paigaldamisel

eemaldage negatiivne kaabel ESIMESENA ja

paigaldage see tagasi VIIMASENA. Kui kaableid ei

eemaldata selles järjekorras, võib positiivne klemm

tööriista vahendusel raamiga lühisesse sattuda.

HOIATUS

Aku kinnituskohad, klemmid ja asjakohased tarvikud

sisaldavad pliid ning pliiühendeid - kemikaale, mis on

California osariigis tuntud kasvajate ja loote väärarengute

ning teiste reproduktiivsuskahjustuste põhjustajatena.

Pärast akude käsitsemist peske käsi.

Kõlbmatu või mootori käivitamiseks liialt nõrga aku madal

jõudlus võib olla tingitud laadimissüsteemi või muu

elektrilise komponendi veast. Kui probleemi põhjuse osas

on kahtlusi, võtke ühendust kohaliku edasimüüjaga. Kui te

peate aku asendama, siis lugege jaotises Aku ja kaablite

puhastamine toodud teavet.

Aku laadimiseks järgige akulaadija tootja juhiseid ja

käesoleva juhendi jaotises Operaatori ohutus toodud

hoiatusi. Laadige aku täielikult täis. Ärge laadige

voolutugevusel, mis ületab 10 amprit.

HOIATUS

Hoidke aku eemal lahtise leegi allikatest ja

sädemetest, kuna akust eralduvad gaasid on

plahvatusohtlikud. Õhutage aku ümbrust laadimise

ajal hoolikalt.

Laadige aku

Not for

Reproduction

25

MÄRKUS. Ärge kasutage filtri puhastamiseks suruõhku

ega lahusteid. Suruõhk võib filtrit kahjustada ja lahustid

lagundavad seda.

1. Eemaldage sulgurid (A, jn 17) ja õhufiltri kate (B).

2. Filtri (C) eemaldamiseks tõstke filtri ots üles, seejärel

tõmmake filter sissevooluavast (D) välja.

3. Mustuse eemaldamiseks koputage filtrit kergelt kõva

pinna vastu. Kui filter on väga määrdunud, vahetage

see välja.

4. Peske eelpuhastit puhastusvedeliku ja veega. Seejärel

laske sel õhu käes täielikult kuivada. Ärge õlitage

eelpuhastit.

5. Kinnitage kuiv eelpuhasti filtri külge.

6. Paigaldage filter sissevooluavasse. Lükake filtri ots

alusesse nii, nagu näidatud. Veenduge, et filter kinnitub

alusesse korralikult.

7. Paigaldage õhufiltri kate ja kinnitage sulgurid.

Õlifiltri vahetamine

Asendusintervallide kohta leiate teavet Hooldustabelist.

1. Laske õlil mootorist välja voolata. Vt jaotist Õli

eemaldamine .

2. Eemaldage õlifilter (A, jn 16) ja hävitage see

nõuetekohaselt.

3. Enne uue õlifiltri paigaldamist niisutage õlifiltri tihendit

kergelt uue puhta õliga.

4. Paigaldage õlifilter käsitsi, kuni tihend puudutab õlifiltri

adapterit, seejärel pingutage õlifiltrit veel 1/2 kuni 3/4

pöörde võrra.

5. Õli lisamine. Vt jaotist Õli lisamine .

6. Käivitage mootor ja laske sel töötada. Mootori

soojenedes kontrollige seda õlilekete suhtes.

7. Peatage mootor ja kontrollige õlitaset. Õlitase peaks

olema kohakuti märkega TÄIS õlivardal.

Õli lisamine

 Seadke mootor loodi.

 Puhastage õlitäiteava ümbrus prahist.

 Vt jaotist Tehnilised andmed õlikoguse määramiseks.

1. Eemaldage õlivarras (A, jn 8) ja pühkige seda puhta

lapiga.

2. Kallake õli aeglaselt mootori õlitäiteavasse (C). Ärge

lisage liiga palju õli. Pärast õli lisamist oodake üks

minut, seejärel kontrollige õlitaset.

3. Pange õlivarras tagasi ja keerake kinni.

4. Eemaldage õlivarras ja kontrollige õlitaset. See peaks

olema märgi TÄIS kohal (B)õlivardal.

5. Pange õlivarras tagasi ja keerake kinni.

Hooldage õhufiltrit

HOIATUS

Kütus ja selle aurud on äärmiselt kergestisüttivad

ning plahvatusohtlikud.

Tulekahju või plahvatus võivad põhjustada tõsiseid

põletusi või surma.

 Ärge käivitage ega ekspluateerige mootorit, kui



et

Not for

Reproduction

26

Seadmed

Vabastage lõiketera pöörlemise juhtseade, rakendage

seisupidur ja eemaldage võti.

Aku tööiga pikeneb, kui see eemaldada. Paigutage aku

jahedasse kuiva kohta ning laadige seda umbes kord kuus.

Kui aku jäetakse masinasse, ühendage negatiivne kaabel

lahti.

Kütusesüsteem

Kütus võib aeguda, kui seda säilitatakse üle 30 päeva.

Aegunud kütus põhjustab happe- ja vaigujääkide

ladestumist küttesüsteemis või olulistel karburaatori

osadel. Kütuse värskena hoidmiseks kasutage Briggs &

Stratton FRESH START® kütusestabilisaatorit, mis on

saadaval vedela lisandina või kontsentraadina.

Kasutades kütuse stabilisaatorit vastavalt juhistele,

puudub vajadus bensiini väljutamiseks mootorist. Laske

mootoril 2 minutit töötada, et stabilisaator kütusesüsteemis

ringlema pääseks. Seejärel võib kütuse ja mootori kuni 24

kuuks hoiustada.

Kui mootoris olevale bensiinile pole kütuse stabilisaatorit

lisatud, siis tuleb kütus sobivasse mahutisse valada.

Laske mootoril töötada, kuni see kütuse lõppemisel

seiskub. Värskuse tagamiseks on soovitatav kasutada

säilitusmahutis kütuse stabilisaatorit.

Hoiustamine

HOIATUS

Ärge kunagi hoidke masinat (koos kütusega)

kinnises ventilatsioonita varjualuses. Kütuseaurud

võivad jõuda süüteallikani (nt ahi, boiler vms) ja

põhjustada plahvatuse. Lisaks on kütuseaurud

inimestele ja loomadele mürgised.

Bensiini või täis paagiga masina hoiustamine

 Paigutage need eemale ahjudest, pliitidest,

veesoojenditest või teistest seadmetest, millel on

pilootleek või teised süüteallikad, sest need võivad

kütuseaurusid süüdata.

Mootoriõli

Vahetage mootoriõli, kui mootor on veel soe. Vt jaotist Õli

vahetamine.

Enne masina käivitamist hoiustamise järel:

 

hooldatavaid detaile.

 

kontrollimised ja protseduurid.

 

Not for

Reproduction

Leht laaditakse ...

Murray EMT155420H Kasutusjuhend

Murray EMT155420H Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid