Ninebot Kickscooter E2 E Omaniku manuaal

Kaubamärk: Ninebot

Mudel: Kickscooter E2 E

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Kickscooter E2 Plus E

Ninebot KickScooter

CE.04.00.0782.00-B

XXXX

Käyttöohjeet

Huomaa, että käyttöoppaan kuvat ovat vain havainnollistavia.

Kuvat eivät viittaa tiettyyn malliin ja todellinen tuote voi

vaihdella.

Käännetty käyttöohje alkuperäisestä

Sisällys

Tervetuloa 3

Pakkaus sisältää 3

Kokoamisohjeet 4

KickScooterin aktivointi 5

Sovelluksen ominaisuudet 6

Lataus 7

Ajo-ohjeet 7

Cruise-tila 9

Varoitukset 10

KickScooterin kokoon taittaminen 12

Kuljetus 13

KickScooterin kokoaminen 13

Yleiskatsaus ja ominaisuudet 15

Näyttö 15

Tekniset tiedot 16

Sertiﬁkaatit 17

Tavaramerkki ja laki 18

Ongelmien kartoittaminen 18

Kaavio 19

Suositeltu huolto 19

Tärkeää tietoa 21

14+

130–190 cm (4'3''–6'2'')

Tervetuloa.

Varoitus: Käytä aina kypärää, polvi- ja kyynärsuojaimia ajaessasi Kick-

Scooterilla.

Pakkaus sisältää

Koskee vain E2 D:tä

Käyttöohjeet

Tärkeät

tiedot

Tuoteopastus

Rajoitettu

takuu

Lisätarvikkeet

5 mm kuusiokoloa-

vain Akkulaturi

Kokoamisohjeet

Kohdistusura

Asennusruuvi

Kohdista kohdistusura säätöruuvin

kanssa, liu'uta sitten ruuvi uraan ja

kiinnitä kara pohjaan.

Aseta KickScooter maahan ja avaa

tukijalka.

Kiristä kahta ruuvia vuorotellen useita

kertoja.

* Heiluttele sitten ohjaustankoa

varmistaaksesi, että ruuvit on kiristetty

kunnolla.

Turvalukko

Palautusmerkintä

Avaaminen: Pidä turvalukkoa

painettuna ja nosta se ylös ja avaa sitten

pikalukituskahva.

Sulkeminen: Paina pikalukitusvipua alas

tiukasti, kunnes turvalukko saavuttaa

paluumerkin.

VAROITUS

Sammuta KickScooter ennen kokoamista. Jarruvaijeria ei saa kiertää

varren ympärille.

1 2

Segway-Ninebot

KickScooterin aktivointi

Kytke KickScooter päälle: Kunnes

KickScooter aktivoidaan, se piippaa

käynnistettäessä ja nopeus on rajoi-

tettu 10 km/h.

Skannaa QR-koodi ladataksesi

Segway-Ninebot-sovelluksen ja

kirjaudu sisään tai rekisteröidy.

Tuotteen käyttöön liittyvät lisävaroitukset ja -ohjeet ovat

saatavilla myös Segway-Ninebot-sovelluksessa. Sellaiset

tiedot, jotka käyttäjän tulee tietää ja noudattaa, ovat osa

käyttöohjetta.

Paina "Hae ajoneuvoa" ja

yhdistä KickScooteriisi.

4 5

APP

4 5

APP

Seuraa ohjeita ja katso video

"Turvallista ajoa". Paina aktivoidaksesi KickScooterin.

* Kun KickScooter on aktivoitu, nopeus-

asetus on automaattisesti D (tehdas-

asetus).

Sovelluksen ominaisuudet

Käynnistysnopeus Valoefekti

Virran talteenotto

Cruise-tila

Voit mukauttaa toimintoja Segway-Ninebot-sovelluksen

kautta.

Salli muiden muodostaa

yhteys

* koskee vain E2 E, E2

PLUS E, E2 B, E2 PLUS B

1 2 3

1 2

Sovelluksen ominaisuudet Lataus

Latausportti

KickScooterisi on täysin ladattu, kun

laturin LED-valo muuttuu punaisesta

(latautuu) vihreäksi (ladattu).

Avaa portin kansi. Liitä latauskaapeli. Aseta kansi portin päälle

latauksen jälkeen.

Ajo-ohjeet

Kytke päälle

KickScooterisi. Seiso toinen jalka tukijalalla ja työnnä se pois toisella jalalla

aloittaaksesi ajon.

Hidasta vauhtia vapauttamalla kaasu ja jarrut-

tamalla.

4Aseta molemmat jalat tukijalalle ja seiso

vakaasti. Lisää nopeutta kääntämällä

kaasua, kun sinulla on tasapaino.

Huom.: Turvallisuutesi vuoksi moottori ei

käynnisty ennen kuin KickScooter saavut-

taa 3 km/h nopeuden.

Vaihda oikea/vasen suuntavilkku,

kun käännyt oikealle/vasemmalle.

Kytke suuntavilkut pois päältä

kääntämällä suuntavilkkukytkin takaisin

keskiasentoon.

*Koskee vain E2 D:tä

Siirrä painoasi kääntyessäsi ja käännä

ohjaustankoa hieman. Taita tukijalka ulos seisoessasi.

Cruise-tila

Aktivoi Cruise-tila Segway-Ninebot-sovelluksen kautta. Kun nopeus saavuttaa 5 km/h,

paina kaasua ja pidä se painettuna ja ylläpidä nopeutta yli 5 sekuntia.

* Piippaus kuuluu, kun KickScooter siirtyy Cruise-tilaan. Voit vapauttaa kaasun ja

KickScooter jatkaa ajamista nykyisellä nopeudella.

Paina kaasua tai käsijarrua poistuaksesi Cruise-tilasta uudelleen.

Jos vakionopeussäädin on kytkettynä ja aktivoitu, kaasun vapauttaminen ei

vähennä nopeutta. Paina kaasua kytkeäksesi vakionopeussäätimen pois päältä tai

purista seisontajarrua pysähtyäksesi.

VAROITUKSET

ÄLÄ aja maanteillä tai moottoriteillä,

elleivät paikalliset lait salli. ÄLÄ käytä matkapuhelinta tai kuu-

lokkeita ajaessasi KickScooterilla.

ÄLÄ AJA ylös ja alas portaita tai yritä

hypätä esteiden yli. Pidä AINA kaksi kättä ohjaustangolla ja

kaksi jalkaa jalkatuella ajon aikana.

KickScooter on tarkoitettu yksinomaan

yhdelle kuljettajalle.

Älä aja kahdella henkilöllä, äläkä ota

matkustajia mukaan. Älä aja lapsen

kanssa. Älä aja, jos olet raskaana.

Älä ohittele. Varo päätäsi ajaessasi porteista, ovista

jne.

Vältä pyörien joutumista esteisiin. ÄLÄ kanna raskaita esineitä ohjaustan-

gossa.

ÄLÄ AJA KickScooteria sateessa.

ÄLÄ aja lätäköiden ja/tai muiden

esteiden läpi.

Pidä nopeus välillä 5-10 km/h, kun

ajat töyssyistä tai tiehidasteista.

Älä käytä korkokenkiä ajaessasi

KickScooterilla.

1111

1 2

ÄLÄ KOSKE moottoriin ajon jälkeen,

koska se voi kuumentua. ÄLÄ koske jarruihin ajon jälkeen.

Vältä pysäköimistä avoimelle alueelle /

ulkona pitkään.

KickScooterin kokoon taittaminen

Turvalukko

Pikakiinnityskahva

Nosta turvalukkoa ja avaa pikalukitus-

kahva. Taita varsi alas.

Säädä ja kiinnitä turvakoukku ja

solki.

Turvakoukku

Solki

Kuljetus

Tartu ohjaustankoon nos-

taaksesi KickScooteria.

KickScooterin kokoaminen

Vapauta turvakoukku soljesta. Käännä ohjaustanko ylös ja sulje pikalukitus-

vipu.

Varmista, että turvalukko on sijoitettu aivan

palautusmerkin viereen.

Palautusmerkintä

Varmista ennen ajamista, että turvalukko on lukitussa asennossa.

1313

www.segway.com

CE.04.00.0783.00-B

XXXX

Raccolta Carta Ninebot KickScooter

Valmistaja pidättää oikeuden tehdä tuotteeseen muutoksia, julkaista laiteohjelmistopäivityksiä ja päivittää tämän

käyttöoppaan ilman ennakkoilmoitusta.

Vieraile osoitteessa www.segway.com tai käytä sovellusta ladataksesi uusimmat päivitykset/muutokset.

Asenna sovellus, aktivoi KickScooter ja lataa uusimmat päivitykset ja turvallisuusohjeet.

Tuoteohjeet

Kuvat ovat vain suuntaa antavia. Todellinen tuote ja sovelluksen käyttöliittymä voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

Näyttö

Päälle / pois -painike

Elektroninen kaasuvipu

Kello

Turvakoukku

Käsijarru

Ohjata

Ajovalo

Varsi

Pikakiinnityskahva

Taittuva mekanismi

Refleksi (sivulla)

Etuhaa-

rukka

Tukijalat

Akkuosasto

Etunäyttö

Sivurefleksi

Moottori

Suuntavilkku

Oikea suuntavilkkuVasen suuntavilkku

Turvalukko

Palautusmerkintä

Jalkatuki

Solki

Takanäyttö

Takavalo ja heijastin

Jarru

Latausportti

*koskee vain E2 D:tä

Näyttö

Ajovalo

Oikea suuntavilkku

*koskee vain E2 D:tä

Vasen suuntavilkku

*koskee vain E2 D:tä

Nopeustila

Kävelytila

Nopeusmittari

Virheen näyttö

Bluetooth

Ylikuumeneminen

Lukitse muistutus

Akun varaustaso

Päälle / pois -painike

Päälle / pois -painike: Käynnistä KickScooter painamalla painiketta. Paina ja pidä painiketta painettuna 2 sekuntia sammuttaak-

sesi sen. Kun KickScooter on päällä, paina painiketta kytkeäksesi etu- ja takavalot päälle ja paina kahdesti

valitaksesi nopeuden.

Nopeusmittari: Näyttää nykyisen nopeuden. Näyttää myös virhekoodit.

Kävelytila: Maks. nopeus 5 km/h.

Etu- ja takavalot vilkkuvat, eikä niitä voi sammuttaa.

*Aktivoi Segway-Ninebot-sovellus valikosta: Asetukset > Kävelytila.

Nopeustila: Käytettävissä on kaksi asetusta. Huippunopeus on seuraava:

Vasen suuntavilkku: Kun tämä merkkivalo vilkkuu, se tarkoittaa, että vasen suuntavilkku on päällä.

Oikea suuntavilkku: Kun tämä merkkivalo vilkkuu, se tarkoittaa, että oikea suuntavilkku on päällä.

Virheen näyttö: Ilmoittaa viasta KickScooterissa.

Ylikuumeneminen: Ilmoittaa, että akun lämpötila on saavuttanut 55 °C tai alle 0 °C. Ajoneuvo ei kiihdy normaalisti eikä välttämät-

tä lataudu. Älä käytä sitä ennen kuin lämpötila on laskenut ja on normaalialueella.

Bluetooth: Ilmoittaa, että ajoneuvo on yhdistetty matkapuhelimeen.

Akun varaustaso: Näyttää akun varaustason viidellä palkilla.

*Akun varaustaso on erittäin alhainen, kun ensimmäinen palkki palaa punaisena. Lataa KickScooter välittömästi.

Lukitse muistutus: Kun tämä merkkivalo syttyy, se tarkoittaa, että KickScooter on lukittu. Jos havaitaan epänormaaleja liikkeitä,

KickScooter antaa "piippauksen" ja takavalo vilkkuu.

Malli Malli E2 nopeusrajoitus E2 Plus nopeusrajoitus

15 km/t

20 km/t

25 km/t

D (vakiotila)

S (Urheilutila)

1. Yleiskatsaus ja ominaisuudet

1515

Kuvaus Parametrit

Tuote

Nimi Ninebot KickScooter E2

Malli E2 E E2 B E2 D

Mitat: P x L x K Noin 1070 × 445 × 1140 mm Noin 1070 × 473 × 1140 mm

Mitat, taitettuna: P x L x K Noin 1070 × 445 × 504 mm Noin 1070 × 473 × 504 mm

Nettopaino Noin 14,2 kg

Ajo

Ladata 90 kg

Suositeltu ikä 14-60 vuotta

Vaadittu korkeus 130-190 cm

KickScooter

Maksiminopeus Noin 20 km/t

Teoreettinen alue1Noin 25 km

Tyypillinen alue2Noin 20 km

Max. kaltevuus Noin 12 %

Suositeltu maasto Pyörätiet, puistot, päällystetty maasto, -10–40 °C

Käyttölämpötila -10–40°C

Varastointilämpötila: -10–50°C

IP-suojaus IPX4

Latausaika: Noin 7,5 tuntia

Akku

Normaali jännite 21,6 V

Maks. latausjännite 25,2 V

Latauslämpötila: 0–44°C

Nimelliskapasiteetti 10.200 mAh

Nimellisteho 220 Wh

Akun ohjausjärjestelmä Ylikuumeneminen, oikosulku, ylivirta ja suojaus ylipurkaukselta ja ylilataukselta

Moottori Nimellisteho 0,3 kW, 300 W

Maksimiteho 0,50 kW, 500 W

Laturi

Malli NBW25D201D5N-EU NBW25D201D5N-US NBW25D201D5N-EU

Lähtöteho 36,3 W 100-240

Jännite, tulo V~ 50-60 Hz

Max. jännite, lähtö 25,2 V

Nimellisteho 24,2 V 1,5 A

Pyörä Pyörä 8" iskuja vaimentavat pyörät

Muuta Suuntavilkut Ei saatavilla Suuntavilkut edessä ja takana

Kuvaus Parametrit

Tuote

Nimi Ninebot KickScooter E2 Plus

Malli E2 PLUS E E2 PLUS B

Mitat: P x L x K Noin 1070 × 445 × 1140 mm

Mitat, taitettuna: P x L x K Noin 1070 × 445 × 504 mm

Nettopaino Noin 14,4 kg

Kuljettaja

Lataus 90 kg

Suositeltu ikä 14-60 vuotta

Vaadittu pituus 130-190 cm

KickScooter

Maksiminopeus Noin 25 km/t

Teoreettinen alue1Noin 25 km

Tyypillinen alue2Noin 20 km

Max. kaltevuus Noin 12 %

Suositeltu maasto Pyörätiet, puistot, päällystetty maasto, -10–40 °C

Käyttölämpötila -10–40°C

Varastointilämpötila: -10–50°C

IP-suojaus IPX4

Latausaika: Noin 7,5 tuntia

Akku

Normaali jännite 21,6 V

Maks. latausjännite 25,2 V

Latauslämpötila: 0–44°C

Nimelliskapasiteetti 10.200 mAh

Nimellisteho 220 Wh

Akun ohjausjärjestelmä Ylikuumeneminen, oikosulku, ylivirta ja suojaus ylipurkaukselta ja ylilataukselta

Moottori Nimellisteho 0,25 kW, 250 W

Maksimiteho 0,45 kW, 450 W

Laturi

Malli NBW25D201D5N-EU NBW25D201D5N-US

Lähtöteho 36,3 W 100-240

Jännite, tulo V~ 50-60 Hz

Max. jännite, lähtö 25,2 V

Nimellisteho 24,2 V 1,5 A

Pyörä Pyörä 8" iskuja vaimentavat pyörät

1] Teoreettinen alue: Testattu täydellä akulla, 75 kg kuormalla, 25 °C, 70 % maksiminopeudesta tasaisella alustalla.

2] Tyypillinen vaihteluväli: Testattu täydellä teholla, 75 kg:n kuormalla, 25 °C:ssa, 70 % maksiminopeudesta tasaisella alustalla.

*Joitakin kantamaan vaikuttavia tekijöitä ovat: nopeus, käynnistysten ja pysäytysten lukumäärä, ympäristön lämpötila jne.

1] Teoreettinen alue: Testattu täydellä akulla, 75 kg kuormalla, 25 °C, 70 % maksiminopeudesta tasaisella alustalla.

2] Tyypillinen vaihteluväli: Testattu täydellä teholla, 75 kg:n kuormalla, 25 °C:ssa, 70 % maksiminopeudesta tasaisella alustalla.

*Joitakin kantamaan vaikuttavia tekijöitä ovat: nopeus, käynnistysten ja pysäytysten lukumäärä, ympäristön lämpötila jne.

Tekniset tiedot

Sertiﬁkaatit

Tämä tuote on TUV Rheinlandin ANSI/CAN/UL-2272 sertiﬁoima.

Akku on UN/DOT 38.3:n mukainen

Akku on ANSI/CAN/UL-2271 mukainen.

EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus

Tärkeitä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun tietoja

Tietoja liittyen WEEE-hävitys ja kierrätys / Tämän tuotteen asianmukainen hävittäminen.

Yliviivattu roskakori symboloi, että tätä tuotetta ei saa hävittää lajittelemattoman kotitalousjätteen mukana, vaan se on

kierrättävä erikseen. Tämä koskee koko EU:ta.

Sähkö- ja elektroniikkalaitteet (EEE) sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vaarallisia ja haitallisia

ihmisten terveydelle ja ympäristölle, jos sähkö- ja elektroniikkalaiteromua (WEEE) ei hävitetä asianmukaisesti. Käyttäjien

tulee käyttää kunnallisia keräysjärjestelmiä vähentääkseen sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hävittämiseen liittyvää

ympäristökuormitusta ja lisätäkseen jätteen uudelleenkäyttö-, kierrätys- ja hyötykäyttömahdollisuuksia.

Tietoja akkujen kierrätyksestä EU:ssa

Paristot ja paristopakkaukset on merkitty paristoja ja akkuja sekä käytettyjä paristoja ja akkuja koskevien EU-direktiivien

2006/66/DC ja 2013/56/EU mukaisesti. Direktiivi sisältää kaikkialla EU:ssa sovellettavat säännöt käytettyjen paristojen ja

akkujen hävittämisestä ja kierrätyksestä. Monet erilaiset paristot on varustettu tällä merkinnällä, joka osoittaa, että akkua ei saa

hävittää tavallisen kotitalousjätteen mukana, vaan se on palautettava tämän direktiivin mukaisesti.

EU-direktiivien 2006/66/EY ja 2013/56/EU mukaisesti paristoihin ja akkuihin kiinnitetään tarrat, jotka osoittavat, että ne on

kerättävä erillään muusta jätteestä ja kierrätettävä. Akun tarrassa voi olla akun metallityypin kemiallinen symboli (Pb = lyijy, Hg =

elohopea, Cd = kadmium). Paristojen ja akkujen käyttäjät eivät saa hävittää niitä lajittelemattoman yhdyskuntajätteen mukana.

Asianmukaista kierrätystä varten palauta akku toimittajalle tai käytä määrättyä keräyspistettä. Tuotevastuu on tärkeää, jotta

voidaan minimoida akkujen mahdolliset haitalliset vaikutukset ympäristölle ja ihmisten terveydelle mahdollisen vaarallisten

myrkkypitoisuuksien vuoksi.

Elektromagneettinen yhteensopivuus

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttaa täten, että tässä osiossa luetellut langattomat laitteet ovat direktiivin 2014/53/EU

olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien velvoitteiden mukaisia.

Elektromagneettinen yhteensopivuus

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttaa täten, että tässä osiossa luetellut langattomat laitteet ovat

direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien velvoitteiden mukaisia.

Julistus vaarallisia aineita koskevasta direktiivistä (RoHS)

Tämä Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd:n tuote, mukaan lukien osat (kaapelit, johdot jne.), täyttää direktiivin

2011/65/EU ja Euroopan komission 2015/863 vaatimukset tiettyjen vaarallisten aineiden käytön rajoittamisesta

sähkö- ja elektroniikkalaitteet ("RoHS-recast" tai "RoHS 2.0").

Laitedirektiivi

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttaa täten, että tässä osiossa luetellut langattomat laitteet ovat

laitedirektiivin 2006/42/EY olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien velvoitteiden mukaisia.

Segway-Ninebot EMEA

Yhteydenotot EU:ssa, vain sääntelyaiheet: Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Hollanti

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa seuraavassa osoitteessa: http://eu-en.segway.com/sup-

port-instructions.

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttaa täten, että tuotteet E2 E, E2 B, E2 D, E2 PLUS E, E2 PLUS B ovat

direktiivin 2014/53/EU olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien velvoitteiden mukaisia, Laitedirektiivi

2006/42/EY ja RoHS-direktiivi 2011/65/EU ja Euroopan komissio 2015/863.

Laitedirektiivi 2008 (turvallisuus)

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttaa täten, että tässä osiossa luetellut langattomat laitteet ovat

laitedirektiivin 2008 olennaisten vaatimusten ja muiden asiaankuuluvien velvoitteiden mukaisia.

Yhteydenotot Isossa-Britanniassa:

UKCA Experts Ltd.

Dept 302, 43 Owston Road Carcroft. Doncaster, DN6 8DA, Iso-Britannia

Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd vakuuttaa täten, että tuotteet E2 B, E2 PLUS B ovat EU-direktiivin 2017,

laitedirektiivin 2008 ja vaarallisten aineiden käyttöä koskevan RoHS-direktiivin olennaisten vaatimusten ja muiden

asiaankuuluvien velvoitteiden mukaisia sähkö- ja elektroniikkalaitteissa 2012.

Vaatimustenmukaisuusvakuutus on luettavissa täällä: www.segway.com

1717

Bluetooth Taajuusalue 2.4000-2.4835 Hz

Maks. RF teho ≤ 1mW

Tavaramerkki ja laki

Ninebot on Ninebot (Beijing) Technologi Co:n rekisteröity tavaramerkki. Oy; Segway ja Rider Design

ovat Segway Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, App Store ja Apple-logo ovat Apple inc:n rekisteröityjä

tavaramerkkejä. Google Play ja Google Play -logo ovat Google LLC:n tavaramerkkejä. Bluetooth® ja logo

ovat Bluetooth SIG, Inc:n omistamia rekisteröityjä tavaramerkkejä. ja Segway-Ninebot käyttää tällaista

merkkiä lisenssillä. Asianomaiset omistajat pidättävät oikeudet tavaramerkkiinsä, jotka mainitaan tässä

käyttöohjeessa.

KickScooter on suojattu asiaankuuluvilla patenteilla. Patenttitietoja saat osoitteesta http://www.

segway.com.

Olemme yrittäneet sisällyttää kuvaukset ja ohjeet kaikille KickScooterin toiminnoille tätä käyttöopasta

laadittaessa. Kuitenkin tuotteen ja sen toimintojen jatkuvien parannusten sekä suunnittelumuutosten

vuoksi KickScooterisi saattaa poiketa hieman tässä käyttöoppaassa esitetystä. Lataa ja asenna Segway-

Ninebot -sovellus Applen sovelluskaupassa (iOS) tai Google Play -kaupassa (Android).

Huomaa, että on olemassa useita Segway- ja Ninebot-malleja, joissa on erilaisia ominaisuuksia, ja jotkin

tässä luetellut ominaisuudet eivät välttämättä liity tuotteeseesi. Valmistaja pidättää oikeuden muuttaa

KickScooterin suunnittelua ja toimintoja, tuotetta ja dokumentaatiota ilman ennakkoilmoitusta.

(Segway-Ninebot-sovellus tukee KickScooteria sisäänrakennetulla Bluetoothilla).

Ongelmien kartoittaminen

Virhe-

koodi

Mahdolliset syyt Ratkaisu

10 Bluetooth-yhteysvirhe

Tarkista näytön tietoliikennekaapelin ja ohjauskaapelin liitäntä tai täytä huoltolo-

make osoitteessa: