Segway eScooter B110S 25 km/t Omaniku manuaal

Kaubamärk: Segway

Mudel: eScooter B110S 25 km/t

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Segway eMoped

B series

Producenten forbeholder sig retten til at foretage produktændringer, frigive ﬁrmwareopdateringer samt

opdatere denne brugsanvisning uden forudgående varsel.

Besøg www.segway.com eller tilgå appen for at downloade de sidste nye opdateringer/ændringer.

Installer appen, aktiver din eKnallert og hent de sidste nye opdateringer samt sikkerhedsinstruktioner.

Segway eKnallert brugsanvisning DK: 2-16

Indhold

Sikkerhedsinstruktioner 2

Segway-Ninebot App

Velkommen

Tak fordi du valgte Segway eKnallert B110S.

Ved at kombinere avanceret trådløs positioneringsteknologi og smart appkontrol,

kommer du til at opleve en helt ny køreoplevelse.

Læs brugsanvisningen grundigt for at blive fortrolig med betjening samt vedligeholdelse af eKnallerten. Bemærk, billederne i

brugsanvisningen er udelukkende til illustration. Billederne refererer ikke til en bestemt produktmodel, og det faktiske produkt

kan variere. Der kan ikke fremsættes juridiske krav på grundlag af informationerne i denne brugsanvisning.

Indhold

1. SIKKERHEDSANVISNINGER .............................................................................................................. 3

2. OVERBLIK OVER eKNALLERTEN ...................................................................................................... 5

3. DELE OG FUNKTIONER ...................................................................................................................... 6

4. AKTIVERING ........................................................................................................................................ 8

5. OPLADNING ........................................................................................................................................ 9

6.MONTERING AF BATTERIET .............................................................................................................. 9

7. KØREANVISNING ...............................................................................................................................10

8. VEDLIGEHOLDELSE .......................................................................................................................... 11

9. SPECIFIKATIONER .............................................................................................................................12

10. CERTIFICERINGER...........................................................................................................................13

11. VAREMÆRKE OG LOVMÆSSIG ERKLÆRING ...............................................................................13

BILAG 1: MONTERING AF SIDESPEJLE ...............................................................................................15

12. REKLAMATION OG SERVICE ..........................................................................................................16

1. Sikkerhedsanvisninger

For at reducere risikoen skal du læse og følge alle ”FORSIGTIG” og ”ADVARSEL” -meddelelser. Bemærk du kan

reducere risikoen ved at følge instruktionerne og advarslerne i denne brugsanvisning, men du kan ikke erne alle risici.

Benyt derfor altid din egen sunde fornuft, når du kører.

• Det er rytterens ansvar at kontrollere og overholde alle lokale love og traﬁkregler i din region og/eller dit land.

• For at mestre kørefærdigheder er øvelse nødvendig. Kør med forsigtighed for at undgå fald eller kollisioner, der forårsager

skade på dig selv eller andre. Lån ikke eKnallerten til andre medmindre de behersker kørefærdigheder og overholder love

og traﬁkregler. Hverken distributøren, Ninebot Inc., herunder Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. og dets datterselskaber

samt tilknyttede selskaber eller Segway Inc., kan holdes ansvarlig eller være ansvarlig for eventuelle personskader,

produktskader eller juridiske tvister forårsaget af rytterens uerfarenhed eller manglende overholdelse af de angivne

instruktioner i denne brugsanvisning.

• Du må ikke selv ændre/modiﬁcere eKnallerten eller dens dele. Brug kun dele og tilbehør, der er godkendt af Ninebot

eller Segway. Enhver ændring/modiﬁcering af din eKnallert kan forstyrre dens drift, resultere i alvorlig person- og/

eller produktskade samt ugyldiggøre garantien. Hvis du har brug for at udskifte en komponent, bedes du kontakte en

autoriseret forhandler.

• Hvis eKnallerten laver unormale lyde eller signalerer en alarm, skal du straks stoppe med at køre på eKnallerten. Kontakt

den forhandler, hvor du købte eKnallerten.

• Tillad IKKE at andre kører på din eKnallert, medmindre han/hun har læst brugsanvisningen grundigt. Hjælp nye ryttere,

indtil de er fortrolige med den grundlæggende betjening af køretøjet.

• Parker IKKE eKnallerten ulovligt, fx foran en nødudgang, brandtrapper, i bygninger etc.

• eKnallerten må ikke oplades eller parkeres inde i beboelsesbygninger. Hold eKnallerten væk fra brændbare materialer

under opladning, og afbryd strømmen, når den er fuldt opladet.

Underlag og omgivelser

• KØR IKKE i dårligt vejr som kraftig regn eller storm. Ved kørsel i regnvejr eller snevejr reduceres vejgrebet, og

bremselængden øges. Af hensyn til din sikkerhed skal du køre med lavere hastigheder og bremse tidligere for at reducere

risikoen for tab af kontrol og fald.

• Sæt farten ned og kør forsigtigt i alt slags vejr. Segway eKnallerten kan miste kontrollen, hvis den kører ved høje

hastigheder ved forhindringer, på ujævne veje, overflader med lav trækkraft (herunder, men ikke begrænset til, vådt

underlag, løst sand og grus samt glatte veje), på skråninger eller ved skarpe sving.

Hvem må køre

Mennesker, der ikke bør køre på eKnallerten, inkluderer:

• Enhver som er under indflydelse af alkohol og/eller stoﬀer.

• Enhver der lider af en sygdom, som bringer dem i risiko ved anstrengende fysisk aktivitet.

• Enhver der har balanceproblemer eller motoriske udfordringer i en grad, hvor det påvirker evnen til at opretholde balancen.

• Enhver der lider af svær træthed.

• Enhver, der ikke opfylder angivet alder- og/eller vægtgrænse (se speciﬁkationer).

Forberedelser inden kørsel

• Der må maks. være en person på eKnallerten. Overbelastning besværliggør kørslen, samt øger risikoen for person- og/eller

produktskade. Overbelast ikke eKnallerten, og brug den ikke til at fragte tunge genstande.

• Kontroller for løse og/eller defekte dele.

• Kontroller strømforsyning, lys, instrumentbræt etc., og sørg for at det virker, som det skal.

• For- og bagbremserne skal virke optimalt, og bremsekablet skal være i god stand.

• Sørg for at styret er stabilt, og at for- og baghjul ikke ryster eller er løse.

• Sørg for at reflekserne ikke er defekte og/eller beskidte.

• Rytteren skal bære hjelm og andet relevant sikkerhedsudstyr.

• Når batterikapaciteten er lav (under to bjælker på instrumentbrættet), skal du oplade eKnallerten med den originale

oplader.

• Kontroller dæktryk: forhjul 29 psi (200 kPa) og baghjulet 32 psi (220 kPa). Sørg for at slidbanen er i orden.

ADVARSEL

Brug altid hjelm, når du kører. Brug en godkendt hjelm, der passer ordentligt. Sørg for at holde hageremmen spændt, og

vælg en hjelm der beskytter bagsiden af dit hoved.

Under kørslen

• Sørg for ikke at accelerere hurtigt eller bremse brat under kørslen.

• Hold begge hænder på styret for at undgå alvorlige kvæstelser grundet tab af balance eller fald.

• Vær opmærksom og kør defensivt. Hold altid sikker afstand til andre køretøjer. Sæt farten ned, når du kører i et ukendt

miljø.

• Benyt IKKE mobiltelefon, kamera, hovedtelefoner, øretelefoner og udfør ikke andre aktiviteter under kørslen.

• Sæt farten ned, når du nærmer dig kryds, motorveje, sving, døre osv. Giv plads til fodgængere, cykler og motorkøretøjer.

• Hvis der opstår unormalitet, skal du straks stoppe kørslen og kontakte den butik, hvor du købte eKnallerten. KØR IKKE,

inden årsagen til abnormiteten er fundet og repareret.

• Parker altid eKnallerten på en flad/jævn overflade. Ellers kan køretøjet glide og forårsage skade på dig eller andre.

• Brug KUN den originale oplader. Lad eKnallerten stå stille et stykke tid, inden den oplades. Forsøg ikke at oplade din

eKnallert, hvis den, opladeren eller stikkontakten er våd.

DKDK

Advarsler og sikkerhedsanvisninger

Potentielle sikkerhedsrisici.

Undgå farlige situationer!

KØR IKKE under påvirkning af alkohol og/eller stoﬀer!

Overhold altid traﬁkregler, lokale love og regler, når du kører på vejen. Når du kører ”oﬀ-road”, sænk farten,

pas på skiftende vejforhold og undgå mulige farer.

Tænd lyset, når du kører i mørke.

Bugsér aldrig andre køretøjer.

Kør langsomt og forsigtigt i dårligt vejr. Benyt ikke Segway eKnallerten til at

transportere varer.

Langsomt!

Overbelastning

Langsomt! !Overbelastning

Segway eMoped B110S

KØR IKKE i dårligt vejr som kraftig regn eller storm. Hold begge hænder på styret. Kør ikke for stærkt.

Sæt farten ned, inden du drejer. Vær forsigtig, når

du kører, og foretag INGEN skarpe

eller pludselige sving.

Benyt IKKE mobiltelefon, kamera, hovedtelefoner,

øretelefoner etc. under kørslen.

2. Overblik over eKnallerten

Tilbehør

Langsomt! !

Batterioplader x 1COC x1Service- og

vedligeholdelsesan-

visning x 1

Brugsanvisning x1

NFC-kort x2 Nøgler x2

Sidespejle

DKDK

Inden du kører første gang, skal du bruge nøglen til at åbne til sæderummet og tilslutte batteristikket.

Aktiver håndtagets låsekontakt ved at løfte den og derefter dreje knappen mod uret.

Nøglen kan åbne til sæderummet. For optimal brugervenlighed, anbefaler vi, at der opbevares en nøgle i batterirummet.

Batteristik

Håndtagets

låsekontakt

GummidækselBatteri

Beholder til

bremsevæske

Bagbremse

Sæde

Dæktryk-label (bag sædet)

Opladerport

Fodstøtte

Forhjul

Reflekser

VIN-nummer

Støddæmper

Forlys

Blinklys

Forbremse

Støtteben

Ekstranøgle 3. Dele og funktioner

Gashåndtag

Instrumentbræt

Bagagebærer

Blinklys

Baglys

Bagskærm

Batterikapacitet

Nærlys

Blinklys

Fartpilot

Statusindikator (højre)

Krog

USB-port

Lovpligtig plade (på bunden)

Baghjul

Ready-indikator

Speedometer

Blinklys

Batterioplader

Fejlanvisning

E (tomt batteri)

Advarsel, høj temperatur på batteri

Statusindikator (venstre)

Antal kørte

Symbol Symbolnavn Beskrivelse Noter

READY-indikator

Nærlys

Antal kørte km

Blinklys

(Venstre/højre)

Batterioplad-

ning

Fartpilot

Fejl

Bluetooth

Advarsel, høj

temperatur på

batteriet

Advarsel, lav

temperatur på

batteriet

Batterikapacitet Viser hvor meget strøm, der er på batteriet.

Indikatoren lyser, når batteritemperaturen er lavere

end 5 °C.

Indikatoren lyser, når batteritemperaturen er højere

end 40 °C.

Når indikatoren lyser, er eKnallerten forbundet til

telefonen.

Når indikatoren blinker, er der en fejl på eKnallerten.

Når indikatoren lyser, er fartpiloten aktiveret. Under kørslen, tryk på (på den venstre

funktionsvælger) for at låse hastigheden. Ved aktivering

af gashåndtaget eller bremsen deaktiveres fartpiloten.

1. Blinklys: Når der trykkes på (på venstre funktions-

vælger) aktiveres venstre eller højre blinklys. Tryk igen

på for at slukke for blinklyset.

2. Katastrofeblink: Når der trykkes på (på højre

funktionsvælger), blinker katastrofeblinket for at gøre

fodgængere og andre bilister opmærksomme på dig.

Tryk igen på for at stoppe advarslen.

Km/t: Metrisk enhed

Når batterikapaciteten er lav, lyser indikatoren, og

batteribaren på instrumentbrættet blinker.

Batterikapaciteten er lav, og batteriet skal lades op,

når indikatoren lyser.

1. Blinker, når der trykkes på venstre/højre

drejeknap.

2. Når begge blinklys (venstre og højre) lyser

samtidig med advarselslyset, er eKnallerten i

advarselsmode.

Viser antal kørte km.

1. Viser hastighed.

2. Viser fejlkoder ved fejl på eKnallerten.

Nærlyset tænder, når forlyset tændes.

Når READY lyser, er eKnallerten klar til kørsel. Når støttebenet er skubbet op, og der sidder en person på

sædet, tryk på Auto Key og ’READY’ lyser.

Km/t: Metrisk enhed

Speedometer

Nummerpladelys / refleks

Nummerplade

Instrumentbræt

Advarsel, lav temperatur på batteri

Bluetooth

F (batteri fuldt opladet)

Kørestatusring, farver og betydning

Grøn: Klar til at

køre

Blå: Power assist-mode

Fartpilot

Orange: Standby,

ikke klar til at køre

Rød: Fejl

* Du kan aktivere/deaktivere power

assist-mode via Segway-Ninebot-appen.

Nærlyset tænder som default, når lyset tændes.

DKDK

Segway-Ninebot app

1 2

Funktionsvælger

Venstre funktionsvælger Højre funktionsvælger

Blinklys

Horn

Katastrofeblink

Fartpilot

Auto Key

Symbol Symbolnavn Beskrivelse

Blinklys

Når der skubbes til venstre, tændes det venstre blinklys. Tryk for at slukke for det venstre blinklys.

Når der skubbes til højre, tændes det højre blinklys. Tryk for at slukke for det højre blinklys.

Horn Når der trykkes på knappen, aktiveres hornet for at gøre fodgængere og andre bilister opmærksomme på dig.

Når der trykkes på denne knap, blinker både højre og venstre blinklys, for at gøre fodgængere og andre bilister

opmærksomme på dig.

Katastrofe-

blink

Fartpilot

Auto Key

Når fartpiloten aktiveres, låses en ønsket hastighed. Fartpiloten deaktiveres ved at trykke på knappen eller ved

brug af gashåndtag eller bremse.

Når eKnallerten er tændt, tryk to gange for at åbne sæderummet, eller tryk og hold knappen inde for at

slukke for eKnallerten. Hvis AirLock er aktiveret i appen, holdes denne knap inde for at parre telefonen med

eKnallerten. Når støttebenet er oppe, rytteren sidder på sædet – tryk på denne knap,

og READY-indikatoren tænder.

Indtil eKnallerten er aktiveret, vil den være begrænset til 10 km/t, og AirLock fungerer ikke.

For at kunne tilgå eKnallertens fulde funktion skal du scanne QR-koden, downloade appen og

gennemgå ”New Rider Tutorial”. Alternativt kan du via Google Play (Android) eller Apple App

Store (iOS) søge efter ”Segway” eller ”Ninebot” for at downloade og installere appen. For at sikre

Bluetooth-kommunikation skal du holde din telefon tæt på eKnallerten under aktiveringsprocessen.

Installer appen, registrer og log ind. Når Bluetooth-indikatoren blinker, venter

eKnallerten på forbindelse.

Klik ”Search vehicle” for at forbinde eKnallerten.

Bluetooth-indikatoren stopper med at blinke, når

forbindelsen er succesfuld.

Følg instruktionerne for at aktivere eKnallerten og gennemgå ”New Rider Tutorial”.

Hastighedsgrænsen er nu hævet til lovlig hastighedsgrænse, og AirLock kan aktiveres i appen.

4. Aktivering

Segway-Ninebot app

1 2

●

5. Opladning

Batteriniveauet kan være lavt eller tomt under transport og opbevaring. Du kan oplade ved hjælp af en af

nedenstående metoder. Husk at trække stikket ud af stikkontakten, når batteriet er fuldt opladet.

Opladning af eKnallerten

Intern opladning

Opladning af batteriet

Åbn til sæderummet på en af følgende måder:

Monter batteriet i eKnallerten, forbind batteristikket og luk til sæderummet.

Tilslut batteristikket, og luk derefter til sæderummet. Tilslut opladeren til

eKnallertens opladerport, og sæt derefter stikket i stikkontakten.

Tilslut opladeren direkte til batteriopladerporten, sæt stikket i stikkontakten, luk til sæderummet.

Åbn til sæderummet og afmonter batteriet. Tilslut opladeren til batteriopladerporten, og sæt stikket i stikkontakten.

Opladerindikatoren er rød under opladning og lyser konstant grønt, når batteriet er fuldt opladet. Hvis eKnallertens temperatur overstiger

40 °C, kan den ikke oplades normalt. Vent til temperaturen er faldet.

ADVARSEL

6. Montering af batteriet

Benyt UDELUKKENDE den originale oplader. Fare for eksplosion og/eller brand ved brug af uoriginale opladere.

Oplad IKKE batteriet, hvis det er vådt eller beskadiget.

Oplad IKKE batteriet, hvis opladerporten eller opladerkablet er vådt.

Brug nøglen. Hold en af bremsehåndtagene inde, og læg

på NFC-kortet på instrumentbrættet.

Hvis batteriet allerede er monteret, hold en af bremsehåndtagene og Auto Key inde. Hvis batteriet ikke er monteret,

tryk og hold Auto Key inde, indtil E, F og telefonforbindelsesindikatoren lyser. Hold derefter en af bremsehåndtagene

samt Auto Key inde.

Aktiver AirLock i appen på forhånd. Sørg for, at ECU-batteriet ikke er afladet. Du kan kontrollere batteriniveauet i appen.

Efter opladning af batteriet, monteres det i eKnallerten iht. nedenstående instruktion.

DKDK

7. Køreanvisning

ADVARSEL

BEMÆRK:

Tænd eKnallerten

eKnallerten låses

Anti-tyveri alarm

Brug altid hjelm og andet beskyttelsesudstyr for at minimere enhver mulig skade i læreprocessen.

Overhold altid lokale love og traﬁkregler.

eKnallerten kan tændes på en af følgende måder:

Læg NFC-kortet på instrumentbrættet. Der høres

en biplyd, når eKnallerten er tændt.

Aktiver AirLock i appen. eKnallerten tænder, når

du sidder på sædet, eller ved at trykke på og holde

Auto Key inde.

Sådan kører du

Træk støttebenet tilbage, sæt dig ned på sædet med begge fødder på jorden. Drej gashåndtaget forsigtigt indad

for at starte kørslen.

Inden du sidder på sædet, er statusindikatoren orange, og gashåndtaget inaktivt. Hvis du forlader sædet under

kørslen, høres en alarm, og gashåndtaget deaktiveres.

Slip gashåndtaget, og træk begge bremsehåndtag. Når eKnallerten holder stille, skubbes støttebenet ned.

eKnallerten kan låses på følgende måder:

Auto lock

Aktiver Auto lock i appen. Når du sammen med telefonen går væk fra

eKnallerten, låses den automatisk.

Tryk og hold Auto key inde.

Læg NFC-kortet på instrumentbrættet.

Efter eKnallerten er blevet låst, drejes styret til venstre for at sikre, at

styrlåsen aktiveres.

Den manuelle knap til styrlåsen er placeret inde i sæderummet.

Med knappen kan styret låses/låses op.

Hvis der registreres unormale bevægelser, når eKnallerten er låst, blinker

statuslysene rød og grøn, og der høres et alarmsignal.

●

ADVARSEL

8. Rengøring og vedligeholdelse

Rengøring

eKnallerten rengøres med vand, tilsat neutralt rengøringsmiddel og en blød klud.

• Benyt ikke alkohol, benzin, acetone eller andre ætsende

opløsningsmidler, da disse kan beskadige din eKnallerts

udseende såvel som indre konstruktion. Benyt ikke sandpapir

og/eller en metalbørste.

FORSIGTIGT

Opbevaring

Sørg for at eKnallerten er SLUKKET, inden den rengøres.

Opbevar din eKnallert på et køligt, tørt sted, indendørs. Under opbevaring:

- sørg for at undgå direkte sollys og regn, for at undgå oxidation samt en

forkortet levetid. Ved opbevaring over længere tid – undgå kontinuerlig

opladning. Fare for overopladning.

Motor

1. Når du kører gennem vandpytter eller større vandmængder, skal du sørge for, at vandstanden ikke

overskrider baghjulets midterakse.

2. Rengør køretøjet regelmæssigt for at forhindre partikler i at komme ind i motoren og påvirke dens normale

funktion. Sprøjt ikke vand direkte på motoren under rengøring.

3. Kontroller om der er unormal støj, når motoren kører. I tilfælde af unormalitet skal du kontakte den butik,

hvor du købte eKnallerten.

Batteri

1. Lad IKKE batteriet aflade helt. Det anbefales at holde batteriniveauet over

15 %. Oplad efter hver tur for at forlænge batteriets levetid.

2. Det er strengt forbudt at skille batteriet ad. Der er fare for elektrisk stød,

kortslutning, brand, eksplosion etc.

3. Når alle batteriindikatorbjælkerne lyser, eller opladerindikatoren bliver

grøn, betyder det, at batteriet er fuldt opladet.

4. Batteriets opbevaringstemperatur: 0 – 35 °C.

Oplader

5. Hvis du ikke skal bruge eKnallerten igennem en længere periode, skal du afmontere batteriet, når det er

fuldt opladet, placere det på et tørt og godt ventileret sted og oplade det hver anden måned.

6. Opbevar IKKE batteriet et sted, hvor der er risiko for, at det kan falde ned. Fald kan forårsage batteriskade

og kortslutning, brand samt eksplosion.

Skil IKKE batteriet ad. For information om genindvinding og bortskaﬀelse af batteriet, kontakt den lokale

genbrugsstation.

Brandfare. Ingen dele at servicere.

Før opladning

1. Opladeren må udelukkende bruges til opladning af det originale batteri/eKnallert. Det er strengt forbudt at

oplade ikke-genopladelige batterier.

2. For at forhindre at de elektroniske komponenter i opladeren løsner sig, må opladeren ikke opbevares i

eKnallerten.

3. Spændingen skal være 200–240V AC.

4. Benyt aldrig med defekte kabler og/eller løse stik.

Under opladning

1. Placer eKnallerten på et sikkert sted, hvor den ikke er udsat for regn eller direkte sollys.

2. Tilslut først til batteriet eller eKnallertens opladerport, sæt derefter stikket i stikkontakten.

3. I tilfælde af unormal lugt, lyd- og/eller lyssignaler, skal opladningen stoppes øjeblikkeligt. Kontakt butikken,

hvor du købte eKnallerten.

Efter opladning

1. Når batteriet er fuldt opladet, skal du først tage stikket ud af stikkontakten og derefter tage stikket ud af

batteriet/eKnallerten.

2. Når opladeren er kølet af, skal den placeres på et sikkert sted, utilgængeligt for børn.

DKDK

1111

ADVARSEL

BEMÆRK: FORSIKRING

DET ER IKKE SIKKERT, AT DINE NUVÆRENDE FORSIKRINGER DÆKKER ULYKKER,

DER INVOLVERER BRUG AF DENNE EKNALLERT. I TVIVLSTILFÆLDE KONTAKTES

DIN FORSIKRING.

1. Sørg for god ventilation under opladningen. Hold eKnallerten væk fra ild og/eller

eksplosive stoﬀer.

2. Høj spænding i opladeren! Du må IKKE adskille eller udskifte dele af opladeren.

3. Lad IKKE opladeren være tilsluttet strømforsyningen i en længere periode. Tag

stikket ud af stikkontakten, når eKnallerten ikke oplades. Benyt IKKE opladeren til at

oplade flere køretøjer.

4. Opladeren skal håndteres med forsigtighed. Hold opladeren væk fra regn og varme.

5. For yderligere information om reparation og vedligeholdelse – kontakt den butik,

hvor du købte eKnallerten.

Dele B110S

eKnallert info

Batteri

Motor

Oplader

Øvrigt

Mål: længde x bredde x højde 1685 × 691 × 1095 mm

Nettovægt (inkl. batteri) 56 kg

Maks. belastning 100 kg

Hjulbase 250 mm

Frihøjde under eKnallerten

Maks. hastighed

El-rækkevidde (WMTC Sage 3)

Rækkevidde

Energiforbrug

Maks. stigning

Driftstemperatur

Opbevaringstemperatur

Ladetemperatur

IP-klassiﬁcering

Batteritype

Nominel spænding

Kapacitet

Nominel eﬀekt

Opladningstid

Motortype

Nominel spænding

Spænding, input

Spænding, output

Udgangsstrøm

Dæk

Støddæmper

Forbremse

Bagbremse

Materiale, håndtag

250 mm

25 km/t 45 km/t

64 km/t 56 km/t

90 km/t 72 km/t

23 Wh/km 26 Wh/km

Ca. 15 °C

-18 °C - +45 °C

-20 °C – +50 °C; Anbefalet: 10 °C - +30 °C

+2 °C – 40 °C; Anbefalet: +10 °C - +35 °C

IPX5

Litium-batteri

48 V

30 Ah

1440 Wh

Ca. 4 timer

Permanent magnetmotor

48 V

100-240 V AC

52,5 V DC

8 A

Slangeløs, forhjul 12 x MT1,50, bagdæk 10 x MT1,85

Centrerede twin-tube støddæmpere

Hydraulisk skivebremse 180mm – 3,5 mm

Hydraulisk skivebremse 155 mm – 3,5 mm

PVC

9. Speciﬁkationer

* WMTC-kriterier: 75 kg belastning + 5 kg, 1,75 m + 0,05 m, maks. vindhastighed på 3 m/s med en minimumlufttemperatur på 5ºC og maksimalt

35ºC.

* Rækkevidde: eKnallertens akkumulerede rækkevidde (25 km/t eller 45 km/t version) testet ved deres respektive maksimalhastigheder med 75

kg, 25 °C, vindhastighed ≤ 3m/ på en asfalteret vej, indtil der ikke er mere strøm tilbage.

* Nogle af de faktorer, der påvirker rækkevidden, omfatter: rytterens vægt, antal start og stop, omgivelsestemperatur etc., fx:

• Maksimal opnåelig rækkevidde på ca. 105 km ved en konstant hastighed på 20 km/t med 75 kg belastning i cirka 25 °C på en flad asfaltover-

flade, eller maksimal opnåelig rækkevidde på ca. 91 km ved en konstant hastighed på 20 km/t med 90 kg belastning ved cirka 20 °C på en flad

asfaltoverflade.

Segway-Ninebot EMEA

Mulige årsagerFejlkoder Mulig løsning

Kommunikationsfejl, ECU (Electronic control unit)

Underspændingsbeskyttelse, motor controller

Sensorfejl, motoromdrejninger

MOS tube-fejl

Fejl på gashåndtag

Abnormitet, bremse

Fejl ved lagring af konﬁgurationsindstillinger

Litium-batteri, fejl på temperatursensor

Litium-batteri, kommunikationsfejl

Litium-batteri, udstyret med default serienummer

Litium-batteri, password-fejl

eKnallerten er udstyret med default serienummer

eKnallert, password-fejl

Programfejl. Opdateringsfejl, instrumentbræt

Detektion af unormal temperatur på eKnallerten

Kommunikationsfejl, instrumentbræt og ECU

Svagt signal, central controller

Lavt batteri, central controller

Fejl, elektronisk lås

NFC-antennekalibrering mislykkedes.

Fejl, AHRS (attitude and heading reference system)

Styrlåsen er ikke på plads

ECU-certiﬁkationsfejl

eKnallerten har været i en ulykke / et sammenstød

Den interne nøgle i instrumentbrættet er tabt.

Køretøjet er i tilstanden: ”Tabt køretøj eller batteri” Kontakt den butik, hvor du købte eKnallerten.

Kontroller, at det er et originalt produkt.

Hvis dette er falsk alarm, skal du kontrollere instrumentbrættet.

Kontroller ECU-en.

Genstart eKnallerten og flyt styret, så låsestiften trækkes

tilbage.

Kontakt den butik, hvor du købte eKnallerten.

Kontroller venligst, om der er metal i nærheden af antennen,

abnormitet i strømforsyningssystemet, eller om instrument-

brættet skal udskiftes.

Kontroller, om kablerne er kortsluttede eller defekte.

Oplad batteriet i mere end 5 timer.

Sørg for at eKnallerten er parkeret i et åbent område udenfor.

Kontroller ECU, instrumentbræt og tilhørende kabler.

Kontroller instrumentbrættets temperatursensor.

Kontakt den butik, hvor eKnallerten blev købt.

Kontroller, at det er et originalt produkt.

Kontroller, at det er originalt batteri.

Kontroller instrumentbræt, batteri og tilhørende kabler.

Kontroller batteriet.

Kontakt den butik, hvor du købte eKnallerten.

Kontroller bremsehåndtag, motor controller og tilhø-

rende kabler.

Kontroller gashåndtag, motor controller og tilhørende kabler.

Kontroller motor, motor controller og tilhørende kabler.

Oplad eKnallerten inden brug.

Kontroller ECU, instrumentbræt og tilhørende kabler.

Fejlkode 11

Fejlkode 12

Fejlkode 13

Fejlkode 14

Fejlkode 15

Fejlkode 16

Fejlkode 19

Fejlkode 20

Fejlkode 21

Fejlkode 22

Fejlkode 31

Fejlkode 32

Fejlkode 33

Fejlkode 34

Fejlkode 35

Fejlkode 36

Fejlkode 37

Fejlkode 38

Fejlkode 39

Fejlkode 40

Fejlkode 41

Fejlkode 42

Fejlkode 43

Fejlkode 44

Fejlkode 45

10. Certiﬁceringer

Denne eKnallert er certiﬁceret til EU No. 168/2013.

Batteriet er i overensstemmelse med UN/DOT 38.3.

Direktivet om radioudstyr

Segway-Ninebot EMEA. Dynamostraat 7, 1014 BN Amsterdam, Holland

Virksomheden Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd erklærer hermed, at denne enhed overholder de væsentlige krav

og andre relevante bestemmelser i RED-direktivet 2014/53/EU.

Bluetooth Frekvensområde

Maks. RF power

2.4000 – 2.4835GHz

10 mW

11. Varemærke og lovmæssig erklæring

Ninebot, Ninebot AirLock, RideyGo! er registrerede varemærker tilhørende Ninebot (Tianjin) Tech Co., Ltd; Segway

og Rider Design er registrerede varemærker tilhørende Segway Inc., Bluetooth er registreret varemærke tilhørende

BLUETOOTH SIG, INC.; Android, Google Play er varemærker tilhørende Google Inc., App Store er et servicemærke

tilhørende Apple Inc., De respektive ejere forbeholder sig rettighederne til deres varemærker, der henvises til i denne

brugsanvisning.

Vi har forsøgt at inkludere beskrivelser og instruktioner for alle funktioner i Segway eKnallert B110S. Grundet

konstante forbedringer af produktfunktioner og designændringer kan din Segway eKnallert imidlertid afvige en

smule fra den, der er vist i denne brugsanvisning. Besøg Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android) for

at downloade og installere appen.

Bemærk, der er flere Segway- og Ninebot-modeller med forskellige funktioner, og nogle af de funktioner, der er

nævnt her, er muligvis ikke relevante for din eKnallert. Producenten forbeholder sig retten til at ændre design og

Tech Co., Ltd. Alle rettigheder forbeholdes.

Problemløsning

Kontroller, at det er et originalt produkt.

Fejlkode 10

DKDK

1313

VIGTIGT: Brugeren skal acceptere at læse hele brugsanvisningen og fuldt ud forstå dens indhold (især de dele, der er relateret

til advarsler og forsigtighedsanvisninger) samt overholde instruktionerne heri, inden og under kørsel på eKnallerten.

Vær opmærksom på, at denne eKnallert er elektrisk, hvilket er meget anderledes end en traditionel cykel.

1. Denne eKnallert kan være farlig for brugere, andre personer og ejendomme i nærheden. Brugeren skal påtage sig alle risici

og tab i forbindelse med køretøjet (specielt dem, der er relateret til og/eller opstår som følge af overtrædelse af advarsler,

forsigtighedsanvisninger samt øvrige instruktioner i denne brugsanvisning. Sådanne risici omfatter, men er ikke begrænset

til, tab af kontrol, svigt af køretøjet og/eller sammenstød. Konsekvenserne for en sådan hændelse kan være alvorlige,

herunder men ikke begrænset til person- og/eller produktskader, dødsfald og/eller skader på ejendom. SEGWAY og dets

tilknyttede selskaber kan ikke holdes ansvarlige for krav, ansvar og tab relateret til sådanne konsekvenser, hvis det skyldes

brugerens overtrædelse af gældende love og regler samt advarsler, forsigtighedsanvisninger samt instruktionerne i denne

brugsanvisning.

2. Køretøjet er et transportmiddel, og brugeren har muligvis ikke den nødvendige og/eller tilstrækkelige erfaring og færdigheder

til at køre på det, især i komplekse miljøer og/eller på uønskede vej- og/eller traﬁkforhold. En sådan risiko kan øges, hvis

brugeren har fysisk og/eller psykisk funktionsnedsættelse eller handicap, eller hvis en bruger er påvirket af alkohol, stoﬀer eller

lignende. En sådan risiko kan også øges, hvis brugeren ikke er tilstrækkeligt fortrolig med køretøjets funktioner, egenskaber og

ydeevne. Derfor skal brugeren, specielt nye brugere, lære og øve sig i, hvordan man kører korrekt og sikkert på denne eKnallert.

Erfaring opnået gennem praksis vil normalt gøre en bruger i stand til bedre at køre og betjene køretøjet med tiden.

3. Køretøjets dele og komponenter udsættes kontinuerligt for brug, belastning og normal slitage. Forskellige faktorer, som miljø,

dårlige vejforhold og/eller køreadfærd kan påvirke hastigheden af slitagen. Slitage kan forårsage uventede og/eller pludselige

fejl i køretøjet, hvilket bl.a. kan forårsage alvorlige personskader eller endda dødsfald. Derfor skal brugeren regelmæssigt

og periodisk, alt efter omstændighederne, inspicere og vedligeholde køretøjet. Brugeren skal ydermere foretage en rimelig

undersøgelse og inspektion af køretøjet hver gang, inden det tages i brug. Fx skal brugeren, hver gang inden det tages i brug,

kontrollere og undersøge dækkenes ydeevne, batteriniveau, bremser (inklusive bremsekabel samt bremsernes korrekte

spænding), køretøjets generelle status samt alle funktionelle dele. I tilfælde af abnormitet, misfarvning eller farveændring på

materiale (særligt på områder der udsættes for høj belastning, når køretøjet er i bevægelse eller holder ved vejkryds), ridser,

revner, løse fastgørelseselementer og/eller manglende dele (såsom skruer, bolte og/eller møtrikker), er særlige indikatorer for,

at det ikke er sikkert at køre på eKnallerten.

4. Da det er umuligt at forudse alle scenarier, forhold og/eller omstændigheder, hvorpå en bruger kan blive udsat for risici og

farer, må brugsanvisningen ikke beregnes som en komplet liste for, hvordan man kører eKnallerten sikkert og/eller undgår

farer relateret til eKnallerten. Ud over at følge instruktionerne i brugsanvisningen, skal brugeren ydermere køre og/eller bruge

køretøjet ansvarligt, med forsigtighed samt benytte sin sunde fornuft. Brugeren bør udvise ansvarlig rytteradfærd, være

forsigtig, overholde den rette hastighed og undgå al farlig køreadfærd, samt være opmærksom på traﬁk- og/eller vejforhold

under kørslen. Fx skal du undgå at køre for hurtigt, overbelaste eKnallerten samt udføre stunts af enhver art. Forsøg ikke at røre

ved dækkene med dine hænder eller fødder, når du kører. Tag aldrig en ekstra passager med på eKnallerten. eKnallerten er kun

beregnet til én rytter.

5. Brugeren skal kontrollere og overholde de lokale love eller regler for køretøjet. Det er udelukkende brugerens ansvar, at

han/hun kører, bruger og/eller bortskaﬀer køretøjet i overensstemmelse med loven. Love og regler kan variere efter land

og område. Love og regler kan omfatte, men er ikke begrænset til:

a. En hjelm kan være lovpligtig i henhold til lokal lovgivning.

b. Køretøjsregistrering og en nummerplade kan være lovpligtige i henhold til lokal lovgivning.

c. Din eKnallert må muligvis ikke køre på motorvej, hovedvej og/eller landevej.

Kontakt de lokale myndigheder for yderligere information.

6. Kontroller, om din eKnallert og dens tilbehør er i orden/ikke defekt/skadet allerede ved modtagelsen af eKnallerten.

7. Alle komponenter i Segway eKnallerten skal installeres korrekt i henhold til brugsanvisningen. Uhensigtsmæssig installation

kan føre til tab af kontrol, kollisioner og fald. eKnallerten kan indeholde aftagelige komponenter og små dele. Opbevar det

utilgængeligt for børn for at undgå kvælningsfare.

8. En udtjent eKnallert skal bortskaﬀes i henhold til gældende love og regler. Der kan opstå alvorlig fare/ personskade på grund

af de elektriske komponenter og batteriet, hvis det bortskaﬀes forkert. For oplysninger om batteri og elektrisk aﬀald, bedes

du kontakte din lokale myndighed eller butikken, hvor du købte eKnallerten. Forsøg ikke at anvende uoriginalt tilbehør, og

demonter/modiﬁcer aldrig eKnallerten uden tilladelse. Alle skader og tab, der opstår på grundlag heraf, er dit eget ansvar.

25 26

9. SEGWAY forbeholder sig retten til at foretage ændringer på køretøjet, frigive ﬁrmwareopdateringer og opdatere denne

brugsanvisning til enhver tid. Forbedringer og ændringer til denne brugsanvisning nødvendiggjort af slåfejl, unøjagtigheder

i aktuelle oplysninger og/eller forbedringer af programmer og/eller udstyr, kan foretages af SEGWAY til enhver tid og uden

varsel. Sådanne ændringer vil dog blive indarbejdet i nye udgaver af denne brugsanvisning. Alle illustrationer er udelukkende

til illustrationsformål og viser muligvis ikke den faktiske enhed nøjagtigt. Faktiske produkter og funktioner kan variere. Grundet

opdateringer af eKnallerten kan der være nogle afvigelser i farve, udseende og andre aspekter mellem køretøjet, der er anført i

denne brugsanvisning, og det køretøj, du har købt. Referer venligst det faktiske produkt.

10. Dette dokument skal betragtes som en permanent del af eKnallerten og bør forblive sammen med køretøjet ved evt.

videresalg.

Mange tak fordi du valgte en Segway eKnallert B110S.

a. Juster spejlet til monteringspositionen på styret,

drej og spænd bolten i urets retning.

b. Drej spejlet og den (øverste) bolt mod uret.

c. Brug en skruenøgle til at stramme begge bolte

for sikkert at fastgøre spejlet.

Bilag 1: Montering af sidespejle

DKDK

1515

12. Reklamationsret og Service

Der ydes 2 års reklamationsret* på fabrikations- og materialefejl på dit nye produkt, gældende fra den

dokumenterede købsdato. Reklamationsretten omfatter materialer og arbejdsløn. Ved henvendelse om service

bør du oplyse produktets navn og serienummer. Disse oplysninger ﬁndes på typeskiltet. Skriv evt. oplysningerne

ned her i brugsanvisningen, så du har dem ved hånden. Det gør det lettere for servicemontøren at ﬁnde de rigtige

reservedele.

Reklamationsretten dækker ikke:

• Fejl og skader, som ikke skyldes fabrikations- og materialefejl.

• Hvis der er brugt uoriginale reservedele.

• Hvis anvisningerne i brugsanvisningen ikke er fulgt.

• Hvis ikke installationen er sket som anvist.

• Hvis ikke-faglærte har installeret eller repareret produktet.

• Ridser og skrammer.

• Beskadigelse af trinbræt/fodpads.

• Beskadigelse af hjul/punkteringer.

• Sliddele.

Batteri

• Produktet skal være tilsluttet strøm konstant, når det ikke er i brug.

Dette for at forlænge levetiden på batteriet.

• Oplad kun med en standard stikkontakt. Produktet må ikke anvendes med nogen form for strømomformer.

• Anvendelse af andre strømomformere vil øjeblikkeligt gøre garantien ugyldig.

• Anvend kun den strømforsyning der medfølger fra producenten til at oplade dette produkt.

• Undlad at anvende en strømforsyning med en beskadiget ledning eller kontakt.

* Der er 1 års garanti på batteriet.

Transportskader

En transportskade, der konstateres ved forhandlerens levering hos kunden, er udelukkende en sag mellem kunden

og forhandleren. I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produktet, påtager leverandøren sig ingen

forpligtelse i forbindelse med evt. transportskade. Evt. transportskader skal anmeldes omgående og senest 24

timer efter, at varen er leveret. I modsat fald vil kundens krav blive afvist.

Ubegrundet service

Hvis produktet sendes til service, og det viser sig, at man selv kunne have rettet fejlen ved at følge anvisningerne

her i brugsanvisningen, påhviler det kunden selv at betale for servicen.

Service

For rekvirering af service og reservedele i Danmark kontaktes den butik, hvor produktet er købt.

Anmeldelse af reklamation kan også ske på witt.dk under fanerne ’Service’, ’Segway Service’ og

’Segway serviceskema’.

Forbehold for trykfejl.

Producenten/distributøren kan ikke holdes ansvarlig for produkt- og/eller personskader, hvis

sikkerhedsanvisninger ikke overholdes. Garantien bortfalder hvis anvisningerne ikke overholdes.

Witt A/S • Gødstrup Søvej 9 • 7400 Herning • [email protected] • www.witt.dk

Segway eMoped

B series

Produsenten forbeholder seg retten til å foreta produktendringer, frigi ﬁrmwareoppdateringer samt

oppdatere denne bruksanvisningen uten forvarsel.

Besøk www.segway.com eller bruk appen for å laste ned de siste nye oppdateringene/endringene.

Installer appen, aktiver eMopeden og hent de siste nye oppdateringene samt sikkerhetsinstruksjonene.

Segway eMoped bruksanvisning NO: 17-32

Indhold

Sikkerhedsinstruktioner 2

Segway-Ninebot App

Velkommen

Takk for at du valgte Segway eMoped B110S.

Ved å kombinere avansert trådløs posisjonsteknologi og smart app-kontroll

vil du kunne oppleve en helt ny kjøreopplevelse.

Les bruksanvisningen nøye for å bli fortrolig med betjeningen samt vedlikehold av eMopeden. Merk at bildene i bruksanvisningen

kun er til illustrasjon. Bildene refererer ikke til en bestemt produktmodell, og det faktiske produktet kan variere. Det kan ikke

fremsettes juridiske krav på grunnlag av informasjonen i denne bruksanvisningen.

Innhold

1. SIKKERHETSANVISNINGER .............................................................................................................19

2. OVERSIKT OVER EMOPEDEN ........................................................................................................... 21

3. DELER OG FUNKSJONER ................................................................................................................ 22

4. AKTIVERING ...................................................................................................................................... 24

5. LADING .............................................................................................................................................. 25

6.MONTERING AV BATTERIET ............................................................................................................ 25

7. KJØREVEILEDNING .......................................................................................................................... 26

8. VEDLIKEHOLD .................................................................................................................................. 27

9. SPESIFIKASJONER........................................................................................................................... 28

10. SERTIFISERINGER ..........................................................................................................................29

11. VAREMERKE OG LOVFESTET ERKLÆRING .................................................................................. 29

BILAG 1: MONTERING AV SIDESPEIL ..................................................................................................31

12. REKLAMASJONSRETT OG SERVICE ............................................................................................ 32

1. Sikkerhetsanvisninger

For å redusere risikoen må du lese og følge alle «FORSIKTIG» og «ADVARSEL»-meldingene. Merk at du kan redusere

risikoen ved å følge instruksjonene og advarslene i denne bruksanvisningen, men du kan ikke erne all risiko. Bruk derfor

alltid sunn fornuft når du kjører.

• Det er førerens ansvar å kontrollere og overholde alle lokale lover og traﬁkkregler i din region og/eller ditt land.

• For å mestre kjøreferdighetene er det nødvendig med øvelse. Kjør med forsiktighet for å unngå fall eller kollisjoner som

forårsaker skade på deg selv eller andre. Ikke lån bort eMopeden til andre med mindre de behersker kjøreferdigheter og

overholder lover og traﬁkkregler. Hverken distributøren, Ninebot Inc., herunder Ninebot (Beijing) Tech Co., Ltd. og deres

datterselskaper samt tilknyttede selskaper eller Segway Inc., kan holdes ansvarlig eller være ansvarlig for eventuelle

personskader, produktskader eller juridiske tvister forårsaket av førerens uerfarenhet eller manglende overholdelse av de

angitte instruksjonene i denne bruksanvisningen.

• Du må ikke endre eller modiﬁsere eMopeden eller dens deler selv. Bruk kun deler og tilbehør som er godkjent av Ninebot

eller Segway. Enhver form for endring/modiﬁsering av eMopeden kan forstyrre driften, resultere i alvorlig person- og/

eller produktskade samt ugyldiggjøre garantien. Hvis det er behov for å skifte ut en komponent, ber vi deg kontakte en

autorisert forhandler.

• Hvis eMopeden lager unormale lyder eller signaliserer en alarm, må du umiddelbart stoppe å kjøre eMopeden. Kontakt

forhandleren hvor du kjøpte eMopeden.

• IKKE tillat at andre kjører på din eMoped, med mindre han/hun har lest bruksanvisningen nøye. Hjelp nye førere til de er

fortrolige med den grunnleggende betjeningen av kjøretøyet.

• IKKE parker eMopeden ulovlig, f.eks. foran en nødutgang, branntrapper, i bygninger osv.

• eMopeden må ikke lades eller parkeres inne i boligbygg. Hold eMopeden unna brennbare materialer under lading, og koble

fra strømmen når den er fulladet.

Underlag og omgivelser

• IKKE KJØR i dårlig vær som kraftig regn eller storm. Ved kjøring i regn- og/eller snøvær reduseres veigrepet, og

bremselengden økes. Av hensyn til din egen sikkerhet må du kjøre med lavere hastighet og bremse tidligere for å redusere

risikoen for tap av kontroll og velt.

• Senk farten og kjør forsiktig i all slags vær. Segway eMopeden kan miste kontrollen hvis den kjører ved høye hastigheter

over hindringer, på ujevne veier, overflater med lav trekkraft (herunder, men ikke begrenset til, vått underlag, løs sand og

grus samt glatte veier), i skråninger eller ved skarpe svinger.

Hvem kan kjøre

Mennesker som ikke bør kjøre eMopeden er:

• Alle som er påvirket av alkohol og/eller andre rusmidler.

• Alle som lider av en sykdom som gjør dem utsatt ved anstrengende fysisk aktivitet.

• Alle som har balanseproblemer eller motoriske utfordringer i en slik grad at det påvirker evnen til å opprettholde balansen.

• Alle som lider av alvorlig tretthet.

• Alle som ikke oppfyller angitt alders- og/eller vektgrense (se spesiﬁkasjoner).

Forberedelser før kjøring

• Det kan maks. være én person på eMopeden. Overbelastning gjør kjøringen vanskeligere samt øker risikoen for person- og/

eller produktskade. Ikke overbelast eMopeden, og ikke bruk den til å frakte tunge gjenstander.

• Kontroller for løse og/eller defekte deler.

• Kontroller strømforsyning, lys, instrumentbord osv., og sørg for at det virker som det skal.

• For- og bakbremsene skal virke optimalt, og bremsekabelen skal være i god stand.

• Sørg for at styret er stabilt og at for- og bakhjul ikke rister eller er løse.

• Sørg for at refleksene ikke er defekte og eller/skitne.

• Føreren skal bære hjelm og annet relevant sikkerhetsutstyr.

• Når batterikapasiteten er lav (under to streker på instrumentbordet), skal eMopeden lades med den originale laderen.

• Kontroller dekktrykk: forhjul 29 psi (200 kPa) og bakhjulet 32 psi (220 kPa). Sørg for at veikontakten er i orden.

ADVARSEL

Bruk alltid hjelm når du kjører. Bruk en godkjent hjelm som passer ordentlig. Sørg for at hakeremmen er ordentlig strammet,

og velg en hjelm som beskytter baksiden av hodet.

Under kjøring

• Sørg for å ikke akselerere kraftig eller bremse hardt under kjøring.

• Hold begge hender på styret for å unngå alvorlige kvestelser på grunn av tap av balanse eller fall.

• Vær oppmerksom og kjør defensivt. Hold alltid sikker avstand til andre kjøretøy. Senk farten når du kjører i et ukjent miljø.

• IKKE bruk mobiltelefon, kamera, hodetelefoner, øretelefoner eller utfør andre aktiviteter under kjøring.

• Senk farten når du nærmer deg kryss, motorvei, svin, dører osv. Gi plass til fotgjengere, sykler og motorkjøretøy.

• Hvis det oppstår noe unormalt, skal du straks stoppe kjøringen og kontakte butikken hvor du kjøpte eMopeden. IKKE KJØR

før årsaken til abnormiteten er funnet og reparert.

• Parker alltid eMopeden på et jevnt/flatt underlag. Ellers kan kjøretøyet skli og forårsake skade på deg eller andre.

• Bruk KUN den originale laderen. La eMopeden stå stille en stund før den lades. Ikke forsøk å lade eMopeden hvis den,

laderen eller stikkontakten er våt.

NONO

1919

Advarsler og sikkerhetsanvisninger

Potensiell sikkerhetsrisiko.

Unngå farlige situasjoner!

IKKE KJØR under påvirkning av alkohol og/eller andre rusmidler!

Overhold alltid traﬁkkregler, lokale lover og regler når du kjører på veien. Når du kjører «oﬀ-road», senk farten, pass

på skiftende veiforhold og unngå mulige farer.

Tenn lyset når du kjører i mørket.

Tau aldri andre kjøretøy.

Kjør langsomt og forsiktig i dårlig vær. Ikke benytt Segway eMopeden til å

transportere varer.

Langsomt!

Overbelastning

Langsomt! !Overbelastning

Leht laaditakse ...

Segway eScooter B110S 25 km/t Omaniku manuaal

Kaubamärk: Segway

Mudel: eScooter B110S 25 km/t

Tüüp: Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Laadige alla PDF

aruanne

teistes keeltes

svenska: Segway eScooter B110S 25 km/t Bruksanvisning
dansk: Segway eScooter B110S 25 km/t Brugervejledning

Segway eScooter B110S 25 km/t Omaniku manuaal

See juhend sobib ka

Segway eScooter B110S 25 km/t Omaniku manuaal

teistes keeltes

Muud dokumendid