Ninebot KickScooter
Käyttöohje
Original Instructions
K014P0879-A0
www.segway.com
Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w produkcie, aktualizacji oprogramowania i aktualizacji tej
instrukcji obsługi w dowolnym momencie. Odwiedź stronę www.segway.com lub sprawdź aplikację, aby pobrać
najnowsze materiały użytkownika. Musisz zainstalować aplikację, aktywować swojego KickScootera i uzyskać
najnowsze aktualizacje i zasady bezpiecze stwa.
Kiitos, että valitsit Ninebot KickScooterin (jäljempänä nimitämme sitä KickScooteriksi)!
KickScooterisi on muodikas kulkuväline, jonka mobiilisovelluksella voit olla yhteydessä muihin ajajiin.
Nauti kyydistä ja ole yhteydessä muihin ajajiin kaikkialla maailmassa!
Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:
E22 series: E22 / E22D / E22E
E25 series: E25A / E25D / E25E
E45 series: E45 / E45D / E45E
Sisällysluettelo
Kiitos, että valitsit Ninebot KickScooter!
4 Kokoa KickScooterisi
5 Lisäakkupakkauksen (valinnainen ) asennus
1 Turvallinen ajo
2 Pakkauksen sisältö
3 Kaaviokuva
6 Ensimmäinen ajokerta
7 Lataaminen
8 Ajo-ohjeet
9 Varoitukset
11 Kunnossapito
13 Sertifikaatit
12 Tekniset tiedot
10 Taita kokoon ja kuljeta
14 Tavaramerkki ja oikeudellinen lausunto
15 Yhteystiedot
02
04
05
06
07
08
09
09
11
15
17
15
20
23
23
24
VAROITUS!
Käytä hätäjarrutukseen aina sekä sähköistä jarrua että jalkajarrua.
Muutoin voit kaatua ja/tai törmätä, koska et ehdi saavuttaa maksimaalista jarrutustehoa.
*Kuva on vain viitteellinen. Katso tarkat yksityiskohdat todellisesta tuotteesta.
01
16 Takuu ja huolto
Kiitos, että valitsit Ninebot KickScooterin (jäljempänä nimitämme sitä KickScooteriksi)!
KickScooterisi on muodikas kulkuväline, jonka mobiilisovelluksella voit olla yhteydessä muihin ajajiin.
Nauti kyydistä ja ole yhteydessä muihin ajajiin kaikkialla maailmassa!
Tämä käyttöopas koskee seuraavia malleja:
E22 series: E22 / E22D / E22E
E25 series: E25A / E25D / E25E
E45 series: E45 / E45D / E45E
Sisällysluettelo
Kiitos, että valitsit Ninebot KickScooter!
4 Kokoa KickScooterisi
5 Lisäakkupakkauksen (valinnainen ) asennus
1 Turvallinen ajo
2 Pakkauksen sisältö
3 Kaaviokuva
6 Ensimmäinen ajokerta
7 Lataaminen
8 Ajo-ohjeet
9 Varoitukset
11 Kunnossapito
13 Sertifikaatit
12 Tekniset tiedot
10 Taita kokoon ja kuljeta
14 Tavaramerkki ja oikeudellinen lausunto
15 Yhteystiedot
02
04
05
06
07
08
09
09
11
15
17
15
20
23
23
24
VAROITUS!
Käytä hätäjarrutukseen aina sekä sähköistä jarrua että jalkajarrua.
Muutoin voit kaatua ja/tai törmätä, koska et ehdi saavuttaa maksimaalista jarrutustehoa.
*Kuva on vain viitteellinen. Katso tarkat yksityiskohdat todellisesta tuotteesta.
01
16 Takuu ja huolto
1 Turvallinen ajo
1. KickScooter on vapaa-ajan kulkuneuvo. Ennen kuin hallitset ajotaidot, sinun pitää harjoitella. Ninebot Inc. ja Segway Inc. eivät
vastaa mistään vammoista tai vahingoista, joita kuljettajan kokemattomuus tai tämän dokumentin ohjeiden noudattamatta
jättäminen aiheuttaa.
2. Sinä voit vähentää riskejä noudattamalla kaikkia tämän oppaan ohjeita ja varoituksia, mutta et voi poistaa kaikkia riskejä. Muista, että
ajaessasi KickScooterilla, on aina olemassa hallinnan menetyksestä, törmäyksestä tai virheestä johtuva loukkaantumisvaara. Noudata
julkisilla paikoilla aina paikallisia lakeja ja määräyksiä. Kuten muillakin ajoneuvoilla, suuremmat nopeudet vaativat pidemmän
jarrutusmatkan. Äkkijarrutus huonosti pitävällä pinnalla saattaa johtaa pyörän liirtoon tai kaatumiseen. Ole varovainen ja pidä aina ajaessasi
turvallinen etäisyys muihin ihmisiin ja ajoneuvoihin. Ole valppaana ja hidasta, kun tulet vieraille alueille.
3. Käytä ajaessasi aina kypärää. Käytä hyväksyttyä pyöräily- tai rullalautailukypärää, joka istuu päähäsi hyvin leukahihna kiinnitettynä
ja suojaa takaraivosi.
4. Älä kokeile ensimmäistä ajokertaasi paikassa, jossa saatat kohdata lapsia, jalankulkijoita, lemmikkieläimiä, ajoneuvoja, polkupyöriä
tai muita esteitä ja mahdollisia vaaratilanteita.
5. Huomioi jalankulkijat ja osoita aina selvästi oma ajosuuntasi. Ohita vasemmalta aina, kun se on mahdollista. Kun lähestyt
jalankulkijaa edestä, pysy oikealla ja hidasta. Kun lähestyt takaa, ilmoita itsestäsi ja hidasta kävelynopeuteen ohittaessasi. Noudata
paikallisia lakeja ja määräyksiä.
6. Noudata tämän oppaan turvallisuusohjeita paikoissa, jotka eivät kuulu tieliikennelakien piiriin. Ninebot Inc. tai Segway Inc. eivät ole
vastuussa mistään turvallisuusvaatimusten rikkomisesta aiheutuneista omaisuusvahingoista, loukkaantumisista/
kuolemantapauksista, onnettomuuksista tai oikeudellisista kiistoista.
7. Älä anna kenenkään ajaa yksin omalla KickScooterillasi, ellei hän ole lukenut huolellisesti tätä ohjetta ja käynyt läpi sovelluksen New
Rider -opastusohjelmaa. Uusien ajajien turvallisuus on sinun vastuullasi. Ole uusien ajajien tukena, kunnes he osaavat
KickScooterin perustoiminnot. Varmista, että jokainen uusi ajaja käyttää kypärää ja muita suojavälineitä.
8. Tarkista ennen jokaista ajoa, onko KickScooterissasi löystyneitä kiinnikkeitä tai vaurioituneita osia. Jos KickScooterista kuuluu
poikkeavia ääniä tai se hälyttää, lopeta ajo välittömästi. Diagnosoi KickScooterisi Ninebot by Segway -sovelluksella ja ota yhteys
jakelijaan huoltoa varten.
9. Ole varovainen! Katso sekä pitkälle että lähelle KickScooterisi eteen – silmäsi ovat paras väline välttämään turvallisesti esteet ja
huonosti pitävät ajopinnat (kuten – mutta ei pelkästään – märkä maa, irtohiekka, irtosora ja jää).
10. Minimoi loukkaantumisvaara lukemalla ja noudattamalla kaikkia tämän asiakirjan turvallisuus- ja varoituskohtia. Älä aja vaarallisen
kovaa. Sinun ei missään tapauksessa pidä ajaa teillä, joilla kulkee moottoriajoneuvoja. Valmistaja suosittelee, että KickScooterin
ajaja on 14-60 -vuotias. Noudata aina näitä turvaohjeita:
A. Seuraavien ihmisten ei pidä ajaa KickScooterilla:
i. Alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena olevat.
ii. Henkilöt, jotka kärsivät sairaudesta, joka vaarantaa heidät, jos he harrastavat rasittavaa liikuntaa.
iii. ETasapaino-ongelmista tai tasapainoa häiritsevistä motorisista ongelmista kärsivät.
iv. Henkilöt, joiden paino ei ole ilmoitetun rajoissa (katso tekniset tiedot).
v. Raskaana olevat.
B. Alle 18-vuotiaiden ajajien pitää olla aikuisen valvonnassa.
C. Noudata paikallisia lakeja ja määräyksiä, kun ajat tällä laitteella. Älä aja paikoilla, jossa se on kiellettyä.
D. Turvallinen ajo edellyttää, että pystyt näkemään hyvin, mitä edessäsi on, ja muut näkevät sinut.
E. Älä aja lumessa, sateessa tai teillä, jotka ovat syystä tai toisesta märkiä, mutaisia, jäisiä tai liukkaita. Älä aja esteiden yli (hiekka,
irtosora tai oksat). Se voisi johtaa tasapainon tai pidon menettämiseen ja aiheuttaa kaatumisen.
11. Älä lataa KickScooteriasi, jos se, sen laturi tai pistorasia on märkä.
12. Kuten muissakin elektronisessa laitteessa käytä ladattaessa ylijännitesuojaa, joka suojaa KickScooterisi jännite- ja virtapiikkien
aiheuttamilta vaurioilta. Käytä vain Segway-laturia; älä muiden tuotteiden latureita.
13. Käytä vain Ninebotin tai Segwayn hyväksymiä osia ja lisävarusteita. Älä muokkaa KickScooteriasi. Muokkaus voi haitata
KickScooterisi toimintaa, aiheuttaa vakavia vammoja ja/tai vahinkoja, ja se mitätöi takuun.
14. Lapset eivät saa leikkiä KickScooterilla tai sen osilla, eivätkä he saa suorittaa puhdistusta tai huoltotoimia. Laitteen käytössä
syntyvä tärinä siirtyy kuljettajan kehon läpi.
15. Aseta KickScooter aina seisontajalalleen tasaiselle ja vakaalle alustalle. KickScooter on sijoitettava jalka nousevan rinteen puolelle,
jotta potkulauta ei kaadu. Älä koskaan aseta KickScooteria etupuoli kohti laskevaa rinnettä, koska tukijalka voi napsahtaa kiinni
KickScooter kaatua. Kun KickScooter on seisontajalallaan, tarkista sen vakaus välttääksesi kaatumisriskin (liukumisen, tuulen tai
pienen tönäisyn aiheuttamana). Älä pysäköi KickScooteria paljon liikutulle alueelle, vaan mieluummin seinää vasten. Jos
mahdollista, pysäköi KickScooter aina tasaiselle alustalle.
16. Paremman ajokokemuksen saamiseksi suosittelemme huoltamaan tuotteen säännöllisesti.
17. Lue käyttöohjeet ennen akun lataamista.
18. Älä koske jarrujärjestelmään, koska se voi aiheuttaa loukkaantumisia.
19. A-painotettu äänenpainetaso on alle 70 dB (A). KickScooterin välittämät mekaaniset tärinät ovat alle 2,5 m/s2.
02 03
1 Turvallinen ajo
1. KickScooter on vapaa-ajan kulkuneuvo. Ennen kuin hallitset ajotaidot, sinun pitää harjoitella. Ninebot Inc. ja Segway Inc. eivät
vastaa mistään vammoista tai vahingoista, joita kuljettajan kokemattomuus tai tämän dokumentin ohjeiden noudattamatta
jättäminen aiheuttaa.
2. Sinä voit vähentää riskejä noudattamalla kaikkia tämän oppaan ohjeita ja varoituksia, mutta et voi poistaa kaikkia riskejä. Muista, että
ajaessasi KickScooterilla, on aina olemassa hallinnan menetyksestä, törmäyksestä tai virheestä johtuva loukkaantumisvaara. Noudata
julkisilla paikoilla aina paikallisia lakeja ja määräyksiä. Kuten muillakin ajoneuvoilla, suuremmat nopeudet vaativat pidemmän
jarrutusmatkan. Äkkijarrutus huonosti pitävällä pinnalla saattaa johtaa pyörän liirtoon tai kaatumiseen. Ole varovainen ja pidä aina ajaessasi
turvallinen etäisyys muihin ihmisiin ja ajoneuvoihin. Ole valppaana ja hidasta, kun tulet vieraille alueille.
3. Käytä ajaessasi aina kypärää. Käytä hyväksyttyä pyöräily- tai rullalautailukypärää, joka istuu päähäsi hyvin leukahihna kiinnitettynä
ja suojaa takaraivosi.
4. Älä kokeile ensimmäistä ajokertaasi paikassa, jossa saatat kohdata lapsia, jalankulkijoita, lemmikkieläimiä, ajoneuvoja, polkupyöriä
tai muita esteitä ja mahdollisia vaaratilanteita.
5. Huomioi jalankulkijat ja osoita aina selvästi oma ajosuuntasi. Ohita vasemmalta aina, kun se on mahdollista. Kun lähestyt
jalankulkijaa edestä, pysy oikealla ja hidasta. Kun lähestyt takaa, ilmoita itsestäsi ja hidasta kävelynopeuteen ohittaessasi. Noudata
paikallisia lakeja ja määräyksiä.
6. Noudata tämän oppaan turvallisuusohjeita paikoissa, jotka eivät kuulu tieliikennelakien piiriin. Ninebot Inc. tai Segway Inc. eivät ole
vastuussa mistään turvallisuusvaatimusten rikkomisesta aiheutuneista omaisuusvahingoista, loukkaantumisista/
kuolemantapauksista, onnettomuuksista tai oikeudellisista kiistoista.
7. Älä anna kenenkään ajaa yksin omalla KickScooterillasi, ellei hän ole lukenut huolellisesti tätä ohjetta ja käynyt läpi sovelluksen New
Rider -opastusohjelmaa. Uusien ajajien turvallisuus on sinun vastuullasi. Ole uusien ajajien tukena, kunnes he osaavat
KickScooterin perustoiminnot. Varmista, että jokainen uusi ajaja käyttää kypärää ja muita suojavälineitä.
8. Tarkista ennen jokaista ajoa, onko KickScooterissasi löystyneitä kiinnikkeitä tai vaurioituneita osia. Jos KickScooterista kuuluu
poikkeavia ääniä tai se hälyttää, lopeta ajo välittömästi. Diagnosoi KickScooterisi Ninebot by Segway -sovelluksella ja ota yhteys
jakelijaan huoltoa varten.
9. Ole varovainen! Katso sekä pitkälle että lähelle KickScooterisi eteen – silmäsi ovat paras väline välttämään turvallisesti esteet ja
huonosti pitävät ajopinnat (kuten – mutta ei pelkästään – märkä maa, irtohiekka, irtosora ja jää).
10. Minimoi loukkaantumisvaara lukemalla ja noudattamalla kaikkia tämän asiakirjan turvallisuus- ja varoituskohtia. Älä aja vaarallisen
kovaa. Sinun ei missään tapauksessa pidä ajaa teillä, joilla kulkee moottoriajoneuvoja. Valmistaja suosittelee, että KickScooterin
ajaja on 14-60 -vuotias. Noudata aina näitä turvaohjeita:
A. Seuraavien ihmisten ei pidä ajaa KickScooterilla:
i. Alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena olevat.
ii. Henkilöt, jotka kärsivät sairaudesta, joka vaarantaa heidät, jos he harrastavat rasittavaa liikuntaa.
iii. ETasapaino-ongelmista tai tasapainoa häiritsevistä motorisista ongelmista kärsivät.
iv. Henkilöt, joiden paino ei ole ilmoitetun rajoissa (katso tekniset tiedot).
v. Raskaana olevat.
B. Alle 18-vuotiaiden ajajien pitää olla aikuisen valvonnassa.
C. Noudata paikallisia lakeja ja määräyksiä, kun ajat tällä laitteella. Älä aja paikoilla, jossa se on kiellettyä.
D. Turvallinen ajo edellyttää, että pystyt näkemään hyvin, mitä edessäsi on, ja muut näkevät sinut.
E. Älä aja lumessa, sateessa tai teillä, jotka ovat syystä tai toisesta märkiä, mutaisia, jäisiä tai liukkaita. Älä aja esteiden yli (hiekka,
irtosora tai oksat). Se voisi johtaa tasapainon tai pidon menettämiseen ja aiheuttaa kaatumisen.
11. Älä lataa KickScooteriasi, jos se, sen laturi tai pistorasia on märkä.
12. Kuten muissakin elektronisessa laitteessa käytä ladattaessa ylijännitesuojaa, joka suojaa KickScooterisi jännite- ja virtapiikkien
aiheuttamilta vaurioilta. Käytä vain Segway-laturia; älä muiden tuotteiden latureita.
13. Käytä vain Ninebotin tai Segwayn hyväksymiä osia ja lisävarusteita. Älä muokkaa KickScooteriasi. Muokkaus voi haitata
KickScooterisi toimintaa, aiheuttaa vakavia vammoja ja/tai vahinkoja, ja se mitätöi takuun.
14. Lapset eivät saa leikkiä KickScooterilla tai sen osilla, eivätkä he saa suorittaa puhdistusta tai huoltotoimia. Laitteen käytössä
syntyvä tärinä siirtyy kuljettajan kehon läpi.
15. Aseta KickScooter aina seisontajalalleen tasaiselle ja vakaalle alustalle. KickScooter on sijoitettava jalka nousevan rinteen puolelle,
jotta potkulauta ei kaadu. Älä koskaan aseta KickScooteria etupuoli kohti laskevaa rinnettä, koska tukijalka voi napsahtaa kiinni
KickScooter kaatua. Kun KickScooter on seisontajalallaan, tarkista sen vakaus välttääksesi kaatumisriskin (liukumisen, tuulen tai
pienen tönäisyn aiheuttamana). Älä pysäköi KickScooteria paljon liikutulle alueelle, vaan mieluummin seinää vasten. Jos
mahdollista, pysäköi KickScooter aina tasaiselle alustalle.
16. Paremman ajokokemuksen saamiseksi suosittelemme huoltamaan tuotteen säännöllisesti.
17. Lue käyttöohjeet ennen akun lataamista.
18. Älä koske jarrujärjestelmään, koska se voi aiheuttaa loukkaantumisia.
19. A-painotettu äänenpainetaso on alle 70 dB (A). KickScooterin välittämät mekaaniset tärinät ovat alle 2,5 m/s2.
02 03
3 Kaaviokuva
Lokasuoja / Jalkajarru
Rekisterinumero*
* E22D, E25D og E45D.
Magneettinen jarru*
* E25 ja E45 -sarjat
Taittopoljin
Kojelauta ja virtakytkin
Elektroninen kaasuvipu
Tukijalka
Varsi (Akkukotelo)
Moottori
Heijastin*
* E22D, E22E, E25 ja E45 -sarjat.
Ajovalo
Kojetaulu ja virtakytkin
Nopeusmittari: Näyttää käytössä olevan nopeuden. Näyttää myös virhekoodin vian ilmetessä.
Akun lataustaso: Näyttää lataustason viidellä pylväällä, joista jokainen vastaa noin 20 % koko akusta.
Asetus:
- Punainen “S” -kuvake: Sportti (maksimiteho/-nopeus).
- Valkoinen “S” -kuvake: Vakio (kohtalainen teho/nopeus).
- Ei “S” -kuvaketta: Rajoitettu nopeus (minimiteho/-nopeus).
Bluetooth: Vilkkuva Bluetooth-kuvake osoittaa, että ajoneuvo on valmis muodostamaan yhteyden. Jatkuvasti palava Bluetooth-kuvake
osoittaa, että ajoneuvo on kytketty mobiililaitteeseen.
Virtakytkin: Kytke skootteri päälle painamalla kytkintä ja sammuta se pitämällä kytkintä pohjassa 3 sekunnin ajan. Kun KickScooterissa
on virta, ajovalo palaa – Paina virtakytkintä sytyttääksesi tai sammuttaaksesi takavalon; paina kaksi kertaa, kun haluat vaihtaa asetuksia.
Ylikuumeneminen: Jos lämpömittarin kuvake palaa jatkuvasti, se osoittaa, että akun lämpötila on saavuttanut 50 °C. Potkulauta ei
kiihdytä normaalisti eikä se välttämättä lataudu. Älä käytä sitä ennen kuin lämpötila on laskenut normaalille alueelle.
Virheilmoitus: Jos jakoavainkuvake syttyy, potkulaudassa on virhe.
Sähköjarru
Taittosalpa
Lisäakkupakkause*
* E45-sarjaan
Latausportti
Heijastin*
* E22D, E22E,
E25 ja E45 -sarjat.
Toisen akun portti
2 Pakkauksen sisältö
Ohjaustanko Runko
Kun otat KickScooterin pakkauksestaan, varmista, että yllä mainitut varusteet ovat mukana. Jos mitään osia puuttuu, ota yhteyttä
lähimpään jälleenmyyjään (katso käyttöohjeesta yhteystiedot).
Kun olet varmistanut, että kaikki osat ovat tallessa ja hyvässä kunnossa, voit koota uuden KickScooterisi. Säilytä laatikko ja pakkausmate-
riaalit mahdollista KickScooterisi lähettämistä varten.
Muista sammuttaa KickScooterisi ja irrottaa latausjohto pistokkeesta ennen kokoamista, varusteiden asennusta tai rungon puhdistamista.
Varusteet
Tasapäiset M5 ruuvit, 7 kpl
(yksi ylimääräinen)
3mm Kuusiokoloavain Akkulaturi
Käyttöohjeet
Lisäakkupakkaus
PIKAOPASKÄYTTÖOHJEET TAKUU
E22 series E25 series E45 series
Mukana
Myydään erikseen
04 05
Soittokello
Virtakytkin
(monitoiminen)
Bluetooth
Nopeusmittari
Asetus
Ylikuumeneminen
Tehotaso
Virheilmoitus
3 Kaaviokuva
Lokasuoja / Jalkajarru
Rekisterinumero*
* E22D, E25D og E45D.
Magneettinen jarru*
* E25 ja E45 -sarjat
Taittopoljin
Kojelauta ja virtakytkin
Elektroninen kaasuvipu
Tukijalka
Varsi (Akkukotelo)
Moottori
Heijastin*
* E22D, E22E, E25 ja E45 -sarjat.
Ajovalo
Kojetaulu ja virtakytkin
Nopeusmittari: Näyttää käytössä olevan nopeuden. Näyttää myös virhekoodin vian ilmetessä.
Akun lataustaso: Näyttää lataustason viidellä pylväällä, joista jokainen vastaa noin 20 % koko akusta.
Asetus:
- Punainen “S” -kuvake: Sportti (maksimiteho/-nopeus).
- Valkoinen “S” -kuvake: Vakio (kohtalainen teho/nopeus).
- Ei “S” -kuvaketta: Rajoitettu nopeus (minimiteho/-nopeus).
Bluetooth: Vilkkuva Bluetooth-kuvake osoittaa, että ajoneuvo on valmis muodostamaan yhteyden. Jatkuvasti palava Bluetooth-kuvake
osoittaa, että ajoneuvo on kytketty mobiililaitteeseen.
Virtakytkin: Kytke skootteri päälle painamalla kytkintä ja sammuta se pitämällä kytkintä pohjassa 3 sekunnin ajan. Kun KickScooterissa
on virta, ajovalo palaa – Paina virtakytkintä sytyttääksesi tai sammuttaaksesi takavalon; paina kaksi kertaa, kun haluat vaihtaa asetuksia.
Ylikuumeneminen: Jos lämpömittarin kuvake palaa jatkuvasti, se osoittaa, että akun lämpötila on saavuttanut 50 °C. Potkulauta ei
kiihdytä normaalisti eikä se välttämättä lataudu. Älä käytä sitä ennen kuin lämpötila on laskenut normaalille alueelle.
Virheilmoitus: Jos jakoavainkuvake syttyy, potkulaudassa on virhe.
Sähköjarru
Taittosalpa
Lisäakkupakkause*
* E45-sarjaan
Latausportti
Heijastin*
* E22D, E22E,
E25 ja E45 -sarjat.
Toisen akun portti
2 Pakkauksen sisältö
Ohjaustanko Runko
Kun otat KickScooterin pakkauksestaan, varmista, että yllä mainitut varusteet ovat mukana. Jos mitään osia puuttuu, ota yhteyttä
lähimpään jälleenmyyjään (katso käyttöohjeesta yhteystiedot).
Kun olet varmistanut, että kaikki osat ovat tallessa ja hyvässä kunnossa, voit koota uuden KickScooterisi. Säilytä laatikko ja pakkausmate-
riaalit mahdollista KickScooterisi lähettämistä varten.
Muista sammuttaa KickScooterisi ja irrottaa latausjohto pistokkeesta ennen kokoamista, varusteiden asennusta tai rungon puhdistamista.
Varusteet
Tasapäiset M5 ruuvit, 7 kpl
(yksi ylimääräinen)
3mm Kuusiokoloavain Akkulaturi
Käyttöohjeet
Lisäakkupakkaus
PIKAOPASKÄYTTÖOHJEET TAKUU
E22 series E25 series E45 series
Mukana
Myydään erikseen
04 05
Soittokello
Virtakytkin
(monitoiminen)
Bluetooth
Nopeusmittari
Asetus
Ylikuumeneminen
Tehotaso
Virheilmoitus
4 Kokoa KickScooterisi
3. Kiinnitä kuusi ruuvia (kolme kummallekin puolelle)
pakkauksessa olleella kuusiokoloavaimella.
4. Tarkista, että KickScooterisi käynnistyy ja
sammu oikein.
2. Kytke ohjaustangon ja rungon sisällä olevat johdot
hyvin. Liu’ uta ohjaustanko varteen. Katso, että
ohjaustanko tulee oikein päin.
1. Taita varsi auki ja työnnä sitä, kunnes kuulet
napsahduksen.
Avaa sitten tukijalka tukemaan potkulautaa
Huomautus: Varmista, että taittomekanismin
lukitustappi on kiinnitetty kunnolla.
3. Asenna ulkoinen akku kiskoon ja kiinnitä se M4- (20 mm)
(2 kpl) ja M3-ruuveilla (1 kpl), jotka toimitetaan tämän
tuotteen mukana. Kun ne on asennettu oikein, lukitse
ruuvinreiät kumitulpalla.
2. Kiinnitä kisko tuotteen mukana toimitetuilla
M4 (10mm) -ruuveilla (3 kpl). Tarkista, että teit
kiinnityksen oikein.
4. Tarkista, että KickScooterisi käynnistyy ja
sammu oikein.
1. Irrota kuvassa näkyvät varren kolme ruuvia. Irrota sitten
latausaseman viereltä suojakansi ja M3-ruuvit.
5 Lisäakun asennus
06 07
Varoitus: Käytä vain tämän tuotteen mukana
toimitettuja ruuveja.
Ajovalo eteen päin.
Lukitustappi
4 Kokoa KickScooterisi
3. Kiinnitä kuusi ruuvia (kolme kummallekin puolelle)
pakkauksessa olleella kuusiokoloavaimella.
4. Tarkista, että KickScooterisi käynnistyy ja
sammu oikein.
2. Kytke ohjaustangon ja rungon sisällä olevat johdot
hyvin. Liu’ uta ohjaustanko varteen. Katso, että
ohjaustanko tulee oikein päin.
1. Taita varsi auki ja työnnä sitä, kunnes kuulet
napsahduksen.
Avaa sitten tukijalka tukemaan potkulautaa
Huomautus: Varmista, että taittomekanismin
lukitustappi on kiinnitetty kunnolla.
3. Asenna ulkoinen akku kiskoon ja kiinnitä se M4- (20 mm)
(2 kpl) ja M3-ruuveilla (1 kpl), jotka toimitetaan tämän
tuotteen mukana. Kun ne on asennettu oikein, lukitse
ruuvinreiät kumitulpalla.
2. Kiinnitä kisko tuotteen mukana toimitetuilla
M4 (10mm) -ruuveilla (3 kpl). Tarkista, että teit
kiinnityksen oikein.
4. Tarkista, että KickScooterisi käynnistyy ja
sammu oikein.
1. Irrota kuvassa näkyvät varren kolme ruuvia. Irrota sitten
latausaseman viereltä suojakansi ja M3-ruuvit.
5 Lisäakun asennus
06 07
Varoitus: Käytä vain tämän tuotteen mukana
toimitettuja ruuveja.
Ajovalo eteen päin.
Lukitustappi
7 Lataaminen
8 Ajo-ohjeet
Käytä hyväksyttyä kypärää ja muita suojavarusteita
mahdollisten vahinkojen minimoimiseksi.
1. Kytke laitteen virta ja tarkista merkkivaloista
varaustaso. Lataa KickScooterisi, jos akun
varaus on matala.
6 Ensimmäinen ajokerta
KickScooterin käytön opetteluun liittyy turvallisuusriskejä. Sinun pitää ennen
ensimmäistä ajokertaa lukea turvallisuusohjeet sovelluksesta.
Oman turvallisuutesi tähden uutta KickScooteriasi ei ole aktivoitu ja se hälyttää ajoittain
virran kytkemisen jälkeen.
Aktivoimiseen asti KickScooter kulkee hyvin pienellä nopeudella eikä sitä voi ajaa
täystoiminnoilla. Asenna sovellus mobiililaitteeseesi (Bluetooth 4.0 tai uudempi), muodosta
Bluetoothilla yhteys, aktivoi KickScooterisi noudattamalla sovelluksen ohjeita ja nauti sitten
sen täydestä suorituskyvystä.
Skannaa QR-koodi ja lataa sovellus (iOS 8.0 tai uudempi, Android™ 4.3 tai uudempi).
KickScooterisi on ladattu täyteen, kun laturin LED-valo muuttuu punaisesta (lataa) vihreäksi (ylläpitolataus). Sulje
latausportin kansi, kun et lataa.
2
1Asenna sovellus ja rekisteröidy / kirjaudu sisään.
3
4
Muodosta yhteys KickScooteriisi valitsemalla ”Vehicle”
(kulkuneuvo)”Scan for Vehicle” (etsi laite). KickScooter
antaa äänimerkin, kun yhteys onnistuu. Bluetooth-kuvake
lakkaa vilkkumasta ja pysyy valaistuna.
Aktivoi KickScooterisi ja opi ajamaan turvallisesti noudattamalla sovelluksen ohjeita. Nyt voit aloittaa
KickScooterisi käytön, tarkistaa sen tilan sovelluksella ja olla yhteydessä muiden käyttäjien kanssa. Pidä hauskaa!
VAROITUS
Älä kytke laturia, jos latausportti tai latausjohto on märkä. Älä lataa äläkä käytä äläkä käytä vioittunutta tai
vedelle/kosteudelle altistunutta akkua. Sulje latausportin suojus, kun et enää lataa.
Sulje latausportin
suojus, kun lataus
on päättynyt.
Avaa latausportin
suojus.
Työnnä
latauspistoke
sisään.
Latausportti
Latausvaiheet
08 09
Kytke KickScooterin virta. Vilkkuva Bluetooth-
kuvake osoittaa, että KickScooter odottaa
yhdistämistä
Latausportti
Kun käytetään
lisäakkua.
Vehicle Fans Moments MeDiscover
Segway-Ninebot App
7 Lataaminen
8 Ajo-ohjeet
Käytä hyväksyttyä kypärää ja muita suojavarusteita
mahdollisten vahinkojen minimoimiseksi.
1. Kytke laitteen virta ja tarkista merkkivaloista
varaustaso. Lataa KickScooterisi, jos akun
varaus on matala.
6 Ensimmäinen ajokerta
KickScooterin käytön opetteluun liittyy turvallisuusriskejä. Sinun pitää ennen
ensimmäistä ajokertaa lukea turvallisuusohjeet sovelluksesta.
Oman turvallisuutesi tähden uutta KickScooteriasi ei ole aktivoitu ja se hälyttää ajoittain
virran kytkemisen jälkeen.
Aktivoimiseen asti KickScooter kulkee hyvin pienellä nopeudella eikä sitä voi ajaa
täystoiminnoilla. Asenna sovellus mobiililaitteeseesi (Bluetooth 4.0 tai uudempi), muodosta
Bluetoothilla yhteys, aktivoi KickScooterisi noudattamalla sovelluksen ohjeita ja nauti sitten
sen täydestä suorituskyvystä.
Skannaa QR-koodi ja lataa sovellus (iOS 8.0 tai uudempi, Android™ 4.3 tai uudempi).
KickScooterisi on ladattu täyteen, kun laturin LED-valo muuttuu punaisesta (lataa) vihreäksi (ylläpitolataus). Sulje
latausportin kansi, kun et lataa.
2
1Asenna sovellus ja rekisteröidy / kirjaudu sisään.
3
4
Muodosta yhteys KickScooteriisi valitsemalla ”Vehicle”
(kulkuneuvo)”Scan for Vehicle” (etsi laite). KickScooter
antaa äänimerkin, kun yhteys onnistuu. Bluetooth-kuvake
lakkaa vilkkumasta ja pysyy valaistuna.
Aktivoi KickScooterisi ja opi ajamaan turvallisesti noudattamalla sovelluksen ohjeita. Nyt voit aloittaa
KickScooterisi käytön, tarkistaa sen tilan sovelluksella ja olla yhteydessä muiden käyttäjien kanssa. Pidä hauskaa!
VAROITUS
Älä kytke laturia, jos latausportti tai latausjohto on märkä. Älä lataa äläkä käytä äläkä käytä vioittunutta tai
vedelle/kosteudelle altistunutta akkua. Sulje latausportin suojus, kun et enää lataa.
Sulje latausportin
suojus, kun lataus
on päättynyt.
Avaa latausportin
suojus.
Työnnä
latauspistoke
sisään.
Latausportti
Latausvaiheet
08 09
Kytke KickScooterin virta. Vilkkuva Bluetooth-
kuvake osoittaa, että KickScooter odottaa
yhdistämistä
Latausportti
Kun käytetään
lisäakkua.
Vehicle Fans Moments MeDiscover
Segway-Ninebot App
VAROITUS
Äkkijarrutuksessa vaarana on vakava loukkaantuminen tien huonon pidon ja kaatumisen seurauksena. Säilytä
kohtuullinen nopeus ja ennakoi mahdolliset vaarat.
3. Aseta toinenkin jalkasi jalkatuelle ja pidä
molemmat jalkasi vakaina. Kun olet tasapainossa,
käännä oikealla kädelläsi kaasuvivusta vauhtia.
Huomaa. Turvallisuutesi vuoksi moottori ei
kytkeydy päälle ennen kuin vauhti on 4 km/h
4. Hidasta vapauttamalla kaasuvipu; Liikuta
jarrukahvan peukalovaihdinta nopeasti ja astu
samaan aikaan jalallasi lokasuojalle aktivoidaksesi
mekaanisen jarrun nopeaa jarrutusta varten.
2. Astu laudalle toisella jalallasi ja potkaise
toisella KickScooterisi liukuun.
5. Käännä siirtämällä painoasi ja kääntämällä
hieman ohjaustankoa.
Varo päätäsi, kun ajat
oviaukoista.
Varo vauhtia alamäessä. Käytä kovassa vauhdissa
molempia jarruja yhtä aikaa.
Pidä nopeutesi 5-10 km/h, kun ajat hidasteiden tai kynnysten yli ja
kuoppaisella tiellä tai epätasaisella alustalla.
9 Varoitukset
ÄLÄ AJA sateella.
VAROITUS
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia
vammoja.
10 11
VAROITUS
Äkkijarrutuksessa vaarana on vakava loukkaantuminen tien huonon pidon ja kaatumisen seurauksena. Säilytä
kohtuullinen nopeus ja ennakoi mahdolliset vaarat.
3. Aseta toinenkin jalkasi jalkatuelle ja pidä
molemmat jalkasi vakaina. Kun olet tasapainossa,
käännä oikealla kädelläsi kaasuvivusta vauhtia.
Huomaa. Turvallisuutesi vuoksi moottori ei
kytkeydy päälle ennen kuin vauhti on 4 km/h
4. Hidasta vapauttamalla kaasuvipu; Liikuta
jarrukahvan peukalovaihdinta nopeasti ja astu
samaan aikaan jalallasi lokasuojalle aktivoidaksesi
mekaanisen jarrun nopeaa jarrutusta varten.
2. Astu laudalle toisella jalallasi ja potkaise
toisella KickScooterisi liukuun.
5. Käännä siirtämällä painoasi ja kääntämällä
hieman ohjaustankoa.
Varo päätäsi, kun ajat
oviaukoista.
Varo vauhtia alamäessä. Käytä kovassa vauhdissa
molempia jarruja yhtä aikaa.
Pidä nopeutesi 5-10 km/h, kun ajat hidasteiden tai kynnysten yli ja
kuoppaisella tiellä tai epätasaisella alustalla.
9 Varoitukset
ÄLÄ AJA sateella.
VAROITUS
Ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa vakavia
vammoja.
10 11
ÄLÄ KÄÄNNÄ ohjaustankoa
voimakkaasti, kun ajat kovaa.
ÄLÄ AJA yleisellä tiellä,
moottori- tai maantiellä.
ÄLÄ AJA lätäköiden tai muiden yli
2 cm syvien vesimuodostelmien läpi.
Kun sellainen tulee eteen, hidasta
vauhtiasi ja kierrä este.
KickScooter on tarkoitettu vain yhdelle
ajajalle. Älä aja sitä toisen kanssa tai
kuljeta sillä matkustajia. Älä kuljeta
lapsia. Älä aja raskaana ollessasi.
ÄLÄ KÄYTÄ kaasukahvaa, kun kävelet
potkulautasi vierellä.
ÄLÄ KULJETA raskaita esineitä
ohjaustangolla.
ÄLÄ AJA potkulautaasi toinen
jalka ilmassa.
Älä aja renkaita/pyöriä esteisiin.
12 13
ÄLÄ KÄÄNNÄ ohjaustankoa
voimakkaasti, kun ajat kovaa.
ÄLÄ AJA yleisellä tiellä,
moottori- tai maantiellä.
ÄLÄ AJA lätäköiden tai muiden yli
2 cm syvien vesimuodostelmien läpi.
Kun sellainen tulee eteen, hidasta
vauhtiasi ja kierrä este.
KickScooter on tarkoitettu vain yhdelle
ajajalle. Älä aja sitä toisen kanssa tai
kuljeta sillä matkustajia. Älä kuljeta
lapsia. Älä aja raskaana ollessasi.
ÄLÄ KÄYTÄ kaasukahvaa, kun kävelet
potkulautasi vierellä.
ÄLÄ KULJETA raskaita esineitä
ohjaustangolla.
ÄLÄ AJA potkulautaasi toinen
jalka ilmassa.
Älä aja renkaita/pyöriä esteisiin.
12 13
11 Kunnossapito
Puhdistaminen ja säilytys
Pyyhi runko puhtaaksi pehmeällä, märällä liinalla. Kuivuneen kuran voit hangata irti kostealla, pehmeällä harjalla ja pyyhkiä sitten
pehmeällä, märällä liinalla.
HUOMIOI
Älä pese KickScooteriasi alkoholilla, bensiinillä, asetonilla tai muilla syövyttävillä / haihtuvilla liuottimilla. Nämä aineet voivat vahingoittaa
KickScooterin ulkonäköä ja sisäistä rakennetta. Älä pese KickScooteriasi painepesurilla tai letkulla.
VAROITUS
Varmista ennen puhdistusta, että KickScooter on kytketty pois päältä, latauskaapeli on irrotettu ja latausportin kumisuojus on tiiviisti
suljettu; muuten saatat vahingoittaa elektronisia osia.
Säilytä KickScooterisi viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä ulkona pitkään. Altistuminen auringonvalolle ja äärimmäisille
lämpötiloille (sekä kuuma että kylmä) nopeuttaa muoviosien ikääntymistä ja voi heikentää akun käyttöikää.
10 Taita kokoon ja kuljeta
Taita kokoon
Astu taittopolkimelle ja työnnä samalla
ohjaustankoa hieman eteenpäin.
Käännä ohjaustankoa alas, kunnes
se lukittuu/napsahtaa kiinni
takalokasuojaan.
Kun KickScooterisi on
taitettu kokoon, nosta se
kantoon tangon varresta.
ÄLÄ IRROTA käsiäsi ohjaustangosta
ajon aikana. Älä aja vain toinen käsi
ohjaustangolla.
ÄLÄ AJA portaita ylös ja alas äläkä
hyppää esteiden yli.
ÄLÄ KOSKE napamoottoriin ajon jälkeen,
koska se voi kuumentua.
ÄLÄ KOSKE taittopolkimeen ajon aikana.
VAROITUS
Pidä aina molemmat kätesi ohjaustangolla, muuten vaarana on tasapainon menetyksen ja kaatumisen seurauksena
vakava loukkaantuminen.
14 15
Akkupakkauksen huoltaminen
Älä poista akkua. Akun poistaminen on monimutkaista ja voi muuttaa laitteen toimintaa: Voit ottaa yhteyttä valtuutettuun korjaamoon, jos
tuotteen takuu on edelleen voimassa. Jos takuu ei enää ole voimassa, voit ottaa yhteyttä itse valitsemaasi huoltokorjaamoon. Voit pyytää
valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota
yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
Älä säilytä tai lataa akkua ilmoitettujen lämpötilarajojen ulkopuolella (katso tekniset tiedot). Älä puhkaise akkua. Noudata akun kierrätystä ja / tai
hävittämistä koskevia paikallisia lakeja ja määräyksiä.
Hyvin hoidetussa akussa korkea kapasiteetti säilyy monienkin ajokilometrien jälkeen. TÄRKEÄÄ: Lataa akku jokaisen ajon jälkeen ja varo
tyhjentämästä akkua kokonaan. Akun kapasiteetti ja suorituskyky ovat parhaimmillaan huoneenlämmössä (22 °C), kun taas käyttö alle
0 °C:n lämpötiloissa voi lyhentää toiminta-aluetta ja pienentää kapasiteettia. Yleensä -20 °C:n lämpötilassa toiminta-alue puolittuu verrattuna
samaa akkua käytettäessä 22 °C lämpötilassa. Akun toiminta-alue palautuu, kun lämpötila nousee. Lisätietoja on sovelluksessa.
Vaihda renkaat
Ammattikorjaajan on asennettava tuotteen mukana toimitetut renkaat pyörään. Pyörien poistaminen on monimutkaista, ja väärä asennus
voi johtaa epävakauteen ja toimintahäiriöihin:
- Ota yhteys valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen valmistajan takuu. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa
asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com.
- Jos tuotteella ei enää ole takuuta, voit ottaa yhteyttä valitsemaasi erikoistuneeseen korjaajaan.
- Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
HUOMIOI
Yleensä täyteen ladattu akku vaatii uuden latauksen 120-180 päivän kuluttua valmiustilassa. Muista ladata akku jokaisen käyttökerran
jälkeen. Älä anna akun tyhjentyä kokonaan, koska se voi vahingoittaa akun pysyvästi. Akun sisällä oleva elektroniikka tallentaa akun
lataus-purkautumiskunnon; Yli- tai alilatauksen tai akun käytön matalassa lämpötilassa aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
VAROITUS
Älä lataa tai käytä akkua, jos se on vaurioitunut tai altistunut vedelle tai kosteudelle. Älä yritä avata akkua. Tulipalon vaara. Ei käyttäjän
huollettavia osia.
VAROITUS
Älä aja KickScooterillasi, kun lämpötila on laitteen käyttölämpötilarajojen ulkopuolella (katso Tekniset tiedot), koska matala/ korkea
lämpötila rajoittaa laitteen suurinta tehoa/vääntömomenttia. Silloin ajaminen voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja liukastumisen
tai kaatumisen seurauksena.
Muuta
Tämän muuntaja joustavaa johtoa ei voida vaihtaa. Jos johto on vaurioitunut, muuntaja on hävitettävä ja vaihdettava uuteen. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Onnettomuuden tai rikkoutumisen varalta: Ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen takuu. Jos ei, voit ottaa
yhteyttä valitsemasi erikoistuneeseen korjaajaan. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät
osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Käyttöoppaan sanamuotoa on pyritty yksinkertaistamaan käyttäjiä varten. Jos toiminta vaikuttaa käyttäjän kannalta liian
monimutkaiselta, häntä kehotetaan ottamaan yhteyttä valtuutettuun tai erikoistuneeseen korjaajaan tai asiakaspalveluun.
11 Kunnossapito
Puhdistaminen ja säilytys
Pyyhi runko puhtaaksi pehmeällä, märällä liinalla. Kuivuneen kuran voit hangata irti kostealla, pehmeällä harjalla ja pyyhkiä sitten
pehmeällä, märällä liinalla.
HUOMIOI
Älä pese KickScooteriasi alkoholilla, bensiinillä, asetonilla tai muilla syövyttävillä / haihtuvilla liuottimilla. Nämä aineet voivat vahingoittaa
KickScooterin ulkonäköä ja sisäistä rakennetta. Älä pese KickScooteriasi painepesurilla tai letkulla.
VAROITUS
Varmista ennen puhdistusta, että KickScooter on kytketty pois päältä, latauskaapeli on irrotettu ja latausportin kumisuojus on tiiviisti
suljettu; muuten saatat vahingoittaa elektronisia osia.
Säilytä KickScooterisi viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä ulkona pitkään. Altistuminen auringonvalolle ja äärimmäisille
lämpötiloille (sekä kuuma että kylmä) nopeuttaa muoviosien ikääntymistä ja voi heikentää akun käyttöikää.
10 Taita kokoon ja kuljeta
Taita kokoon
Astu taittopolkimelle ja työnnä samalla
ohjaustankoa hieman eteenpäin.
Käännä ohjaustankoa alas, kunnes
se lukittuu/napsahtaa kiinni
takalokasuojaan.
Kun KickScooterisi on
taitettu kokoon, nosta se
kantoon tangon varresta.
ÄLÄ IRROTA käsiäsi ohjaustangosta
ajon aikana. Älä aja vain toinen käsi
ohjaustangolla.
ÄLÄ AJA portaita ylös ja alas äläkä
hyppää esteiden yli.
ÄLÄ KOSKE napamoottoriin ajon jälkeen,
koska se voi kuumentua.
ÄLÄ KOSKE taittopolkimeen ajon aikana.
VAROITUS
Pidä aina molemmat kätesi ohjaustangolla, muuten vaarana on tasapainon menetyksen ja kaatumisen seurauksena
vakava loukkaantuminen.
14 15
Akkupakkauksen huoltaminen
Älä poista akkua. Akun poistaminen on monimutkaista ja voi muuttaa laitteen toimintaa: Voit ottaa yhteyttä valtuutettuun korjaamoon, jos
tuotteen takuu on edelleen voimassa. Jos takuu ei enää ole voimassa, voit ottaa yhteyttä itse valitsemaasi huoltokorjaamoon. Voit pyytää
valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota
yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
Älä säilytä tai lataa akkua ilmoitettujen lämpötilarajojen ulkopuolella (katso tekniset tiedot). Älä puhkaise akkua. Noudata akun kierrätystä ja / tai
hävittämistä koskevia paikallisia lakeja ja määräyksiä.
Hyvin hoidetussa akussa korkea kapasiteetti säilyy monienkin ajokilometrien jälkeen. TÄRKEÄÄ: Lataa akku jokaisen ajon jälkeen ja varo
tyhjentämästä akkua kokonaan. Akun kapasiteetti ja suorituskyky ovat parhaimmillaan huoneenlämmössä (22 °C), kun taas käyttö alle
0 °C:n lämpötiloissa voi lyhentää toiminta-aluetta ja pienentää kapasiteettia. Yleensä -20 °C:n lämpötilassa toiminta-alue puolittuu verrattuna
samaa akkua käytettäessä 22 °C lämpötilassa. Akun toiminta-alue palautuu, kun lämpötila nousee. Lisätietoja on sovelluksessa.
Vaihda renkaat
Ammattikorjaajan on asennettava tuotteen mukana toimitetut renkaat pyörään. Pyörien poistaminen on monimutkaista, ja väärä asennus
voi johtaa epävakauteen ja toimintahäiriöihin:
- Ota yhteys valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen valmistajan takuu. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa
asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com.
- Jos tuotteella ei enää ole takuuta, voit ottaa yhteyttä valitsemaasi erikoistuneeseen korjaajaan.
- Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
HUOMIOI
Yleensä täyteen ladattu akku vaatii uuden latauksen 120-180 päivän kuluttua valmiustilassa. Muista ladata akku jokaisen käyttökerran
jälkeen. Älä anna akun tyhjentyä kokonaan, koska se voi vahingoittaa akun pysyvästi. Akun sisällä oleva elektroniikka tallentaa akun
lataus-purkautumiskunnon; Yli- tai alilatauksen tai akun käytön matalassa lämpötilassa aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
VAROITUS
Älä lataa tai käytä akkua, jos se on vaurioitunut tai altistunut vedelle tai kosteudelle. Älä yritä avata akkua. Tulipalon vaara. Ei käyttäjän
huollettavia osia.
VAROITUS
Älä aja KickScooterillasi, kun lämpötila on laitteen käyttölämpötilarajojen ulkopuolella (katso Tekniset tiedot), koska matala/ korkea
lämpötila rajoittaa laitteen suurinta tehoa/vääntömomenttia. Silloin ajaminen voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja liukastumisen
tai kaatumisen seurauksena.
Muuta
Tämän muuntaja joustavaa johtoa ei voida vaihtaa. Jos johto on vaurioitunut, muuntaja on hävitettävä ja vaihdettava uuteen. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Onnettomuuden tai rikkoutumisen varalta: Ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen takuu. Jos ei, voit ottaa
yhteyttä valitsemasi erikoistuneeseen korjaajaan. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät
osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Käyttöoppaan sanamuotoa on pyritty yksinkertaistamaan käyttäjiä varten. Jos toiminta vaikuttaa käyttäjän kannalta liian
monimutkaiselta, häntä kehotetaan ottamaan yhteyttä valtuutettuun tai erikoistuneeseen korjaajaan tai asiakaspalveluun.
Puhdistaminen ja säilytys
Pyyhi runko puhtaaksi pehmeällä, märällä liinalla. Kuivuneen kuran voit hangata irti kostealla, pehmeällä harjalla ja pyyhkiä sitten
pehmeällä, märällä liinalla.
HUOMIOI
Älä pese KickScooteriasi alkoholilla, bensiinillä, asetonilla tai muilla syövyttävillä / haihtuvilla liuottimilla. Nämä aineet voivat vahingoittaa
KickScooterin ulkonäköä ja sisäistä rakennetta. Älä pese KickScooteriasi painepesurilla tai letkulla.
VAROITUS
Varmista ennen puhdistusta, että KickScooter on kytketty pois päältä, latauskaapeli on irrotettu ja latausportin kumisuojus on tiiviisti
suljettu; muuten saatat vahingoittaa elektronisia osia.
Säilytä KickScooterisi viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä ulkona pitkään. Altistuminen auringonvalolle ja äärimmäisille
lämpötiloille (sekä kuuma että kylmä) nopeuttaa muoviosien ikääntymistä ja voi heikentää akun käyttöikää.
[1] Tyypillinen ajomatka: testattu ajettaessa täydellä teholla, 75 kg:n kuormalla, 25 °C lämpötilassa, keskimäärin 60% maksiminopeudesta jalkakäytävällä.
*Eräitä ajomatkaan vaikuttavia tekijöitä ovat: nopeus, käynnistysten ja pysäytysten määrä, ympäristön lämpötila jne.
[2] Kaikkiin KickScooter-malleihin voidaan asentaa lisäakku. Siinä tapauksessa jotkut näistä tiedoista muuttuvat.
12 Tekniset tiedot
16 17
Akkupakkauksen huoltaminen
Älä poista akkua. Akun poistaminen on monimutkaista ja voi muuttaa laitteen toimintaa: Voit ottaa yhteyttä valtuutettuun korjaamoon, jos
tuotteen takuu on edelleen voimassa. Jos takuu ei enää ole voimassa, voit ottaa yhteyttä itse valitsemaasi huoltokorjaamoon. Voit pyytää
valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota
yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
Älä säilytä tai lataa akkua ilmoitettujen lämpötilarajojen ulkopuolella (katso tekniset tiedot). Älä puhkaise akkua. Noudata akun kierrätystä ja / tai
hävittämistä koskevia paikallisia lakeja ja määräyksiä.
Hyvin hoidetussa akussa korkea kapasiteetti säilyy monienkin ajokilometrien jälkeen. TÄRKEÄÄ: Lataa akku jokaisen ajon jälkeen ja varo
tyhjentämästä akkua kokonaan. Akun kapasiteetti ja suorituskyky ovat parhaimmillaan huoneenlämmössä (22 °C), kun taas käyttö alle
0 °C:n lämpötiloissa voi lyhentää toiminta-aluetta ja pienentää kapasiteettia. Yleensä -20 °C:n lämpötilassa toiminta-alue puolittuu verrattuna
samaa akkua käytettäessä 22 °C lämpötilassa. Akun toiminta-alue palautuu, kun lämpötila nousee. Lisätietoja on sovelluksessa.
Vaihda renkaat
Ammattikorjaajan on asennettava tuotteen mukana toimitetut renkaat pyörään. Pyörien poistaminen on monimutkaista, ja väärä asennus
voi johtaa epävakauteen ja toimintahäiriöihin:
- Ota yhteys valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen valmistajan takuu. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa
asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com.
- Jos tuotteella ei enää ole takuuta, voit ottaa yhteyttä valitsemaasi erikoistuneeseen korjaajaan.
- Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
HUOMIOI
Yleensä täyteen ladattu akku vaatii uuden latauksen 120-180 päivän kuluttua valmiustilassa. Muista ladata akku jokaisen käyttökerran
jälkeen. Älä anna akun tyhjentyä kokonaan, koska se voi vahingoittaa akun pysyvästi. Akun sisällä oleva elektroniikka tallentaa akun
lataus-purkautumiskunnon; Yli- tai alilatauksen tai akun käytön matalassa lämpötilassa aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
VAROITUS
Älä lataa tai käytä akkua, jos se on vaurioitunut tai altistunut vedelle tai kosteudelle. Älä yritä avata akkua. Tulipalon vaara. Ei käyttäjän
huollettavia osia.
VAROITUS
Älä aja KickScooterillasi, kun lämpötila on laitteen käyttölämpötilarajojen ulkopuolella (katso Tekniset tiedot), koska matala/ korkea
lämpötila rajoittaa laitteen suurinta tehoa/vääntömomenttia. Silloin ajaminen voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja liukastumisen
tai kaatumisen seurauksena.
Muuta
Tämän muuntaja joustavaa johtoa ei voida vaihtaa. Jos johto on vaurioitunut, muuntaja on hävitettävä ja vaihdettava uuteen. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Onnettomuuden tai rikkoutumisen varalta: Ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen takuu. Jos ei, voit ottaa
yhteyttä valitsemasi erikoistuneeseen korjaajaan. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät
osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Käyttöoppaan sanamuotoa on pyritty yksinkertaistamaan käyttäjiä varten. Jos toiminta vaikuttaa käyttäjän kannalta liian
monimutkaiselta, häntä kehotetaan ottamaan yhteyttä valtuutettuun tai erikoistuneeseen korjaajaan tai asiakaspalveluun.
Nimike
Mitat
Paino
Parametrit
Akku
Motor
Laturi
Ominaisuudet
Renkaat
Jarruvalo
Avattuna pituus x leveys x korkeus
Kokoon taitettuna p x l x k
Kuormitus
Ajaja Suositusikä
Suosituspituus
Suurin nopeus
Arvioitu ajomatka [1]
Suurin nousu
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
IP-luokitus
Latausaika
Suositeltava ajoalusta
Suurin latausjännite
Latauslämpötila 0–40°C
Nimellinen kapasiteetti
Akun ohjausjärjestelmä
Nimellinen tulojännite
Nimellinen syöttöjännite
Nimellisvirta
Nimellisjännite
Lähtöteho
111 × 42 × 112 cm 109 × 42 × 112 cm
113 × 42 × 36 cm114 × 42 × 36 cm
25–100 kg
22 km
15%
36 V
-10–40°C
-20–50°C
42 V
184 Wh
Nimellisteho 300 W, 0.3 kW
Ylikuumenemis-, oikosulku-, ylivirta-, syväpurkaus- ja ylilataussuojaus
Akkujen määrä [2] 1
100–240 V~
42 V
1.7 A
71 W, 0.071 kW
15+ -vuotiaat
120–200 cm
IPX4
Noin 3.5 t
Asfaltti/jalkakäytävä; esteet <1 cm; kuopat < 3 cm
20 km/t
LED-takavalo
Ajotila-asetukset
Renkaat
Nopeuden rajoitustila, Vakio ja Sportti
Materiaali: ei-ilmatäytteinen, synteettinen kumi. Koko 9 tuumaa.
Netto Noin 13.5kg
E22E/E22D E22
Puhdistaminen ja säilytys
Pyyhi runko puhtaaksi pehmeällä, märällä liinalla. Kuivuneen kuran voit hangata irti kostealla, pehmeällä harjalla ja pyyhkiä sitten
pehmeällä, märällä liinalla.
HUOMIOI
Älä pese KickScooteriasi alkoholilla, bensiinillä, asetonilla tai muilla syövyttävillä / haihtuvilla liuottimilla. Nämä aineet voivat vahingoittaa
KickScooterin ulkonäköä ja sisäistä rakennetta. Älä pese KickScooteriasi painepesurilla tai letkulla.
VAROITUS
Varmista ennen puhdistusta, että KickScooter on kytketty pois päältä, latauskaapeli on irrotettu ja latausportin kumisuojus on tiiviisti
suljettu; muuten saatat vahingoittaa elektronisia osia.
Säilytä KickScooterisi viileässä ja kuivassa paikassa. Älä säilytä sitä ulkona pitkään. Altistuminen auringonvalolle ja äärimmäisille
lämpötiloille (sekä kuuma että kylmä) nopeuttaa muoviosien ikääntymistä ja voi heikentää akun käyttöikää.
[1] Tyypillinen ajomatka: testattu ajettaessa täydellä teholla, 75 kg:n kuormalla, 25 °C lämpötilassa, keskimäärin 60% maksiminopeudesta jalkakäytävällä.
*Eräitä ajomatkaan vaikuttavia tekijöitä ovat: nopeus, käynnistysten ja pysäytysten määrä, ympäristön lämpötila jne.
[2] Kaikkiin KickScooter-malleihin voidaan asentaa lisäakku. Siinä tapauksessa jotkut näistä tiedoista muuttuvat.
12 Tekniset tiedot
16 17
Akkupakkauksen huoltaminen
Älä poista akkua. Akun poistaminen on monimutkaista ja voi muuttaa laitteen toimintaa: Voit ottaa yhteyttä valtuutettuun korjaamoon, jos
tuotteen takuu on edelleen voimassa. Jos takuu ei enää ole voimassa, voit ottaa yhteyttä itse valitsemaasi huoltokorjaamoon. Voit pyytää
valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on lisäkysymyksiä, ota
yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
Älä säilytä tai lataa akkua ilmoitettujen lämpötilarajojen ulkopuolella (katso tekniset tiedot). Älä puhkaise akkua. Noudata akun kierrätystä ja / tai
hävittämistä koskevia paikallisia lakeja ja määräyksiä.
Hyvin hoidetussa akussa korkea kapasiteetti säilyy monienkin ajokilometrien jälkeen. TÄRKEÄÄ: Lataa akku jokaisen ajon jälkeen ja varo
tyhjentämästä akkua kokonaan. Akun kapasiteetti ja suorituskyky ovat parhaimmillaan huoneenlämmössä (22 °C), kun taas käyttö alle
0 °C:n lämpötiloissa voi lyhentää toiminta-aluetta ja pienentää kapasiteettia. Yleensä -20 °C:n lämpötilassa toiminta-alue puolittuu verrattuna
samaa akkua käytettäessä 22 °C lämpötilassa. Akun toiminta-alue palautuu, kun lämpötila nousee. Lisätietoja on sovelluksessa.
Vaihda renkaat
Ammattikorjaajan on asennettava tuotteen mukana toimitetut renkaat pyörään. Pyörien poistaminen on monimutkaista, ja väärä asennus
voi johtaa epävakauteen ja toimintahäiriöihin:
- Ota yhteys valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen valmistajan takuu. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa
asiakaspalvelusta, jonka löydät osoitteesta www.segway.com.
- Jos tuotteella ei enää ole takuuta, voit ottaa yhteyttä valitsemaasi erikoistuneeseen korjaajaan.
- Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun osoitteessa www.segway.com.
HUOMIOI
Yleensä täyteen ladattu akku vaatii uuden latauksen 120-180 päivän kuluttua valmiustilassa. Muista ladata akku jokaisen käyttökerran
jälkeen. Älä anna akun tyhjentyä kokonaan, koska se voi vahingoittaa akun pysyvästi. Akun sisällä oleva elektroniikka tallentaa akun
lataus-purkautumiskunnon; Yli- tai alilatauksen tai akun käytön matalassa lämpötilassa aiheuttamat vahingot eivät kuulu takuun piiriin.
VAROITUS
Älä lataa tai käytä akkua, jos se on vaurioitunut tai altistunut vedelle tai kosteudelle. Älä yritä avata akkua. Tulipalon vaara. Ei käyttäjän
huollettavia osia.
VAROITUS
Älä aja KickScooterillasi, kun lämpötila on laitteen käyttölämpötilarajojen ulkopuolella (katso Tekniset tiedot), koska matala/ korkea
lämpötila rajoittaa laitteen suurinta tehoa/vääntömomenttia. Silloin ajaminen voi aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja liukastumisen
tai kaatumisen seurauksena.
Muuta
Tämän muuntaja joustavaa johtoa ei voida vaihtaa. Jos johto on vaurioitunut, muuntaja on hävitettävä ja vaihdettava uuteen. Jos sinulla on
kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Onnettomuuden tai rikkoutumisen varalta: Ota yhteyttä valtuutettuun korjaajaan, jos tuotteella on edelleen takuu. Jos ei, voit ottaa
yhteyttä valitsemasi erikoistuneeseen korjaajaan. Voit pyytää valtuutettujen korjaamoiden luetteloa asiakaspalvelusta, jonka löydät
osoitteesta www.segway.com. Jos sinulla on kysyttävää, ota yhteyttä asiakaspalveluun, tiedot löydät osoitteesta www.segway.com.
Käyttöoppaan sanamuotoa on pyritty yksinkertaistamaan käyttäjiä varten. Jos toiminta vaikuttaa käyttäjän kannalta liian
monimutkaiselta, häntä kehotetaan ottamaan yhteyttä valtuutettuun tai erikoistuneeseen korjaajaan tai asiakaspalveluun.
Nimike
Mitat
Paino
Parametrit
Akku
Motor
Laturi
Ominaisuudet
Renkaat
Jarruvalo
Avattuna pituus x leveys x korkeus
Kokoon taitettuna p x l x k
Kuormitus
Ajaja Suositusikä
Suosituspituus
Suurin nopeus
Arvioitu ajomatka [1]
Suurin nousu
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
IP-luokitus
Latausaika
Suositeltava ajoalusta
Suurin latausjännite
Latauslämpötila 0–40°C
Nimellinen kapasiteetti
Akun ohjausjärjestelmä
Nimellinen tulojännite
Nimellinen syöttöjännite
Nimellisvirta
Nimellisjännite
Lähtöteho
111 × 42 × 112 cm 109 × 42 × 112 cm
113 × 42 × 36 cm114 × 42 × 36 cm
25–100 kg
22 km
15%
36 V
-10–40°C
-20–50°C
42 V
184 Wh
Nimellisteho 300 W, 0.3 kW
Ylikuumenemis-, oikosulku-, ylivirta-, syväpurkaus- ja ylilataussuojaus
Akkujen määrä [2] 1
100–240 V~
42 V
1.7 A
71 W, 0.071 kW
15+ -vuotiaat
120–200 cm
IPX4
Noin 3.5 t
Asfaltti/jalkakäytävä; esteet <1 cm; kuopat < 3 cm
20 km/t
LED-takavalo
Ajotila-asetukset
Renkaat
Nopeuden rajoitustila, Vakio ja Sportti
Materiaali: ei-ilmatäytteinen, synteettinen kumi. Koko 9 tuumaa.
Netto Noin 13.5kg
E22E/E22D E22
[1] Tyypillinen ajomatka: testattu ajettaessa täydellä teholla, 75 kg:n kuormalla, 25 °C lämpötilassa, keskimäärin 60% maksiminopeudesta jalkakäytävällä.
*Eräitä ajomatkaan vaikuttavia tekijöitä ovat: nopeus, käynnistysten ja pysäytysten määrä, ympäristön lämpötila jne.
[2] Kaikkiin KickScooter-malleihin voidaan asentaa lisäakku. Siinä tapauksessa jotkut näistä tiedoista muuttuvat.
18 19
Type
Mitat
Paino
Parametrit
Akku
Motor
Laturi
Ominaisuudet
Renkaat
Jarruvalo
Avattuna pituus x leveys x korkeus
Kokoon taitettuna p x l x k
Kuormitus
Ajaja Suositusikä
Suosituspituus
Suurin nopeus
Arvioitu ajomatka [1]
Suurin nousu
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
IP-luokitus
Latausaika
Suositeltava ajoalusta
Suurin latausjännite
Latauslämpötila 0–40°C
Nimellinen kapasiteetti
Akun ohjausjärjestelmä
Nimellinen tulojännite
Nimellinen syöttöjännite
Nimellisvirta
Nimellisjännite
Lähtöteho
116 × 42 × 117 cm
119 × 42 × 36 cm
25–100 kg
25 km
15%
36 V
-10–40°C
-20–50°C
42 V
215 Wh
Nominel kapacitet 5960 mAh
Nimellisteho 300 W, 0.3 kW
Ylikuumenemis-, oikosulku-, ylivirta-, syväpurkaus- ja ylilataussuojaus
Akkujen määrä [2] 1
100–240 V~
42 V
1.7 A
71 W, 0.071 kW
15+ -vuotiaat
120–200 cm
IPX4
Noin 4 t
Asfaltti/jalkakäytävä; esteet <1 cm; kuopat < 3 cm
20 km/t
LED-takavalo
Ajotila-asetukset
Renkaat
Nopeuden rajoitustila, Vakio ja Sportti
Tunnelmavalo /
Iskunvaimennin Edessä
Materiaali: ei-ilmatäytteinen, synteettinen kumi. Koko 9 tuumaa.
Netto 14.3 kg
E25D
25 km/t
Mukautettava väri
E25E
28 km/t
Mukautettava väri
E25A Type
Mitat
Paino
Parametrit
Akku
Motor
Laturi
Ominaisuudet
Renkaat
Jarruvalo
Avattuna pituus x leveys x korkeus
Kokoon taitettuna p x l x k
Kuormitus
Ajaja Suositusikä
Suosituspituus
Suurin nopeus
Arvioitu ajomatka [1]
Suurin nousu
Käyttölämpötila
Säilytyslämpötila
IP-luokitus
Latausaika
Suositeltava ajoalusta
Suurin latausjännite
Latauslämpötila 0–40°C
Nimellinen kapasiteetti
Akun ohjausjärjestelmä
Nimellinen tulojännite
Nimellinen syöttöjännite
Nimellisvirta
Nimellisjännite
Lähtöteho
116 × 42 × 117 cm
119 × 42 × 36 cm
25–100 kg
45 km
15%
36 V
-10–40°C
-20–50°C
42 V
368 Wh
Nominel kapacitet 10.2 Ah
Nimellisteho 300 W, 0.3 kW
Ylikuumenemis-, oikosulku-, ylivirta-, syväpurkaus- ja ylilataussuojaus
Akkujen määrä 2
100–240 V~
42 V
1.7 A
71 W, 0.071 kW
15+ -vuotiaat
120–200 cm
IPX4
Noin 7,5 t
Asfaltti/jalkakäytävä; esteet <1 cm; kuopat < 3 cm
30 km/t
LED-takavalo
Ajotila-asetukset
Renkaat
Nopeuden rajoitustila, Vakio ja Sportti
Tunnelmavalo Mukautettava väri
Iskunvaimennin Edessä
Materiaali: ei-ilmatäytteinen, synteettinen kumi. Koko 9 tuumaa.
Netto 15.0 kg
E45
[1] Tyypillinen ajomatka: testattu ajettaessa täydellä teholla, 75 kg:n kuormalla, 25 °C lämpötilassa, keskimäärin 60% maksiminopeudesta jalkakäytävällä.
*Eräitä ajomatkaan vaikuttavia tekijöitä ovat: nopeus, käynnistysten ja pysäytysten määrä, ympäristön lämpötila jne.
20 km/t
/
E45D
25 km/t
Mukautettava väri
E45E
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Seotud paberid
-
Ninebot Kickscooter F65D Omaniku manuaal
-
-
-
-
-
-
-
-
-