AEG A62700HLW0 Kasutusjuhend

A62700HLW0

(7

.DVXWXVMXKHQG 

/9

/LHWRģDQDVLQVWUXNFLMD 



/7

1DXGRMLPRLQVWUXNFLMD

PARIMATE TULEMUSTE SAAVUTAMISEKS

Täname teid selle AEG toote valimise eest. Lõime toote,

mis tagab teile aastateks laitmatu toimimise ning lisasime

teie elu lihtsamaks ja kergemaks muutvaid innovaatilisi

tehnoloogiaid – omadusi, mida te tavaliste seadmete

juures ei pruugi leida. Leidke mõni minut aega ning

lugege, kuidas seadmega parimaid tulemusi saavutada.

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

AEG veebipoest leiate kõik vajaliku, mida te oma AEG

seadmete laitmatu väljanägemise ja heas töökorras

hoidmise jaoks vajate. Koos laia valiku

kvaliteedistandarditele vastavate lisatarvikutega, alates

spetsialistidele mõeldud kööginõudest kuni söögiriistade

korvideni, pudelihoidjatest kuni õrnade pesuesemete

pesukottideni...

Külastage veebipoodi aadressil

www.aeg.com/shop

2

SISUKORD

4 Ohutusinfo

6Käitus

7 Juhtpaneel

8 Esimene kasutamine

8 Igapäevane kasutamine

10 Vihjeid ja näpunäiteid

10 Puhastus ja hooldus

12 Mida teha, kui...

14 Tehnilised andmed

15 Paigaldamine

15 Helid

17 Keskkonnainfo

Käesolevas kasutusjuhendis on kasutatud

järgmisi hoiatusmärke:

Tähtis info teie isikliku ohutuse kohta ja info

seadme kahjustamise vältimise kohta.

Üldine info ja nõuanded

Keskkonnainfo

Jäetakse õigus teha muutusi

Sisukord

3

OHUTUSINFO

Teie turvalisuse huvides ning tagamaks õiget kasutamist lugege kasutusjuhend, sh näpunäi-

ted ja hoiatused, hoolikalt läbi, enne kui paigaldate masina ja kasutate seda esimest korda.

Et vältida asjatuid vigu ja õnnetusi, on tähtis tagada, et kõik seadet kasutavad inimesed tun-

neksid põhjalikult selle käitamist ja ohutusseadiseid. Hoidke need juhised alles ja veenduge,

et need oleksid alati seadmega kaasas, kui selle asukohta muudetakse või seadme müümi-

se korral, nii et kõik kasutajad oleksid kogu seadme kasutusaja jooksul selle kasutamisest ja

ohutusest põhjalikult informeeritud.

Elu ja materiaalse vara turvalisuse huvides tuleb kinni pidada selles kasutusjuhendis toodud

ettevaatusabinõudest, sest mittejärgimisest tingitud kahjustuste eest tootja ei vastuta.

Laste ja riskirühma kuuluvate inimeste turvalisus

• See seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikute (sh laste) poolt, kelle füüsilised, sen-

soorsed või vaimsed võimed või kogemuse ja teadmiste puudus seda ei võimalda, v.a.

juhul, kui nende üle teostab järelvalvet või neid juhendab seadme kasutamisel isik, kes

nende turvalisuse eest vastutab.

Laste puhul tuleb jälgida, et nad seadmega mängima ei hakkaks.

• Hoidke kogu pakend lastele kättesaamatus kohas. Lämbumisoht.

• Seadme utiliseerimisel tõmmake pistik pesast välja, lõigake toitekaabel läbi (võimalikult

seadme lähedalt) ja võtke ära uks, et mängivad lapsed ei saaks elektrilööki ega sulgeks

end kappi.

• Juhul kui käesolev magnetiseeritud uksetihenditega versioon vahetab välja vanema ve-

drulukustussüsteemiga seadme, siis enne vana seadme äraviskamist veenduge, et lu-

kustusmehhanismi poleks võimalik enam kasutada. Vastasel juhul võib seade muutuda

lapse jaoks surmalõksuks.

Üldine ohutus

HOIATUS

Hoidke ventilatsiooniavad vabad nii eraldiseisva kui ka sisseehitatud seadme puhul.

• Seade on mõeldud toiduainete ja/või jookide selles juhises kirjeldatud viisil koduseks säi-

litamiseks.

• Ärge kasutage sulatamise kiirendamiseks mehaanilisi seadmeid või muid kunstlikke va-

hendeid.

• Ärge kasutage külmikus muid elektriseadmeid (näiteks jäätisevalmistajaid), kui tootja ei

ole vastavat sobivust otseselt kinnitanud.

• Vältige jahutusaine süsteemi kahjustamist.

• Külmiku jahutussüsteemis olev jahutusaine isobutaan (R600a) on üsna keskkonnaohutu,

kuid siiski tuleohtlik looduslik gaas.

Seadme transpordi ja paigaldamise ajal tuleb vältida jahutusaine süsteemi komponentide

kahjustamist.

Kui jahutusaine süsteem peaks viga saama:

– vältige tuleallikate lähedust,

4

Ohutusinfo

– õhutage põhjalikult ruumi, milles seade paikneb.

• Seadme parameetrite muutmine või selle mis tahes viisil modifitseerimine on ohtlik. Toite-

juhtme kahjustamine võib põhjustada lühiühenduse, tulekahju ja/või elektrilöögi.

HOIATUS

Elektriliste komponentide (toitejuhe, pistik, kompressor) asendustööd tuleb ohu vältimiseks

tellida kvalifitseeritud tehnikult või teenusepakkujalt.

1. Toitejuhtme pikendamine on keelatud.

2. Veenduge, et toitepistik ei ole seadme tagakülje poolt muljutud ega kahjustatud.

Muljutud või kahjustatud toitepistik võib üle kuumeneda ja põhjustada tulekahju.

3. Tagage kiire juurdepääs pistikupesale.

4. Ärge eemaldage pistikut toitepesast juhtmest tõmbamise teel.

5. Kui toitepesa logiseb, siis ärge pistikut sisestage. Elektrilöögi- või tuleoht!

6.

Seadet ei tohi kasutada ilma lambi katteta

1)

sisevalgustuse jaoks.

• See seade on raske. Seda liigutades olge ettevaatlik.

• Ärge eemaldage ega puudutage sügavkülmas olevaid esemeid, kui teie käed on niisked/

märjad, kuna see võib põhjustada nahamarrastusi või külmahaavandeid.

• Vältige seadme pikemaajalist kokkupuudet otsese päikesevalgusega.

•

Lambid

2)

, mida selles seadmes kasutatakse, on ette nähtud kasutamiseks üksnes kodu-

masinates. Need ei sobi ruumide valgustamiseks.

Igapäevane kasutamine

• Ärge asetage tuliseid nõusid seadme plastmassist osadele.

• Ärge hoidke seadmes kergestisüttivat gaasi või vedelikku, sest need võivad plahvatada.

•

Ärge asetage toiduaineid otse vastu tagaseinas olevat õhuava.

3)

• Külmutatud toituaineid ei tohi pärast sulatamist uuesti külmutada.

• Säilitage eelpakendatud sügavkülmutatud toitu vastavalt toidu tootja juhistele.

• Rangelt tuleb järgida seadme tootja poolseid hoiustamisnõuandeid. Vaadake vastavaid

juhiseid.

• Ärge paigaldage külmikusse gaseeritud jooke, kuna see tekitab anumas rõhju, mis võib

põhjustada plahvatuse, mis omakorda kahjustab seadet.

• Seadmega tehtud jää võib otse seadmest söömisel külmapõletust tekitada.

Hooldus ja puhastamine

• Enne hooldust lülitage seade välja ja ühendage toitepistik pistikupesast lahti.

• Ärge puhastage masinat metallist esemetega.

• Ärge kasutage seadmest härmatise eemaldamiseks terevaid esemeid. Kasutage plast-

massist kaabitsat.

1) Kui lambi kate on ette nähtud.

2) Kui selle seadme jaoks on lamp ette nähtud.

3) Kui on tegemist Frost Free-seadmega.

Ohutusinfo

5

Paigaldamine

Elektriühenduse puhul jälgige hoolikalt vastavas alalõigus toodud juhiseid.

• Pakkige seade lahti ja kontrollige ega see kahjustada pole saanud. Ärge ühendage sea-

det, kui see on viga saanud. Teatage võimalikest kahjustustest koheselt toote müüjale.

Sel juhul jätke pakend alles.

• On soovitatav enne seadme taasühendamist oodata vähemalt kaks tundi, et õli saaks

kompressorisse tagasi voolata.

• Seadme ümber peab olema küllaldane õhuringlus, selle puudumine toob kaasa ülekuu-

menemise. Piisava ventilatsiooni tagamiseks, järgige paigaldamisjuhiseid.

• Seade ei tohi asuda radiaatorite või pliitide lähedal.

• Pärast seadme paigaldamist veenduge, et toitepistikule oleks olemas juurdepääs.

Teenindus

• Kõik masina hoolduseks vajalikud elektritööd peab teostama kvalifitseeritud elektrik või

kompetentne isik.

• Käesolev toode tuleb teenindusse viia volitatud teeninduskeskussesse ja kasutada tohib

ainult originaal varuosi.

Keskkonnakaitse

Käesolev seade ei sisalda osoonikihti kahjustada võivaid gaase ei selle külmutussüsteemis

ega isolatsioonimaterjalides. Seadet ei tohi likvideerida koos muu olmeprügiga. Isolatsiooni-

vaht sisaldab kergestisüttivaid gaase: seade tuleb utiliseerida vastavalt kohaldatavatele

määrustele, mille saate oma kohalikust omavalitsusest. Vältige jahutusseadme kahjusta-

mist, eriti taga soojusvaheti läheduses. Selles seadmes kasutatud materjalid, millel on süm-

bol

, on korduvkasutatavad.

KÄITUS

Sisselülitamine

Sisestage toitepistik pistikupessa.

Märgutuli süttib.

Keerake temperatuuriregulaator päripäeva keskmisse asendisse.

Kui temperatuur seadmes läheb liiga kõrgeks, süttib hoiatustuli.

Väljalülitamine

Seadme väljalülitamiseks keerake temperatuurinupp asendisse OFF.

Temperatuuri reguleerimine

Temperatuuri reguleeritakse automaatselt.

6

Käitus

Seadme tööle rakendamiseks toimige järgmiselt:

• keerake temperatuuriregulaatorit

suunas,

kui soovite minimaalset külmataset.

• keerake temperatuuriregulaatorit

suunas,

kui soovite maksimaalset külmataset.

Kõige sobivam on tavaliselt keskmine säte.

Siiski tuleb sobiva sätte valimiseks pidada meeles, et seadme sisetemperatuur sõltub:

• ruumi temperatuurist

• kaane avamise sagedusest

• säilitatava toidu kogusest

• seadme asukohast.

JUHTPANEEL

1 2 3 4

1 Kõrge temperatuuri hoiatustuli

2 Märgutuli

3 FROSTMATIC-tuli

4 FROSTMATIC-lüliti

Hoiatussignaali lähtestuslüliti

Funktsioon FROSTMATIC

Funktsiooni FROSTMATIC sisselülitamiseks vajutage lülitit FROSTMATIC.

Funktsiooni FROSTMATIC tuli süttib.

Funktsioon lülitub ligikaudu 52 tunni pärast automaatselt välja.

Funktsiooni saab igal ajal välja lülitada, vajutades lülitit FROSTMATIC. Funktsiooni FROST-

MATIC tuli kustub.

Kõrge temperatuuri hoiatus

Temperatuuri tõusule sügavkülmkastis (nt voolukatkestuse tõttu) osutab:

• häire märgutule süttimine,

• helisignaal.

Alarmifaasi ajal võib sumisti välja lülitada, vajutades alarmi lähtestuslülitit.

Alarmi ajal ei tohi külmikusse toitu juurde panna.

Kui normaaltingimused on taastunud lülitub alarmtuli automaatselt välja.

Juhtpaneel

7

ESIMENE KASUTAMINE

Sisemuse puhastamine

Enne seadme esmakordset kasutamist, peske seadme sisemus ja kõik lisatarvikud leige

vee ja neutraalse seebiga eemaldamaks uutele toodetele omast lõhna ja kuivatage seade

hoolikalt.

Ärge kasutage pesuvahendeid ja abrasiivseid pulbreid, kuna need kahjustavad sisepindu.

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

Värske toidu külmutamine

Sügavkülmiku-osa sobib värske toidu külmutamiseks ning külmutatud ja sügavkülmutatud

toidu pikaajaliseks säilitamiseks.

Värske toidu külmutamiseks aktiveerige funktsioon FROSTMATIC vähemalt 24 tundi enne

toidu sügavkülma panemist.

24 tunni jooksul külmutatava toidu maksimaalne kogus on näidatud andmeplaadil.

4)

Külmutusprotsess kestab 24 tundi: selle aja jooksul ärge muid toiduaineid külmutamiseks

lisage.

Sügavkülmutatud toidu säilitamine

Esmakordsel käivitamisel või pärast pikemaaegset mittekasutamist tuleb lasta seadmel vä-

hemalt 2 tundi kõrgemate seadetega töötada, enne kui asetate toiduained seadmesse.

Juhuslikul ülessulatamisel, näiteks voolukatkestuse tõttu, kui vool on olnud ära pikemalt

väärtusest, mis on äratoodud tehnilise iseloomustuse peatükis "temperatuuri tõusu aeg",

peab ülessulanud toiduained koheselt ära tarbima või valmistama ning seejärel uuesti kül-

mutama (peale mahajahtumist).

Külmutatud toidu kalender

Sümbolid tähistavad eri tüüpi külmutatavaid toiduaineid.

Numbrid tähistavad külmutatavate toiduainete jaoks sobivat säilitusaega kuudes. See, kas

kõige pikem ja kõige lühem säilitusaeg kindla toiduaine puhul kehtib, sõltub toidu kvalitee-

dist ja külmutamiseelsest töötlusest.

Kaane avamine ja sulgemine

Kuna kaas on varustatud spetsiaalse tihkelt sulguva tihendiga, ei ole kohe pärast sulgemist

kaant eriti lihtne uuesti avada (sees tekkinud vaakumi tõttu).

Enne kaane avamist oodake mõned minutid. Vaakumventiil aitab teil kaant avada.

HOIATUS

Ärge kunagi rakendage käepidemele toorest jõudu.

4) Vt jaotist "Tehnilised andmed".

8

Esimene kasutamine

Aeglase külmutamise süsteem

Seade on varustatud aeglase külmutamise süsteemiga (seadme sisemisel tagaseinal võite

näha ventiili), mis vähendab jää moodustamist sügavkülmikus kuni 80 protsenti. Teisisõnu

tähendab see kuni 5-aastast sulatamisvaba perioodi.

Säilituskorvid

Riputage korvid sügavkülmiku ülemise serva külge

(X) või paigutage seadme sisse (Y). Keerake ja

fikseerige sangad olenevalt korvi paigutusest, na-

gu näha joonisel.

Korvid libisevad üksteise sisse.

Piltidelt on näha, kui palju korve eri sügavkülmiku-

mudelid mahutavad.

Lisakorve saate osta oma kohalikust teenindus-

keskusest.

Turvalukk

Külmikul on spetsiaalne lukk, mis väldib külmiku tahtmatut lukustamist. Lukk on loodud nii,

et võtit saab keerata ja kaant sulgeda ainult siis kui panete võtme luku sisse vahetult enne

seda.

Külmiku sulgemiseks toimige järgnevalt:

1. lükake võti õrnalt lukuauku.

2. keerake võtit päripäeva sümboli

suunas.

Külmiku avamiseks toimige järgnevalt:

1. lükake võti õrnalt lukuauku.

2. keerake võtit vastupäeva sümboli

suunas.

Lisavõtmeid on võimalik osta kohalikust teeninduskeskusest.

HOIATUS

Hoidke võtmed laste ulatusest eemal.

Veenduge, et eemaldate võtme lukust enne vana seadme äraviskamist.

Plastikjaotur

Plastikjaoturi abil saate otstarbekamalt kasutada kompressori kohal asuvat ruumi. Tekkinud

vaba ruum võimaldab paremini paigutada väiksemaid toidupakke, mis on sel viisil ka kerge-

mini leitavad.

X

Y

946

230

1061 1201

1336 1611

Igapäevane kasutamine

9

Sügavkülmiku sulatamise ajal saab jaoturit kasutada käepärase anumana.

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

Näpunäiteid sügavkülmutamiseks

Et saaksite sügavkülmutusprotsessi maksimaalselt ära kasutada, siinkohal mõned olulised

näpunäited:

• maksimaalne toidukogus, mida on võimalik külmutada 24 tunni jooksul. on ära toodud

seadme andmeplaadil;

• sügavkülmutusprotsess kestab 24 tundi. Sel ajal ei tohi külmutamiseks toitu lisada;

• külmutage ainult tippkvaliteetseid, värskeid ja korralikult puhastatud toiduaineid;

• valmistage toit ette väikeste portsjonitena, et see külmuks kiiresti ja täielikult läbi ning et

seda oleks hiljem võimalik sulatada ainult vajalikus koguses;

• mähkige toit fooliumi või polüteeni ja veenduge, et pakendid oleksid õhukindlad;

• ärge laske värskel külmutamata toidul puutuda vastu juba külmutatud toitu; nii väldite

temperatuuri tõusu viimases;

• lahjad toiduained säilivad paremini ja kauem kui rasvased; sool vähendab toidu säilivu-

saega;

• jää, kui seda tarvitatakse vahetult pärast sügavkülmutusest võtmist, võib põhjustada na-

hal külmapõletust;

• soovitatakse märkida külmutamise kuupäev igale pakendile, et saaksite säilitusaega jälgi-

da.

Näpunäiteid sügavkülmutatud toidu säilitamiseks

Selleks, et saada antud seadmelt parimad tulemused, tuleb:

• veenduda, et kaubandusvõrgust hangitud külmutatud toiduaineid on kaupluses nõueteko-

haselt säilitatud;

• veenduda, et külmutatud toiduained toimetatakse kauplusest sügavkülmikusse võimali-

kult lühikese aja jooksul;

• mitte avada ust sageli ega jätke seda lahti kauemaks kui vältimatult vajalik.

• Kord üles sulanud toit rikneb kiiresti ja seda ei tohi uuesti külmutada.

• Ärge ületage toidu tootja poolt antud säilitusaega.

PUHASTUS JA HOOLDUS

ETTEVAATUST

Enne mistahes hooldustegevust tõmmake seadme toitejuhe seinast.

Käesoleva seadme jahutussüsteemis on süsivesinikku; seega peab hooldust ja täitmist kor-

raldama ainult volitatud tehnik.

10

Vihjeid ja näpunäiteid

Perioodiline puhastamine

1. Lülitage seade välja.

2. Võtke pistik pesast välja.

3. Puhastage seadet ja selle tarvikuid regulaarselt sooja vee ja neutraalse seebiga. Kaa-

ne tihendi puhastamisel olge ettevaatlik.

4. Kuivatage seade korralikult ära.

5. Ühendage toitejuhe pistikusse.

6. Lülitage seade sisse.

ETTEVAATUST

Ärge kasutage pesuaineid, abrasiivseid tooteid, lõhnastatud puhastusaineid või vahasid

seadme sisemuse puhastamiseks.

Olge ettevaatlik, et mitte vigastada jahutussüsteemi.

Kompressori osa pole vaja puhastada.

Mitmed köögipindade puhastusvahendid sisaldavad kemikaale, mis võivad kahjustada sel-

les seadmes kasutatud plastmasse. Seetõttu soovitatakse puhastada seda seadet väljast

ainult sooja veega, millele on lisatud pisut nõudepesuvahendit.

Sügavkülmuti sulatamine

Sulatage sügavkülmik, kui jääkihi paksus on 10-15 mm.

Kõige parem on külmikut sulatada siis kui seal pole üldse või on väga vähe toitu.

Jää eemaldamiseks toimige järgnevalt:

1. Lülitage seade välja.

2. Võta külmikust välja toiduained, keera need ajalehepaberisse ja ladusta jahedasse

kohta.

3. Jätke kaas avatuks, eemaldage kork sulatusvee äravoolu trapi eest ja laske sulatus-

veel vanni voolata. Jää kiiremaks eemaldamiseks kasuga kaabitsat.

4. Kui sulatamine on lõppenud, kuivatage korralikult kõik pinnad ja pange kork tagasi.

5. Lülitage seade sisse.

6. Seadke temperatuurinupp maksimaalse külmutuse asendisse ja hoidke teda nii kaks

kuni kolm tundi.

7. Paigutage tagasi kõik külmutatavad toiduained.

Ärge kunagi kasutage teravaid esemeid jää kraapimiseks kuna niiviisi võite seadet vigasta-

da. Ärge kasutage sulatusprotsessi kiirendamiseks mehhaanilisi vahendeid või muid moo-

duseid, mida pole tootja poolt ette nähtud. Temperatuuri tõus külmutatud toiduainetes võib

vähendada nende kasutusiga.

Töö vahepealsed ajad

Kui seade ei ole pikemat aega kasutusel, rakendage järgmisi abinõusid:

1. Lülitage seade välja.

2. Võtke pistik pesast välja.

3. Võtke kõik toit välja.

Puhastus ja hooldus

11

4. ja puhastage seadet ning kõiki tarvikuid.

5. Ebameeldivate lõhnade vältimiseks jätke kaas lahti.

Kui kapp jäetakse sisse, tuleb paluda kellelgi seda aeg-ajalt kontrollida, et sees olev toit

voolukatkestuse korral ei rikneks.

MIDA TEHA, KUI...

ETTEVAATUST

Enne veaotsingut võtke pistik pesast välja.

Veaotsingut, mida ei ole antud juhendis äratoodud, võib läbi viia ainult kvalifitseeritud elek-

trik või kompetentne isik.

Normaalsel kasutamisel on kuulda mõningast müra (kompressor, jahutusvedeliku ringlus).

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade tekitab müra. Seadmel puudub korralik tugi. Kontrollige, kas seade seisab sta-

biilselt (kõik neli jalga peavad põ-

randal olema).

Kompressor töötab pide-

valt.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Kaant on liiga tihti avatud. Ärge jätke kaant lahti kauemaks

kui vaja.

Kaas ei ole korralikult kinni. Kontrollige, kas kaas sulgub kor-

ralikult ning et tihend oleks terve

ja puhas.

Samaaegselt pandi seadmesse

suur hulk sügavkülmutamist va-

javat toitu.

Oodake mõni tund ja kontrollige

temperatuuri uuesti.

Seadmesse pandud toit oli liiga

soe.

Laske toidul jahtuda toatempera-

tuurile, enne kui selle külmikusse

panete.

Ruumi temperatuur, kus seade

asub, on tõhusa töö seisukohalt

liiga kõrge.

Püüdke vähendada selle ruumi

temperatuuri.

Kõrge temperatuuri hoia-

tus on aktiivne.

Sügavkülmikus on liiga soe. Vaadake osa "Kõrge temperatuuri

hoiatus".

Seade on äsja sisselülitatud ja

temperatuur pole jõudnud veel

alaneda.

Vaadake osa "Kõrge temperatuuri

hoiatus".

Seadmes on liiga palju

härmatist.

Tooted ei ole korralikult paken-

datud.

Pakendage tooted paremini.

12

Mida teha, kui...

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Kaas ei sulgu tihedalt või ei ole

korralikult kinni.

Kontrollige, kas kaas sulgub kor-

ralikult ning et tihend oleks terve

ja puhas.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Vee äravoolu kork ei ole omal

kohal.

Paigaldage vee äravoolu kork

korrektselt.

Kaas ei sulgu täielikult. Seadmes on liiga palju härma-

tist.

Eemaldage liigne härmatis.

Kaane tihendid on mustad ja

kleepuvad.

Puhastage kaane tihendeid.

Toiduasjad blokeerivad kaane

sulgemist.

Paigutage pakendid korrektselt,

vaadake seadmel olevat kleebist.

Kaant on keeruline avada. Kaane tihendid on mustad ja

kleepuvad.

Puhastage kaane tihendeid.

Ventiil on blokeerunud. Kontrollige ventiili.

Lamp ei tööta. Lamp on katki. Vaadake osa "Lambi vahetami-

ne".

Sügavkülmikus on liiga

soe.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Määrake madalam temperatuur.

Kaas ei sulgu tihedalt või ei ole

korralikult kinni.

Kontrollige, kas kaas sulgub kor-

ralikult ning et tihend oleks terve

ja puhas.

Enne külmutamist polnud seade

piisavalt maha jahutatud.

Jätke masina mahajahtumiseks

piisavalt aega.

Samaaegselt pandi seadmesse

suur hulk sügavkülmutamist va-

javat toitu.

Oodake mõni tund ja kontrollige

temperatuuri uuesti. Järgmine

kord pange seadmesse korraga

väike kogus sügavkülmutamist

vajavat toitu.

Seadmesse pandud toit oli liiga

soe.

Laske toidul jahtuda toatempera-

tuurile, enne kui selle külmikusse

panete.

Sügavkülmutatavad tooted on

üksteisele liiga lähedal.

Asetage tooted nii, et külm õhk

saaks nende vahel liikuda.

Kaant on sageli avatud. Proovige kaant vähem avada.

Kaas on kaua aega lahti olnud. Ärge jätke kaant lahti kauemaks

kui vaja.

Sügavkülmikus on liiga

külm.

Temperatuur ei ole õigesti sea-

distatud.

Määrake kõrgem temperatuur.

Mida teha, kui...

13

Probleem Võimalik põhjus Lahendus

Seade ei tööta üldse. Ei

jahutus ega valgustus ei

tööta.

Pistik ei ole korralikult pistikupe-

sas.

Ühendage toitepistik korralikult.

Seadmesse ei tule voolu. Püüdke ühendada pistikupessa

mõni teine elektriseade.

Seade pole sisselülitatud. Lülitage seade sisse.

Pistikupesas ei ole pinget (püüd-

ke ühendada sellesse mõni tei-

ne seade).

Kutsuge välja elektrik.

Klienditeenindus

Kui seade ei tööta pärast ülalmainitud asjade kontrollimist ikka veel korralikult, siis võtke

ühendust lähima teeninduskeskusega.

Kiire teeninduse saamiseks on oluline kohe ära mainida ka seadme mudel ja seerianumber,

mis asuvad seadme garantiisertifikaadil või seadme andmeplaadil, mille leiate seadme väli-

selt paremalt küljelt.

Lambi asendamine

1. Eemaldage toitepistik seinakontaktist.

2. Vahetage vana lamp uue vastu, mis on

vanaga sarnase võimsusega ja spet-

siaalselt kodumasinate jaoks ette näh-

tud. (Maksimumvõimsus on märgitud

lambi kattele.)

3. Ühendage toitepistik pistikupessa.

4. Avage kaas. Kontrollige, kas lamp läheb

põlema.

HOIATUS

Asendamise ajal ärge eemaldage lambi katet.

Kui lambi kate on katki või kadunud, ärge sügavkülmikut kasutage.

TEHNILISED ANDMED

Mõõdud Kõrgus × laius × sügavus (mm): Täiendavad tehnilised andmed on too-

dud andmesildil, mis asub seadme pa-

remal välisküljel.

876 × 1201 × 665

Temperatuuri

tõusu aeg

50 tundi

14

Tehnilised andmed

PAIGALDAMINE

Paigutamine

HOIATUS

Kui kõrvaldate kasutuselt vana seadme, mille uksel on lukk, tuleb see kindlasti kasutuskõlb-

matuks muuta, et väikesed lapsed end kappi ei lukustaks.

Seadme pistikule peab olema pärast paigaldamist juurdepääs.

Käesoleva seadme võib paigaldada kuiva, hästiventileeritavasse siseruumi (nt garaaži või

keldrisse), kuid parimate säilitamistulemuste saamiseks tuleks see panna ruumi, mille üm-

britseva õhu temperatuur vastab seadme andmeplaadil toodud kliimaklassile:

Kliimaklass Ümbritseva õhu temperatuur

SN +10°C kuni + 32°C

N +16°C kuni + 32°C

ST +16°C kuni + 38°C

T +16°C kuni + 43°C

Elektriühendus

Enne seadme vooluvõrku ühendamist kontrollige, et seadme andmeplaadil märgitud pinge

ja sagedus vastaksid teie majapidamise omale.

See seade peab olema maandatud. Toitejuhtmel on olemas ka vastav kontakt. Juhul kui

teie kodune seinapistik pole maandatud, maandage seade eraldi vastavalt elektrialastele

nõudmistele pidades eelnevalt nõu kvalifitseeritud elektrikuga.

Tootja loobub igasugusest vastutusest kui ülaltoodud ettevaatusabinõusid pole tarvitusele

võetud.

See seade on vastavuses EMÜ direktiividega.

Nõuded ventilatsioonile

1. Sügavkülmkast peab olema paigutatud horisontaalses asendis ja kindlale pinnale. Sea-

de peab toetuma kõigile neljale jalale.

2. Veenduge, et seadme ja tagaseina vaheline kaugus oleks 5 cm.

3. Veenduge, et seadme ja külgmiste seinte vaheline kaugus oleks 5 cm.

Õhuvoog seadme taga peab olema küllaldane.

HELID

Tavakasutusel võib seade tuua kuuldavale mõningaid helisid (kompressor, külmutusagensi

süsteem).

Paigaldamine

15

BRRR!

HISSS!

CLICK!

BLUBB!

CRACK!

SSSRRR!

OK

CLICK!

BRRR!

BLUBB!

16

Helid

HISSS!

SSSRRR!

CRACK!

KESKKONNAINFO

Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda

majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse

elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega

aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks

vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine. Lisainfo saamiseks selle toote

taastöötlemise kohta võtke ühendust kohaliku omavalitsuse, oma majapidamisjäätmete

käitlejaga või kauplusega, kust te toote ostsite.

Keskkonnainfo

17

VISLABƖKAJIEM REZULTƖTIEM

Pateicamies, ka izvƝlƝjƗties AEG produktu. Esam to

radƯjuši, lai ilgstoši nodrošinƗtu nevainojamu veiktspƝju,

izmantojot novatoriskas tehnoloƧijas, kas palƯdz

vienkƗršot dzƯvi, – iespƝjas, ko neatradƯsiet parastƗs

ierƯcƝs. Lǌdzu, veltiet dažas minǌtes lasƯšanai, lai

sasniegtu vislabƗkos rezultƗtus.

PIEDERUMI UN SAIMNIECƮBAS PRECES

AEG interneta veikalƗ atradƯsiet visu, kas nepieciešams,

lai visas jǌsu AEG ierƯces izskatƯtos nevainojami un

darbotos ar pilnu atdevi. TƗpat tur atradƯsiet plašu

piederumu klƗstu, kas izstrƗdƗts un veidots pƝc

augstƗkajiem kvalitƗtes standartiem, – sƗkot no traukiem

Ɲdiena gatavošanai lƯdz galda piederumu groziem, no

pudeƺu turƝtƗjiem lƯdz maisiƼ

iem delikƗtƗs veƺas

mazgƗšanai...

ApmeklƝjiet interneta veikalu vietnƝ

www.aeg.com/shop

18

SATURS

20 DrošƯbas informƗcija

22 Lietošana

23 VadƯbas panelis

24 PirmƗ ieslƝgšana

24 Izmantošana ikdienƗ

26 NoderƯgi ieteikumi un padomi

26 Kopšana un tƯrƯšana

28 Ko darƯt, ja ...

30 Tehniskie dati

31 UzstƗdƯšana

31 TrokšƼi

33 InformƗcija par ierƯces

izmantošanas ekoloƧiskajiem

aspektiem

ŠajƗ rokasgrƗmatƗ izmantoti šƗdi simboli:

SvarƯga informƗcija attiecƯbƗ uz personisko

drošƯbu un informƗcija kƗ izvairƯties no

iekƗrtas bojƗjumiem.

VispƗrƯgƗ informƗcija un piemƝri

Vides informƗcija

IzmaiƼu tiesƯbas rezervƝtas

Saturs

19

DROŠƮBAS INFORMƖCIJA

Jǌsu drošƯbas un ierƯces pareizas lietošanas dƝƺ pirms ierƯces uzstƗdƯšanas un pirmƗs lieto-

šanas reizes rǌpƯgi izlasiet šo rokasgrƗmatu un iepazƯstieties ar visiem tajƗ ietvertajiem pa-

domiem un brƯdinƗjumiem. Lai nepieƺautu nelaimes gadƯjumu iespƝjamƯbu un nepareizu ierƯ-

ces darbƯbu, ir svarƯgi, lai visi šƯs ierƯces lietotƗji rǌpƯgi iepazƯtos ar lietošanas un drošƯbas

norƗdƯjumiem. SaglabƗjiet šos lietošanas norƗdƯjumus un sekojiet, lai tie vienmƝr atrastos

kopƗ ar ierƯci gadƯjumƗ, ja tƗ tiek pƗrvietota vai pƗrdota. TƗdƝjƗdi jǌs nodrošinƗsiet iespƝ

ju,

ka visi tƗs lietotƗji bǌs atbilstoši informƝti par pareizu un drošu ierƯces lietošanu.

Jǌsu un Ưpašuma drošƯbas dƝƺ ievƝrojiet šajƗ rokasgrƗmatƗ minƝtos piesardzƯbas pasƗku-

mus, jo pretƝjƗ gadƯjumƗ ierƯces ražotƗjs neuzƼemsies atbildƯbu.

BƝrnu un nespƝjƯgu cilvƝku drošƯba

•Šo ierƯci nedrƯkst izmantot bƝrni vai citas personas, kuru fiziskƗs, garƯgƗs spƝjas vai pie-

redzes trǌkums neƺauj tiem droši izmantot ierƯci bez atbilstošas uzraudzƯbas vai atbildƯgƗs

personas norƗdƯjumiem.

Nepieƺaujiet, lai mazi bƝrni spƝlƝjas ar ierƯci.

•GlabƗjiet iesaiƼojuma materiƗlus bƝrniem nepieejamƗs vietƗs. PastƗv nosmakšanas

risks.

• Ja atbrƯvojaties no ierƯces, izƼemiet kontaktspraudni no sienas kontaktligzdas, nogrieziet

strƗvas kabeli (pƝc iespƝjas tuvƗk ierƯcei) un noƼemiet durvis, lai nepieƺautu, ka bƝrni,

spƝlƝjoties iekƺǌst ierƯcƝ un tiek pakƺauti elektrošokam vai nosmakšanai.

•Ja nomainƗt veco ierƯ

ci, kurai uz durvƯm vai vƗka ir atsperslƝdzene (aizkritƼa slƝdzene),

pret šo ierƯci, kas aprƯkota ar magnƝtisko durvju blƯvƝjumu, pƗrbaudiet, vai, atbrƯvojoties

no nolietotƗs ierƯces, tƗs slƝdzene tiek sabojƗta. Tas nepieƺaus bƝrnu iekƺǌšanu ierƯcƝ un

ieslƝgšanos.

VispƗrƯgi drošƯbas norƗdƯjumi

BRƮDINƖJUMS

Sekojiet tam, lai ierƯces korpusa vai iebǌvƝtƗs konstrukcijas ventilƗcijas atveres nebǌtu aiz-

sƝrƝjušas.

•IerƯce ir paredzƝta produktu un/vai dzƝrienu uzglabƗšanai mƗjas apstƗkƺos atbilstoši rok-

asgrƗmatas norƗdƯjumiem.

• Nelietojiet mehƗniskas ierƯces vai citus mƗkslƯgus paƼƝmienus, lai paƗtrinƗtu atkausƝša-

nas procesu.

• Nelietojiet ledusskapja iekšpusƝ elektroierƯces, piemƝram, putukrƝjuma pagatavošanas

ierƯces, ja vien to izmantošanu neparedz ražotƗjs.

• NesabojƗjiet aukstumaƧenta kontǌru.

•IerƯces aukstumaƧenta kontǌrƗ ir izobutƗns (R600a) — videi praktiski nekaitƯga, taþu

viegli uzliesmojoša dabiskƗ

gƗze.

TransportƝjot un uzstƗdot ierƯci, nesabojƗjiet aukstumaƧenta kontǌra sastƗvdaƺas.

Ja aukstumaƧenta kontǌrs tomƝr tiek bojƗts:

–neƺaujiet tuvumƗ atrasties atklƗtai liesmai vai uzliesmošanas avotiem;

20

DrošƯbas informƗcija

Leht laaditakse ...

AEG A62700HLW0 Kasutusjuhend

AEG A62700HLW0 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid