Makita DUR182L Kasutusjuhend

Leht laadib ...

76

EESTI (algsed juhised)

Üldvaate selgitus

1-1. Punane näidik

1-2. Nupp

1-3. Akukassett

2-1. Toiteindikaator

2-2. Toitenupp

3-1. Lahtilukustuse hoob

3-2. Lüliti päästik

4-1. Suunamuutmislüliti

4-2. Asend A allasurutud tavapäraseks

käitamiseks

4-3. Asend B allasurutud umbrohtude ja

sodi eemaldamiseks

5-1. Kiiruseregulaator

6-1. Tähe märgis

7-1. Aku indikaator

7-2. Toiteindikaator

8-1. Kõige efektiivsem lõikamispiirkond

9-1. Liitmik

9-2. Lukustushoob

9-3. Liitekoha kate

9-4. Hoob

9-5. Toru (lõikepea pool)

10-1. Lukustushoob

10-2. Nõgus osa

10-3. Eend

11-1. Käepide

11-2. Kuuskantpoldid

11-3. Kate

11-4. Pitskruvid

11-5. Lõikepea pool

11-6. Vahetükk

13-1. Sooned

13-2. Turvis

14-1. Nõgusad osad

14-2. Kaitsekatte hoidik

14-3. Eendid

15-1. Kuuskantpoldid

17-1. Augud

17-2. Traatpiire

19-1. Nailonist lõikepea

19-2. Metallpiire

19-3. Vaheseib

19-4. Kuuskantvõti

20-1. Pannal

20-2. Konks

21-1. Kork

22-1. Pannal

23-1. Kuuskantpolt

25-1. 80–100 mm

TEHNILISED ANDMED

Mudel DUR142L DUR182L DUR183L

Toru tüüp Ühes tükis toru Poolitatav toru

Pöörlemissagedus koormuseta 3 500 - 6 000 min

-1

Kogupikkus koos nailonist lõikepeaga 1 843 mm

Pikkus poolitatuna - 982 mm

Nailonist lõikepea lõikediameeter 300 mm

Netomass 3,8 kg 3,9 kg 4,1 kg

Nimipinge Alalisvool 14,4 V Alalisvool 18 V

Standardvarustusse kuuluv akukassett ja laadija

Hoidke aku/laadija kombinatsioone alati parempoolses lahtris.

BL1415N, BL1430,

BL1440 / DC18RC

BL1815N, BL1820, BL1830, BL1840,

BL1850 / DC18RC

• Meie jätkuva teadus- ja arendustegevuse programmi tõttu võidakse siin antud tehnilisi andmeid muuta ilma ette teatamata.

• Spetsifikatsioonid ja aku korpus võivad riigiti erineda.

• Kaal koos aku korpusega vastavalt EPTA-protseduurile 01/2003

Müra Mürarõhutase

Mudel L

PA

(dB (A)) Määramatus K (dB (A))

Kohaldatav standard või

direktiiv

DUR142L 78 1,0

DUR182L / DUR183L 79 0,7

2000/14/EC

• Isegi siis, kui eespool nimetatud helirõhu tase on 80 dB (A) või väiksem, võib tase töötamisel ületada 80 dB (A). Kasutage

kõrvakaitsmeid.

Vibratsioon Eesmine käepide Tagumine käepide

Mudel a

h

(m/s

2

)

Määramatus K (m/s

2

)

a

h

(m/s

2

)

Määramatus K (m/s

2

)

Kohaldatav standard

või direktiiv

DUR142L 2,5 1,5 2,5 1,5

DUR182L / DUR183L

2,5 1,5 2,5 1,5

EN786

77

ENG901-1

•

Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtus on

mõõdetud kooskõlas standardse

testimismeetodiga ning seda võib kasutada ühe

seadme võrdlemiseks teisega.

• Deklareeritud vibratsiooniemissiooni väärtust võib

kasutada ka mürataseme esmaseks hindamiseks.

HOIATUS:

• Vibratsioonitase võib elektritööriista tegelikkuses

kasutamise ajal erineda deklareeritud väärtusest

sõltuvalt tööriista kasutamise viisidest.

• Rakendage kindlasti operaatori kaitsmiseks

piisavaid ohutusabinõusid, mis põhinevad

hinnangulisel müratasemel tegelikus

töösituatsioonis (võttes arvesse tööperioodi kõik

osad nagu näiteks korrad, mil seade lülitatakse

välja ja mil seade töötab tühikäigul, lisaks tööajale).

END020-3

Sümbolid

Järgnevalt kirjeldatakse seadmetel kasutatavaid

tingmärke. Veenduge, et olete nende tähendusest aru

saanud enne seadme kasutamist.

･ Olge äärmiselt ettevaatlik ja

tähelepanelik!

･ Lugege kasutusjuhendit.

･ Ohtlik; pidage silmas õhkupaiskuvaid

objekte.

･

Seadme ja kõrvalseisjate vaheline

vahekaugus peab olema vähemalt 15 m.

･ Hoidke kõrvalseisjad eemal.

･ Hoidke vahemaad vähemalt 15 meetrit.

･ Kandke kiivrit, kaitseprille ja

kuulmiskaitsmeid.

･ Kandke kaitsekindaid.

･ Kandke tugevaid libisemiskindla tallaga

jalatseid. Soovitatavalt kandke terasest

ninakapiga kaitsejalatseid.

･ Ärge jätke niiskuse kätte.

･ Maksimaalne lubatud tööriista kiirus.

･ Ärge kunagi kasutage metallist

lõiketera.

･ Üksnes ELi liikmesriikidele

Ärge käidelge kasutuskõlbmatuks

muutunud elektriseadmeid ega akusid

koos olmejäätmetega!

Vastavalt Euroopa Parlamendi ja

Nõukogu direktiividele elektri- ja

elektroonikaseadmete jäätmete kohta

ning patareide ja akude ning patarei- ja

akujäätmete kohta ning nende nõuete

kohaldamisele liikmesriikides tuleb

kasutuskõlbmatuks muutunud

elektriseadmed ja akud koguda eraldi

ja keskkonnasäästlikult korduskasutada

või ringlusse võtta.

ENH219-3

Ainult Euroopa riigid

EÜ vastavusdeklaratsioon

Makita deklareerib, et alljärgnev(ad) masin(ad):

Masina tähistus:

Akuga murutrimmer

Mudeli Nr/ Tüüp: DUR142L, DUR182L, DUR183L

Tehnilised andmed: vt tabel „TEHNILISED

ANDMED“.

Vastavad alljärgnevatele Euroopa Parlamendi ja

nõukogu direktiividele:

2000/14/EÜ, 2006/42/EÜ

Need on toodetud vastavalt järgmistele standarditele või

standardiseeritud dokumentidele:

EN60335

Tehniline fail, mis on kooskõlas direktiiviga 2006/42/EÜ,

on saadaval ettevõttes:

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia

Vastavushindamise protseduur direktiivi 2000/14/EÜ

alusel oli kooskõlas lisaga VI

Informeeritud organ:

TÜV Rheinland LGA Products GmbH

Tillystraße 2

90431 Nürnberg, Saksamaa

Teavitatud asutuse number 0197

Mudel DUR142L

Mõõdetud müravõimsustase: 89 dB (A)

Garanteeritud müravõimsustase: 90 dB (A)

Mudel DUR182L, DUR183L

Mõõdetud müravõimsustase: 90 dB (A)

Garanteeritud müravõimsustase: 90 dB (A)

31.12.2013

000331

Yasushi Fukaya

Direktor

Makita, Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgia

GEB109-3

TÄHTSAD OHUTUSALASED

JUHISED

HOIATUS! Lugege läbi kõik ohutusalased

hoiatused ja juhised.

Hoiatuste ja juhiste eiramine võib

põhjustada elektrilöögi, tulekahju ja/või tõsiseid vigastusi.

Cd

Ni-MH

Li-ion

15m(50FT)

78

Hoidke alles kõik hoiatused ja

juhised edaspidisteks viideteks.

1. Õppige põhjalikult tundma seadme

juhtimisseadiseid ja varustuse õiget

kasutamist.

2. Lõikeseade jätkab pöörlemist ka pärast

mootori väljalülitamist.

3. Mitte mingil juhul ärge lubage masinat

kasutada lastel ega isikutel, kes pole tutvunud

kasutusjuhendiga.

4. Lõpetage masina kasutamine, kui läheduses

viibivad inimesed (eriti lapsed) või

lemmikloomad.

5. Kasutage masinat ainult päevavalguses või

korralikus kunstvalguses.

6. Enne masina kasutamist ja pärast iga lööki

kontrollige, kas on kulumise või kahjustuste

märke ning vajadusel parandage need.

7. Hoiduge vigastustest, mis võivad tekkida

lõikejõhvi pikkuse reguleerimise seadmest.

Pärast lõikejõhvi pikendamist pöörake masin

alati enne sisselülitamist tavalisse

tööasendisse tagasi.

8. Ärge kunagi paigaldage metallist

lõikeelemente.

9. Antud seade ei ole mõeldud kasutamiseks

piiratud füüsiliste, aistinguliste või vaimsete

võimetega isikutele (k.a lapsed) või neile, kel

puuduvad piisavad kogemused või teadmised

seadme kasutamisest, kui nende ohutuse eest

vastutav isik ei ole neid juhendatud seadme

kasutamise osas. Jälgige, et lapsed ei

kasutaks seadet mängimiseks.

10. Tööriista kasutamisel tuleb olla ülimalt

ettevaatlik ja tähelepanelik.

11. Tööriista kasutavad inimesed peavad olema

heas füüsilises vormis. Töötage rahulikult ja

ettevaatlikult. Lähtuge kainest mõistusest ja

pidage meeles, et seadme omanik või

kasutaja vastutab teistele isikutele

põhjustatud vigastuste või nende varale

tekitatud kahjustuste eest.

12. Ärge kasutage tööriista, kui olete väsinud,

haige või alkoholi või ravimite mõju all.

13. Tööriist tuleb välja lülitada kohe, kui

käitamisel tekib ebatavalisi ilminguid.

Seadme ettenähtud kasutusotstarve

1. Kasutage õiget tööriista. Akuga murutrimmer

on mõeldud ainult rohu ja kerge umbrohu

lõikamiseks. Seda ei tohiks kasutada mitte

mingil muul eesmärgil (nt heki pügamine),

sest see võib põhjustada vigastusi.

Isikukaitsevahendid

010820

010821

1. Riietuge sobivalt. Kantav riietus peab vastama

töö iseloomule ja olema sobilik, st see peaks

järgima kehajooni, kuid ei tohiks takistada

töötamist. Ärge kandke ehteid ega riietust,

mis võib kõrgesse rohtu takerduda. Kinnitage

pikad juuksed ja kandke kaitsvat peakatet.

2.

Kandke tööriistaga töötamisel alati tugevaid

libisemiskindla tallaga jalatseid. See kaitseb

kehavigastuste eest ning tagab kindla jalgealuse.

3. Kandke kaitseprille.

Elektriohutus ja aku ohutu talitlus

1. Vältige ohtlikku töökeskkonda. Ärge kasutage

seadet niisketes või märgades kohtades ega

jätke seda vihma kätte. Seadmesse sisenenud

vesi suurendab elektrilöögi ohtu.

2. Kasutage laadimiseks ainult tootja poolt

ettenähtud laadijat. Laadija, mis sobib ühte

tüüpi akukassetiga, võib tekitada

tulekahjuohu, kui seda kasutada koos mõnda

teist tüüpi akukassetiga.

3. Kasutage elektriseadmeid üksnes

spetsiaalselt neile toodetud akukassettidega.

Mis tahes muude akukassettide kasutamine

võib tekitada kehavigastuse- või tulekahjuohu.

4. Kui akukassetti ei kasutata, ärge hoidke seda

koos muude metallesemetega, nagu

kirjaklambrid, mündid, võtmed, naelad, kruvid

jm väiksed metallesemed, mis võivad tekitada

ühenduse klemmide vahel. Akuklemmide

lühis võib põhjustada põletusi ja tulekahjuohu.

5.

Väärkasutamise tagajärjel võib akust välja valguda

vedelikku – ärge seda puudutage. Kui olete selle

vedelikuga siiski kogemata kokku puutunud,

loputage saastunud kohta veega. Kui vedelik satub

silma, pöörduge arsti poole. Akust väljavalgunud

vedelik võib põhjustada ärritust ja põletusi.

79

6. Ärge visake kasutatud akut (akusid) tulle.

Element võib plahvatada. Kasutatud akude

kõrvaldamise võimalikud erinõuded leiate

vastavasisulistest kohalikest eeskirjadest.

7. Akut (akusid) ei tohi avada ega vigastada.

Väljavalgunud elektrolüüt on söövitava

toimega ning võib kahjustada silmi ja nahka.

See võib osutuda allaneelamisel mürgiseks.

Tööriista käivitamine

360°

012858

1. Jälgige, et 15-meetrises tööpiirkonnas ei

oleks lapsi ega teisi isikuid, jälgige ka

tööpiirkonna lähedal olevaid loomi. Vastasel

korral lõpetage tööriista kasutamine.

2. Enne kasutamist kontrollige alati, et tööriist

oleks töökorras. Kontrollige lõikeriista ja

kaitsekatte ohutust ning lüliti/hoova sujuvat ja

korralikku toimimist. Kontrollige, kas

käepidemed on puhtad ja kuivad, ning testige

käivitamise/seiskamise funktsioneerimist.

3. Kontrollige enne tööriista kasutamist, et selle

osad ei oleks kahjustatud. Kahjustatud

kaitsekate või muud osa tuleb hoolikalt

kontrollida, et määrata kindlaks, kas see

töötab korrektselt ja teostab ettenähtud

funktsiooni. Kontrollige liikuvate osade

seadistust, liikuvate osade kokkujooksu,

purunenud osi, osade paigaldust ja muid

tingimusi, mis võivad mõjutada tööriista

funktsioneerimist. Kahjustatud kaitsekate või

muu seadme osa tuleb nõuetekohaselt

parandada või vahetada välja volitatud

teeninduskeskuses, kui juhendis muud

soovitatud ei ole.

4. Lülitage mootor sisse ainult siis, kui käed ja

jalad on lõikeriistast eemal.

5. Enne käivitamist veenduge, et lõikeriist ei

puutu vastu tugevast materjalist esemeid

(näiteks oksad, kivid jne), sest lõikeriist

hakkab käivitamisel pöörlema.

Töömeetod

1.

Ärge kasutage kunagi masinat, mille kaitsekate

on kahjustatud või millel pole kaitsekatet.

2. Kasutage tööriista ainult hea valguse ja

nähtavuse korral. Olge eriti tähelepanelik

talvel, kui on libe, märg, jäine ja lumine

(libisemisoht). Jälgige kogu töötamise vältel,

et seisaksite kindlalt.

3. Olge tähelepanelik, et vältida lõikeriistaga

jalgade või käte vigastamist.

4. Hoidke käed ja jalad alati lõikeseadmest

eemal, eriti siis, kui mootori sisse lülitate.

5. Ärge lõigake kunagi oma puusakõrgusest

kõrgemalt.

6. Ärge kasutage töötavat tööriista redelil

seistes.

7. Ärge töötage ebakindlal pinnasel.

8. Ärge küünitage ette. Seiske kogu aeg kindlas

asendis ja säilitage tasakaal.

9. Eemaldage tööpiirkonnast liiv, kivid, naelad

jms. Võõrosakesed võivad kahjustada

lõikeriista ja põrkuda sellelt kasutaja poole,

tekitades tõsiseid vigastusi.

10. Kui lõikeriist peaks tabama kive või muid

kõvasid esemeid, siis lülitage mootor kohe

välja ja kontrollige lõikeriista.

11. Lõikeriist peab enne lõikamise alustamist

olema saavutanud täiskiiruse.

12. Kasutamise ajal hoidke tööriista alati kahe

käega. Ärge töötage kunagi tööriistaga,

hoides seda vaid ühe käega. Jälgige kogu

töötamise vältel, et seisaksite kindlalt.

13. Kõik tööriistaga kaasasolevad kaitseseadised,

nt kaitsekatted, peavad töötamise ajal olema

paigaldatud.

14. Välja arvatud hädaolukorras, ärge kunagi

laske tööriista kukkuda ega visake tööriista

maha, sest vastasel juhul võite tööriista

tõsiselt kahjustada.

15. Liikumisel ühest kohast teise ärge lohistage

tööriist mööda maad, kuna selliselt toimides

võite tööriista vigastada.

16. Eemaldage tööriista aku seadmest alati:

− kui jätate tööriista valveta;

− enne, kui alustate ummistuse

eemaldamist;

− enne kontrollimist, puhastamist või

tööriista parandamist;

− enne, kui kohandate tööriista, vahetate

tarvikuid või viite hoiupaika;

− kui tööriist hakkab ebatavaliselt

vibreerima;

− tööriista transportimise ajal.

17. Seadmele ei tohi rakendada jõudu. See toimib

paremini ning vigastuste põhjustamise

tõenäosus on väiksem kiirusel, milleks see on

ette nähtud.

Hooldusjuhised

1. Lõiketera, kaitseseadmete ja rakmete

olukorda tuleb kontrollida enne töö alustamist.

2. Lülitage mootor välja ja eemaldage akukassett

enne, kui teete hooldustöid, vahetate

lõikeriistu või puhastate tööriista.

3. Peale kasutamist, eemaldage tööriista aku

seadmest alati.

80

4.

Kontrollige kinnitusvahendite pingust ja

seadme osasid (nt lõiketera) kahjustuste

suhtes.

5. Kui tööriist pole kasutusel, hoiustage seda

kuivas lukustatavas ruumis või lastele

kättesaamatus kohas.

6. Kasutage ainult tootja soovitatud varuosi ja

tarvikuid.

7. Kandke hoolt, et ventilatsiooniavad oleksid

alati prahist puhtad.

8. Kontrollige ja hooldage tööriista regulaarselt,

eriti enne/peale kasutamist. Laske tööriista

parandada ainult volitatud teeninduskeskusel.

9. Hoidke käepidemed kuivad ja puhtad. Need ei

tohi olla õlised ja määrdesed.

HOIDKE JUHEND ALLES.

HOIATUS:

ÄRGE laske mugavusel või toote

kasutamisharjumustel (mis on saadud korduva

kasutuse jooksul) asendada vankumatut toote

ohutuseeskirjade järgimist. VALE KASUTUS või

käesoleva kasutusjuhendi ohutusnõuete eiramine

võib põhjustada tõsiseid vigastusi.

ENC007-8

TÄHTSAD OHUTUSALASED

JUHISED

AKUKASSETI KOHTA

1. Enne akukasseti kasutamist lugege (1)

akulaadijal, (2) akul ja (3) seadmel olevad kõik

juhised ja hoiatused läbi.

2. Ärge akukassetti lahti monteerige.

3. Kui tööaeg järjest lüheneb, siis lõpetage

kasutamine koheselt. Edasise kasutamise

tulemuseks võib olla ülekuumenemisoht,

võimalikud põletused või isegi plahvatus.

4. Kui elektrolüüti satub silma, siis loputage

silma puhta veega ja pöörduge koheselt arsti

poole. Selline õnnetus võib põhjustada

pimedaksjäämist.

5. Ärge tekitage akukassetis lühist:

(1) Ärge puutuge klemme elektrijuhtidega.

(2) Ärge hoidke akukassetti tööriistakastis

koos metallesemetega, nagu naelad,

mündid jne.

(3) Ärge tehke akukassetti märjaks ega jätke

seda vihma kätte.

Aku lühis võib põhjustada tugevat elektrivoolu,

ülekuumenemist, põletusi ning ka seadet

tõsiselt kahjustada.

6. Ärge hoidke tööriista ja akukassetti kohtades,

kus temperatuur võib tõusta üle 50 ﾟ C.

7. Ärge põletage akukassetti isegi siis, kui see

on saanud tõsiselt vigastada või on täiesti

kulunud. Akukassett võib tules plahvatada.

8. Olge ettevaatlik ning ärge laske akul maha

kukkuda või lööge seda.

9. Ärge kasutage kahjustatud akut.

10. Järgige kasutuskõlbmatuks muutunud aku

käitlemisel kohalikke eeskirju.

HOIDKE JUHEND ALLES.

Vihjeid aku maksimaalse kasutusaja

tagamise kohta

1. Laadige akukassetti enne kui see täiesti

tühjaks saab.

Alati, kui märkate, et tööriist töötab väiksema

võimsusega, peatage töö ja laadige akut.

2. Ärge kunagi laadige täislaetud akukassetti.

Liigne laadimine lühendab aku kasutusiga.

3. Laadige akukassetti toatemperatuuril 10 ﾟ C -

40 ﾟ C. Laske kuumal akukassetil enne

laadimist maha jahtuda.

4. Kui Te akukassetti pikemat aega ei kasuta,

laadige seda iga kuue kuu järel.

81

OSADE KIRJELDUS

2

3

5

9

7

8

6

4

12

10

11

1

2

3

5

9

7

8

6

4

12

10

11

1

13

DUR142L

DUR182L

DUR183L

1

2

3

4

5

13

8

9

Akukassett

Märgutuli

Lüliti päästik

Riputi (riputuspunkt)

Käepide

Lõiketera

Kandevöö

Traatpiire10

Kork6

Kaitsekate

11

Kiiruseregulaator

12

Toitenupp

7

Lahtilukustuse hoob

014160

82

FUNKTSIONAALNE KIRJELDUS

HOIATUS:

•

Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks enne

selle reguleerimist või funktsioonide kontrollimist

välja lülitatud ning akukassett eemaldatud.

Kui

tööriist ei ole välja lülitatud ja akukassett ei ole

eemaldatud, võib see lõppeda ootamatust

käivitumisest põhjustatud tõsise vigastusega.

Akukasseti paigaldamine või eemaldamine

Joon.1

HOIATUS:

• Lülitage tööriist alati enne akukasseti paigaldamist

või eemaldamist välja.

• Hoidke tööriista ja akukassetti kindlalt käes,

kui paigaldate või eemaldate akukassetti. Kui

eirata nõuet tööriista ja akukassetti hoidmise kohta,

võivad need käest libiseda ja maha kukkudes

puruneda ja põhjustada kehavigastusi.

Akukasseti eemaldamiseks libistage see tööriista küljest

lahti, vajutades kasseti esiküljel paiknevat nuppu alla.

Akukasseti paigaldamiseks joondage akukasseti keel

korpuse soonega ja libistage kassett oma kohale.

Paigaldage kassett alati nii kaugele, et see lukustuks

klõpsatusega oma kohale. Kui näete nupu ülaosas

punast osa, pole kassett täielikult lukustunud.

HOIATUS:

• Paigaldage akukassett alati täies ulatuses nii, et

punast osa ei jääks näha. Vastasel korral võib

kassett tööriistast välja kukkuda ning vigastada

Teid või läheduses viibivaid isikuid.

• Ärge rakendage jõudu akukasseti paigaldamisel.

Kui kassett ei lähe kergesti sisse, pole see õigesti

paigaldatud.

Toitelüliti talitlus

HOIATUS:

• Kontrollige alati enne akukasseti sisestamist

tööriista, kas päästiklüliti funktsioneerib

nõuetekohaselt ja liigub lahtilaskmisel tagasi

väljalülitatud (OFF) asendisse. Ärge tõmmake

päästiklülitit jõuga ilma lahtilukustuse hooba

vajutamata. Vastasel juhul võib lüliti puruneda.

Seadme juhtimine lüliti abil, mis ei toimi korralikult,

võib kaasa tuua kontrolli kaotamise trimmeri üle ja

põhjustada tõsiseid vigastusi.

Joon.2

Vajutage korpusel olevat toitenuppu, kuni tööriist on

sisse lülitatud ja toiteindikaator süttib.

Joon.3

Et vältida päästiklüliti juhuslikku tõmbamist, on tööriist

varustatud lahtilukustuse hoovaga.

Tööriista käivitamiseks keerake lahtilukustuse hooba ja

tõmmake siis päästiklülitit. Seiskamiseks vabastage

päästiklüliti.

MÄRKUS:

• Kui pärast toitenupu vajutamist ei tehta tööriistaga

ühe minuti jooksul ühtegi toimingut, lülitub tööriist

automaatselt välja.

Suunamuutmislüliti prahi eemaldamiseks

HOIATUS:

• Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks

välja lülitatud ja akukassett eemaldatud enne,

kui hakkate eemaldama tööriista ummistumist

põhjustanud umbrohtu või prahti, mida ei

õnnestunud eemaldada muudetud

vastassuunalise pöörlemisrežiimiga. Kui tööriist

ei ole välja lülitatud ja akukassett ei ole

eemaldatud, võib see lõppeda ootamatust

käivitumisest põhjustatud tõsise vigastusega.

Joon.4

Tööriista suunamuutmislülitit kasutatakse

pöörlemissuuna muutmiseks, et eemaldada tööriista

ummistavat umbrohtu ja prahti. Tööriista tavapäraseks

käitamiseks tuleb lüliti „A“ pool alla suruda.

Tööriista pöörlevat pead ummistava umbrohu ja prahi

eemaldamiseks saab pöörlemissuunda muuta,

vajutades alla lüliti „B“ poole. Tööriist töötab

vastassuunalisel pöörlemisrežiimil ainult lühikeste aega

ja lülitub automaatselt välja.

NB!:

•

Enne töö alustamist kontrollige alati pöörlemise suunda.

• Kasutage suunamuutmislülitit alles pärast tööriista

täielikku seiskumist. Pöörlemissuuna muutmine

enne tööriista seiskumist võib seda kahjustada.

Kiiruseregulaator

Joon.5

Kiiruseregulaatoriga saab tööriista kiirust piiramatult

reguleerida vahemikus 3500 min

-1

kuni 6000 min

-1

.

Kiiruse suurendamiseks pöörake kiiruse

regulaatorketast päripäeva ning kiiruse vähendamiseks

vastupäeva.

Aku kaitsesüsteem (tähe märgisega

liitiumioonaku)

Joon.6

Tähe märgisega liitiumioonakud on varustatud

kaitsesüsteemiga. Süsteem lülitab tööriista toitevoolu

automaatselt välja, et pikendada aku eluiga.

Tööriist seiskub käitamise ajal automaatselt, kui tööriista

ja/või aku kohta kehtivad järgmised tingimused.

• Ülekoormus.

Tööriista kasutatakse viisil, mis põhjustab

toitevoolu tugevuse tõusu lubatust kõrgemale.

Sellisel juhul vabastage tööriista päästiklüliti

ja lõpetage töö, mis põhjustas tööriista

ülekoormuse. Seejärel tõmmake

taaskäivitamiseks uuesti päästiklülitit.

83

Kui tööriist ei käivitu, on aku üle

kuumenenud. Sellisel juhul laske akul maha

jahtuda, enne kui päästiklülitit uuesti tõmbate.

• Madal akupinge.

Aku jääkmahtuvus on liiga väike ja tööriist ei

hakka tööle. Sellisel juhul eemaldage aku ja

laadige seda.

Märgutuled

Joon.7

Tuled põlevad, kui kaitsesüsteem on kasutamise ajal

töökorras.

Vt märgutule staatuse ja soovitatavate toimingute kohta

alltoodud tabelit.

Olek

Vilgub

Põleb

Aku võimsus on peaaegu täiesti

ära kasutatud.

Akukaitse lülitab toite välja - aku

võimsus on ära kasutatud.

Vajalik toiming

Asendage aku täislaetuga.

Laske seadmel veidi seista ja jahtuda.

Ülekuumenemiskaitse lülitab toite

välja - ülekuumenemine.

Toiteindikaator Aku indikaator

Vilgub

013900

Nailonist lõikepea

NB!:

• Ärge püüdke kasutada lõikepea tõuke- ja

etteandmismehhanismi, kui tööriist töötab kõrgetel

pööretel. Tõuke- ja etteandmismehhanismi

kasutamine kõrgetel pööretel võib kahjustada

nailonist lõikepead.

• Tõuke- ja etteandmismehhanism ei tööta

korralikult, kui lõikepea ei pöörle.

Joon.8

Nailonist lõikepea on kahekordne murutrimmeripea,

millel on tõuke- ja etteandmismehhanismid.

Nailonjõhvi väljakerimiseks tuleb lõikepead madalatel

pööretel paar korda vastu maad koputada.

MÄRKUS:

Kui nailonjõhvi ei õnnestu välja kerida koputamisega,

siis kerige nailonjõhv tagasi/asendage nailonjõhv nii,

nagu on kirjeldatud peatükis “Hooldus”.

KOKKUPANEK

HOIATUS:

• Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks

enne selle reguleerimist välja lülitatud ning

akukassett eemaldatud. Kui tööriist ei ole välja

lülitatud ja akukassett ei ole eemaldatud, võib see

lõppeda ootamatust käivitumisest põhjustatud

tõsise vigastusega.

• Ärge käivitage kunagi niidukit, kui see pole

täielikult kokku monteeritud. Osaliselt kokku

monteeritud niiduki käivitamine võib põhjustada

tõsiseid tervisekahjustusi.

Liitetoru monteerimine

Ainult mudelil DUR183L

Joon.9

Tarviku monteerimiseks mootorajami külge:

1. Veenduge, et hoob ei ole pingutatud asendis.

2. Liitekoha juurdepääsu avamiseks vajutage alla

liitekoha kate.

Joon.10

3. Paigutage toru (lõikepea pool) etteulatuv osa

liitekoha nõgusa osaga kohakuti.

84

4. Sisestage liitetoru liitekohta. Veenduge, et

lukustushoova pind oleks toru suhtes

horisontaalasendis.

5. Pingutage hooba kindlalt, nagu on näidatud.

Liitetoru äravõtmiseks vabastage hoob, vajutage

lukustushoova esimene osa alla ja libistage toru välja.

Käepideme paigaldamine

Joon.11

Paigaldage käepide vardatorule ja keerake see kahe

kuuskantpoldiga kinni. Veenduge, et vardal paiknev

vahevõru asub käepideme komplekti ja teise käepideme

vahel. Ärge eemaldage ega kahandage vahevõru.

HOIATUS:

• Mudeli DUR183L puhul ei tohi käepidet paigaldada

liitekohale.

Kaitsekatte paigaldamine

HOIATUS:

• Ärge kunagi kasutage tööriista siis, kui selle

kaitsekate pole joonisel näidatud kohas. Selle

nõude eiramine võib põhjustada raske

kehavigastuse.

Joon.12

Joon.13

Joondage kaitsekatte väljaulatuvad osad mootori

korpuse soontega.

Joon.14

Joondage kaitsekatte hoidiku väljaulatuvad osad

mootori korpuse nõgusate osadega. Sisestage

kaitsekatte hoidik mootori korpusesse.

Joon.15

Pärast kaitsekatte ja kaitsekatte hoidiku kinnitamist

mootori korpuse külge keerake kuuskantpoldid kindlalt

kinni.

Traatpiirde paigaldamine

HOIATUS:

• Enne traatpiirde reguleerimist oodake, kuni

lõikepea on seisma jäänud. Ärge reguleerige

traatpiiret jalaga.

Joon.16

Lõikepea ees olevate objektide kahjustamise ohu

vähendamiseks sisestage traatpiire selliselt, et see

määraks niitmisjõhvi lõikeulatuse.

Joon.17

Painutage traatpiiret natuke lahti ning seejärel sisestage

see kaitsekatte avadesse.

MÄRKUS:

• Ärge traatpiiret liiga laiali painutage. Vastasel

korral võib see murduda.

Joon.18

Kui te traatpiiret ei kasuta, tõstke see püstiasendisse.

Nailonist lõikepea paigaldamine

NB!:

• Kasutage kindlasti originaalset Makita nailonist

lõikepead.

Keerake tööriist tagurpidi, et saaksite nailonist lõikepead

lihtsamalt vahetada.

Joon.19

Sisestage kuuskantvõti läbi kaitsekatte ja mootori

korpuses oleva augu ning keerake vaheseib

kuuskantvõtmega tugevasti kinni. Paigaldage metallpiire

ja nailonist lõikepea otse keermesvardale ja keerake

seda pingutamiseks vastupäeva. Eemaldage

kuuskantvõti.

Nailonist lõikepea eemaldamiseks tuleb seda keerata

päripäeva, hoides vaheseibi kuuskantvõtmega kinni.

HOIATUS:

• Kui nailonist lõikepea põrkab töö ajal kokku

kivi või muu kõva esemega, tuleb trimmer

seisma jätta ja seda võimalike vigastuste

suhtes kontrollida. Kui nailonist lõikepea on

vigastatud, tuleb see kohe välja vahetada.

Vigase nailonist lõikepea kasutamine võib

põhjustada raskeid kehavigastusi.

TÖÖRIISTA KASUTAMINE

Tööriista õige käsitsemine

Kandevöö kinnitamine

Joon.20

Pange kandevöö endale ümber. Seejärel ühendage

haagi ja kandevöö pandlad. Veenduge, et pandlad

klõpsatavad ja on korralikult kinni.

Ainult mudelil DUR183L

Joon.21

Kui te korki ei kasuta, riputage see haagi külge.

Lahtiühendamine

Joon.22

Pannal on varustatud kiirvabastusmehhanismiga.

Tööriista vabastamiseks vajutage lihtsalt pandla küljed

alla.

HOIATUS:

• Olge äärmiselt ettevaatlik ja säilitage alati

kontroll tööriista üle. Ärge laske tööriistal

kalduda enda ega kellegi teise läheduses

viibiva isiku poole. Kontrolli kaotamine tööriista

üle võib põhjustada pealtvaatajale ja operaatorile

tõsise kehavigastuse.

85

Riputi asendi ja kandevöö reguleerimine

Joon.23

Riputi asendi muutmiseks keerake riputi kuuskantpolt

kaasasoleva võtmega lahti. Seejärel nihutage riputit.

Pärast riputi asukoha reguleerimist keerake

kuuskantpolt võtmega tugevasti kinni.

HOOLDUS

HOIATUS:

• Kandke alati hoolt selle eest, et tööriist oleks

enne selle kontrollimist või hooldust välja

lülitatud ning akukassett eemaldatud. Kui

tööriist ei ole välja lülitatud ja akukassett ei ole

eemaldatud, võib see lõppeda ootamatust

käivitumisest põhjustatud tõsise vigastusega.

NB!:

Ärge kunagi kasutage bensiini, vedeldit, alkoholi

ega midagi muud sarnast. Selle tulemuseks võib

olla luitumine, deformatsioon või pragunemine.

Nailonjõhvi asendamine

HOIATUS:

• Veenduge, et nailonist lõikepea kate on

korpuse külge õigesti kinnitatud niimoodi,

nagu allpool on kirjeldatud. Nõuetekohaselt

kinnitamata kate võib põhjustada nailonist lõikepea

vallandumise seadme küljest ja eemalepaiskumise,

mille tagajärjeks võib olla tõsine kehavigastus.

Joon.24

Võtke maha korpuse kate, vajutades alla kaks korpuse

vastaskülgedel piludega osas asuvat riivi.

Joon.25

Lõigake niitmisjõhvist 3–6 m pikkune tükk. Keerake

niitmisjõhv kokku, nii et üks pool jääks teisest 80–100

mm võrra pikem.

Joon.26

Kinnitage uue nailonjõhvi keskkoht pooli keskel olevale

sälgule 2 nailonjõhvi kanali vahel.

Keerake mõlemad otsad tugevasti ümber pooli lõikepeal

märgitud suunas, mis viitab vasakule märgistusega LH.

Joon.27

Kerige poolile kogu jõhv, välja arvatud 100 mm pikkune

jõhviots, mis tuleb kinnitada ajutiselt pooli küljel oleva

sälgu taha.

Joon.28

Paigaldage pool kattesse nii, et pooli sooned ja servad

sobituksid katte vastavate osadega. Nüüd vabastage

jõhvi otsad ajutisest asendist ja suunake läbi avade

kattest välja.

Joon.29

Joondage katte alumine esileulatuv osa piluavadega.

Kinnitamiseks suruge kate kindlalt korpusele. Veenduge,

et riivid on täielikult kattesse sisenenud.

Toote OHUTUSE ja TÖÖKINDLUSE tagamiseks tuleb

vajalikud remonttööd, muud hooldus- ja

reguleerimistööd lasta teha Makita volitatud

teeninduskeskustes. Alati tuleb kasutada Makita varuosi.

86

VEAOTSING

Enne remonditöökotta pöördumist kontrollige seadet ise.

Ärge üritage seadet lahti võtta, kui leiate probleemi,

mida kasutusjuhendis ei kirjeldata. Selle asemel

pöörduge Makita poolt volitatud teeninduskeskusesse,

kus kasutatakse remontimisel alati Makita tagavaraosi.

Rikkestaatus

Mootor ei tööta.

Põhjus

Akukassetti ei ole paigaldatud.

Akurike (pinge madal)

Pöörlemissuund on tagurpidine.

Ülekuumenemine.

Aku laetuse tase langeb.

Elektri- või elektroonikarike.

Toiming

Paigaldage akukassett.

Eemaldage võõrkeha.

Mootor seiskub pärast lühiajalist

kasutamist.

Lõiketera ei saavuta max

pöörlemiskiirust.

Lõikeriist ei pöörle:

seisake niiduk viivitamatult!

Ebanormaalne vibratsioon:

seisake niiduk viivitamatult!

Lõikeriist ja mootor ei seisku:

eemaldage aku viivitamatult!

Ajamisüsteem ei toimi korralikult.

Nailonjõhvi üks ots on katki.

Ajamisüsteem ei toimi korralikult.

Kaitsekatte ja nailonist lõikepea

vahele on sattunud võõrkeha,

näiteks oks.

Ajamisüsteem ei toimi korralikult.

Aku on valesti paigaldatud.

Aku laeng on madal.

Ajamisüsteem ei toimi korralikult.

Laadige akut. Kui laadimine pole

tulemuslik, vahetage aku.

Pöörduge parandamiseks kohaliku

volitatud teeninduskeskuse poole.

Pöörduge parandamiseks kohaliku

volitatud teeninduskeskuse poole.

Pöörduge parandamiseks kohaliku

volitatud teeninduskeskuse poole.

Pöörduge parandamiseks kohaliku

volitatud teeninduskeskuse poole.

Eemaldage aku ja pöörduge

parandamiseks kohaliku volitatud

teeninduskeskuse poole.

Koputage nailonist lõikepead vastu

maad selle pöörlemise ajal, et jõhvi

ette anda.

Laadige akut. Kui laadimine pole

tulemuslik, vahetage aku.

Paigaldage akukassett nagu käesolevas

kasutusjuhendis kirjeldatud.

Lõpetage tööriista kasutamine ja

laske sellel jahtuda.

Laadige akut. Kui laadimine pole

tulemuslik, vahetage aku.

Muutke suunamuutmislülitiga

pöörlemissuunda.

010856

87

VALIKULISED TARVIKUD

HOIATUS:

• Neid tarvikuid ja lisaseadiseid on soovitav

kasutada koos Makita tööriistaga, mille kasutamist

selles kasutusjuhendis kirjeldatakse. Muude

tarvikute ja lisaseadiste kasutamisega kaasneb

vigastada saamise oht. Kasutage tarvikuid ja

lisaseadiseid ainult otstarvetel, milleks need on

ette nähtud.

Saate vajadusel kohalikust Makita teeninduskeskusest

lisateavet nende tarvikute kohta.

• Nailonist lõikepea

• Nailonjõhv (lõikejõhv)

• Kandevöö

• Kuuskantvõti

• Makita algupärane aku ja laadija

MÄRKUS:

• Mõned nimekirjas loetletud tarvikud võivad

kuuluda standardvarustusse ning need on lisatud

tööriista pakendisse. Need võivad riikide lõikes

erineda.

Leht laadib ...

Makita DUR182L Kasutusjuhend

Makita DUR182L Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid