Analüsaatori andmete varundamine ja
taastamine
• Sisestage USB-mälupulk.
• Analüsaatori varundamiseks:
• Valige Tools > Export data > Back up analyzer (Tööriistad
– Ekspordi andmed – Varunda analüsaatori andmed).
• Kinnitusteate saamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Analüsaatori andmete taastamiseks:
• Valige Tools > Import data > Restore analyzer (Tööriistad
– Impordi andmed – Taasta analüsaatori andmed).
• Sisestage salasõna ja valige nupp Enter (Sisesta).
• Kui kuvatakse viip, milles palutakse importida kõige hiljutisem
fail, valige nupp Confirm (Kinnita).
• Taaskäivitusteatel valige nupp Restart (Taaskäivita).
• Eemaldage USB-mälupulk.
Analüüsikatsutite partiide eksportimine
ja importimine
• Sisestage USB-mälupulk.
• Analüüsikatsutite partiide eksportimiseks:
• Valige Tools > Export data > Export assay lots (Tööriistad
– Ekspordi andmed – Ekspordi analüüsipartiid).
• Vastava viiba kuvamise korral asendage või ühendage
analüüsikatsutite partiid USB-mälupulgal.
• Analüüsikatsutite partiide importimiseks:
• Valige Tools > Import data > Import assay lots (Tööriistad
– Impordi andmed – Impordi analüüsipartiid).
• Sisestage salasõna ja valige nupp Enter (Sisesta).
• Asendage või ühendage analüüsikatsutite partiid
analüsaatoris.
• Kinnitusteate saamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Eemaldage USB-mälupulk.
Seadete eksportimine ja importimine
• Sisestage USB-mälupulk.
• Seadete eksportimiseks:
• Valige Tools > Export data > Export settings (Tööriistad –
Ekspordi andmed – Ekspordi seaded).
• Kinnitusteate saamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Seadete importimiseks:
• Valige Tools > Import data > Import settings (Tööriistad –
Impordi andmed – Impordi seaded).
• Sisestage salasõna ja valige nupp Enter (Sisesta).
• Kui kuvatakse viip, milles palutakse importida kõige hiljutisem
fail, valige nupp Confirm (Kinnita).
• Taaskäivitusteatel valige nupp Restart (Taaskäivita).
• Eemaldage USB-mälupulk.
Kasutajate eksportimine ja importimine
• Sisestage USB-mälupulk.
• Kasutajate eksportimiseks valige Tools > Export data >
Export users (Tööriistad – Ekspordi andmed – Ekspordi
kasutajad).
• Kasutajate importimiseks:
• Valige Tools > Import data > Import users (Tööriistad –
Impordi andmed – Impordi kasutajad).
• Sisestage salasõna ja valige nupp Enter (Sisesta).
• Kui kuvatakse viip, milles palutakse importida kõige hiljutisem
fail, valige nupp Confirm (Kinnita).
• Kinnitusteate saamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Eemaldage USB-mälupulk.
Probleemi aruannete sisu
konfigureerimine
• Valige Settings > System > Problem report > Content
(Seaded – Süsteem – Probleemi aruanne – Sisu).
• Lisage või jätke andmed välja (Comm. log (Infovahetuse logi),
Users (Kasutajad), Run log (Töökäigu logi), Sample results
(Proovitulemused) ja Sample ID (Proovitunnus)).
Soovitatav on valida infovahetuse logi, töökäigu logi ja kasutajad.
• Valige element Data range (Andmevahemik) ja valige väärtus
(Last 30 days (Viimased 30 päeva), All (Kõik), Last 24 hours
(Viimased 24 tundi) või Last 7 days (Viimased 7 päeva)).
• Valige nupp Save (Salvesta).
Automaatsete probleemi aruannete
kavandamine
i
Soovitatav on kõigepealt konfigureerida probleemi aruande
sisu, et lisada infovahetuse logi, töökäigu logi ja kasutajad.
• Valige Settings > System > Problem report > Schedule
(Seaded – Süsteem – Probleemi aruanne – Kavanda).
• Elemendi Creation (Loomine) jaoks valige väärtus Automatic
(Automaatne).
• Valige sagedus, päev ja kellaaeg.
• Valige element Destination (Sihtkoht) ja valige salvestamise
asukoht (Remote Service (Kaugteenus), Network share {0}
(Võrgu jagamine {0}) või FTP share {0} (FTP jagamine {0})).
• Valige nupp Save (Salvesta).
Käsitsi probleemi aruannete loomine
i
Soovitatav on kõigepealt konfigureerida probleemi aruande sisu, et lisada infovahetuse logi, töökäigu logi ja kasutajad.
• Probleemi aruande salvestamiseks USB-mälupulgale sisestage USB-mälupulk.
• Valige Tools > Create problem report (Tööriistad – Loo probleemi aruanne).
• Vastava viiba kuvamisel lisatud tulemuste korral valige andmete vahemik (Last 24 hours (Viimased 24 tundi), Last 7 days (Viimased 7 päeva),
Last 30 days (Viimased 30 päeva) või All (Kõik)).
• Valige salvestamise koht (USB flash drive (USB-mälupulk), Network share {0} (Võrgujagamine {0}), FTP share {0} (FTP jagamine {0}) või
Remote Service (Kaugteenus)). Valige nupp Select (Vali).
• Kinnitusteate saamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Pärast USB-mälupulgale salvestamist eemaldage USB-mälupulk.
cobas
®
Liat
®
Analyzer
Täiustatud tööriistade juhend
See väljaanne annab kiirülevaate cobas
®
Liat
®
Analyzer’i juurde kuuluvatest täiustatud tööriistadest.
• Edaspidi kasutatakse käesolevas dokumendis cobas
®
Liat
®
Analyzer’ile viitamisel mõistet „analüsaator“.
• Üksikasjalikku kirjeldust vaadake kasutusjuhendi peatükist Täiustatud tööriistad.
• Seadete või kasutajate importimiseks ja analüsaatori seadete taastamiseks peavad teil olema administraatori kasutajaõigused. Kõigi ülejäänud
funktsioonide teostamiseks peavad teil olema halduri kasutajaõigused.
• Te ei saa samaaegselt analüsaatoril muid toiminguid teha.
i
Analüsaatori talitluse tagamiseks arhiveerige ja kustutage andmeid järjepidevalt vähemalt kord kuus.
Volitamata ligipääsu oht
Arhiveeritud andmeid säilitatakse tavaliste tekstifailidena ja nende sisu võib olla volitamata isikutele ligipääsetav.
r Soovitatav on kasutada lukustatavat USB-mälupulka.
r Salvestage arhiveeritud failid ohutult ja turvaliselt, et neile ei pääseks ligi volitamata isikud.
r Järgige kasutusjuhendis esitatud ohutusjuhiseid.
USB-mälupulga tühjendamine
• Sisestage USB-mälupulk.
• Valige Tools > Clean USB flash drive (Tööriistad – Tühjenda
USB-mälupulk).
• Sisestage salasõna ja valige nupp Enter (Sisesta).
• Vastava viiba kuvamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Toimingu õnnestumise teate korral valige nupp Confirm
(Kinnita).
• Eemaldage USB-mälupulk.
Teave USB-mälupulkade kohta
• Analüsaatori puhul kasutatavatele USB-mälupulkadele kehtivad
järgmised piirangud:
• Maht: väiksem kui 2TB
• Toetatud on ainult peabuutsektoriga (MBR) USB-mälupulgad
( globaalse identifikaatori jaotustabel (GPT) ei ole toetatud)
• Toetatud failisüsteemid:
fat16 (vfat)
fat32 (vfat)
ext2/3/4
exfat
• NTFS ei ole toetatud.
• Soovitatav on kasutada lukustatavat USB-mälupulka, st
mälupulka, mille peate enne analüsaatorisse sisestamist lukust
vabastama.
USB-mälupulga lukust vabastamise koodi ei ole võimalik
sisestada analüsaatori kaudu.
Andmete arhiveerimine ja kustutamine
• USB-mälupulgale arhiveerimiseks sisestage USB-mälupulk.
• Valige Tools > Archive data (Tööriistad – Andmete arhiveerimine).
• Valige arhiveerimiseks element (Archive results (Arhiveeri tulemused), Archive and delete results (Arhiveeri ja kustuta andmed), Archive
audit trails (Arhiveeri kontrolljäljed), Archive and delete audit trails (Arhiveeri ja kustuta kontrolljäljed) või Archive assay lots (Arhiveeri
analüüsipartiid)).
• Kui kuvatakse viip, milles palutakse arhiveerida ja kustutada, sisestage salasõna ja valige nupp Enter (Sisesta).
• Kui kuvatakse viip, milles palutakse arhiveerida tulemused, valige arhiveerimise kriteerium (Older than 365 days (Vanemad kui 365 päeva),
Older than 180 days (Vanemad kui 180 päeva), Older than 90 days (Vanemad kui 90 päeva), Older than 60 days (Vanemad kui 60 päeva),
Older than 30 days (Vanemad kui 30 päeva), Older than 7 days (Vanemad kui 7 päeva) või All results (Kõik tulemused)).
• Valige arhiveerimise koht (Network share {0} (Võrgujagamine {0}), FTP share {0} (FTP jagamine {0}), USB flash drive (USB-mälupulk)).
Valige nupp Select (Vali).
• Kinnitusteate saamisel valige nupp Confirm (Kinnita).
• Pärast USB-mälupulgale arhiveerimist eemaldage USB-mälupulk.
Roche'i kasutajatugi | Informatsiooni avaldamise
Kui teil on küsimusi või probleeme, võtke ühendust Roche’i kohaliku esindajaga.
Ameerikas võtke ühendust numbril 1-800-800-5973.
Patents: http://www.roche-diagnostics.us/patents
Roche Molecular Systems, Inc.
1080 US Highway 202 South
Branchburg, NJ 08876
USA
Valmistatud Šveitsis
Roche Diagnostics GmbH
Sandhofer Strasse 116
68305 Mannheim
Saksamaa
© 2019 Roche Molecular Systems, Inc.
COBAS ja LIAT on Roche’i kaubamärgid.
Kõik ülejäänud tootenimed ja kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.
Muudatuste ajalugu
Tarkvara versioon 1.0 Muutmise kuupäev Oktoober 2019
See väljaanne kehtib cobas
®
Liat
®
Analyzer tarkvaraversioonile3.3.
P/N 09099824001
-
1
-
2
