Roche cobas c 111 Kasutusjuhend

cobas c 111 analyzer

Kasutusjuhend versioon 4.4

Tarkvaraversioon 4.3

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

2

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

3

Teave väljaande kohta

Märkus väljaande kohta See väljaanne on ette nähtud kasutamiseks

cobas c 111 analyzer'i installeeritud tarkvaraga

kasutajatele.

Tagatud on dokumendis esitatud andmete õigsus

dokumendi trükkimineku hetkel. Kuid käesoleva seadme

tootjal võib vajalikuks osutuda dokumendis sisalduva

teabe uuendamine tootealase järelevalvega seotud

toimingute tulemusena, mille tulemusena luuakse

käesoleva dokumendi uus versioon.

Kust leida teavet User Assistance (Kasutaja abi) sisaldab kogu teavet

toote kohta, sealhulgas:

• Tavatoimingud

• Hooldus

•Ohutus

• Veaotsingu teave

• Tarkvara viide

• Konfiguratsiooniga seotud teave

• Taustateave

Väljaande

versioon

Tarkvaraversioon Läbivaatuskuupäev Muudatuse kirjeldus

1.0 Juuli 2006 Esimene versioon

2.0 2.0 Detsember 2007 Lisatud täisrežiim.

Parandatud kalibreerimise mõiste.

Lisateave hoolduse ja veaotsingu kohta.

Lisad, parendused ja parandused.

3.0 3.0 Juuni 2009 Lisatud inventuur, töötlemise järjestus ja määra funktsioonid.

Parendused ja parandused.

Värskendatud vorming.

4.0 4.0 Aprill 2012 Riistvara parendused.

Viimast tarkvaraversiooni kajastavad seadistused

(käimasolevate testide aja näitamine ja kettaruumi näitamine).

4.1 4.1 Oktoober 2013 Lisati TRL Check (Alumise mõõtmispiiri kontroll) funktsioon.

Lisati vastutusest loobumise tingimused.

Vähemolulised tekstikohandused.

4.2 4.2 Märts 2016 Toote IT-alase turberiski uuendus.

Täiustatud analüsaatori ekraan ja kasutajaliidese kujunduse

uuendused.

4.3 4.2 September 2017 Üleminek ülesandele orienteeritud struktuurile ja FutureDoc

paigutusele.

Kasutaja abi kasutamine

4.4 4.3 Juuni 2018 Uus tarkvara värskendus.

y Läbivaatamise aeg

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

4

Ohutusjuhend sisaldab olulist ohutusteavet. Peate

ohutusjuhendi läbi lugema enne aparaadi

kasutuselevõttu.

Kasutusjuhend on tähelepanu all tavatoimingud ja

hooldus. Peatükid on organiseeritud vastavalt

tavapärasele töövoole.

!

Üldine tähelepanu

Raskete või surmavate vigastuste vältimiseks tutvuge

enne kasutamist juhiste ja ohutusandmetega.

r Pöörake erilist tähelepanu kõikidele

ohutusabinõudele.

r Järgige alati käesolevas dokumendis toodud juhiseid.

r Ärge kasutage aparaati viisil, mida ei ole kirjeldatud

käesolevas dokumendis.

r Hoidke kõiki dokumente ohutus ja kergesti

ligipääsetavas kohas.

Onlain-abi on kontekstitundlik funktsioon. Abiteabe

saamiseks cobas c 111 analüsaatori tarkvaras

valige , et kuvada Help (Abi) tekst, mis seostub

tarkvara tööalaga. Onlain abifunktsioon aitab kiiresti ja

mugavalt leida teavet, näiteks selgitusi ekraanide ja

dialoogikastide kohta ja kuidas teatud toiminguid läbi viia.

Juhendi alguses ja iga peatüki alguses toodud sisukord

aitab teil kiiresti teavet leida. Lisaks asub juhendi lõpus

täielik sisujuht.

Väljaõpe Ärge teostage tööülesandeid ega hooldustoiminguid, kui

te ei ole saanud vastavat väljaõpet Roche Diagnostics'ilt.

Kasutusjuhendis käsitlemata toimingud jätke vastavat

väljaõpet saanud Roche Service'i esindajate hooleks.

Pildid Selles dokumendis esitatud ekraanipiltidel ja riistvara

piltidel on ainult illustreeriv tähendus. Konfigureeritavaid

ja varieeruvaid andmeid ekraanipiltidel, nt teste, tulemusi

või neis nähtavaid radade nimesid ei tohi kasutada

laboratoorsetel eesmärkidel.

Garantii Kliendi poolt seadmele tehtud muudatused muudavad

garantii ja hoolduslepingu kehtetuks.

Garantiitingimuste täpsustamiseks võtke ühendust

kohaliku müügiesindusega või vt garantiilepingu

partnerit.

Jätke tarkvaravärskendused Roche Service'i esindaja

hooleks või teostage kõnealuseid värskendusi nende

juhendamisel.

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

5

kaitstud.

Kaubamärgid Tunnistatakse järgmisi kaubamärke:

COBAS, COBAS P ja LIFE NEEDS ANSWERS on Roche

kaubamärgid.

Kõik ülejäänud kaubamärgid kuuluvad nende omanikele.

Tagasiside Kõik jõupingutused on tehtud selleks, et see dokument

täidaks oma eesmärki. Igasugune tagasiside käesoleva

dokumendi ükskõik millise aspekti kohta on teretulnud

ning seda arvestatakse värskenduste tegemisel. Kui

soovite anda tagasisidet, palume võtta ühendust Roche'i

esindajaga.

Heakskiidud cobas c 111 analyzer vastab järgmistes direktiivides

sätestatud kaitsenõuetele:

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 27. oktoobri 1998. aasta

direktiivis 98/79/EÜ in vitro diagnostiliste

meditsiiniseadmete kohta.

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2011. aasta

direktiiv 2011/65/EL teatavate ohtlike ainete kasutamise

piiramise kohta elektri- ja elektroonikaseadmetes.

Vastavus kohaldatavatele direktiividele tagatakse

vastavusdeklaratsiooniga.

Vastavust tõendavad järgmised tähised:

in vitro diagnostiliseks kasutamiseks.

Vastab kohaldatavate EL-i direktiivide sätetele.

Väljaandja: Underwriters Laboratories, Inc. (UL), Kanada

ja USA.

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

6

Kontaktandmed

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Saksamaa

Valmistatud Šveitsis

Sisukord 7

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

Sisukord

Teave väljaande kohta 3

Kontaktandmed 6

Sisukord 7

Eessõna 9

Sümbolid ja lühendid 9

Uuendused väljaande versioonis 4.4 12

Uuendused väljaande versioonis 4.3 12

Seadme kirjeldus

5 Seadme ülevaade

Seadme kirjeldus 17

Riistvara kirjeldus 27

Toetatud materjalid 61

6 Tarkvara ülevaade

Tarkvara ülevaade 69

Põhilised paneelid 89

Töötamine

7Enne töötamist

Kiirjuhend: Igapäevane töö 157

Kiirjuhend: Ettevalmistuse viisard 162

Teave seadme ettevalmistamise kohta 165

Kontroll-loend: Enne töötamist 167

Seadme käivitamine ja väljalülitamine 170

Varude, vee ja jäätmete kontrollimine 179

Aparaadi häired 196

8 Reaktiivid ja tarvikud

Reaktiivide ja tarvikute ülevaade 225

Reaktiivide käsitsemine 227

Reaktiivi oleku jälgimine 257

Varude ja jäätmete haldamine 266

9 Kalibreerimine

Kiirjuhend: Kalibreerimiste teostamine 297

Kalibreerimise ülevaade 298

Kalibreerimise ja kalibreerimistulemuste

käsitsemise teostamine 301

Kalibraatori partii muutmine 318

Üldine kalibreerimisteave 335

10 KK

Kiirjuhend: KKde teostamine 343

KK ülevaade 344

KK tellimuse teostamine ja KK tulemuste

käsitsemine 345

KK partii muutmine 371

Üldine KK teave 381

11 Tellimused ja tulemused

Kiirjuhend: Tellimine ja proovide

analüüsimine 387

Teave proovikatsutite käsitsemise kohta 389

Proovitellimuse määramine 392

Testide lisamine tellimusele 415

Analüüsi edenemise jälgimine 420

Testitulemuste valideerimine 423

Proovitulemuste trükkimine 455

Testitulemuste uuesti edastamiseks hostile 457

Proovitellimuste kustutamine 460

Testitulemuste kustutamine 462

12 Pärast töötamist

Kiirjuhend: Töövahetuse lõpp viisard 467

Lõpetamata tellimuste kontrollimine 470

Kinnitamata testitulemuste kontrollimine 473

Viisardi End Shift (Töövahetuse lõpp)

käivitamine 476

Igapäevase varundamise teostamine 479

Tulemuste kõikide andmete eksportimine 482

Andmebaasi puhastamine 485

13 Hooldus

Hooldusintervallide loend 489

Teave perioodiliste hooldustoimingute

kohta 490

Teave hooldustoimingu oleku kohta 492

Hooldustoimingute teostamine 494

Hooldustoimingud 497

Veaotsing

14 Veaotsing

Teated 565

Veakoodid 568

Veaotsing 587

Sõnastik

15 Sõnastik

Indeks 611

8 Sisukord

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

9

Eessõna

cobas c 111 analyzer on pideva suvapöördusega

analüsaator, mis on ette nähtud kliinilise keemia ja

elektrolüütide parameetrite in vitro määramiseks

seerumis, plasmas, uriinis või täisveres (HbA1c). See on

optimeeritud väikese, kuni 50 proovi päevas, töömahu

jaoks, kasutades fotomeetrilisi analüüse ja valikulist

ioonselektiivsete elektroodide (ISE) moodulit.

Kasutajad peavad enne seadme kasutamist käesoleva

juhendi põhjalikult läbi lugema.

Sümbolid ja lühendid

Tootenimed Kasutatakse järgmisi tootenimesid ja kirjeldajaid, kui

kontekstist tulenevalt ei ole märgitud teisiti:

Väljaandes kasutatavad sümbolid

Tootenimi Kirjeldaja

cobas c 111 analyzer cobas c 111

cobas c 111 operatsioonitarkvaraga Seadme

Küvetisegment Küvetisegment

Aktivaator cobas c 111

analüsaatorile

Activator

Automaatseadmete kalibraator Cfas

PreciControl ClinChem Multi 1 PCCC1

PreciControl ClinChem Multi 2 PCCC2

y Tootenimed

Sümbol Selgitus

o Loendi element.

u

Seotud teemad, mis sisaldavad täiendavat

teavet

q

Näpunäide. Lisateave õige kasutamise kohta

või kasulikud nõuanded.

r Toimingu algus.

I Täiendav teave toimingu raames.

f Tegevuse tulemus toimingu raames.

c Toimingu sagedus.

n Toimingu kestus.

d Toimingu jaoks vajalikud materjalid.

j Toimingu eeltingimused.

u Teema. Kasutatakse teemade ristviidete puhul.

p

Toiming. Kasutatakse toimingute ristviidete

puhul.

w

Joonis. Kasutatakse jooniste päistes ja jooniste

ristviidete puhul.

y Väljaandes kasutatavad sümbolid

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

10

Tootel kasutatavad sümbolid

Lühendid Kasutatakse järgmisi lühendeid:

y

Tabel. Kasutatakse tabelite päistes ja tabelite

ristviidete puhul.

z

Võrrand. Kasutatakse võrrandite ristviidete

puhul.

k

Koodi näide. Kasutatakse koodide päistes ja

koodide ristviidete puhul.

Sümbol Selgitus

y Väljaandes kasutatavad sümbolid

Sümbol Selgitus

Globaalne kaubaartikli number.

y Tootel kasutatavad sümbolid

Lühend Selgitus

AD Amplifitseerimine ja

detekteerimine

ANSI American National Standards

Institute (Ameerika Riiklik

Standardiinstituut)

CISPR International Special Committee

on Radio Interference

(Rahvusvahelise Raadiohäirete

Erikomitee)

DIL Lahjendi

DM Andmehaldus

DRAM Dünaamiline muutmälu

e.g. Exempli gratia – näiteks

EMC Elektromagnetiline ühilduvus

EN Euroopa standard

F Solution 1 tegur

i.e. Id est – see tähendab

IEC International Electrical

Commission (Rahvusvaheline

elektrikomisjon)

IVD In vitro diagnostika

valgusdiood Valgusdiood

LLD Vedelikutaseme tuvastamine

mittekohaldatav Ei kohaldata

p.a. Pro analysi

ROM Püsimälu

SKalle mV/dec

SRAM Staatiline muutmälu

TRL Test range low (alumine

mõõtmispiir)

UL Underwriters Laboratories Inc.

y Lühendid

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

11

Ühikute lühendid Ühikute jaoks kasutatakse järgmisi lühendeid.

Lühend Selgitus

°C kraad Celsiuse järgi

Aamper

cm sentimeeter

h tund

Hz Herts

in toll

kg kilogramm

kVA kilovoltamper

Lliiter

m meeter

MB megabait

min minut

ml milliliiter

mm millimeeter

mV mõõdetud pinge millivoltides

nm nanomeeter

s sekund

VVolt

V AC vahelduvvool voltides

V DC alalisvool voltides

VA volt-amper

W vatt

l mikroliiter

m mikromeeter

y Ühikute lühendid

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

12

Uuendused väljaande versioonis 4.4

Puutetundliku ekraani kalibreerimine Puutetundlikku ekraani ei pea enam kalibreerima.

u Üldfunktsioonid (77)

KK ajaloo diagramm Lisatud on rohkem teavet KK ajaloo diagrammi

tõlgendamise kohta.

u KK ajaloo graafiku paneel (125)

u KK ajaloo tõlgendamine (362)

Töötsükli käivitamine Lisatud on rohkem teavet töötsükli käivitamiseks vajalike

ja saadaolevate küvettide kuvatava koguse kohta.

u Töötsükli käivitamine (173)

Uuendused väljaande versioonis 4.3

Uus küljendus ja ülesehitus Kliendi tagasiside põhjal oleme värskendanud käesoleva

väljaande küljendust ja ülesehitust, et leiaksite teavet

hõlpsamini ja saaksite toiminguid teostada kiiremini.

Taastage andmebaas Uus funktsioon, mis on lisatud kahjustatud andmebaasi

taastamiseks.

u Andmebaasi taastamine (551)

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

Seadme kirjeldus

5 Seadme ülevaade

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

15

Sisukord

Seadme ülevaade 5

Selles peatükis

5

Seadme kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Teave cobas c 111 analyzer'i kohta . . . . . . . . . . . . 17

Teave katete, paneelide ja teenindusklappide

kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Teave valgudioodide ja nende värvusmärgendite

kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Teave analüsaatori peasisselülitusnupu kohta. . . 24

Teave katte avamise/sulgemise nuppude kohta . 25

Teave kasutajaliidese kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Riistvara kirjeldus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Analüsaatori ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Teave proovide ala kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Vedelikusüsteem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Teave vedelikusüsteemi komponentide kohta 31

Teave nõela kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Teave pesujaama kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Teave süstla mehhanismi kohta . . . . . . . . . . . . 35

Teave sisemise jäätmepaagi kohta. . . . . . . . . . 36

Teave välise vedelikumahuti ühenduste kohta 37

Teave veemahuti kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Teave jäätmeanuma kohta . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Teave puhastusaine pudeli kohta. . . . . . . . . . . 40

Rootor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Teave rootori kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Teave reaktiiviketta kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Teave reaktiiviketta mahuti kohta. . . . . . . . . . . 45

Teave reaktiivide jahuti kohta . . . . . . . . . . . . . . 45

Teave küvettide rõnga kohta. . . . . . . . . . . . . . . 46

Robotliikur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Teave robotliikuri kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Teave robotliikuripea kohta. . . . . . . . . . . . . . . . 48

Teave käeshoitava vöötkoodilugeja kohta . . . . . . 50

Teave printeri kohta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Teave neelduvuse fotomeetri kohta. . . . . . . . . . . . 53

Teave neelduvuse mõõtmisrežiimi kohta. . . . . . . . 54

Teave pistikuühenduste kohta . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Teave kaitsmete kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Tehniliste andmete ülevaade . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Toetatud materjalid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Katsutid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

Teave katsutite kohta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61

5 Seadme ülevaade

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

16

Sisukord

Toetatud katsutite loend . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

Lubatud puhastuslahuste loend. . . . . . . . . . . . . . . 64

Kättesaadavate abiseadiste ja tarvikute loend . . . 65

5 Seadme ülevaade

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

Seadme ülevaade 17

Seadme kirjeldus

Selles lõigus

Teave cobas c 111 analyzer'i kohta (17)

Teave katete, paneelide ja teenindusklappide kohta (20)

Teave valgudioodide ja nende värvusmärgendite

kohta (23)

Teave analüsaatori peasisselülitusnupu kohta (24)

Teave katte avamise/sulgemise nuppude kohta (25)

Teave kasutajaliidese kohta (26)

Teave cobas c 111 analyzer'i kohta

cobas c 111 analyzer on pideva suvapöördusega

analüsaator, mis on mõeldud in vitro määramiseks. Seade

annab andmeid kliinilise keemia ja elektrolüütide

parameetrite kohta seerumis, plasmas, uriinis või

täisveres (HbA1c).

See on optimeeritud väikese, umbes 50 proovi päevas,

töömahu jaoks, kasutades fotomeetrilisi analüüse.

HOIATUS

!

Puudulikud teadmised ja oskused

Veenduge kasutajana, et teate asjaomaseid

ohutusabinõude suuniseid ning standardeid ning

juhendites sisalduvat teavet ja korda.

r Ärge teostage töötoiminguid ega hooldust, kui teil

puudub vastav väljaõpe Roche Diagnostics'ilt.

r Kui hooldustoiminguid, installeerimist või teenuseid ei

ole juhendis kirjeldatud, lubage seda teostada vastava

väljaõppe saanud Roche Service esindajatel.

r Järgige hoolikalt protseduure, mida kirjeldatakse

aparaadi töö ja hooldusega seotud juhistes.

r Järgige head laboritava, seda eriti töötamisel

bioloogiliselt ohtlike materjalidega.

Omadused Tootegruppi cobas kuuluval analüsaatoril

cobas c 111 analyzer on väikeste laborite jaoks

järgmised eelised.

Suur analüüsivõime

• Samade reaktiivide, 12-lainepikkuse fotomeetri ja

ühekordsete küvettide abil saadakse tulemused, mis

on korrelatsioonis muude cobas analüsaatoritega.

5 Seadme ülevaade

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

18 Seadme kirjeldus

Tõhus talitlus

• Jahutatud ja vahetatavad reaktiivikettad tagavad

reaktiivide ökonoomse kasutuse; ühekordsed

küvetisegmendid võimaldavad küvette hõlpsalt

laadida ja eemaldada.

Suur usaldusväärsus, madalad hoolduskulud

• Keskkonnasäästliku analüsaatori innovatiivne disain

ning tarkvara juhitud ennetav hooldus tõhustab

töötamisaega ja vähendab hoolduskulusid.

Kohandatav kasutajaliides

• Sisseehitatud puuteekraan, protsesside juhitav

tarkvara ning reaktiivide ja proovide vöötkoodide

sisestamine kohandub vastavalt erinevate oskuste ja

juurdepääsutasanditega kasutajatele.

Kõrged ohutusstandardid

• Sisseehitatud ohutusseadmed, nt vedelikutaseme

tuvastamine, katsuti põhja tuvastamine ning küveti KK

oskavad ette aimata võimalikke ohte töötamise ajal.

Paindlik proovivõtt

• Kaheksa seadmesisest proovipositsiooni võimaldavad

sinna paigutada põhimõtteliselt ükskõik missuguse

proovikandja ning proove on võimalik töö käigus

pidevalt paigutada ja eemaldada.

Andmehaldus

• Kahesuunalised RS-232 ja USB pordid, seadmesisene

termoprinter ning draiverid pakuvad kaasaegseimat

andmehaldust.

Mõõtmispõhimõtted Mõõtmisi teostatakse neelduvuse fotomeetriga.

Analüsaator koosneb järgmistest komponentidest:

•Analüsaator

•Juhtseade

• Vedelikusüsteem

• Robotliikur

• Proovide ala

• Reaktiivide säilitamine

5 Seadme ülevaade

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

Seadme ülevaade 19

cobas c 111 analyzer ISE moodulita

Peamised omadused on järgmised:

• Jahutatud vahetatavad reaktiivikettad

• Kerge ühekordse kasutusega küvetisegmendi

käsitlemine

• Järjepidev proovide asetamine ja eemaldamine töö

ajal.

Komponent Funktsioon

Analüsaator Sisaldab inkubaatorit ja fotomeetrit, mida kasutatakse mõõtmiste teostamiseks; lisaks sisaldab

analüsaatori rootorit, mis liigutab küvette pipeteerimise, segamise ja mõõtmise eesmärgil.

Juhtseade Juhib analüsaatori funktsioone

Vedelikusüsteem Liigutab kõiki seadme poolt kasutatavaid vedelikke, sh vett, proove, reaktiive, vedelaid jäätmeid

ja puhastusainet.

Robotliikur Nõelte abil proovide, reaktiivide ja muude vedelike transpordiks mahutitest küvettidesse, et oleks

võimalik teostada mõõtmisi.

Proovide ala Sisaldab ala, kuhu paigutatakse erinevad katsuti tüübid.

Reaktiivide säilitamine Jahutab ja säilitab reaktiivikomplekte testimise jaoks.

y Analüsaatori komponendid

5 Seadme ülevaade

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kasutusjuhend versioon 4.4 ·

20 Seadme kirjeldus

Teave katete, paneelide ja teenindusklappide kohta

Kõik katted, paneelid ja teenindusklapid peavad olema

korralikult paigaldatud ja tööprotsessi ajal suletud.

Järgmisel joonisel on näidatud eemaldatavad paneelid,

katted ja klapid, mida saab avada.

w cobas c 111 analyzer

Robotliikuripea kaas Võimaldab ligipääsu:

• robotliikurile

•Nõel

q Enne selle katte avamist sulgege

operatsioonitarkvara ja lülitage analüsaator välja.

Vasak hooldusklapp Võimaldab ligipääsu:

• Loputusjaam

• Voolikud

• Sisemine jäätmepaak

• Lähtestusplaadile

A Robotliikuripea kaas E Tagumine hooldusklapp

B Vasakpoolne paneel F Parempoolne paneel

C Vasak hooldusklapp G Parempoolne hooldusklapp

D Peamine luuk H Printeri paneel

A

B

C

D

H

G

F

E

Leht laaditakse ...

Roche cobas c 111 Kasutusjuhend

Roche cobas c 111 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid