Roche cobas c 111 teatmiku

cobas c 111 analyzer

Kiirjuhend, versioon 2.0

Tarkvaraversioon 4.3

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

2

Teave väljaande kohta

Märkus väljaande kohta See väljaanne on ette nähtud kasutamiseks

cobas c 111 analyzer analüsaatori installeeritud

tarkvaraga kasutajatele.

Tagatud on dokumendis esitatud andmete õigsus

dokumendi trükkimineku hetkel. Kuid käesoleva seadme

tootjal võib vajalikuks osutuda dokumendis sisalduva

teabe uuendamine tootealase järelevalvega seotud

toimingute tulemusena, mille tulemusena luuakse

käesoleva dokumendi uus versioon.

Kust leida teavet User Assistance (Kasutajaabi) sisaldab kogu teavet

toote kohta, sealhulgas:

• Tavatoimingud

• Hooldus

• Ohutus

• Veaotsingu teave

• Tarkvara viide

• Konfiguratsiooniga seotud teave

• Taustateave

Safety Guide (Ohutusjuhend) sisaldab olulist

ohutusteavet. Peate ohutusjuhendi läbi lugema enne

aparaadi kasutuselevõttu.

User Guide (Kasutusjuhendis) on tähelepanu all

tavatoimingud ja hooldus. Peatükid on organiseeritud

vastavalt tavapärasele töövoole.

kaitstud.

Kontaktandmed

Väljaande versioon Tarkvaraversioon Läbivaatuskuupäev Muudatuse kirjeldus

1.0 4.2 September 2017 Esimene versioon

2.0 4.3 Juuni 2018 Uus tarkvara värskendus.

y Läbivaatamise aeg

Roche Diagnostics GmbH

Sandhofer Strasse 116

68305 Mannheim

Saksamaa

Valmistatud Šveitsis

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

3

Sisukord

Eessõna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Kasutus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sümbolid ja lühendid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Sissejuhatus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Kiirjuhend: Igapäevane töö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Kiirjuhend: Ettevalmistuse viisard. . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Kiirjuhend: Kalibreerimiste teostamine . . . . . . . . . . . . 16

Kiirjuhend: KKde teostamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Kiirjuhend: Tellimine ja proovide analüüsimine . . . . . 18

Kiirjuhend: Töövahetuse lõpp viisard . . . . . . . . . . . . . . 20

Kiirjuhend: Utiliidid > Konfiguratsioon . . . . . . . . . . . . 23

Kiirjuhend: Konfiguratsioon - Töövoog . . . . . . . . . 24

Kiirjuhend: Configuration > Host Settings

(Konfiguratsioon - Hosti seaded) . . . . . . . . . . . . . . 27

Kiirjuhend: Configuration > Result Handling

(Konfiguratsioon - Tulemuste käsitsemine) . . . . . 31

Kiirjuhend: Configuration > Calibration

(Konfiguratsioon - Kalibreerimine). . . . . . . . . . . . . 34

Kiirjuhend: Configuration > QC (Konfiguratsioon

- KK) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Kiirjuhend: Configuration > System

(Konfiguratsioon - Seade). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Kiirjuhend: Configuration > Date and Time

(Konfiguratsioon - Kuupäev ja kellaaeg). . . . . . . . 39

Kiirjuhend: Configuration > Maintenance

(Konfiguratsioon - Hooldus) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Kiirjuhend: Configuration > Abs Adjustment

(Konfiguratsioon - Neelduvuse seadistamine) . . . 42

Kiirjuhend: Utiliidid > Applications . . . . . . . . . . . . . . . 43

Kiirjuhend: Applications > Reagent Mixing Rules

(Rakendused - Reaktiivi segamise reeglid) . . . . . 44

Kiirjuhend: Application > Labori parameetrid . . . 46

Kiirjuhend: Application > General (Rakendus

- Üldine). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Kiirjuhend: Application > Calibration

(Rakendus - Kalibreerimine). . . . . . . . . . . . . . . 49

Kiirjuhend: Application > Control (Rakendus

- Kontroll). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Kiirjuhend: Application > Calculation

(Rakendus - Arvutamine) . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Kiirjuhend: Application > Result Conversion

(Rakendus - Tulemuse teisendamine) . . . . . . . 56

Kiirjuhend: Ratio application > Calculation

(Suhtarvu rakendus - Arvutamine) . . . . . . . . . 58

Kiirjuhend: Ratio application> Laboratory

Correlation (Suhtarvu rakendus - Labori

korrelatsioon) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

4

Kiirjuhend: Ratio application > Reference

Range (Suhtarvu rakendus -

Referentsvahemik) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

5

Eessõna

Seda dokumenti tuleks kasutada koos

cobas c 111 analyzer kasutusjuhendiga või kasutajatugi

Kasutus- ja hooldustöid kirjeldatakse kasutusjuhendis ja

kasutajatugi.

Kasutus

cobas c 111 analyzer analüsaator on pideva

suvapöördusega analüsaator, mis on ette nähtud kliinilise

keemia ja elektrolüütide parameetrite in vitro

määramiseks seerumis, plasmas, uriinis või täisveres

(HbA1c).

Kasutajad peavad enne süsteemi kasutamist käesoleva

juhendi põhjalikult läbi lugema.

Sümbolid ja lühendid

Tootenimed Kasutatakse järgmisi tootenimesid ja kirjeldajaid, kui

kontekstist tulenevalt ei ole märgitud teisiti:

Tootel kasutatavad sümbolid

Lühendid Kasutatakse järgmisi lühendeid:

Tootenimi Kirjeldaja

cobas c 111 analyzer cobas c 111

cobas c 111 operatsioonitarkvaraga Süsteem

Küvetisegment Küvetisegment

Aktivaator cobas c 111

analüsaatorile

Aktivaator

Automaatsüsteemide kalibraator Cfas

PreciControl ClinChem Multi 1 PCCC1

PreciControl ClinChem Multi 2 PCCC2

y Tootenimed

Sümbol Selgitus

Globaalne kaubaartikli number.

y Tootel kasutatavad sümbolid

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

6 Eessõna

Sissejuhatus

!

Üldine tähelepanu

Tõsiste või eluohtlike vigastuste vältimiseks lugege see

dokument enne analüsaatori kasutamist põhjalikult läbi.

r Pöörake erilist tähelepanu kõikidele

ohutusabinõudele.

r Järgige alati käesolevas dokumendis toodud juhiseid.

r Ärge kasutage seadet viisil, mida pole väljaandes

kirjeldatud.

r Hoidke seda dokumenti ohutus kohas, et see ei saaks

kahjustada ja et seda oleks võimalik ka hiljem

kasutada. See dokument peab olema hõlpsasti

ligipääsetav.

Lühend Selgitus

ANSI American National Standards

Institute (Ameerika Riiklik

Standardiinstituut)

CFR Code of Federal Regulations

CISPR International Special Committee

on Radio Interference

(Rahvusvahelise Raadiohäirete

Erikomitee)

FCC Federal Communications

Commission

IEC International Electrical

Commission (Rahvusvaheline

elektrikomisjon)

ISO Internationale Organisation für

Normung

SOP Standard Operating Procedure

y Lühendid

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

7

Kiirjuhend: Igapäevane töö

Järgmises tabelis antakse ülevaade toimingutest, mis

võivad osutuda vajalikuks igapäevatöös. Roche soovitab

teostada sammud alltoodud järjekorras; kuid võite

toiminguid teostada ka teistmoodi. Üksikute sammude

kohta lisateabe saamiseks vt selle peatüki asjaomaseid

jaotisi.

# Toiming Samm Navigeerimine

Viisardiga Üksikute sammudena

1 Seadme käivitamine 1. Lülitage seade sisse

2 Seadmesse sisselogimine Overview > Log On (Ülevaade - Logi sisse)

3 Seadme

ettevalmistamine

Käivitage viisard Prepare

(Ettevalmistus)

Overview > Prepare (Ülevaade - Ettevalmistus)

1. Kontrollige väliseid

vedelikuanumaid

Overview > > (Ülevaade)

3. Teostage vajalikud

hooldustoimingud

Overview > (Ülevaade)

4. Laadige reaktiiviketas

Overview > > (Ülevaade)

5. Kontrollige reaktiive

Overview > (Ülevaade)

6. Kontrollige küvette

Overview > (Ülevaade)

7. Teostage segamine

Overview > > Test > (Ülevaade -

Test)

8. Teostage vajalikud

kalibreerimised

Workplace > Calibrations > >

(Töökoht - Kalibreerimised)

y Ülevaade igapäevatoimingutest

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

8 Kiirjuhend: Igapäevane töö

4 Kalibreerimiste

teostamine

Individuaalsete

kalibreerimiste

teostamine

1. Käivitage viisard

Workplace > Calibrations > (Töökoht - Kalibreerimised)

2. Valige test

Valige testi märkeruut ja valige nupp .

3. Valmistage ette

kalibraatorid ja asetage

need kohale

Kinnitage oma valik nupuga .

4. Alustage

kalibreerimismõõtmist

5. Valideerige

kalibreerimistulemused

Workplace > Calibrations > (Töökoht -

Kalibreerimised) valige kalibreerimistulemus

> >

o Accept Set (Kinnita komplekt)

o Accept Lot (Kinnita partii)

o Repeat (Kordus)

o Use Old (Kasuta vana)

o Retransmit (Saada uuesti)

6. Eemaldage kalibraatorid

Teostage kõik vajalikud

kalibreerimised.

1. Käivitage viisard

Workplace > Calibrations > (Töökoht - Kalibreerimised)

2. o Valige kõik testid,

mida on vaja

kalibreerida

o Valige kõik testid,

mida on vaja

kalibreerida

ettenähtud aja

jooksul

Valige testi märkeruut ja valige nupp .

3. Valmistage kalibraatorid

ette ja pange kohale.

Kinnitage oma valik nupuga .

4. Käivitage kalibreerimine

5. Valideerige

kalibreerimistulemused

Workplace > Calibrations > (Töökoht -

Kalibreerimised) valige kalibreerimistulemus

> >

o Accept Set (Kinnita komplekt)

o Accept Lot (Kinnita partii)

o Repeat (Kordus)

o Use Old (Kasuta vana)

o Retransmit (Saada uuesti)

6. Eemaldage kalibraatorid

# Toiming Samm Navigeerimine

Viisardiga Üksikute sammudena

y Ülevaade igapäevatoimingutest

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

9

5 KKde teostamine

Default QC (Vaikimisi

KK) teostamine

1. Käivitage viisard

Overview > Order > (Ülevaade - Tellimus)

Overview > STAT > (Ülevaade - STAT)

2. Valige KK ja paigaldage

katsuti

o Korrake kuni paneelil

ei ole enam ühtegi

KKd

Valige KK

Asetage vastav katsuti proovide alasse

10 sekundi jooksul

3. Käivitage KK mõõtmine

4. KK tulemuste

valideerimine

Workplace > QC Status > (Töökoht - KK

olek) valige KK tulemus >

o Accept (Kinnita)

o Ignore (Eira)

o Retransmit (Saada uuesti)

5. Eemaldage KKd pole kohaldatav

Individuaalse KK

mõõtmise teostamine

1. Käivitage viisard Workplace > QC Status > (Töökoht - KK olek) valige

test >

2. Valige test pole kohaldatav

3. Valige KK ja paigaldage

katsuti

o Korrake kuni paneelil

ei ole enam ühtegi

KKd

Valige KK ja kinnitage valik nupuga .

Asetage vastav katsuti proovide alasse

10 sekundi jooksul

4. Käivitage KK mõõtmine

5. KK tulemuste

valideerimine

Workplace > QC Status > (Töökoht - KK

olek) valige KK tulemus >

o Accept (Kinnita)

o Ignore (Eira)

o Retransmit (Saada uuesti)

6. Eemaldage KKd pole kohaldatav

Kuvatakse kõik teised KK

mõõtmised

1. Käivitage viisard

Overview > Order > (Ülevaade - Tellimus)

2. Valige KK ja paigaldage

katsuti

o Korrake kuni paneelil

ei ole enam ühtegi

KKd

Valige KK ja kinnitage valik nupuga .

Asetage vastav katsuti proovide alasse

10 sekundi jooksul

3. Käivitage KK mõõtmine

4. KK tulemuste

valideerimine

Workplace > QC Status > (Töökoht - KK

olek) valige KK tulemus >

o Accept (Kinnita)

o Ignore (Eira)

o Retransmit (Saada uuesti)

5. Eemaldage KKd pole kohaldatav

# Toiming Samm Navigeerimine

Viisardiga Üksikute sammudena

y Ülevaade igapäevatoimingutest

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

10 Kiirjuhend: Igapäevane töö

6 Proovitellimuste

määramine

Käivitage viisard Orders

(Tellimused).

Overview > Orders (Ülevaade - Tellimused)

Overview > STAT (Ülevaade - STAT)

1 Identifitseerige proov pole kohaldatav

2. Valige testid pole kohaldatav

3. Asetage proovikatsuti

kohale

pole kohaldatav

4. Toimingu käivitamine

7 Töökäigu jälgimine pole kohaldatav

6 Testitulemuste

valideerimine

1. Vaata testitulemusi pole kohaldatav Workplace > Result Review (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine)

2. Käsitsege veakoodiga

testitulemusi

pole kohaldatav Workplace > Result Review > (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine) valige

testitulemus >

o Accept (Kinnita)

o Repeat (Kordus)

o Rerun (Kordustest)

3. Kinnitage testitulemused Workplace > Result Review > (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine) valige

testitulemus >

o Accept (Kinnita)

# Toiming Samm Navigeerimine

Viisardiga Üksikute sammudena

y Ülevaade igapäevatoimingutest

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

11

9 Töövahetuse lõpetamine 1. Kontrollige lõpetamata

tellimusi

Workplace > Orders > > Not

Finished > (Töökoht - Tellimused -

Lõpetamata)

2. Kontrollige

mittevalideeritud tulemusi

Workplace > Result Review >

> Not Accepted > (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine - Kinnitamata)

3. Kontrollige saatmata

tulemusi

o Kui töötate ainult hosti

seadmega

Workplace > Result Review >

> Not Sent to Host > (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine - Pole hostile

edastatud)

4. Käivitage viisard End

Shift (Töövahetuse lõpp)

Overview > End Shift (Ülevaade - Töövahetuse lõpp)

5. Teostage igapäevane

varundamine

Utilities > Export > Database > (Utiliidid -

Ekspordi - Andmebaas) sisestage USB

mälupulk > valige kaust > valige nupp

6. Eksportige kõik tulemused Utilities > Export > Full Results> (Utiliidid

- Ekspordi - Andmebaas) sisestage USB

mälupulk > valige kaust > valige vorming >

valige nupp

7. Puhastage andmebaas

Kustutatud tulemused on:

o Kinnitatud patsiendi

tulemused (saadetud

hostile ja/või trükitud)

o Kinnitatud KK

tulemused

o KK ajalugu, mis on

vanem kui kuu

o Vananenud

kalibreerimistulemuse

d

Workplace > Orders > > (Töökoht -

Tellimused) valige nupp List (Loend) või

nupp Selected [xy] (Valitud [xy])

Workplace > Result Review (Töökoht -

Tellimused) > valige tulemus >

> valige nupp List (Loend) või nupp

Selected [xy] (Valitud [xy])

Workplace > QC Status

> (Töökoht - KK

olek) > valige nupp All (Kõik), nupp All

Accepted (Kõik kinnitatud) või nupp

Selected [xy] (Valitud [xy])

Workplace > QC History > (Töökoht - KK

ajalugu) > valige nupp List (Loend),

nupp Older Than Previous Month (Vanem

kui kuu) või nupp Selected [xy] (Valitud

[xy])

Workplace > Calibrations > >

(Töökoht - Kalibreerimised)

8. Teostage vajalikud

hooldustoimingud

Utilities > Maintenance (Utiliidid -

Hooldus) > valige hooldustoiming > valige

nupp

9. Asendage küvetid

Overview > (Ülevaade)

10

.

Kui see on viimane

vahetus, eemaldage

reaktiiviketas

Overview > > (Ülevaade)

11

.

Kontrollige väliseid

vedelikuanumaid.

Overview > > (Ülevaade)

12

.

Logige seadmest välja Nupp Overview > (Ülevaade) teie

sisselogimisnimega

13

.

Kui see on viimane

vahetus, sulgege seade ja

lülitage analüsaator välja

> Shutdown (Väljalülitamine)

# Toiming Samm Navigeerimine

Viisardiga Üksikute sammudena

y Ülevaade igapäevatoimingutest

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

12 Kiirjuhend: Igapäevane töö

u Seotud teemad

• Kiirjuhend: Ettevalmistuse viisard (13)

• Kiirjuhend: Kalibreerimiste teostamine (433)

• Kiirjuhend: KKde teostamine (479)

• Kiirjuhend: Tellimine ja proovide analüüsimine (523)

• Kiirjuhend: Töövahetuse lõpp viisard (603)

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

13

Kiirjuhend: Ettevalmistuse viisard

Samm Kasutaja tegevus

1

Käivitage viisard Prepare

(Ettevalmistus).

1. Valige vahekaardil Overview (Ülevaade) nupp

Prepare (Ettevalmistus).

2

Kontrollige väliste anumate

olekut.

1. Vajadusel täitke veeanum ja kinnitamiseks vajutage

nuppu Water (Vesi). (Kui täidate veeanumat,

tühjendage ka jäätmeanum.)

2. Vajadusel tühjendage jäätmeanum ja

kinnitamiseks vajutage nuppu Waste (Jäätmed).

3. Vajadusel asendage puhastusaine pudel ja

kinnitamiseks puudutage puhastusaine nuppu.

4. Liikumiseks järgmise sammu juurde viisardis

Prepare (Ettevalmistus), valige nupp .

3

Teostage vajalikud

hooldustoimingud.

1. Kontrollige, millised hooldustoimingud on vaja

teostada.

2. Teostage hooldustoimingud Daily Prepare

Actions (Igapäevased ettevalmistustoimingud).

Teostage vähemalt kõik punasega märgistatud

hooldustoimingud.

3. Liikumiseks järgmise sammu juurde viisardis

Prepare (Ettevalmistus), valige nupp .

4

Valmistage ette reaktiiviketas. 1. Kui reaktiiviketast on säilitatud väljaspool aparaati

külmkapis, valige nupp .

2. Avage peamine kate.

3. Pange ketas aparaati. Veenduge, et ketta kattel

olevad nooled on eespool.

4. Sulgege peamine kate.

Pärast seda, kui aparaat on ketta tunnuse

tuvastanud, kuvatakse ekraanil reaktiivi olek.

y Ettevalmistuse viisard

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

14 Kiirjuhend: Ettevalmistuse viisard

5

Valmistage ette reaktiivid. Tegelege vähemalt kõigi punaste ja oranžide

nuppudega.

1. Üksikasjade kontrollimiseks vajutage reaktiivi

nupule.

Asendage tühjad reaktiivipudelid.

1. Valige nupp .

2. Avage peamine luuk.

3. Eemaldage tühi pudel.

4. Kinnitamiseks valige nupp .

5. Eemaldage komplekti ülejäänud pudelid.

6. Kinnitamiseks valige nupp .

7. Valige nupp .

8. Skaneerige pudeli vöötkood ja asetage uus pudel

kohale.

9. Kinnitamiseks valige nupp .

10. Laadige komplekti ülejäänud pudelid.

11. Liikumiseks järgmise sammu juurde viisardis

Prepare (Ettevalmistus), valige nupp .

6

Valmistage ette küvetid.

q Ajastamise tõrgete vältimiseks veenduge, et

kõik saadaolevad küvetisegmendi positsioonid on

täidetud.

Asendage alati kasutatud küvetisegmendid. Osaliselt

kasutatud küvetisegmente ei pea asendama.

Asendage kõik punased küvetisegmendid.

1. Vajutage küvetisegmendi nupule.

2. Avage peamine kate.

3. Asendage küvetisegment.

4. Kinnitamiseks valige nupp .

5. Asendage ka ülejäänud segmendid.

6. Liikumiseks järgmise sammu juurde viisardis

Prepare (Ettevalmistus), valige nupp .

7

Segage reaktiivid. 1. Valige üks või mitu testi.

2. Valige nupp .

3. Liikumiseks järgmise sammu juurde viisardis

Prepare (Ettevalmistus), valige nupp .

Samm Kasutaja tegevus

y Ettevalmistuse viisard

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

15

8

Teostage kalibreerimised. Teostage kalibreerimised.

1. Kontrollige testi valikut.

2. Valige nupp .

3. Asetage kalibraatorid nendele määratud kohtadele.

4. Valige paigaldusekraanil nupp .

5. Valige nupp .

6. Valideerige tulemused.

o Valige Workplace > Result Review (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine)

Käsitsege veakoodiga testitulemusi

o Valige Workplace > Result Review (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine)

o Valige testitulemus

o Valige nupp Edit (Redigeeri).

o Valige üks järgnevatest valikutest:

Repeat

Rerun (Kordus - Kordusmõõtmine)

Kinnitage testitulemused

o Valige Workplace > Result Review (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine)

o Valige testitulemus

o Valige nupp Edit (Redigeeri).

o Valige nupp Accept (Kinnita).

Samm Kasutaja tegevus

y Ettevalmistuse viisard

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

16 Kiirjuhend: Kalibreerimiste teostamine

Kiirjuhend: Kalibreerimiste teostamine

Samm Kasutaja tegevus

1. Looge kalibreerimiste tellimus 1. Valige Workplace > Calibrations (Töökoht -

Kalibreerimised)

2. Valige nupp .

2. Valige kalibreerimistüüp 1. Valige järgnevatest suvanditest:

Kõikide vajalike kalibreerimiste teostamiseks valige

nupp .

Kõikide kalibreerimiste, mille teostamine on vajalik

prognoositud perioodi ajal valige nupp .

Üksikute testi kalibreerimiste teostamiseks valige

testinuppudel vastavad märkeruudud.

2. Valige nupp .

3. Asetage kalibraatori katsutid

proovide alasse

1. Vajadusel kontrollige ja trükkige asetuse loend.

2. Valmistage kalibraatorid ette ning paigutage need

vastavalt paigutamise loendile.

3. Valige nupp .

4. Käivitage töötlemine

Valige nupp .

5. Valideerige

kalibreerimistulemused

1. Valige Workplace > Calibrations (Töökoht -

Kalibreerimised)

2. Valige kalibreerimistulemus, mida soovite

valideerida.

3. Üksikasjaliku teabe saamiseks valige nupp .

Valideerimiseks valige nupp .

6. Eemaldage kalibraatori katsutid

proovide alast.

y Kalibreerimise töövoog

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

17

Kiirjuhend: KKde teostamine

Samm Kasutaja tegevus

1. KK määrang on testispetsiifiline:

Utilities > Applications

> Laboratory Parameters

> (Utiliidid - Rakendused -

Labori parameetrid) valige

vastav test > Control (Kontroll)

KK mõõtmise teostamiseks

valige üks alljärgnevatest

valikutest:

Vaikimisi KK

1. Valige Overview > Order (Ülevaade - Tellimus)

2. Valige nupp .

3. Valige KK nupp

Peate asetama KK ained proovide alasse

10 sekundi jooksul.

4. Korrake kuni paneelil ei ole enam ühtegi aktiivset

KK nuppu.

5. Valige nupp .

Vajalikud intervalli KKd. 1. Valige Overview > Order (Ülevaade - Tellimus)

2. Valige nupp .

3. Valige nupp .

4. Valige nupp .

5. Valige KK nupp

Peate asetama KK ained proovide alasse

10 sekundi jooksul.

6. Korrake kuni paneelil ei ole enam ühtegi aktiivset

KK nuppu.

7. Valige nupp .

Individuaalne KK 1. Valige Overview > Order (Ülevaade - Tellimus)

2. Valige nupp .

3. Valige testi märkeruut, millele soovite KK mõõtmist

teostada.

4. Valige nupp .

5. Valige KK nupp

Peate asetama KK ained proovide alasse

10 sekundi jooksul.

6. Korrake kuni paneelil ei ole enam ühtegi aktiivset

KK nuppu.

7. Valige nupp .

2. KK tulemuste valideerimine 1. Valige Workplace > QC Status (Töökoht - KK

olek)

2. Valige KK tulemus, mida soovite valideerida.

3. Üksikasjaliku teabe saamiseks valige nupp .

Valideerimiseks valige nupp .

3. Eemaldage KK katsutid

proovialalt

y KK töövoog

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

18 Kiirjuhend: Tellimine ja proovide analüüsimine

Kiirjuhend: Tellimine ja proovide

analüüsimine

Samm Kasutaja tegevus

1. Identifitseerige proov Kui töötate proovi vöötkoodidega:

1. Valige Overview > Order (Ülevaade - Tellimus)

2. Skaneerige vöötkood vöötkoodilugejaga.

Kui töötate ilma vöötkoodideta, sisestage

ekraaniklaviatuuri kasutades proovitunnus.

1. Valige Overview > Order (Ülevaade - Tellimus)

2. Valige nupp .

3. Sisestage proovitunnus.

4. Valige nupp .

2. Valige testide, määrade või

profiilide märkeruut.

Seda sammu ei nõuta, kui

töövoo seade töörežiim on Host.

Utilities > Configuration

> Workflow (Utiliidid -

Konfiguratsioon - Töövoog)

1. Testi paneeli valimiseks valige vahekaart (kui

vajalik).

2. Aktiivse testi, määra või profiili valimiseks valige

elemendi märkeruut.

Valiku tühistamiseks eemaldage märge

märkeruudust

3. Valige nupp .

3. Asetage proovikatsutid proovide

alasse

Pange proov prooviala vabale positsioonile.

q Peate proovi asetama kohale 10 sekundi

jooksul pärast nupu valimist.

Kui proovikatsutit ei õnnestu 10 sekundi jooksul

paigaldada, katkestatakse identifitseerimisprotsess.

Teil palutakse uuesti proovikatsuti identifitseerida.

y Proovide analüüsimise töövoog

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

19

4. Käivitage töötlemine

Valige nupp .

5. Valideerige testi tulemused 1. Valige Workplace > Result Review (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine)

2. Valige testi tulemus, mida soovite valideerida.

Üksikasjaliku teabe saamiseks valige nupp .

3. Testi tulemuse valideerimiseks valige nupp .

Valige valideerimispaneelilt üks järgnevatest

suvanditest:

o Repeat (1:1) (Kordus (1:1))

o Rerun (1:x) (Kordusmõõtmine (1:x))

o Accept (Kinnita)

6. Eemaldage proovikatsutid

proovialalt

1. Valige vahekaart Overview (Ülevaade).

2. Kontrollige proovikatsuti nuppu, mis vastab

eemaldatavale proovile.

3. Eemaldage katsuti, kui proovikatsuti nupp on

roheline.

Samm Kasutaja tegevus

y Proovide analüüsimise töövoog

Roche Diagnostics

cobas c 111 analyzer · Tarkvaraversioon 4.3 · Kiirjuhend, versioon 2.0 ·

20 Kiirjuhend: Töövahetuse lõpp viisard

Kiirjuhend: Töövahetuse lõpp viisard

Samm Kasutaja tegevus

1. Kontrollige lõpetamata

ülesandeid

1. Lõpetamata tellimuste kontrollimiseks valige

Workplace > Orders > > Not Finished

(Töökoht - Tellimused - Lõpetamata).

1. Valideerimata testitulemuste kontrollimiseks

valige Workplace > Result

Review > > Not Accepted (Töökoht -

Tulemuste läbivaatamine - Kinnitamata).

1. Edastamata testitulemuste kontrollimiseks valige

Workplace > Result Review > > Not

Sent to Host (Töökoht - Tulemuste

läbivaatamine - Pole hostile saadetud).

2. Käivitage viisard End Shift

(Töövahetuse lõpp)

1. Valige vahekaardil Overview (Ülevaade) nupp

End Shift (Töövahetuse lõpp).

3. Teostage andmete varundamine 1. Valige nupp .

2. Sisestage USB mälupulk.

3. Valige kaust.

4. Valige nupp .

5. Valige nupp .

y Töövahetuse lõpp viisard

Leht laadib ...

Roche cobas c 111 teatmiku

Roche cobas c 111 teatmiku

Seotud paberid

Muud dokumendid