Leht laaditakse ...
Accu-Chek Inform II
VERENSOKERIN SEURANTAJÄRJESTELMÄ
Pikaopas
2
QRG versio 1.0
2008-01 Uusi asiakirja
QRG versio 2.0
2009-08 Päivitys, uusi ohjelmistoversio 02.00
QRG versio 3.0
2010-09 Päivitys, uusi ohjelmistoversio 03.00
QRG versio 4.0
2012-11 Päivitys, uusi ohjelmistoversio 03.04,
muita toimituksellisia tarkistuksia
Versiohistoria
3
Sisällys
Tärkeää ........................................................4
Yleistä tietoa .............................................5
Accu-Chek Inform II -mittari ..............9
Potilastesti ................................................11
Kontrollitesti ............................................19
Liuskaerätietojen tallentaminen ......28
Järjestelmän puhdistaminen .............33
Vianmääritys ............................................37
4
VAARA:
Tartunnalta suojautuminen
• Käsittele verinäytteitä tar-
tuntavaarallisten näytteiden
käsittelyohjeiden mukaisesti.
• Älä hävitä akkua tavallisen
kotitalousjätteen mukana.
Accu-Chek Inform II -jär-
jestelmän osana akkua on
käsiteltävä mahdollisesti
biovaarallisena materiaa-
lina. Käsittele akkua sen
mukaisesti.
Lisätietoja on Accu-Chek Inform II
-järjestelmän käyttöohjeessa ja
pakkausselosteissa.
Tärkeitä turvaohjeita
5
Yleistä tietoa
Yhteystiedot:
Roche Diagnostics Oy
PL 160
02181 ESPOO, Suomi
Puh. (010) 554 511
Yleistä tietoa
6
Järjestelmä on käyttövalmis, kun se
on ladattu telakointiasemassa.
Mittarit voidaan määrittää laitoksen
tarpeiden ja toimintojen mukaisesti.
Mittariin voidaan esimerkiksi asettaa
käyttäjätunnus.
Accu-Chek InformII -järjestelmä
voidaan määrittää siten, että potilas-
testejä ei voida suorittaa, ennen kuin
kontrollitestit on tehty onnistuneesti
(QC Lockout (QC-esto)).
Yleistä tietoa
7
QC Lockout (QC-esto) alkaa toimia,
jos
• potilastesti yritetään tehdä,
mutta kontrollitestiä ei ole tehty
määritetyn aikavälin tai laitoksen
määrityksen mukaan.
• kontrollitesti on tehty, mutta
kontrolliarvot eivät ole sallitulla
alueella
• uusi ohjelmisto on asennettu.
Virhesanomat ilmoittavat tilanteista,
jotka vaativat käyttäjän huomiota.
Selvitä ongelma toimimalla näytössä
näkyvien ohjeiden mukaisesti. Valitse
sitten ja jatka testausta.
Yleistä tietoa
Yleistä tietoa
8
Reagenssit
Potilas- ja kontrollitestien teke-
miseen tarvitaan seuraavia
reagensseja:
• Accu-Chek Inform II -testiliuskat
• Accu-Chek Performa
-kontrolliliuokset
• Accu-Chek-lineaarisuuskitti (jos
laitoksen ohjeet sitä vaativat)
Kriittiset arvot
Hanki laboratoriovarmistus seuraa-
ville verensokeriarvoille:
Suurempi kuin ________ mmol/l
Pienempi kuin ________ mmol/l
Yleistä tietoa
9
Accu-Chek Inform II -mittari
Mittari edestä
Accu-Chek Inform II -mittari
Testiliuskanohjain
Kosketus-
näyttö
Virtapainike
10
Mittari takaa
Accu-Chek Inform II -mittari
Viivakoodinlukijan ikkuna
Akku
Palautus-
painike
Infrapunaikkuna
11
1. Käynnistä mittari painamalla
virtapainiketta .
2. Kun Power Up (Käynnistys)
-näyttö tulee näkyviin, siirry
Operator ID (Käyttäjätunnus)
-näyttöön painamalla
-painiketta tai odota viisi sekun-
tia, minkä jälkeen Operator ID
(Käyttäjätunnus) -näyttö avautuu
automaattisesti.
Potilastesti
Potilastesti
12
3. Anna käyttäjätunnus tai lue
se viivakoodinlukijalla.
Siirry
sitten Main Menu
(Päävalikko)
-näyttöön koskettamalla
-painiketta.
4.
Main Menu 12:48pm
11/19/12
Review Results
Control Test
Patient Test
Maria S.
Siirry Patient ID (Potilastunnus)
-näyttöön koskettamalla Patient
Test (Potilastesti) -painiketta.
Potilastesti
13
5. Anna
potilastunnus tai lue
se viivakoodinlukijalla.
Kos-
keta sitten -painiketta.
Laite kehottaa vahvistamaan
testiliuskaerän.
A B C D E
F G H I J
K L M N O
P-Z123
Patient ID 12:48
pm
11/19/12
Potilastesti
Potilastesti
14
6. Varmista testiliuskaerä.
• Jos numero on oikea, valitse
. Laite kehottaa asettamaan
testiliuskan.
• Jos numero on väärä, kosketa
-painiketta ja valitse toinen
eränumero.
Patient Test
11/19/12
12:48pm
Patient 123456789
Use Strip Lot 545794 ?
Patient Test 12:48pm
11/19/12
Patient 123456789
Strip Lot 545794
Potilastesti
15
Potilastesti
7. Työnnä testiliuska testiliuskan-
ohjaimeen niin pitkälle kuin se
menee. Aseta liuska testilius-
kassa olevan nuolen osoitta-
massa suunnassa.
8. Odota, kunnes näyttöön tulee
vilkkuva pisaran kuva, ennen
kuin asetat verinäytteen liuskalle.
Potilastesti
16
9. Aseta veripisara testiliuskan
etureunaan (keltaiselle alu-
eelle). Älä aseta verta liuskan
yläosaan. Veri imeytyy kapillaari-
sesti testiliuskaan.
Potilastesti
17
Mittari antaa merkkiäänen ja näy-
tössä näkyvä tiimalasikuvake ilmai-
see, että testi on käynnissä.
10. Kun testi on valmis, tulokset
tulevat näyttöön. Tuo esiin huo-
mautukset koskettamalla
-painiketta. Koskettamalla
-painiketta pääset takaisin Main
Menu (Päävalikko) -näyttöön.
Patient Test
11/19/12
Range
8.3
12:48pm
Patient 123456789
Date 11/19/12 12:48
pm
mmol/L
Potilastesti
Potilastesti
18
11. Ota testiliuska laitteesta ja hävitä
se mahdollisesti tartuntavaaralli-
sia näytteitä ja materiaaleja kos-
kevien ohjeiden ja määräysten
mukaisesti.
Potilastesti
19
1. Käynnistä mittari painamalla
virtapainiketta .
2. Kun Power Up (Käynnistys)
-näyttö tulee näkyviin, siirry
Operator ID (Käyttäjätunnus)
-näyttöön painamalla
-painiketta tai odota viisi sekun-
tia, minkä jälkeen Operator ID
(Käyttäjätunnus) -näyttö avautuu
automaattisesti.
Kontrollitesti
Kontrollitesti
20
3. Anna käyttäjätunnus tai lue
se viivakoodinlukijalla. Siirry
sitten Main Menu (Päävalikko)
-näyttöön koskettamalla
-painiketta.
4.
Main Menu 12:48pm
11/19/12
Review Results
Control Test
Patient Test
Maria S.
Siirry Control Test (Kontrollitesti)
-näyttöön koskettamalla Control
Test (Kontrollitesti) -painiketta.
Kontrollitesti
/