Roche CoaguChek XS Plus Kasutusjuhend

CoaguChek XS Plus

®

POINT OF CARE

TESTING

Käyttöohje

Tämän asiakirjan sisältö, mukaan lukien kaikki kuvat, on Roche Diagnosticsin omaisuutta. Tämän

asiakirjan tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Roche Diagnostics ei ole vastuussa

tämän asiakirjan sisältämistä teknisistä tai toimituksellisista virheistä. Mitään tämän asiakirjan

osaa ei saa kopioida eikä siirtää millään tavoin, sähköisesti tai mekaanisesti, tai mihinkään

tarkoitukseen ilman Roche Diagnosticsin kirjallista lupaa.

Lähetä tätä opasta koskevat kysymykset ja huomautukset paikalliselle Rochen edustajalle.

ACCU-CHEK, COAGUCHEK ja SAFE-T-PRO ovat Rochen tavaramerkkejä.

Kaikki tavaramerkit ovat omistajiensa omaisuutta.

CoaguChek XS Plus -järjestelmälle (laite ja testiliuskat) saadut yhdysvaltalaiset patentit:

6,662,439; 7,073,246; 7,386,937; 6,645,368; 7,407,811; 6,881,378; 6,207,000; 7,429,865; 7,049,131;

7,084,251; 5,625,036. Muita yhdysvaltalaisia patentteja on haettu.

Seuraavassa on selitetty symbolit, joita saattaa esiintyä pakkauksessa ja laitteen tunnistekilvessä:

Varoitus! (Tutustu liitteenä oleviin asiakirjoihin.) Tutustukaa huolellisesti laitteen

käyttöohjeessa oleviin turvallisuushuomautuksiin.

Lämpötilarajat (Säilytys)

Käytettävä viimeistään

Valmistaja

Eräkoodi

Luettelonumero

In vitro -diagnostinen lääkinnällinen laite

Tämä tuote täyttää direktiivin 98/79/EY in vitro -diagnostisille lääkinnällisille laitteille

asettamat vaatimukset.

Katso käyttöohjetta

Käyttöohjeen versio Muutospäivämäärä Muutokset

Versio 2.0 2009-09 Uudet toiminnot

Versio 1.0 2007-04 Uusi asiakirja

LOT

IVD

3

1 Johdanto 7

Ennen aloittamista ..................................................................................................................................... 7

Käyttötarkoitus .................................................................................................................................... 7

Tärkeitä käyttöä koskevia tietoja..................................................................................................7

Jos tarvitset apua ............................................................................................................................... 7

Järjestelmän toiminta........................................................................................................................ 8

Testausperiaate................................................................................................................................... 8

Turvaohje ja lisätietoja.............................................................................................................................. 9

Turvaohje............................................................................................................................................. 10

Järjestelmän hävittäminen............................................................................................................ 10

Yleiset huolto-ohjeet....................................................................................................................... 11

Sähkömagneettiset häiriöt............................................................................................................ 11

Kosketusnäyttö.................................................................................................................................. 11

Käyttöolosuhteet............................................................................................................................... 12

Kontrollitesti ....................................................................................................................................... 13

2 CoaguChek XS Plus -laite 14

Laitteen osat............................................................................................................................................... 15

Painikkeet ja kuvakkeet......................................................................................................................... 16

Virransyöttö ................................................................................................................................................ 19

3 Laitteen ottaminen käyttöön 20

Paristojen asettaminen........................................................................................................................... 21

Laitteen käynnistäminen ja sammuttaminen................................................................................. 22

4

4 Laitteen asetukset 23

Huomautus näytön elementtien esittämisestä tässä oppaassa...................................... 23

Asetukset lyhyesti ................................................................................................................................... 24

Näytön asetukset (Screen) ................................................................................................................... 28

Kontrasti (Contrast)......................................................................................................................... 28

Tulosyksiköt (Result Units) ........................................................................................................... 29

Kielen valinta (Language Selection) ......................................................................................... 31

Päivämäärän asettaminen (Date/Time) ................................................................................... 32

Kellonajan asettaminen (Date/Time)........................................................................................ 34

Päivämäärän ja kellonajan muodon valinta (Format) ......................................................... 36

Vaihtoehdot (Options)............................................................................................................................ 38

Lajittelu (Sort).................................................................................................................................... 38

Äänimerkki (Beeper)....................................................................................................................... 40

Automaattinen virrankatkaisu (Auto Off)................................................................................ 43

Tietojärjestelmäasetukset (Computer) ..................................................................................... 45

Tunnisteasetukset (ID Setup) .............................................................................................................. 47

Pääkäyttäjä (Admin.)....................................................................................................................... 49

Käyttäjä (Operator) ......................................................................................................................... 55

Potilas (Patient)................................................................................................................................. 56

Estot (Lockouts)........................................................................................................................................ 59

Käyttäjäesto (Operator Lockout) ................................................................................................ 60

Kontrolliesto (QC Lockout)........................................................................................................... 63

5 Kapillaariverinäytteen testaaminen 65

Tärkeää......................................................................................................................................................... 65

Hyvän kapillaariverinäytteen ottaminen................................................................................... 66

Testin tekeminen laskimokokoverestä ..................................................................................... 67

Testausvalmistelut.................................................................................................................................... 68

Testiliuskojen koodisiru ................................................................................................................. 69

Koodisirun asettaminen paikalleen ........................................................................................... 69

Laitteen käynnistäminen ............................................................................................................... 71

Testin tekeminen...................................................................................................................................... 73

Huomautusten lisääminen............................................................................................................ 81

6 Laadunvalvonta 83

Kontrollitestin valmistelut...................................................................................................................... 84

Kontrollitestin tekeminen ...................................................................................................................... 86

7 Tulosten tarkasteleminen 93

Testitulosten tarkasteleminen.............................................................................................................. 94

Potilastestien tulosten muistin näyttäminen .......................................................................... 96

Kontrollitestimuistin näyttäminen............................................................................................... 97

5

8 Lisäominaisuudet 99

Tietojenkäsittely........................................................................................................................................ 99

Tietojärjestelmäasetukset.............................................................................................................. 99

Käyttäjäluettelot............................................................................................................................. 100

Potilasluettelot................................................................................................................................ 101

Tallennetut testitulokset ja huomautukset .......................................................................... 102

9 Puhdistaminen ja desinfektio 103

Muovisen ulkopinnan puhdistaminen........................................................................................... 103

Liuskanohjaimen puhdistaminen ja desinfektio........................................................................ 104

10 Vianmääritys 107

Virhesanomat laitteen käynnistämisen jälkeen ........................................................................ 108

Virhesanomat testaamiseen valmistautuessa............................................................................. 109

Virhesanomat verta liuskalle asettaessa tai sen jälkeen ....................................................... 110

Muut virhesanomat .............................................................................................................................. 112

11 Tuotteen tekniset tiedot 115

Tekniset tiedot........................................................................................................................................ 115

Näytteet............................................................................................................................................. 115

Säilytys- ja kuljetusolosuhteet.................................................................................................. 116

Lisätietoja................................................................................................................................................. 116

Tilaaminen ...................................................................................................................................... 116

Reagenssit ja liuokset.................................................................................................................. 116

Tuotetta koskevat rajoitukset.................................................................................................... 116

Tietoa ohjelmistolisensseistä ................................................................................................... 117

Korjaukset........................................................................................................................................ 117

Rochen yhteystiedot..................................................................................................................... 117

12 Takuu 118

13 Liite 119

Rochen yhteystiedot ........................................................................................................................... 119

Hakemisto 127

6

Tämä sivu on jätetty tarkoituksella tyhjäksi.

Johdanto

7

1 Johdanto

Ennen aloittamista

Käyttötarkoitus

CoaguChek XS

®

Plus -järjestelmä (CoaguChek XS Plus -laite ja CoaguChek XS PT -testiliuskat)

määrittää kvantitatiivisesti protrombiiniajan (PT) kapillaariverinäytteestä tai (antikoagulanttia

sisältämättömästä) laskimokokoverestä. Järjestelmä on tarkoitettu terveydenhuollon ammatti-

laisten käyttöön. Järjestelmä on ihanteellinen hyytymisarvojen seurantaan henkilöillä, jotka

käyttävät oraalista antikoagulanttia (K-vitamiinin antagonistit).

Tärkeitä käyttöä koskevia tietoja

Lue käyttöohje sekä kaikkien laitteen käyttöön liittyvien kulutustarvikkeiden pakkausselosteet,

ennen kuin käytät järjestelmää ensimmäisen kerran.

CoaguChek XS Plus -laitteen asetukset on määritettävä käyttötarpeiden mukaan ennen ensim-

mäistä käyttökertaa. Katso luku 4, Laitteen asetukset. Lue tämän luvun kohta Turvaohje ja lisätietoja

ennen järjestelmän käyttämistä.

Jos tarvitset apua

Tietoja järjestelmän käyttämisestä, valikoista ja testin tekemisestä on tässä ohjeessa.

Jos näyttöön tulee virhesanomia, katso luku 10, Vianmääritys.

Lisätietoja CoaguChek XS Plus -järjestelmää koskevista aiheista, joita ei käsitellä tässä

oppaassa,saat ottamalla yhteyttä Rochen edustajaan. Voit nopeuttaa vianmääritystä pitämällä

CoaguChek XS Plus -laitteen, laitteen sarjanumeron, tämän käyttöohjeen ja kaikki laitteen

käyttöön liittyvät kulutustarvikkeet helposti saatavilla, kun soitat edustajalle.

Huom.: Ennen käyttöönottoa (asetettuasi laitteeseen paristot) laitteeseen täytyy asettaa

oikea päivämäärä ja kellonaika, jotta mittaukset pystytään tekemään oikein. Joka kerta kun

vaihdat paristot, tarkista päivämäärä ja kellonaika (ja korjaa niitä tarvittaessa).

Johdanto

8

Järjestelmän toiminta

CoaguChek XS Plus -järjestelmällä hyytymisaika on helppo mitata. Pane koodisiru laitteeseen,

kytke virta, työnnä testiliuska paikalleen ja aseta liuskalle veripisara. Veri sekoittuu testiliuskan

reagensseihin, ja laite määrittää veren hyytymisajan. Tulos näkyy laitteessa noin minuutin

kuluttua. Mittauksen jälkeen laite tallentaa testituloksen automaattisesti muistiin päivämäärän,

ajan ja potilastunnuksen kanssa. (Laite tallentaa myös käyttäjätunnuksen, jos kyseinen toiminto

on käytössä.)

Testitulokset näkyvät CoaguChek XS Plus -laitteessa laboratorioiden plasmamittauksia

vastaavissa yksiköissä. Tuloksia voidaan tarkastella kolmessa muodossa:

■ INR (International Normalized Ratio)

■ INR/sekunnit-yhdistelmä

■ INR/%Quick-yhdistelmä.

INR on standardoitu veren hyytymisnopeuden mittaustapa. Alhainen INR-arvo voi ilmaista

lisääntynyttä veritulppariskiä, kun taas korkea INR-arvo voi tarkoittaa lisääntynyttä verenvuoto-

riskiä.

Laite ohjaa käyttäjää testin tekemisessä vaihe vaiheelta näytön symbolien ja ohjeiden avulla.

Jokaisessa testiliuspakkauksessa on oma koodisiru, joka asetetaan laitteeseen. Koodisiru sisäl-

tää testiliuskoja koskevia eräkohtaisia tietoja, kuten viimeisen käyttöpäivän ja kalibrointitiedot.

Järjestelmään on saatavissa myös valinnaisia kontrolliliuoksia.

CoaguChek XS Plus -laite pystyy muodostamaan yhteyden tiedonhallintajärjestelmään (DMS)

kannettavan Roche-telakointiaseman avulla (saatavana erikseen). CoaguChek XS Plus -laite

tukee tiedonsiirtoa POCT1A-standardin avulla. Joidenkin tiedonhallintajärjestelmien avulla voi-

daan laajentaa laitteen tietoturvaominaisuuksia esimerkiksi ottamalla käyttöön käyttäjälukitus.

Joidenkin tiedonhallintajärjestelmien avulla voidaan myös siirtää tietoja LIS- ja HIS-järjestelmiin.

Lisätietoja on telakointiaseman ja tiedonhallintajärjestelmän oppaissa.

Testausperiaate

CoaguChek XS PT -testi sisältää kylmäkuivattua reagenssia. Reagenssin reaktiiviset aineosat

ovat tromboplastiini ja peptidisubstraatti. Kun näyte asetetaan liuskalle, tromboplastiini käynnis-

tää hyytymisen, jolloin muodostuu trombiinia. Samalla laite alkaa mitata aikaa. Trombiini pilkkoo

peptidisubstraatin ja synnyttää samalla sähkökemiallisen signaalin. Laite muuttaa signaalin

ilmaantumiseen kuluvan ajan algoritmin avulla tavalliseksi hyytymisarvoksi (INR, % Quick,

sekunti), ja tulos näkyy näytössä.

Johdanto

9

Turvaohje ja lisätietoja

Tässä osiossa kerrotaan, kuinka järjestelmän asianmukaiseen käyttöön liittyvät turvallisuussa-

nomat ja -tiedot on esitetty CoaguChek XS Plus -laitteen käyttöohjeessa. Lue nämä kohdat

huolellisesti.

Huomiosymboli ilman tekstiä ilmaisee yleisiä vaaroja. Sitä käytetään

myös ohjaamaan lukijan huomio turvallisuuteen liittyviin tietoihin.

VAROITUS

Ilmaisee vaaratilannetta, joka voi johtaa kuolemaan tai vakavaan

vammaan.

VAARA

Ilmaisee vaaratilannetta, joka voi johtaa vähäiseen tai keskivaikeaan

vammaan.

HUOMAUTUS

Ilmaisee vaaratilannetta, joka voi johtaa järjestelmän vioittumiseen.

Tärkeät tiedot, jotka eivät liity turvallisuuteen, on esitetty värillisellä taustalla (ilman symbo-

lia). Näissä kohdissa on lisätietoja laitteen oikeasta käytöstä ja hyödyllisiä vinkkejä.

Tämän oppaan kuvissa on kahdenlaisia käsikuvioita:

Käsi ilman hansikasta Käsi hansikkaassa

Johdanto

10

Turvaohje

Järjestelmän hävittäminen

Käyttäjän pätevyys

CoaguChek XS Plus -järjestelmää saavat käyttää vain koulutuksen

saaneet terveydenhuollon ammattilaiset. Käyttäjien pitää saada

perusteellinen koulutus CoaguChek XS Plus -järjestelmän käyttöön,

kontrollitestien tekoon ja järjestelmän huoltoon.

VAROITUS

Suojautuminen infektioilta

Laitteen käyttöön liittyy infektioriski. CoaguChek XS Plus -laitetta käyttä-

vien terveydenhuollon ammattilaisten tulee ottaa huomioon, että mikä

tahansa esine, joka joutuu kosketuksiin ihmisveren kanssa, voi toimia

infektiolähteenä. Terveydenhuollon ammattilaisten tulee myös ottaa

huomioon, että potilaiden väliset tartunnat ovat mahdollisia.

■ Käytä hansikkaita.

■ Käytä joka potilaalle eri lansettia ja lansettikynää.

■ Hävitä käytetyt lansetit kannelliseen särmäisjäteastiaan.

■ Hävitä käytetyt testiliuskat laitoksen infektiontorjuntaohjeiden

mukaisesti.

■ Noudata kaikkia voimassa olevia paikallisia terveys- ja

turvamääräyksiä.

VAROITUS

Infektio mahdollisesti biovaarallisesta laitteesta

CoaguChek XS Plus -järjestelmää ja sen osia on käsiteltävä mahdollisesti

biovaarallisena jätteenä. Dekontaminaatio (sisältää puhdistuksen, desin-

fektion ja/tai steriloinnin) on pakollinen ennen laitteen uudelleenkäyttöä,

kierrätystä tai hävittämistä.

Hävitä järjestelmä ja sen osat paikallisen määräysten mukaisesti.

VAROITUS

Räjähtävät paristot

Älä polta käytettyjä paristoja. Ne saattavat räjähtää.

Käytettyjen paristojen hävittäminen

Älä hävitä paristoja tavallisen kotitalousjätteen mukana. Hävitä käytetyt

paristot ympäristöystävällisesti sekä noudata paikallisia säännöksiä ja

määräyksiä. Lisätietoja käytettyjen paristojen asianmukaisesta hävittä-

misestä saat ottamalla yhteyttä paikallisviranomaisiin tai paristojen

valmistajaan.

Johdanto

11

Yleiset huolto-ohjeet

Sähkömagneettiset häiriöt

Kosketusnäyttö

HUOMAUTUS

Käytä laitteen puhdistamiseen vain suositeltuja liuoksia (katso sivu 103).

Muiden puhdistusaineiden käyttö voi johtaa laitteen virheelliseen toimin-

taan tai järjestelmän vioittumiseen. Älä päästä puhdistusaineliuosta

laitteen sisään. Kuivaa laite huolellisesti puhdistuksen tai desinfektion

jälkeen.

Älä käytä laitetta voimakkaiden sähkömagneettisten kenttien lähellä.

Kentät saattavat häiritä laitteen toimintaa.

HUOMAUTUS

■

Käytä kosketusnäytönb elementtejä ainoastaan sormella (vaikka

sinulla olisi hansikkaat kädessä) tai erityisellä kosketusnäyttöjä

varten kehitetyllä kynällä. Terävät esineet saattavat vahingoittaa

kosketusnäyttöä.

■ Älä altista laitetta auringonvalolle pitkiä aikoja kerrallaan. Suora

auringonvalo voi lyhentää näytön käyttöikää ja heikentää näytön

toimivuutta.

Johdanto

12

Käyttöolosuhteet

Varmista laitteen oikea toiminta noudattamalla seuraavia ohjeita:

■ Varmista, että huoneen lämpötila on laitetta käytettäessä +15–32 °C.

■ Varmista, että suhteellinen kosteus on 10–85 %.

■ Varmista virransyöttölaitetta käytettäessä, että verkkojännite on 100–240 V (±10 %),

50/60 Hz.

■ Aseta laite mittauksen ajaksi tasaiselle, tukevalle alustalle tai pidä sitä suunnilleen

vaakasuorassa.

Johdanto

13

Kontrollitesti

Laitteessa on useita sisäänrakennettuja kontrollitestitoimintoja:

■ Se tarkistaa elektroniset osat ja toiminnot aina käynnistyksen yhteydessä.

■ Se tarkistaa testiliuskan lämpötilan testin aikana.

■ Se tarkistaa testiliuskan viimeisen käyttöpäivämäärän ja erätiedot koodisirun perusteella.

■ Kaksitasoinen sisäänrakennettu kontrollitesto ja potilastulosten määritys yhdessä testi-

kammiossa.

Roche Diagnosticsilta on saatavissa valinnaisia kontrolliliuoksia CoaguChek XS Plus -järjestel-

mään. Kontrolliliuosten avulla voidaan varmistaa, että mittaukset vastaavat laitosten vaatimuksia.

CoaguChek XS Plus -laite

14

2 CoaguChek XS Plus -laite

A

B

C

D

F

H I J KG

E

CoaguChek XS Plus -laite

15

Laitteen osat

A Kosketusnäyttö

Näytössä näkyvät testitulokset, tiedot ja

kuvakkeet sekä muistista haetut tulokset.

Valitse toiminto koskettamalla painiketta

kevyesti.

B Virtapainike

Käynnistä ja sammuta laite pitämällä

painiketta alhaalla.

C Liuskanohjaimen suojus

Poista suojus puhdistaessasi liuskanoh-

jainta (esimerkiksi, jos ohjaimessa on

verta).

D Liuskanohjain

Aseta testiliuska tähän.

E Paristolokeron kannen kieleke

F Paristolokeron kansi

Tämän alla on paristolokero (neljä

1,5 voltin alkalimangaaniparistoa

[tyyppiä AA] tai ladattava akkupakkaus

[valinnainen]).

G Latausliitännät

Liitäntöjä käytetään virransyöttöön

ja/tai akkupakkauksen lataamiseen,

kun laite on kytketty (valinnaiseen)

telakointiasemaan.

H Koodisirun aukko

Aseta koodisiru tähän.

I Virransyöttölaitteen liitäntä

Kytke virransyöttölaite tähän.

J Infrapunaliitäntä

(Suojattu puolittain läpinäkyvällä

paneelilla) Tukee tiedonsiirtoa.

K Palautuspainike

Tämän painikkeen avulla voit palauttaa

laitteen alkutilaan ohjelmisto- tai

käynnistysvirheen tapahtuessa.

CoaguChek XS Plus -laite

16

Painikkeet ja kuvakkeet

Seuraavassa kuvataan tavallisessa käytössä näkyviä painikkeita ja kuvakkeita sekä niiden

merkityksiä.

Kuvake Merkitys

Siirry päävalikkoon

OK, tallenna asetus

Peruuta, ohita asetus

Paluu (edelliseen valikkoon)

Suurenna/pienennä näkyvää arvoa

Siirry näytössä eteen- tai taaksepäin

Painike ei ole käytössä.

Arvoa ei voi suurentaa tai pienentää

Luettelo ei jatku kyseiseen suuntaan.

Luettelo tietyn potilaan testeistä

Odota, kunnes laite on suorittanut toiminnon.

Aseta testiliuska

Poista testiliuska

Aseta näyte liuskalle (näytön laskuri laskee jäljellä olevaa näytteen

asetusaikaa)

Aseta kontrolliliuosnäyte liuskalle (näytön laskuri laskee jäljellä olevaa

näytteen asetusaikaa)

180 SEC

CoaguChek XS Plus -laite

17

Aseta testiliuskan koodisiru paikalleen

Aseta kontrolliliuoksen koodisiru paikalleen

Automaattinen laadunvarmistus läpäisty

Tulokset näkyvät prosentteina (Quick).

Tulokset näkyvät sekunteina.

Tulokset näkyvät INR-yksikköinä.

Tulos valittuina yksikköinä on mittausalueen yläpuolella.

Tulos valittuina yksikköinä on mittausalueen alapuolella.

Laadunvarmistus: Tulos on määritetyn alueen yläpuolella.

Laadunvarmistus: Tulos on määritetyn alueen alapuolella.

Paristojen tila:

• Kun paristoissa on täysi lataus, kaikissa segmenteissä palaa valo.

• Segmenttien valot sammuvat yksitellen paristojen latauksen

vähetessä.

• Kun kaikkien segmenttien valo on sammunut, testejä ei voi tehdä.

Laitteen muistia voi kuitenkin yhä käyttää.

Käyttö virtasovittimen avulla

Aika keskiyön ja keskipäivän välillä (12 tunnin kelloa käytettäessä)

Aika keskipäivän ja keskiyön välillä (12 tunnin kelloa käytettäessä)

Huone tai laite on sallittua kylmempi tai lämpimämpi.

Liuskanohjaimen suojus on avoinna.

Tietoja siirretään infrapunaliittymän kautta.

Kuvake Merkitys

QC

%Q

Sec

INR

am

pm

CoaguChek XS Plus -laite

18

Virhesanomat ja niihin liittyvät kuvakkeet on kuvattu tämän oppaan luvussa Vianmääritys.

Kuvake Merkitys

Varoitussanoma

Virhe (katso Vianmääritys)

Vakava virhe (katso Vianmääritys)

CoaguChek XS Plus -laite

19

Virransyöttö

CoaguChek XS Plus -laitetta voidaan käyttää joko laitteen mukana toimitetun virtasovittimen,

paristojen tai (valinnaisen) ladattavan akkupakkauksen avulla. CoaguChek XS Plus -laite käyttää

neljää vakiotyyppistä AA-alkaliparistoa. Aseta paristot tai valinnainen ladattava akkupakkaus

myös virtasovitinta käytettäessä. Näin varmistetaan, etteivät päivämäärän ja ajan asetukset katoa

sähkökatkoksen aikana.

Virran säästämiseksi CoaguChek XS Plus -laite voidaan määrittää sammuttamaan virta auto-

maattisesti asetusten mukaan, jos painiketta ei paineta, eikä uutta testiliuskaa ole asetettu.

Oletusasetus on viisi minuuttia. Kun laitteen virta sammuu, saadut tulokset ja asetukset säilyvät

laitteen muistissa. (Katso kohta Automaattinen virrankatkaisu (Auto Off), sivu 43.)

Tulokset säilyvät laitteen muistissa, vaikkei laitteeseen ole asetettu paristoja. Myös muut

asetukset kuin päivämäärä ja aika säilyvät laitteen muistissa (10 minuuttia virran katkaisemisen

jälkeen).

Paristokäytön aikana laitteen näytössä näkyy

aina paristojen jäljellä oleva lataustaso.

Kun vaihdat paristot, aseta uudet paristot

kymmenen (10) minuutin kuluessa vanhojen

poistamisesta, jotta päivämäärä- ja aika-ase-

tukset säilyvät. Jos vaihto kestää kauemmin,

päivämäärä ja kellonaika on asetettava

uudelleen.

Varmista päivämäärä- ja aika-asetusten säily-

minen kytkemällä laite virransyöttölaitteeseen

paristojen vaihtamisen ajaksi.

Hävitä käytetyt paristot ympäristöystävällisesti ja noudata paikallisia säännöksiä ja

määräyksiä.

Main Menu

09:15 am

09/16/2009

Control Test

Review Results

Setup

Patient Test

Laitteen ottaminen käyttöön

20

3 Laitteen ottaminen käyttöön

Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa tee seuraavat toimenpiteet:

1 Aseta paristot paikoilleen ja/tai liitä virransyöttölaite.

2 Aseta laitteeseen oikea päivämäärä ja kellonaika.

3 Määritä tarvittavat asetukset (kuten kieli, tulosyksikkö ja käyttäjien hallinta).

Paristojen sijaan voit käyttää myös ladattavaa akkupakkausta. Voit tilata akkupakkauksen

Roche Diagnosticsilta. Lataa akkupakkaus kytkemällä virtasovitin CoaguChek XS Plus -laittee-

seen tai valinnaiseen telakointiasemaan (HBU) ja kytkemällä sitten laite telakointiasemaan.

Leht laadib ...

Roche CoaguChek XS Plus Kasutusjuhend

Roche CoaguChek XS Plus Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid