HP Officejet Pro L7500 All-in-One Printer series Kasutusjuhend

HP Officejet Pro

L7300/L7500/L7600/L7700

Käyttöopas

HP Officejet Pro L7300/L7500/

L7600/L7700 All-in-One-sarja

Käyttöopas

Tekijänoikeustiedot

Development Company, L.P.

Painos 1, 10/2006

Tämän julkaisun kopioiminen,

muokkaaminen tai kääntäminen ilman

kirjallista lupaa on kielletty, ellei tätä

ole tekijänoikeuslaeilla sallittu.

Tässä olevia tietoja voidaan muuttaa

ilman erillistä ilmoitusta.

HP:n tuotteiden takuut määritellään

niiden mukana toimitettavissa

rajoitetun takuun lausekkeissa.

Tämän julkaisun sisältö ei anna

lisätakuita. HP ei vastaa tämän

julkaisun sisältämistä virheistä tai

puutteista.

Security, Inc. 1991. Kaikki oikeudet

pidätetään.

Oikeus tämän ohjelmiston

käyttämiseen ja kopioimiseen

myönnetään sillä edellytyksellä, että

siihen viitataan nimellä ”RSA Data

Security, Inc. MD4 Message-Digest

Algorithm” kaikessa aineistossa, jossa

ohjelmisto tai toiminto mainitaan tai

niihin viitataan.

Lisäksi myönnetään oikeus luoda ja

käyttää ohjelmistosta johdettuja osia

sillä edellytyksellä, että ne

varustetaan merkinnällä ”derived from

the RSA Data Security, Inc. MD4

Message-Digest Algorithm” kaikessa

aineistossa, jossa johdettu osa

mainitaan tai siihen viitataan.

RSA Data Security, Inc. ei anna

mitään takeita tämän ohjelmiston

soveltuvuudesta kaupankäynnin

kohteeksi eikä tämän ohjelmiston

sopivuudesta mihinkään tiettyyn

tarkoitukseen. Se toimitetaan

”sellaisenaan” ilman mitään ilmaistuja

tai oletettuja takuita.

Nämä ilmoitukset on sisällytettävä

näiden ohjeiden ja/tai ohjelmiston

kaikkiin kopioihin.

Tavaramerkit

Intel

®

Pentium

®

on Intel Corporationin

tai sen tytäryhtiöiden rekisteröity

tavaramerkki Yhdysvalloissa ja

muissa maissa.

Microsoft

®

, Windows

®

ja Windows

®

XP ovat Microsoft Corporationin

Yhdysvalloissa rekisteröimiä

tavaramerkkejä.

Tuote tukee

Secure Digital -muistikorttia. SD-logo

on patentinhaltijansa tavaramerkki.

Kopiointirajoitukset

Useissa maissa ei ole sallittua

kopioida seuraavia asiakirjoja. Jos

olet epävarma siitä, saako tiettyä

kohdetta kopioida, ota yhteys

lakimieheen.

•

Viralliset asiakirjat:

•

passit

•

maahanmuuttoasiakirjat

•

asevelvollisuuteen liittyvät

asiakirjat

•

henkilötodistukset ja

virkamerkit

•

leimamerkit

•

postimerkit

•

ruokakupongit

•

valtion virastojen sekit ja

maksumääräykset

•

paperiraha, matkasekit ja

maksuosoitukset

•

talletustodistukset

•

tekijänoikeuslailla suojatut

teokset.

Turvallisuustietoja

Kun käytät laitetta, noudata aina

turvallisuusmääräyksiä, jotta

palovaara ja sähköiskujen riski olisi

mahdollisimman pieni.

1. Lue ja ymmärrä kaikki HP All-in-

One -tuotteeseen liittyvät ohjeet.

2. Käytä vain maadoitettua

pistorasiaa, kun kytket tuotteen

virtalähteeseen. Jos et tiedä, onko

pistorasia maadoitettu, ota yhteyttä

asiantuntevaan sähköasentajaan.

3. Noudata kaikkia laitteeseen

merkittyjä varoituksia ja ohjeita.

4. Irrota laitteen virtajohto

pistorasiasta ennen puhdistamista.

5. Tuotetta ei saa asentaa tai käyttää

veden lähellä tai kun olet märkä.

6. Aseta laite tukevalle alustalle.

7. Asenna tuote suojattuun paikkaan,

jossa johdon päälle ei voi astua ja

jossa johtoon ei voi kompastua, jottei

johto vaurioidu.

8. Jos tuote ei toimi kunnolla, katso

kohtaa

Ylläpito ja vianmääritys.

9. Laitteen sisällä ei ole käyttäjän

huollettavia osia. Toimita laite

tarvittaessa asiantuntevaan huoltoon.

Tuotteen sisältämä

ympäristölle haitallinen

materiaali

Tämä HP:n tuote sisältää seuraavia

materiaaleja, jotka mahdollisesti

vaativat elinkaarensa lopussa

erikoiskäsittelyä:

Elohopea skannerin loistelampussa

(<1,5 mg).

Saat tietoja kierrätyksestä osoitteesta

http://www.hp.com/go/recycle,

paikallisilta viranomaisilta ja the

Electronics Industries Alliancen

sivustosta osoitteessa

http://

www.eiae.org.

Lisätietoja on kohdassa

Kierrätys.

Sisältö
1 Aluksi
Muiden tuotetietojen hakeminen .............................................................................................10
Helppokäyttöisyys ...................................................................................................................12
HP All-in-One -laitteen osat ....................................................................................................12
Tulostin edestä .................................................................................................................13
Tulostustarvikealue ...........................................................................................................14
Muistikorttipaikat ...............................................................................................................14
Tulostin takaa ...................................................................................................................15
Ohjauspaneeli ...................................................................................................................15
Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot ...................................................................16
Värinäyttö ...................................................................................................................18
Kaksirivinen näyttö ......................................................................................................19
Liitäntätiedot .....................................................................................................................19
2 Lisävarusteiden asentaminen
Kaksipuolisen tulostuksen yksikön asentaminen ....................................................................21
Lokeron 2 asentaminen ..........................................................................................................21
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön tulostinajurissa ...............................................................22
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Windows-tietokoneissa ............................................23
Lisävarusteiden ottaminen käyttöön Macintosh-tietokoneissa ..........................................23
3 All-in-one-laitteen käyttäminen
Ohjauspaneelin valikkojen käyttäminen ..................................................................................24
Ohjauspaneelin viestien tyypit ................................................................................................25
Tilaviestit ...........................................................................................................................25
Varoitusviestit ...................................................................................................................25
Virheilmoitukset ................................................................................................................25
Kriittiset virheilmoitukset ...................................................................................................25
Laiteasetusten muuttaminen ...................................................................................................26
HP:n ratkaisukeskuksen käyttäminen (Windows) ...................................................................26
HP:n valokuva- ja kuvankäsittelyohjelmiston käyttäminen ......................................................27
Teksti ja symbolit ....................................................................................................................28
Numeroiden ja tekstin kirjoittaminen ohjauspaneelin näppäimistöllä ................................28
Tekstin kirjoittaminen ..................................................................................................29
Välilyönnin, tauon tai symbolin kirjoittaminen .............................................................. 29
Kirjaimen, numeron tai symbolin poistaminen ............................................................. 29
Tekstin kirjoittaminen näyttönäppäimistöllä (ei kaikissa malleissa) ...................................29
Faksinumeroiden valinnassa käytettävissä olevat symbolit (ei kaikissa malleissa) ..........30
Alkuperäisten asiakirjojen lisääminen .....................................................................................31
Alkuperäiskappaleiden asettaminen automaattiseen asiakirjansyöttölaitteeseen .............31
Alkuperäiskappaleen asettaminen lasille ..........................................................................32
1

Tulostusmateriaalin valitseminen ............................................................................................32
Tulostusmateriaalin valintaa ja käyttöä koskevia vihjeitä ..................................................32
Tuettujen tulostusmateriaalien tiedot ................................................................................34
Tuetut koot ..................................................................................................................34
Tuettujen tulostusmateriaalien tyypit ja painot ............................................................37
Vähimmäismarginaalien asettaminen ...............................................................................38
Tulostusmateriaalin asettaminen ............................................................................................38
Lokeroiden määrittäminen ......................................................................................................41
Tulostaminen erikoismateriaalille ja erikoiskokoiselle materiaalille .........................................42
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Windows) ................42
Tulostaminen erikoismateriaalille tai erikoiskokoiselle materiaalille (Mac OS) ..................43
Reunaton tulostaminen ...........................................................................................................43
Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Windows) .............................................................43
Reunattoman asiakirjan tulostaminen (Mac OS) ............................................................... 44
Pikavalintanumeroiden määrittäminen (ei kaikissa malleissa) ................................................44
Faksinumeroiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi tai ryhmiksi .................................45
Pikavalintanumeroiden määrittäminen ........................................................................45
Pikavalintaryhmän määrittäminen ...............................................................................45
Verkkokansioiden määrittäminen pikavalintanumeroiksi (ei kaikissa malleissa) ...............46
Pikavalintanumeroiden määrittäminen ........................................................................47
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ja tarkasteleminen ....................................47
Pikavalintanumeroiden luettelon tulostaminen ............................................................47
Pikavalintanumeroiden luettelon tarkasteleminen .......................................................47
4 Tulostaminen
Tulostusasetusten muuttaminen .............................................................................................48
Nykyisten tulostustöiden asetusten muuttaminen sovelluksessa (Windows) ....................48
Kaikkien tulostustöiden oletusasetusten muuttaminen (Windows) .................................... 48
Asetusten muuttaminen (Mac OS) ....................................................................................48
Tulostaminen molemmille puolille (kaksipuolinen tulostus) .....................................................49
Paperin molemmille puolille tulostamisen perusohjeet .....................................................49
Kaksipuolinen tulostus (Windows) ....................................................................................49
Automaattinen kaksipuolinen tulostus (Mac OS) ..............................................................50
Tulostustyön peruuttaminen ...................................................................................................50
5 Kopioiminen
Kopioiden tekeminen ohjauspaneelin avulla ...........................................................................51
Kopiointiasetusten muuttaminen .............................................................................................51
Alkuperäiskappaleen rajaaminen (vain värinäyttömallit) .........................................................52
Kopiotyön peruuttaminen ........................................................................................................52
6 Skannaaminen
Alkuperäiskappaleen skannaaminen ......................................................................................53
Suoran digitaalisen arkistoinnin asetusten määrittäminen (vain tietyissä malleissa) ........53
Alkuperäisen asiakirjan skannaaminen verkkokansioon ...................................................54
Alkuperäiskappaleen skannaaminen tietokoneessa olevaan ohjelmaan (suora
yhteys) ..............................................................................................................................55
Alkuperäisen asiakirjan skannaaminen muistilaitteeseen .................................................56
Webscan-toiminnon käyttäminen sisäisen verkkopalvelimen kautta .......................................56
2

Skannaaminen TWAIN- tai WIA-yhteensopivasta ohjelmasta ................................................57
Skannaaminen TWAIN-yhteensopivasta ohjelmasta ........................................................57
Skannaaminen WIA-yhteensopivasta ohjelmasta .............................................................57
Skannatun alkuperäiskappaleen muokkaaminen ...................................................................57
Skannatun kuvan muokkaaminen .....................................................................................57
Skannatun asiakirjan muokkaaminen käyttämällä OCR-tekstintunnistusohjelmistoa .......58
Skannausasetusten muuttaminen ..........................................................................................58
Skannaustyön peruuttaminen .................................................................................................58
7 Muistilaitteiden käyttäminen (ei kaikissa malleissa)
Muistikortin asettaminen .........................................................................................................59
Digitaalikameran kytkeminen ..................................................................................................60
Tallennuslaitteen liittäminen ...................................................................................................62
Valokuvien katseleminen ........................................................................................................62
Valokuvien katseleminen (vain värinäytöllä varustetut mallit) ...........................................63
Valokuvien katseleminen tietokoneessa ...........................................................................63
Valokuvien tulostaminen ohjauspaneelin avulla .....................................................................63
Valokuvien tulostaminen vedossivua käyttämällä .............................................................63
Panoraamavalokuvien tulostaminen .................................................................................66
Passikuvien tulostaminen .................................................................................................67
Videotiedoston ruutujen tulostaminen ...............................................................................68
Valokuvien tallentaminen tietokoneeseen ...............................................................................69
8 Faksaaminen (ei kaikissa malleissa)
Faksin lähettäminen ................................................................................................................ 71
Perusfaksin lähettäminen .................................................................................................71
Faksin lähettäminen manuaalisesti puhelimesta ............................................................... 72
Faksin lähettäminen käyttämällä näyttövalintaa ................................................................ 73
Faksin lähettäminen yleislähetystoiminnolla (koskee vain malleja, joissa on
värinäyttö) .........................................................................................................................74
Faksin vastaanottaminen ........................................................................................................74
Faksin vastaanottaminen manuaalisesti ...........................................................................75
Faksien varmuuskopion määrittäminen ............................................................................75
Vastaanotettujen faksien uudelleentulostaminen muistista ...............................................76
Faksien lähettäminen edelleen toiseen numeroon ............................................................ 77
Faksinumeroiden estäminen .............................................................................................78
Roskafaksitilan asettaminen .......................................................................................78
Numeroiden lisääminen roskafaksiluetteloon .............................................................. 79
Numeroiden poistaminen roskafaksiluettelosta ........................................................... 79
Estettyjen faksinumeroiden luettelon tarkasteleminen ................................................80
Sisältö
3

Faksiasetusten muuttaminen ..................................................................................................80
Faksin ylätunnisteen määrittäminen .................................................................................80
Vastaustilan määrittäminen (automaattinen vastaaminen) ...............................................81
Vastaamista edeltävien hälytysten lukumäärän määrittäminen ........................................81
Soittoäänen muuttaminen (erottuva soittoääni) ................................................................82
Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen .........................................................................82
Faksin virheenkorjaustilan määrittäminen ...................................................................83
Numeron valintatyypin määrittäminen ...............................................................................83
Numeron valintatyypin määrittäminen .........................................................................83
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen .......................................................................83
Uudelleenvalinta-asetusten määrittäminen .................................................................83
Faksin nopeuden määrittäminen ....................................................................................... 83
Faksaaminen Internetin välityksellä ........................................................................................84
Faksiasetusten testaaminen ...................................................................................................85
Raporttien käyttäminen ...........................................................................................................85
Faksin lähettämisen vahvistusraportin tulostaminen .........................................................85
Faksin virheraportin tulostaminen .....................................................................................86
Faksilokin tulostaminen ja tarkasteleminen ......................................................................87
Faksin peruuttaminen .............................................................................................................87
9 Laitteen määritys ja hallinta
Laitteen hallinta ......................................................................................................................88
Hallintatehtävien yleiskuvaus ............................................................................................88
Laitteen valvonta ............................................................................................................... 89
Laitteen hallinta ................................................................................................................90
Laitteen hallintatyökalujen käyttäminen ..................................................................................92
Sisäinen verkkopalvelin ....................................................................................................92
Sisäänrakennetun verkkopalvelimen avaaminen ........................................................92
Sisäisen verkkopalvelimen sivut .................................................................................93
Toolbox (Windows) ...........................................................................................................93
Toolbox-apuohjelman avaaminen ...............................................................................94
Toolbox-ohjelman välilehdet .......................................................................................94
HP Printer Utility (Mac OS) ...............................................................................................95
HP Printer -apuohjelman avaaminen ..........................................................................95
HP Printer Utility -apuohjelman paneelit .....................................................................95
Network Printer Setup Utility (Mac OS) .............................................................................96
HP Web Jetadmin -ohjelma ..............................................................................................96
HP Instant Support ...........................................................................................................96
Suojaus ja yksityisyys .................................................................................................97
Yhteyden muodostaminen HP Instant Support -palveluun ..........................................97
myPrintMileage .................................................................................................................97
Itsetestauksen diagnostiikkasivu ............................................................................................98
Verkon asetussivu ................................................................................................................100
Kanava-alueen määritelmät ............................................................................................101
4

Verkkoasetusten määrittäminen ...........................................................................................101
Verkon perusasetusten muuttaminen .............................................................................102
Langattoman asennustoiminnon käyttäminen ........................................................... 102
Verkkoasetusten tarkasteleminen ja tulostaminen ....................................................102
Langattoman yhteyden avaaminen ja katkaiseminen ...............................................102
Verkon lisäasetusten muuttaminen .................................................................................102
Linkin nopeuden määrittäminen ................................................................................103
IP-asetusten tarkasteleminen ...................................................................................103
IP-asetusten muuttaminen ........................................................................................103
Laitteen faksiasetusten määrittäminen (ei kaikissa malleissa) ..............................................103
Faksitoiminnon asentaminen (rinnakkaispuhelinjärjestelmät) .........................................104
Oikean faksiasetuksen valitseminen koti- tai toimistoasennusta varten ....................105
Faksin asennustyypin valitseminen ..........................................................................106
Asennus A: Erillinen faksilinja (äänipuheluja ei vastaanoteta) ..................................108
Asennus B: Laitteen asentaminen käyttämään DSL:ää ............................................108
Asennus C: Laitteen asentaminen PBX-puhelinjärjestelmään tai ISDN-linjaan ........110
Asennus D: Faksi ja erottuva soitto -palvelu samassa linjassa .................................110
Asennus E: Jaettu puhe- ja faksilinja ........................................................................111
Asennus F: Jaettu puhe- ja faksilinja, kun käytössä on vastaaja ..............................112
Asennus G: Tietokonemodeemin kanssa jaettu faksilinja (puhepuheluja ei
vastaanoteta) ............................................................................................................113
Asennus H: Jaettu puhe- ja faksilinja, tietokonemodeemin kanssa ..........................116
Asennus I: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on puhelinvastaaja .....................120
Asennus J: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
puhelinvastaaja .........................................................................................................121
Asennus K: Jaettu ääni- ja faksilinja, kun käytössä on tietokonemodeemi ja
vastaaja ....................................................................................................................125
Faksin sarja-asennus ......................................................................................................127
Laitteen määrittäminen (Windows) .......................................................................................127
Suora yhteys ...................................................................................................................127
Ohjelmiston asentaminen ennen laitteen liittämistä (suositeltava) ............................128
Laitteen liittäminen ennen ohjelmiston asentamista ..................................................128
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa ...................................................129
Verkkoliitäntä ..................................................................................................................129
Laitteen asentaminen verkkoon ................................................................................130
Laitteen ohjelmiston asentaminen asiakastietokoneisiin ...........................................130
Tulostinajurin asentaminen Lisää tulostin -toiminnon avulla .....................................130
Laitteen määrittäminen (Mac OS) .........................................................................................131
Ohjelmiston asentaminen verkkoyhteyttä tai suoraa yhteyttä varten ..............................131
Laitteen jakaminen paikallisesti jaetussa verkossa .........................................................131
Sisältö
5

Laitteen asetusten määrittäminen langatonta tiedonsiirtoa varten (vain eräät mallit) ............132
Langattoman 802.11-verkon asetusten kuvaus ..............................................................133
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen ohjatusti ohjauspaneelin avulla .....................134
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen asennusohjelmalla (Windows) ......................134
Langattoman tiedonsiirron määrittäminen SecureEasySetup (SES) -toiminnolla ...........135
Laitteen asetusten määrittäminen langatonta verkkokäyttöä varten (Mac OS) ...............136
Langattoman tiedonsiirron poistaminen käytöstä ............................................................137
Ohjeet häiriöiden vähentämiseksi langattomassa verkossa ...........................................137
Ohjeet langattoman verkon suojauksen varmistamiseksi ...............................................137
Laiteosoitteiden lisääminen langattoman tukiasemaan .............................................137
Muut ohjeet ...............................................................................................................138
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten ..........................................................138
Laitteen määrittäminen Bluetooth-tiedonsiirtoa varten sisäisen verkkopalvelimen
avulla ..............................................................................................................................139
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen ............................................................139
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen Windowsissa ................................140
Bluetooth-yhteyden muodostaminen laitteeseen Mac OS -järjestelmässä ...............141
Laitteen Bluetooth-suojauksen määrittäminen ................................................................141
Käytä tunnusta Bluetooth-laitteiden todentamiseen. .................................................142
Laitteen määrittäminen näkyväksi tai näkymättömäksi Bluetooth-laitteiden
kannalta ....................................................................................................................142
Bluetooth-asetusten palauttaminen sisäisen verkkopalvelimen avulla ......................143
Ohjelmiston poistaminen ja asentaminen uudelleen .............................................................143
10 Ylläpito ja vianmääritys
Tuetut mustekasetit ..............................................................................................................146
Mustekasettien vaihtaminen .................................................................................................147
Tulostuspäiden ylläpito .........................................................................................................148
Tulostuspäiden kunnon tarkistaminen ............................................................................148
Tulostuslaadun diagnostiikkasivun tulostaminen ............................................................148
Tulostuspäiden kohdistaminen .......................................................................................149
Rivinsyötön kalibroiminen ...............................................................................................150
Tulostuspäiden puhdistaminen .......................................................................................150
Tulostuspään koskettimien puhdistaminen manuaalisesti ..............................................150
Tulostuspäiden vaihtaminen ...........................................................................................153
Tulostustarvikkeiden säilyttäminen .......................................................................................155
Mustekasettien säilyttäminen ..........................................................................................155
Tulostuspäiden säilyttäminen .........................................................................................155
Laitteen puhdistaminen .........................................................................................................155
Skannerin lasin puhdistaminen .......................................................................................156
Automaattinen asiakirjansyöttölaitteen (ADF:n) puhdistaminen ......................................156
Ulkopintojen puhdistaminen ............................................................................................160
Vianmääritysvihjeet ja lisätietoja ...........................................................................................160
6

Tulostusongelmien ratkaiseminen ........................................................................................161
Laitteen virta katkeaa odottamatta ..................................................................................162
Ohjauspaneelin näyttöön tulee virheilmoitus ..................................................................162
Laite ei vastaa (mitään ei tulostu) ...................................................................................162
Laite ei hyväksy tulostuspäätä ........................................................................................163
Tulostaminen kestää kauan ............................................................................................163
Tyhjä tai osittainen sivu tulostuu .....................................................................................164
Sivulta puuttuu jotakin tai jotakin on väärin .....................................................................164
Teksti tai kuvat on sijoitettu väärin ..................................................................................165
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ................................................166
Tulostuslaatu on heikko ja tulokset odottamattomia .............................................................166
Huonolaatuiset tulosteet .................................................................................................166
Tulosteessa on merkityksettömiä merkkejä ....................................................................167
Muste tahraa ...................................................................................................................167
Muste ei täytä tekstiä tai kuvia kokonaan .......................................................................168
Tuloste on haalea tai värit eivät ole kirkkaat ...................................................................168
Värit tulostuvat mustavalkoisina ...................................................................................... 168
Tuloste on väärän värinen ..............................................................................................168
Värit sekoittuvat toisiinsa tulosteessa .............................................................................168
Värit eivät asetu kohdalleen ............................................................................................169
Tekstistä tai kuvista puuttuu viivoja tai pisteitä ................................................................ 169
Paperin syöttöön liittyvien ongelmien ratkaiseminen ............................................................169
Valinnaista lokeroa 2 ei voi kiinnittää ..............................................................................169
Jokin muu paperin syöttöön liittyvä ongelma ..................................................................169
Kopiointiongelmien ratkaiseminen ........................................................................................171
Yhtään kopiota ei tule ulos ..............................................................................................171
Kopiot ovat tyhjiä ............................................................................................................171
Kopio tehtiin väärästä alkuperäiskappaleesta .................................................................171
Asiakirjoja puuttuu, tai ne ovat haalistuneita ...................................................................172
Koko pienenee ................................................................................................................172
Kopiot ovat huonolaatuisia ..............................................................................................172
Kopioissa on näkyviä virheitä .........................................................................................172
Näkyviin tulee virheilmoituksia ........................................................................................173
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ................................................173
Skannausongelmien ratkaiseminen ......................................................................................173
Skanneri ei tee mitään ....................................................................................................174
Skannaaminen kestää liian kauan ..................................................................................174
Asiakirjasta jäi osa skannaamatta tai siitä puuttuu tekstiä ..............................................174
Tekstiä ei voi muokata ....................................................................................................175
Näyttöön tulee virheilmoituksia .......................................................................................175
Skannattu kuva on huonolaatuinen ................................................................................. 175
Skannatuissa töissä on näkyviä virheitä .........................................................................177
Skannaaminen verkkokansioon ei onnistu (Suora digitaalinen arkistointi) ......................177
Faksiongelmien ratkaiseminen .............................................................................................178
Faksitesti epäonnistuu ....................................................................................................178
Sisältö
7

Valokuviin (muistikorttiin) liittyvien ongelmien ratkaiseminen ................................................189
Laite ei voi lukea muistikorttia .........................................................................................190
Laite ei voi lukea valokuvia muistikortista .......................................................................190
Kaikkia muistikortin valokuvia ei voi tulostaa, vaan ne aiheuttavat tulostustyön
peruuntumisen ................................................................................................................190
Laite tulostaa puoli sivua ja poistaa sen jälkeen paperin ................................................190
Laitehallintaongelmien ratkaiseminen ...................................................................................191
Sisäistä verkkopalvelinta ei voi avata .............................................................................191
Asennusongelmien vianmääritys ..........................................................................................191
Laitteiston asennusta koskevia suosituksia ....................................................................192
Ohjelmiston asennusta koskevia suosituksia ..................................................................192
Sivujen kohdistamiseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen ............................................193
Ohjelmiston asennukseen liittyvien ongelmien ratkaiseminen ........................................193
Verkko-ongelmien ratkaiseminen .................................................................................... 193
Langattomaan tiedonsiirtoon liittyvien ongelmien ratkaiseminen ....................................195
Tukosten poistaminen ...........................................................................................................196
Tukoksen poistaminen laitteesta ..................................................................................... 197
Automaattisen asiakirjansyöttölaitteen tukosten poistaminen .........................................199
Tukosten estämisvihjeitä ................................................................................................201
A HP:n tarvikkeet ja lisävarusteet
Tulostustarvikkeiden tilaaminen Internetin kautta .................................................................202
Lisävarusteet ........................................................................................................................202
Tarvikkeet .............................................................................................................................202
Mustekasetit ...................................................................................................................203
Tulostuspäät ...................................................................................................................203
HP-tulostusmateriaalit .....................................................................................................203
B Tuki ja takuu
Sähköisen tuen saaminen ....................................................................................................204
HP:n puhelintuen saaminen ..................................................................................................204
Ennen kuin soitat ............................................................................................................204
Puhelintuen numerot .......................................................................................................205
Hewlett-Packardin rajoitettu takuu ........................................................................................207
Laitteen valmisteleminen lähettämistä varten .......................................................................208
Poista mustekasetit ja tulostuspäät ennen kuljetusta. .....................................................208
Irrota ohjauspaneelin etulevy ..........................................................................................209
Laitteen pakkaaminen ...........................................................................................................210
C Laitteen tekniset tiedot
Fyysiset tiedot .......................................................................................................................212
Tuotteen ominaisuudet ja kapasiteetti ..................................................................................212
Prosessorin ja muistin tiedot .................................................................................................213
Järjestelmävaatimukset ........................................................................................................213
Verkkoyhteyskäytäntöjen tiedot ............................................................................................214
Sisäisen verkkopalvelimen tiedot ..........................................................................................214
Tulostuksen tiedot ................................................................................................................214
Tulostustarkkuus .............................................................................................................214
Kopioinnin tekniset tiedot ......................................................................................................215
Faksin tekniset tiedot ............................................................................................................215
Skannauksen tekniset tiedot .................................................................................................216
8

Suoran digitaalisen arkistoinnin tiedot ..................................................................................216
Ympäristötiedot .....................................................................................................................216
Sähkölaitetiedot ....................................................................................................................216
Melun tuotto (kopioiminen ja tulostaminen vedostilassa, melutaso ISO 7779 -standardin
mukaan) ................................................................................................................................217
Tuetut laitteet ........................................................................................................................217
Muistikortin tekniset tiedot ....................................................................................................217
D Lainsäädännön edellyttämät tiedot
FCC-lauseke .........................................................................................................................218
Shielded cables ..............................................................................................................218
Exposure to radio frequency radiation (wireless products only) ......................................219
Ilmoitus Yhdysvaltojen puhelinverkon käyttäjille .............................................................220
Ilmoitus Kanadan puhelinverkon käyttäjille ...........................................................................221
Ilmoitus käyttäjille Euroopan talousalueella (ETA) ................................................................222
Muita lainsäädännön edellyttämiä tietoja ..............................................................................222
EMI-lauseke (Korea) .......................................................................................................222
VCCI-lauseke (Japani) ....................................................................................................223
Lainsäädännön edellyttämä mallinumero .......................................................................223
Virtajohdon turvallisuuslausunto .....................................................................................223
LED-luokitus ...................................................................................................................223
Langattomien laitteiden lainsäädäntöä koskevat huomautukset ...........................................223
Notice to users in Canada/Note à l'attention des utilisateurs Canadien ..........................224
Notice to users in Brazil/Notificação de Normas de Uso de Dispositivos Sem Fio do
Brasil ...............................................................................................................................224
Ilmoitus käyttäjille Euroopan unionin alueella (englanti) .................................................225
Ilmoitus Ranskan käyttäjille ............................................................................................226
Ilmoitus käyttäjille Saksassa ...........................................................................................227
Ilmoitus käyttäjille Italiassa .............................................................................................228
Ilmoitus käyttäjille Espanjassa ........................................................................................229
Vaatimustenmukaisuusvakuutus ..........................................................................................230
Ympäristöohjelma .................................................................................................................232
Kulutuksen vähentäminen ..............................................................................................232
Virrankulutus ...................................................................................................................232
Pariston tiedot .................................................................................................................232
Materiaaliturvallisuustiedotteet ........................................................................................ 233
Kierrätys .........................................................................................................................233
Tuotteen pakkaus .....................................................................................................233
Muovit .......................................................................................................................233
Laitteiden hävittäminen kotitalouksissa Euroopan unionin alueella ..........................233
HP:n tuotteet ja tarvikkeet .........................................................................................233
Hakemisto..................................................................................................................................234
Sisältö
9

1 Aluksi

Tässä oppaassa on laitteen käyttöön ja ongelmien ratkaisuun liittyviä tietoja.

•

Muiden tuotetietojen hakeminen

•

Helppokäyttöisyys

•

HP All-in-One -laitteen osat

Muiden tuotetietojen hakeminen

Seuraavat lähteet sisältävät tietoja ja lisää vianmääritysohjeita, joita ei ole sisällytetty

tähän oppaaseen:

Lähde Kuvaus Sijainti

Asennusjuliste

Sisältää kuvitettuja

asennustietoja.

Laitteen mukana toimitetaan

painettu versio asiakirjasta.

Aloitusopas

Sisältää laitteen

asennusohjeet sekä tietoja

takuusta ja

käyttöturvallisuudesta.

Laitteen mukana toimitetaan

painettu versio asiakirjasta.

Readme-tiedosto ja

versiokommentit

Sisältää viime hetken tietoja

ja vianmääritysohjeita.

Sisältyy Starter CD -levyyn.

Sisäinen verkkopalvelin

(verkkoyhteys)

Tämän avulla voit tarkastella

tilatietoja, muuttaa asetuksia

ja hallita laitetta mistä

tahansa verkossa olevasta

tietokoneesta.

Lisätietoja on kohdassa

Sisäinen verkkopalvelin.

Käytettävissä tavanomaisten

Web-selainten avulla.

Toolbox-apuohjelma

(Microsoft

®

Windows

®

)

Tämän ohjelman avulla saat

tietoja tulostuspään kunnosta

ja pääset ylläpitopalveluihin.

Lisätietoja on kohdassa

Toolbox (Windows).

Toolbox-apuohjelma

asennetaan tavallisesti

laitteen ohjelmiston

yhteydessä mahdollisena

asennusvaihtoehtona.

HP Printer Utility -apuohjelma

(Mac OS)

Ohjelmassa on työkaluja,

joiden avulla voit määrittää

tulostusasetukset, kalibroida

laitteen, puhdistaa

tulostuspäät, tulostaa

kokoonpanosivun, tilata

tarvikkeita Internetin kautta ja

etsiä tukitietoja Web-

sivustosta. Voit myös

määrittää langattoman

tulostuksen asetukset.

Lisätietoja on kohdassa

HP

Printer Utility (Mac OS).

HP Printer Utility -apuohjelma

asennetaan tavallisesti

laitteen ohjelmiston

yhteydessä.

10 Aluksi

Lähde Kuvaus Sijainti

HP Instant Support Tämän ansiosta

tulostusongelmat voidaan

tunnistaa, määrittää ja

ratkaista nopeasti.

Lisätietoja on kohdassa

HP

Instant Support.

Käytettävissä tavanomaisten

Web-selainten tai Toolbox-

ohjelman (Windows) avulla.

Ohjauspaneeli Sisältää laitteen käyttöön

liittyviä tila-, virhe- ja

varoitustietoja.

Lisätietoja on kohdassa

Ohjauspaneeli.

Lokit ja raportit Sisältävät tietoja erilaisista

aiemmista tapahtumista.

Lisätietoja on kohdassa

Laitteen valvonta.

Itsetestauksen

diagnostiikkasivu

•

Laitteen tiedot:

•

Tuotenimi

•

Mallinumero

•

Sarjanumero

•

Laiteohjelmiston

versionumero

•

Asennetut lisälaitteet

(esimerkiksi

kaksipuolisen

tulostuksen yksikkö)

•

Lokeroista ja lisälaitteista

tulostettujen sivujen

määrä

•

Mustemäärät

•

Tulostuspään kunnon tila

Lisätietoja on kohdassa

Itsetestauksen

diagnostiikkasivu.

Verkon kokoonpanosivu Sisältää tiedot verkon

asetuksista.

Lisätietoja on kohdassa

Verkon asetussivu.

Tulostuslaadun

diagnostiikkasivu

Auttaa tulostuslaatua

heikentävien vikojen

etsimisessä ja auttaa sinua

päättämään, käytetäänkö

ylläpitotyökaluja tulosteiden

tulostuslaadun

parantamiseen.

Lisätietoja on kohdassa

Tulostuslaadun

diagnostiikkasivun

tulostaminen.

HP:n Web-sivustot Sisältävät uusimmat

tulostinohjelmistoon,

tuotteisiin ja tukeen liittyvät

tiedot.

www.hp.com/support

www.hp.com

HP:n puhelintuki Sisältää tietoja

yhteydenotosta HP:hen.

Takuuaikana tämä tuki on

yleensä ilmainen.

Lisätietoja on kohdassa HP:n

puhelintuen saaminen.

HP:n valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelmiston ohje

Sisältää tietoa ohjelmiston

käytöstä.

Lisätietoja on kohdassa HP:n

valokuva- ja

kuvankäsittelyohjelmiston

käyttäminen.

(jatkoa)

Muiden tuotetietojen hakeminen

11

Helppokäyttöisyys

Laitteessa on useita ominaisuuksia, joiden avulla vammaisten on helpompi käyttää sitä.

Näkökyky

Laitteen ohjelmisto on helppokäyttöinen näkövammaisille tai henkilöille, joiden näkö on

heikko, käyttöjärjestelmän helppokäyttöasetusten ja -toimintojen ansiosta. Ohjelmisto

tukee useimpia helppokäyttötekniikoita, esimerkiksi näytönlukuohjelmia, Braille-

lukuohjelmia ja ääni tekstiksi -sovelluksia. Värisokeita käyttäjiä varten ohjelmistossa

käytettävissä värillisissä painikkeissa ja välilehdissä sekä ohjauspaneelin painikkeissa

on yksinkertainen teksti tai kuvakkeen selitys, joka ilmoittaa painikkeen toiminnon.

Liikuntakyky

Käyttäjät, joiden liikuntakyky on heikko, voivat käyttää laitteen ohjelmiston toimintoja

näppäimistökomentojen avulla. Ohjelmisto tukee myös Windowsin

helppokäyttötoimintoja, esimerkiksi alas jäävät näppäimet-, lukitusnäppäimet- ja

hiirinäppäimet-toimintoja. Käyttäjät, joiden voimat tai ulottuvuus ovat heikot, voivat

käyttää apunaan laitteen kantta, paperilokeroita ja paperiohjaimia.

Tuki

Lisätietoja tämän tuotteen helppokäyttöisyydestä ja HP:n sitoutumisesta tuotteiden

helppokäyttöisyyteen on HP:n Web-sivustossa osoitteessa

www.hp.com/accessibility..

Lisätietoja Mac OS -käyttöjärjestelmien helppokäyttöisyydestä on Applen Web-

sivustossa osoitteessa

www.apple.com/accessibility.

HP All-in-One -laitteen osat

• Tulostin edestä

•

Tulostustarvikealue

•

Muistikorttipaikat

•

Tulostin takaa

•

Ohjauspaneeli

•

Liitäntätiedot

Luku 1

12 Aluksi

Tulostin edestä

1 Automaattinen asiakirjansyöttölaite (ADF)

2 Skannerin lasi

3 Ohjauspaneeli (ulkonäkö vaihtelee HP All-in-One -mallin mukaan)

4 Näyttö (ulkonäkö vaihtelee mallin mukaan)

5 Tulostelokero

6 Tulostelokeron jatke

7 Pituus-/leveysohjaimet

8 Lokero 1

9 Lokero 2 (joissakin malleissa)

10 Etupaneelin USB-portti (PictBridge-yhteensopiva)

11 Muistikorttipaikat

12 Muistilaitteen merkkivalo

13 Asiakirjan syöttölokero

14 Leveysohjaimet

HP All-in-One -laitteen osat 13

Tulostustarvikealue

1 Mustekasetin kansi

2 Mustekasetit

3 Mustekasettien suojakansi

4 Tulostuspäät

5 Tulostuspään lukitusvipu

Muistikorttipaikat

1

CompactFlash (tyypit I ja II)

2 Secure Digital, MultimediaCard (MMC), Secure MMC

3

xD

4

Memory Stick, Magic Gate Memory Stick, Memory Stick Duo, Memory Stick Pro

5

Etupaneelin USB-portti (PictBridge-yhteensopiva)

Luku 1

14 Aluksi

Tulostin takaa

1 Virtajohdon liitin

2 Ethernet-verkkoportti

3 Takaosan Universal Serial Bus (USB) -portti

4 Faksiportit (1-LINE ja 2-EXT) (joissakin malleissa)

5 Takaluukku (malleissa, joissa ei ole kaksipuolisen tulostuksen yksikköä)

6 Automaattinen kaksipuolisen tulostuksen lisälaite (kaksipuolisen tulostuksen yksikkö)

(joissakin malleissa)

Ohjauspaneeli

Ohjauspaneelin ulkonäkö ja toiminnot vaihtelevat laitteen mallin mukaan.

Seuraavissa jaksoissa kuvataan ohjauspaneelin painikkeet, merkkivalot ja näytöt.

Mallissasi ei välttämättä ole kaikkia kuvattuja toimintoja.

HP All-in-One -laitteen osat 15

Ohjauspaneelin painikkeet ja merkkivalot

Seuraavassa kuvassa ja siihen liittyvässä taulukossa esitellään ohjauspaneelin

toiminnot.

Numero Nimi ja kuvaus

1 Pikavalintapainikkeet: näitä painikkeita painamalla voit käyttää viittä ensimmäistä

pikavalintanumeroa.

2

Pikavalinta: tätä painiketta painamalla voit valita pikavalintanumeron.

3 Skannausvalikko: tätä painiketta painamalla voit avata Skannausosoite-valikon, josta voit

valita skannauskohteen.

4 Digitaal. arkistointi: tätä painiketta painamalla voit skannata ja tallentaa asiakirjan sekä

jakaa sen muiden samassa verkossa olevien käyttäjien kanssa.

5

Faksivalikko: tätä painiketta painamalla voit avata faksivalikon.

6

Tämän painikkeen toiminta määräytyy laitteen myyntimaan tai -alueen mukaan.

Tulostustarkkuus: tätä painiketta painamalla voit säätää lähetettävän faksin tarkkuutta.

Roskafaksin esto: tätä painiketta painamalla voit näyttää ei-toivottujen faksipuheluiden

hallintaan tarkoitetun Roskafaksin eston asetukset -valikon. Tämä toiminto on käytettävissä

vain, jos olet tilannut numeronäyttöpalvelun.

7

Näppäimistö: näppäimistöä käytetään faksinumeroiden, arvojen ja tekstin syöttämiseen.

8 Näyttö: näytössä näkyvät valikot ja ilmoitukset.

9

Vasen nuolipainike: tätä painiketta painamalla voit pienentää näytön arvoja.

10

OK: tätä painiketta painamalla voit valita näytöstä valikon tai asetuksen.

11

Oikea nuolipainike: tätä painiketta painamalla voit suurentaa näytön arvoja.

12

Valvontavalo: valvontavalo vilkkuu, kun on ilmennyt virhetilanne, joka vaatii käyttäjän toimia.

13

Pienennä/Suurenna: tätä painiketta painamalla voit muuttaa tulostettavan kopion kokoa.

14

Kopiointivalikko: tätä painiketta painamalla voit näyttää Kopiointivalikon.

Luku 1

16 Aluksi

Leht laadib ...

HP Officejet Pro L7500 All-in-One Printer series Kasutusjuhend

HP Officejet Pro L7500 All-in-One Printer series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid