Panasonic HCX1000 Kasutusjuhend

Põhifunktsioonide kasutusjuhend

4K-videokaamera

Mudeli nr HC-X1000

SQT0478

until

2014/9/30

Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.

Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.

Leiate detailsemad juhised “Kasutusjuhendist (PDF)”.

Laadige see lugemiseks veebisaidilt alla.

https://eww.pavc.panasonic.co.jp/hdw/oi/X1000/index.html

• Klõpsake soovitud keelel.

* Vajate Adobe Readerit “Kasutusjuhendi (PDF)” lugemiseks ja printimiseks.

Saate laadida allolevalt veebisaidilt installimiseks alla oma opsüsteemiga kasutatava Adobe

Readeri versiooni. (2014 septembri seisuga)

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 1

2

SQT0478

Kolmekontaktilisele toitepistikule

 Hoiatus toitejuhtme kohta

Lugege järgmine tekst hoolikalt läbi isikliku

ohutuse tagamiseks.

Seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse

tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik.

Pistiku sees on 5 A kaitse.

Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege,

et asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on

ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile

BS1362.

Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis

ASTA või BSI .

Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis

hoolitsege, et see paigaldatakse kaitsme

väljavahetamisel kindlasti tagasi.

Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut

kasutada enne uue katte ostmist ja

paigaldamist.

Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult

edasimüüjalt.

Enne kasutamist

Eemaldage konnektori kate.

Kaitsme asendamine

Kaitsme asukoht erineb toitepistiku tüübist

olenevalt (joonised A ja B).

Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige

allolevaid juhiseid.

Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust

erineda.

1. Avage kruvitsaga kaitsmekate.

2. Vahetage kaitse välja ja sulgege

kaitsmekate.

Ohutusinfo

HOIATUS!

Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustumise ohu vähendamiseks:

• Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.

• Ärge asetage seadmele vedelikuga esemeid nagu vaase.

• Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.

• Ärge katteid eemaldage.

• Ärge seadet ise remontige. Vajalikud tööd tuleb lasta teha pädeval tehnikul.

ETTEVAATUST!

Tule-, elektrilöögi- ja seadme kahjustumise ohu vähendamiseks:

• Ärge pange seadet raamatukappi, sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta.

Tagage seadmele hea ventilatsioon.

• Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehe, laudlina, kardina ega muu sarnase

esemega.

• Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise tule allikaid.

Toitepistik on lahtiühendamisseade. Kasutage seadet nii, et pistiku saab vajaduse korral

viivitamata elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 2

Joonis A Joonis B

Kaitse

(5 A)

Kaitse

(5 A)

Kaitsmekate

3

SQT0478

 Info aku kohta

Ainult Euroopale

 Elektromagnetiline ühilduvus

See sümbol (CE) asub andmesildil.

 Toote andmesilt

 Vanade seadmete ja akude

kõrvaldamine

Ainult Euroopa Liidule ja

ringlussevõtusüsteemidega

riikidele

Need sümbolid tootel,

pakendil ja/või kaasas-

olevatel dokumentidel

tähendavad, et kasutatud

elektri- ja elektroonika-

tooteid ning akusid ei

tohi visata ära koos

tavaliste olme-

jäätmetega.

Vastavalt siseriiklike õigusaktide

nõuetele tuleb need tooted viia sobiva

käitlemise, taaskasutuse ja ringlusse-

võtu tagamiseks sihtotstarbelisse

kogumispunkti.

Aitate neid tooteid õigesti kõrvaldades

hoida kokku väärtuslikke ressursse

ning vältida võimalikku negatiivset

mõju inimeste tervisele ja keskkonnale.

Saate lisainfot kogumise ja ringlussevõtu

kohta kohalikust omavalitsusest.

Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib

selliste jäätmete valesti kõrvaldamine

olla karistatav.

Märkus akusümboli

kohta (alumine sümbol):

Seda sümbolit võidakse

kasutada koos keemilise

elemendi sümboliga.

Sellisel juhul vastab see

antud kemikaali kohta

direktiivis sätestatud

nõuetele.

Hoiatus!

Tule-, plahvatus- ja põletusoht. Ärge võtke koost lahti, kuumutage üle 60 °C ega tuhastage.

ETTEVAATUST!

• Plahvatusoht aku valesti asendamisel! Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi akuga.

• Saate infot akude nõuetekohase kõrvaldusmeetodi kohta kohalikust omavalitsusest või

müüjalt.

AsukohtToode

4K-videokaamera Põhjal

Akulaadija Põhjal

Toiteadapter Põhjal

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 3

4

SQT0478

Ainult Euroopale

Ainult Singapurile

Ainult Indiale

Ainult Nigeeriale

 Ohutusnõuded

Hoidke seade võimalikult kaugel elektro-

magnetilistest seadmetest (nagu mikro-

laineahi, teler, videomängud jne).

• Kui kasutate kaamerat teleri peal või

lähedal, võib elektromagnetväli häirida

kaamera heli ja pilti.

• Ärge kasutage kaamerat mobiiltelefoni lähedal,

sest see võib põhjustada pilti ja heli moonutavat

müra.

• Kõlarite ja suurte mootorite tekitatud tugev

magnetväli võib andmeid kahjustada või

pilti moonutada.

• Mikroprotsessorite tekitatud elektromagnet-

väli võib kaamera tööd häirida, moonutades

pilti ja heli.

• Kui kaamera ei tööta nõuetekohaselt

elektromagnetiliste seadmete mõjupiirkonnas,

siis lülitage see välja ja eemaldage aku või

ühendage lahti toiteadapter. Paigaldage siis

aku tagasi või ühendage toiteadapter ja

lülitage seade sisse.

Ärge kasutage kaamerat raadiosaatja ega

kõrgepingeliini lähedal.

• Raadiosaatja või kõrgepingeliini lähedal

salvestades võivad pilt ja heli olla

moonutatud.

Info arvutiga ühendamise kohta

• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat

USB-juhet.

Info kuularite kasutamise kohta

•

Liigne helirõhk kuularitest ja kõrvaklappidest

võib põhjustada kuulmiskahjustusi.

• Kõrgel helitugevusel kaua kuulamine võib

põhjustada kuulmiskahjustusi.

Info välise mikrofoni kasutamise kohta

• Hoidke mikrofonihoidiku kruvi ja

INPUT-pesa katet allaneelamise

vältimiseks lastele kättesaamatult.

• Kasutada tuleb komplekti kuuluvaid juhtmeid.

Lisatarvikutega kasutage nende komplekti

kuuluvaid juhtmeid.

• Ärge juhtmeid pikendage.

Vastavusdeklaratsioon

Panasonic Corporation deklareerib käes-

olevaga, et see toode vastab direktiivi

1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele asja-

kohastele sätetele. Saate laadida meie

raadio- ja telekommunikatsiooni valdkonna

terminalseadmete vastavusdeklaratsiooni

originaali koopia alla järgmisest serverist:

http://www.doc.panasonic.de

Volitatud esindaja kontaktandmed:

Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15,

22525 Hamburg, Saksamaa

See toode on ettenähtud kasutamiseks

tavatarbijale. (Kategooria 3)

See toode on ettenähtud ühendumiseks

2,4 GHz raadiokohtvõrgu pääsupunktiga.

Tehnilised andmed on vabastatud litsentsimis-

nõudest Kommunikatsiooni ja Infotehnoloogia

Ministeeriumi poolt: G.S.R. 45 (E),

28. jaanuar 2005.

Selle kommunikatsiooniseadme

ühendamine ja kasutamine on

Nigeeria Kommunikatsiooni-

komisjoni poolt lubatud.

Vastab IDA

standarditele.

DB01017

Kaamera ja SD-kaart soojenevad

kasutamisel. See ei ole talitlushäire.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 4

5

SQT0478

• Ärge pihustage kaamerale putukamürke

ega lenduvaid kemikaale.

• Enne puhastamist eemaldage aku või

ühendage toitejuhe elektrivõrgu pistiku-

pesast lahti ja pühkige siis kaamerat pehme

kuiva riidega.

• Puhastage väga määrdunud kaamerat

vees niisutatud ja hoolikalt välja väänatud

riidega. Kuivatage seejärel kuiva riidega.

• Bensiin, värvivedeldi, alkohol, nõudepesu-

vahend jms võivad rikkuda kaamera kere:

pinnaviimistlus võib maha kooruda.

Ärge seetõttu lahusteid kasutage.

• Keemilise tolmulapi kasutamiseks järgige

selle tootja juhiseid.

• Kaamera on soovitav panna kappi hoiule

koos desikandiga (silikageel).

• Kaameras on kasutusel laetav liitium-

ioonaku. Aku on tundlik niiskuse ja

temperatuuri suhtes ning tundlikkus

kasvab, mida enam temperatuur tõuseb

või langeb.

• Kui täislaetud aku tööaeg on väga lühike,

siis on aku eluiga läbi. Ostke uus aku.

• Kui kasutustähis põleb, siis ärge:

− SD-kaarti eemaldage,

− kaamerat välja lülitage,

− USB-juhet ühendage ega lahti

ühendage,

− laske vibratsioonil ja põrutustel

kaamerat mõjutada.

 Info video salvestusmeetodi

kohta

Kaameraga saab salvestada videoid neljas

erinevas vormingus, milleks on MOV (LPCM),

MP4 (LPCM), MP4 ja AVCHD*1.

(t 27)

*1 AVCHD Progressive (1080/50p,

1080/ 60p) on toetatud.

MOV (LPCM)*², MP4 (LPCM)*²,

3

:

See salvestusmeetod sobib video

monteerimiseks. Audio salvestatakse

lineaarse impulsskoodmodulatsioonina.

MP4*²,

3

:

See salvestusmeetod sobib esitamiseks ja

monteerimiseks arvutil. Audio salvestatakse

AACna.

*2 Need meetodid ei ühildu AVCHD-

vormingus salvestatud videotega.

*3 Need meetodid võimaldavad salvestada

videoid 4K-toega vormingutes. 4K-video

eraldusvõime on neli korda parem

täiskõrglahutusega video eraldus-

võimest.

AVCHD:

See salvestusmeetod sobib esitamiseks

kõrglahutusega teleril ja plaadile salvestamiseks.

Kaamera salvestab Dolby® digitaalheli.

 Info süsteemisageduse kohta

Kaamera NTSC/PAL sätte vahetust võimaldab

[SYSTEM FREQ]. (t 26)

• NTSC televisioonisüsteemiga piirkondades

kasutamiseks seadke kaamera sättele

[59.94Hz(NTSC)]. PAL televisiooni-

süsteemiga piirkondades kasutamiseks

seadke kaamera sättele [50Hz(PAL)].

(Esitus pole võimalik kaamera süsteemi-

sageduse sättest erineva standardiga

teleritel ja muudel seadmetel.)

• AVCHD-video SD-kaardile salvestamisel ei

saa kaarti kasutada erineval süsteemi-

sagedusel. Kasutage teist SD-kaarti, kui

muudate süsteemisagedust.

 Salvestatud sisu eest

vastutamast keeldumine

Panasonic ei vastuta selliste probleemide

põhjustatud otseste ega kaudsete kahjude eest,

mille tagajärjel kaotab kasutaja salvestatud või

monteeritud sisu, ega taga sisu olemasolu, kui

salvestamine või monteerimine ei tööta

nõuetekohaselt. See kehtib ka seadme

remontimisel.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 5

6

SQT0478

 Info kondensaadi kohta

(Kui objektiiv, pildinäidik või

LCD-ekraan muutub uduseks)

Kondensaat tekib ümbritseva õhu temperatuuri

või niiskuse muutumisel, näiteks kui kaamera

viiakse väljast või külmast ruumist sooja ruumi.

Olge ettevaatlik, kuna see võib põhjustada

objektiivi, pildinäidiku või LCD-ekraani

määrdumist, hallitamist ja kahjustumist.

Kui viite kaamera erineva temperatuuriga

kohta, siis oodake enne kasutamist umbes

tund aega, kuni selle temperatuur ühtlustub

toatemperatuuriga. Nii saab kondensaadi

teket vältida. (Suure temperatuurierinevuse

korral pange kaamera kilekotti, eemaldage

kotist õhk ja sulgege kott õhukindlalt.)

Kui kondensaat on juba tekkinud, siis

eemaldage aku ja/või toiteadapter ja jätke

kaamera sellesse olekusse umbes üheks

tunniks. Kaamera temperatuuri ühtlustumisel

ümbritseva õhu temperatuuriga kaob udu

iseenesest.

 Info turvalisuse kohta

Olge ettevaatlik seoses kaamera varastamise

või kaotamise võimalusega ning ärge jätke

kaamerat järelevalveta. Teadke, et Panasonic

ei vastuta kaamera varguse või kaotusega

kaasneva info kompromiteerimise, infoga

manipuleerimise ega infost ilma jäämise ohu

eest.

 Hoiatus seoses laserkiirtega

Laserkiir võib objektiivi kahjustada.

Hoolitsege, et laserkiir pole suunatud otse

objektiivi, kui salvestate keskkonnas, kus

kasutatakse laserseadmeid.

 Kaameraga kasutatavad

kaardid

SDHC-mälukaart ja SDXC-mälukaart

• Ilma SDHC logota 4 GB või suurema

mälumahuga kaardid ja ilma SDXC logota

48 GB või suurema mälumahuga kaardid

ei vasta SD-mälukaardi spetsifikat-

sioonidele.

• Vt lk 19 lisainfo saamiseks SD-kaartide

kohta.

 Selles juhendis

• SDHC-mälukaarti ja SDXC-mälukaarti

nimetatakse SD-kaardiks või lihtsalt

kaardiks.

• Nutitelefoni ja tahvlit nimetatakse

nutitelefoniks.

• Salvestusrežiimis kasutatav funktsioon:

Esitusrežiimis kasutatav funktsioon:

• [REC MODE] sättel [MOV (LPCM)], [MP4

(LPCM)] ja [MP4] salvestatud võtted:

"MOV-/MP4-videod".

• [REC MODE] sättel [AVCHD] salvestatud

võtted: "AVCHD-videod".

• 60p/60i/30p/24p korrektne väärtus on

59.94p/59.94i/29.97p/23.98p (v.a C4K).

• Viiteleheküljed on tähistatud noolega,

nt: 1 00

 HD Writer XE 2.0-i installimine

Külastage allolevat veebisaiti tarkvara alla laadimiseks ja installimiseks.

http://panasonic.jp/support/global/cs/soft/download/f_xe20.html

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 6

7

SQT0478

Ohutusinfo...............................................2

Tarvikud....................................................

.8

Ettevalmistused

Põhiosade nimetused ja funktsioonid......9

Toide........................................................16

Aku laadimine........................................16

Aku sisestamine ja eemaldamine.........

.17

Laadimis- ja salvestusaeg.....................17

Elektrivõrgu pistikupessa ühendamine..18

SD-kaartide ettevalmistamine................19

Kaameraga kasutatavad kaardid.........

.19

SD-kaardi sisestamine ja

eemaldamine........................................20

Kaamera sisse ja välja lülitamine...........21

Režiimi valimine.......................................21

LCD-ekraani ja pildinäidiku

kasutamine...............................................22

LCD-ekraani kasutamine...................

.22

Puuteekraani kasutamine..................

.23

Pildinäidiku reguleerimine..................23

Kuupäeva ja kellaaja seadmine.............

.24

Menüü kasutamine..................................

.25

Kaartide vormindamine......................

.25

Süsteemisageduse valimine..............

.26

Keele valimine....................................

.26

Salvestamine

Andmekandja valimine salvestamiseks..26

Video salvestamine...................................

.27

Pildistamine...............................................

.27

Suumi kasutamine.....................................28

Intelligentne automaatrežiim ja

käsitsirežiim...............................................28

Käsitsi salvestamine..................................29

Fookus.................................................

.29

Värvustasakaal.....................................29

Iirisdiafragma ja võimenduse

reguleerimine.......................................30

Käsitsi säriaeg.....................................

.30

Kasutajanupp USER.................................31

Kasutajanupu seadistamine...............

.31

Kasutajanupu kasutamine..................

.31

Kasutajanupu funktsioonid.................

.32

Esitus

Video ja fotode esitus...............................33

Video ja fotode telerist vaatamine.......

.34

Wi-Fi

Wi-Fi® funktsioon.....................................35

“Image App” äpi installimine................

.35

Otseühendusega kaugkasutus.............36

Kui Wi-Fi ühendust ei õnnestu luua......37

Muu

Rikkeotsing..............................................38

Tehnilised andmed..................................39

Info autoriõiguste kohta..........................41

Sisukord

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 7

8

SQT0478

Kontrollige enne kasutamist, et kaameraga on kaasas kõik näidatud tarvikud.

Hoidke tarvikuid allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

Tootenumbrid on õiged 2014 septembri seisuga. Neid võidakse muuta.

Lisatarvikud

Kõik lisatarvikud ei pruugi kõikides riikides

saadaval olla.

Tarvikud

Aku

VW-VBD58

Akulaadija

DE-A88D

Toiteadapter

VSK0726

(E-le)

Toitejuhe

K2CT2YY00095 (2 juhet)

• Ühendkuningriik ja Iirimaa

K2CQ2YY00117 (2 juhet)

• Kõik teised peale

Ühendkuningriigi ja Iirimaa

(GC-le)

Toitejuhe

K2CT2YY00095 (2 juhet)

• Saudi Araabia ja Singapur

K2CJ2YY00052 (2 juhet)

• Austraalia ja Uus-Meremaa

K2CQ2YY00117 (2 juhet)

• Kõik teised peale Saudi

Araabia, Singapuri,

Austraalia ja Uus-Meremaa

Okulaarivarjuk

SYA0019

USB-juhe

K2KYYYY00245

HDMI-juhe

K1HY19YY0024

Õlarihm

VFC4897

SYA0021

Mikrofonihoidik

VYC1146

INPUT-pesa kate

(2 katet)*¹

VJF1468

Mikrofonihoidiku

kruvid

VYC1144

12 mm pikkused (2 kruvi)

Objektiivivarjuk*²

SYK0438

*1 INPUT-pesa katted kuuluvad

mikrofonihoidiku komplekti.

*2 Objektiivivarjuk on ostmisel kinnitatud

kaamera külge.

Ühesuunaline mikrofon (AG-MC200G)

Liitiumaku (VW-VBD58)

Akulaadija (AG-B23)

LED-videolamp (VW-LED1)

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 8

9

SQT0478

1 USB seadmepesa [USB 3.0 DEVICE]

2 USB hostipesa [USB 3.0 HOST]

3 HDMI-pesa [HDMI] (t 34)

4 Audio sisendpesa 2 (XLR 3-

kontaktiline) [AUDIO INPUT2] (t 15)

5 Pide

6 Objektiivivarjuki vabastusnupp

7 Audio sisendpesa 1 (XLR 3-

kontaktiline) [AUDIO INPUT1] (t 15)

8 Mikrofonihoidiku kinnitusosa

(t 14)

9 Objektiivivarjuk

10 Õhu väljastamise ava (jahutus-

ventilaator)

11 Olekutähis (t 21)

12 Toitelüliti (t 21)

13 Salvestamise alustamise ja

lõpetamise nupp (t 27)

14 Alalisvoolu sisendpesa [DCIN] (t 18)

• Kasutada tohib ainult komplekti kuuluvat

toiteadapterit.

15 Kaamera kaugjuhtimispesa

[CAM REMOTE] (3,5 mm minipesa)

Fookust ja iirisdiafragmat saab reguleerida

sellesse pessa ühendatava kaugjuhtimis-

puldiga (kauplustes müügil).

• Intelligentses automaatrežiimis ei saa

kaugjuhtimispulti (kauplustes müügil)

kasutada.

[ZOOM S/S] (2,5 mm superminipesa)

Suumida ning salvestamist alustada ja

lõpetada saab kaameraga ühendatava

kaugjuhtimispuldiga (kauplustes müügil).

• Kaamera kaugjuhtimispessa ei tohi

ühendada ühtegi muud seadet peale

kaugjuhtimispuldi (kauplustes müügil).

Kaugjuhtimispuldist (kauplustes müügil)

erineva seadme ühendamisel võib kujutise

heledus muutuda ning kaamera ei pruugi

teravdada.

16 Kuularite pesa [ ]

17 Video väljundpesa [VIDEO OUT]

(t 34)

18 Audio väljundpesa [AUDIO OUT]

(t 34)

19 Kõlar

20 Õlarihma kinnitus (t 14)

21 Wi-Fi saatja

22 Käerihm (t 13)

23 Õhuvõtuava (jahutusventilaator)

Ettevalmistused

Põhiosade nimetused ja funktsioonid

54

8

7

11

9

10

12

13

14

15

18

17

16

22

21

19

20

23

6

1

2

3

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 9

10

SQT0478

24 Statiivipesa (t 15)

25 Okulaari reguleerhoob (t 23)

26 Kasutajanupp 5 [USER5]/

[FOCUS ASSIST] (t 31)

27 Automaatteravdamise/käsitsi

teravdamise/m lüliti [FOCUS A/M/m]

(t 29)

28 Tõukeautomaatteravdamise nupp

[PUSH AF]

29 Kasutajanupp 1 [USER1 ] (t 31)

30 Kasutajanupp 2 [USER2] (t 31)

31 Kasutajanupp 3 [USER3] (t 31)

32 Kasutajanupp 4 [USER4] (t 31)

33 Teravdamisrõngas (t 29)

34 Suumirõngas (t 28)

35 Iirisdiafragma rõngas (t 30)

36 Iirisdiafragma nupp [IRIS] (t 30)

37 Neutraalhalli valgusfiltri lüliti [ND FILTER]

38 Rõnga LED

39 Optilise pildistabilisaatori nupp [O.I.S.]

40 Triipindikaatori nupp [ZEBRA]

41 Kuvamise/režiimi kontrollimise

nupp [DISP/ MODE CHK]

42 Menüünupp [MENU] (t 25)

43 Multifunktsionaalne juhtketas

[SEL/PUSH SET] (t 29, 30)

44 Võimendusenupp [GAIN] (t 30)

45 Värvustasakaalunupp [W.B.] (t 29)

46 Säriajanupp [SHUTTER] (t 30)

47 Intelligentse automaatrežiimi/

käsitsirežiimi lüliti [iA/MANU] (t 28)

4252

40 4139

33 34 35 37 3836

4342 44 45 46 47

30

31

27

29

32

28

26

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 10

11

SQT0478

48 Infrapunalamp

49 Salvestustähis (eesmine)

50 Objektiivikate (t 13)

51 Objektiiv (LEICA DICOMAR) (t 13)

52 SD-kaardipesa kate (t 20)

53 Kasutustähis (kaart 1) (t 20)

54 Kaardipesa 1 (t 20)

55 Kasutustähis (kaart 2) (t 20)

56 Kaardipesa 2 (t 20)

57 Kaks sisendlülitit [INPUT1, INPUT2]

58 Kaks kanalilülitit [CH1, CH2]

59 Audio juhtnupud [CH1, CH2]

60 LCD-ekraani välja tõmbamise

pide (t 22)

61 LCD-ekraan (puuteekraan) (t 23)

62 Objektiivikatte avamise ja

sulgemise hoob (t 13)

63 Salvestustähis (tagumine)

64 Õlarihma kinnitus (t 14)

65 Okulaarivarjuki kinnitus (t 13)

66 Pildinäidik (t 23)

67 Okulaarivarjuk (t 13)

68 Õhu väljastamise ava

(jahutusventilaator)

69 Aku vabastamise nupp

[PUSH] (t 17)

70 Akuhoidik (t 17)

595857

52

61

60

63 64 65 66 6762

5453

5655

50

49

48

51

70

69

68

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 11

12

SQT0478

71 Sisemised mikrofonid

72 Tarvikupesa

73 Suumi alamhoob (t 28)

• See hoob funktsioneerib samamoodi

nagu suumihoob.

74 Suumihoob [T/W] (salvestusrežiimis) (t 28)

Helitugevuse hoob [+VOL—]/pisipildikuva

lüliti (esitusrežiimis)

75 Kasutajanupp 6 [REC CHECK] (t 31)

76 NFC puuteala [ ] (t 36)

77 Pisipildinupp [THUMBNAIL]

78 Loendurinupp [COUNTER]

79 Loenduri lähtestamise nupp [RESET]

80 Värviprooviriba kuva nupp [BARS]

81 Salvestamise alustamise ja lõpetamise

alamnupp

• See nupp funktsioneerib samamoodi nagu

salvestamise alustamise ja lõpetamise nupp.

77 78 79 80

71 72 73 476775

81

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 12

13

SQT0478

 Objektiivikatte avamine ja sulgemine

Libistage objektiivikatte avamiseks ja sulgemiseks objektiivikatte avamise ja sulgemise hooba.

• Sulgege objektiivikate objektiivi kaitsmiseks, kui te parajasti ei kasuta kaamerat.

• Ärge vajutage tugevasti objektiivikattele. Objektiiv või objektiivikate võib muidu kahjustuda.

• Objektiivikatet ei pruugi olla võimalik avada ja sulgeda või objektiivivarjukit paigaldada

olenevalt kaamera objektiivile kinnitatud erinevatest filtritest ja mitmekihilise kattega filtrist.

 Reguleerige käerihma pikkus endale sobivaks.

Reguleerige käerihma vastavalt oma käe suurusele.

• Kui klambrit on raske sulgeda, siis liigutage katet ettepoole ja proovige siis uuesti

klamber sulgeda.

 Okulaarivarjuki kinnitamine

Seadke kinnitamiseks okulaarivarjuki kinnitusel olev soon kohakuti eendiga okulaarivarjuki sees.

• Alloleval joonisel on okulaarivarjuk paigaldatud parema silmaga kasutamiseks sobivalt.

Pöörake objektiivivarjukit 180° vasakule enne paigaldamist, et see sobiks kasutamiseks

vasaku silmaga.

OPEN

CLOSE

Avage klamber.

Tõmmake rihma otsa.

Soon

Eend

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 13

14

SQT0478

 Õlarihma kinnitamine

Soovitame kaamera maha pillamise vältimiseks kinnitada enne välja salvestama minemist

õlarihma (kuulub komplekti).

 Eesmise mikrofoni kinnitamine

• Mikrofonihoidik võimaldab kinnitada 21 mm välise mikrofoni (AG-MC200G: lisavarustus).

Kontrollige eelnevalt, kas soovitud mikrofoni saab kinnitada.

1 Kinnitage mikrofonihoidik mikrofonihoidiku kinnituse külge.

• Kinnitage kruvitsat (kauplustes müügil) kasutades.

• Pingutage mikrofonihoidiku kinnitamisel kruvid kindlalt lõpuni kriuksumisele vaatamata.

20 mm või pikem

Mikrofonihoidiku kinnitus

Mikrofonihoidik

Mikrofonihoidiku kruvid

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 14

15

SQT0478

2 Kinnitage väline mikrofon (lisavarustus)

mikrofonihoidikusse ja pingutage

mikrofonihoidiku kruvid.

3 Ühendage väline mikrofon AUDIO

INPUT1 pessa (XLR 3-kontaktiline).

• Kindlustage mikrofonijuhe kohale kaamera

juhtmeklambriga.

 INPUT-pesa katte kinnitamine

Kinnitage sisendpesade katted, kui te ei kasuta parajasti AUDIO INPUT1,

2 pesasid (XLR 3-kontaktiline).

 Statiivile kinnitamine

• Kaamera statiivipesa ühildub 1/4-20UNC kruvidega.

• Kaamera kinnitamine 5,5 mm pikkuse või pikema

kruviga statiivile võib kaamerat kahjustada.

Mikrofonijuhtme klamber

Mikrofonihoidiku kruvid

Väline mikrofon (lisavarustus)

AUDIO INPUT1 pesa

(XLR 3-kontaktiline)

INPUT-pesade katted

Statiivipesa

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 15

16

SQT0478

 Info kaameraga kasutatavate akude kohta

Kaameraga saab kasutada akut VW-VBD58/CGA-D54s.

Aku laadimine

Tähtis!

• Ärge kasutage toitejuhet muude seadmetega, kuna see on mõeldud ainult selle

seadme jaoks. Lisaks ei tohi kasutada muu seadme toitejuhet selle seadmega.

• Akut on soovitav laadida vahemikku 10 °C kuni 30 °C jääval temperatuuril.

(Aku temperatuur peaks olema sama.)

• Sisestage pistikud lõpuni pessa.

1 Ühendage toitejuhe akulaadijaga ja elektrivõrgu pistikupessa.

2 Sisestage aku akulaadijasse noolte järgi.

Ettevalmistused

Toide

Teatud riikides on leitud turustatavate akude seast järeletehtud akusid, mis on välimuselt

Panasonicu toodetud akudele väga sarnased. Osadel neist puudub piisav sisemine kaitse,

et need saaksid vastata akudele esitatavatele ohutusnõuetele. Selliste akude kasutamisega

kaasneb tule- ja plahvatusoht. Pidage meeles, et kaamera tootja ei vastuta järeletehtud

aku kasutamise põhjustatud õnnetusjuhtumite ega rikete eest.

Ohutute toodete kasutamise tagamiseks on soovitav kasutada Panasonicu toodetud akut.

Kaamera ostmisel on aku laadimata. Laadige aku täiesti täis enne kaamera

esmakordset kasutamist.

Laadimistähis [CHARGE]

Põleb:

laadimine on pooleli. (Aku laadimisaeg:t17)

Kustub:

laadimine on lõppenud.

Vilgub:

ühendage seade nõuetekohaselt.

Toitetähis

• See süttib põlema toitejuhtme

ühendamisel.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 16

17

SQT0478

• Soovitame kasutada Panasonicu akusid (t 8, 16, 17).

• Me ei saa muude akude kasutamisel tagada kaamera kvaliteeti.

• Ärge kuumutage. Hoidke tulest eemal.

• Ärge jätke akut suletud uste ja akendega autos kauaks ajaks otsese päikesevalguse kätte.

Aku sisestamine ja eemaldamine

Sisestage aku joonisel näidatud suunas.

Laadimis- ja salvestusaeg

• Temperatuur: 25 °C/niiskus: 60% suhteline niiskus

• Pildinäidiku kasutamisel (sulgudes ajad kehtivad LCD-ekraani kasutamisel):

• Lugege detailsema info saamiseks “Kasutusjuhendit (PDF)”.

• “h” on tunni, “min” on minuti ja “s” on sekundi lühend.

Laadimis- ja salvestusaeg

Aku mudelinumber

[pinge/mahtuvus

(min.)]

Laadimis-

aeg

Salvestus-

režiim

Salvestus-

vorming

Maks.

pideva

salvestamise

aeg

Tegelik

salvestus-

aeg

Komplekti kuuluv

aku/ VW-VBD58

(lisavarustus)

[7,2 V/5800 mAh]

6 h 20 min MP4 (LPCM) [4K/50p 150M]

5h

(4 h 40 min)

2h35min

(2 h 30 min)

Aku eemaldamine

Hoolitsege, et toitelüliti on seatud väljalülitatud

asendisse OFF ja et olekutähis on kustunud

ning eemaldage siis aku. Hoidke seda tehes

akust kindlalt kinni, et seda mitte maha pillata.

(t 21)

Hoidke aku vabastamise nuppu vajutatuna ja

eemaldage aku.

Sisestage aku, nii et kostab klõps ja aku

lukustub kohale.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 17

18

SQT0478

• Need ajad on ligilähedased.

• Näidatud laadimisaeg kehtib täiesti tühja aku laadimisel. Laadimisaeg ja salvestusaeg

varieeruvad kasutustingimustest (nagu kõrge ja madal temperatuur) olenevalt.

Salvestusaeg varieerub ka salvestusvormingu sättest olenevalt.

• Tegelik salvestusaeg tähendab salvestusaega juhul, kui salvestamist korduvalt alustada ja

seisata, seadet sisse ja välja lülitada, suumihooba liigutada jne.

• Akud soojenevad kasutamisel ja laadimisel. See ei ole talitlushäire.

Elektrivõrgu pistikupessa ühendamine

Seade on ooteolekus, kui toiteadapter on ühendatud. Kui toiteadapter on ühendatud pistikupessa,

siis on primaarahel püsivalt pingestatud.

Tähtis!

• Kasutage komplekti kuuluvat toiteadapterit. Ärge kasutage muu seadme toiteadapterit.

• Ärge kasutage toitejuhet muude seadmetega, kuna see on ettenähtud ainult selle

kaamera jaoks. Lisaks ei tohi kasutada muude seadmete toitejuhtmeid kaameraga.

• Sisestage pistikud lõpuni pessa.

1 Ühendage toitejuhe toite-

adapteriga ja elektrivõrgu

pistikupessa.

2 Ühendage toiteadapter alalis-

voolu sisendpessa [DC IN].

• Hoolitsege enne toiteadapteri lahti-

ühendamist, et toitelüliti on seatud

väljalülitatud asendisse OFF ja et

olekutähis on kustunud. (t 21)

• Hoidke aku kaamerasse paigaldatuna ka siis, kui kasutate salvestamiseks toiteadapterit.

See võimaldab jätkata salvestamist ka elektrikatkestuse korral või kui toiteadapter ühendatakse

kogemata elektrivõrgu pistikupesast lahti.

Akulaengu tähis

• Tähis muutub akulaengu vähenedes. → → → →

Aku täiesti tühjaks saamisel hakkab punaselt vilkuma.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 18

19

SQT0478

Kaameraga saab salvestada videoid ja fotosid SD-kaardile.

Kaameraga kasutatavad kaardid

 Info video salvestamiseks vajaliku kiiruseklassi kohta

• Vajalik kaart erineb salvestusrežiimist ja -vormingust olenevalt.

Kasutage järgmiste SD või UHSi kiiruseklasside kaarte.

Ühildumatu kaardi kasutamisel võib salvestamine äkki seiskuda.

• SD ja UHSi kiiruseklassid on pideva kirjutamise kiirusestandardid.

Kiiruseklass on märgitud kaardi etiketile.

• Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

Ettevalmistused

SD-kaartide ettevalmistamine

Kaamera (SDXCiga ühilduv seade) ühildub SDHC-mälukaartide ja SDXC-mälukaartidega.

Kontrollige SDHC-mälukaardi/SDXC-mälukaardi muu seadmega kasutamiseks esmalt, kas

vastav seade ühildub nende kaartidega.

Salvestusrežiimid

Salvestusvormingu

bitikiirused

Kiiruseklassid Etiketi näited

MOV (LPCM)/

MP4 (LPCM)/

MP4

100 Mbit/s või

rohkem

UHSi kiiruseklass 3

50 Mbit/s

UHSi kiiruseklass 1 või

kiirem

Klass 10 või kiirem

AVCHD Kõik Klass 4 või kiirem

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 19

20

SQT0478

SD-kaardi sisestamine ja eemaldamine

Ettevaatust!

Kontrollige, et kasutustähis on kustunud.

1 Avage SD-kaardipesa kate ja

sisestage (eemaldage) SD-kaart

pessa (pesast) .

• Nii kaardipessa 1 kui kaardipessa 2 saab

sisestada ühe SD-kaardi.

• Seadke ühenduskontaktidega pool

joonisel näidatud suunda ja lükake lõpuni

otse pessa.

• Vajutage SD-kaardi keskele ja tõmmake

otse välja.

2 Sulgege SD-kaardipesa kate kindlalt.

Enne muu tootja SD-kaardi esmakordset kasutamist ja enne muul seadmel kasutatud kaardi

kasutamist vajab SD-kaart vormindamist. (? 25) Vormindamisega kustutatakse SD-kaardilt kõik

andmed. Kustutatud andmeid ei saa enam taastada.

Kasutustähis

• Kasutustähis põleb, kui kaamera kasutab

SD-kaarti.

HC-X1000E-SQT0478_mst.book 20

Leht laadib ...

Panasonic HCX1000 Kasutusjuhend

Panasonic HCX1000 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid