VQT5F60-2
P
until
2014/05/24
Kasutusjuhend
<Kasutamine>
Blu-ray Disc
TM
ehk BD-mängijaga kodukino
helisüsteem
Mudelinumber SC-BTT466
SC-BTT465
SC-BTT405
Kui muud öeldud ei ole, siis on käesoleva kasutusjuhendi joonistel SC-BTT466.
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege käesolev juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Külastage järgmist veebisaiti, kui teil on küsimusi: www.panasonic.com/support
Püsivara värskendused
Panasonic täiustab pidevalt seadme püsivara, et meie kliendid saaks
nautida värskeimat tehnoloogiat.
Panasonic soovitab värskendada püsivara kohe, kui teile teatatakse, et
uus püsivara on saadaval.
Üksikasjaliku info saamiseks saamiseks vt “Püsivara värskendused”
(> 14) või http://panasonic.jp/support/global/cs/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
Lugege läbi ka “Kasutusjuhend <Ülesseadmine>”.
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 1 ページ ２０１４年３月２４日 月曜日 午前１１時３０分
2
VQT5F60
TÄHTSAD
OHUTUSJUHISED
Lugege käesolev juhend enne seadme
kasutamist hoolikalt läbi. Järgige ohutusjuhiseid
seadmel ja allpool loetletud kehtivaid
ohutusjuhiseid. Hoidke käesolev juhend tuleviku
tarvis käepärast.
1 Lugege need juhised läbi.
2 Hoidke need juhised alles.
3 Pöörake tähelepanu kõikidele hoiatustele.
4 Järgige kõiki juhiseid.
5 Ärge kasutage seda seadet vee lähedal.
6 Puhastage seadet üksnes kuiva riidega.
7 Ärge katke kinni seadme õhuavasid.
Paigaldage seade tootja juhiste kohaselt.
8 Ärge paigaldage seadet soojusallikate nagu
radiaatori, soojussalvesti, ahju või muu töötamisel
soojeneva seadme (kaasa arvatud võimendi)
lähedale.
9 Ärge eirake polariseeritud või maandusega pistiku
ohutusotstarvet. Polariseeritud pistikul on kaks
ühendustikku – üks teisest laiem. Maandusega
pistikul on kaks tikku ja kolmas maandustikk.
Lai või kolmas tikk kindlustab ohutuse. Kui seadme
toitejuhtme pistik ei sobi teie majapidamise
pistikupessa, siis konsulteerige elektrikuga
iganenud pistikupesa väljavahetamiseks.
10 Paigutage toitejuhe nii, et sellele ei saa peale
astuda ning et seda ei pigista miski (eeskätt
pistikute ja pistikupesade juures ning seadmest
väljumise kohas).
11 Kasutage üksnes tootja täpsustatud tarvikuid.
12 Kasutage üksnes koos tootja
täpsustatud või seadme komplekti
kuuluva ratastel aluse, aluse,
kolmjala, toendi või lauaga. Olge
ratastel aluse kasutamisel ettevaatlik
alust koos seadmega liigutades,
kuna aluse ümberminekuga kaasneb
kehavigastuste oht.
13 Ühendage seade elektrivõrgust lahti äikese
ajaks ja kui te ei kasuta seda kaua aega.
14 Laske kõik vajalikud hooldustööd teha pädeval
hooldustehnikul.
Hooldus on vajalik, kui seade saab mis tahes viisil
kahjustada (toitejuhe või -pistik on kahjustatud,
seadmesse on sattunud vedelikku või kukkunud
mõni ese, seade on jäänud vihma kätte või
niiskesse kohta, seade ei tööta nõuetekohaselt või
on maha kukkunud).
Ettevaatusabinõud
Seade
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
≥ Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku eest.
≥ Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu
vaase.
≥ Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
≥ Ärge eemaldage seadmelt katteid.
≥ Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb lasta
teha pädeval hooldustehnikul.
Toitejuhe
≥ Toitepistik on elektrivõrgust lahtiühendamise seadis.
Paigaldage seade nii, et toitepistiku saab vajadusel
viivitamata elektrivõrgu pistikupesast lahti ühendada.
Kõlar
Kehavigastuste vältimiseks tuleb see seade paigaldusjuhiste
kohaselt kindlalt seinale kinnitada.
Väikesed esemed
≥ Hoidke kruvisid allaneelamise vältimiseks lastele
kättesaamatult.
Seade
≥ See seade kasutab laserit. Selles kasutusjuhendis
kirjeldatust erinev juhtseadiste kasutamine, seadme
reguleerimine või toimingute tegemine võib põhjustada
ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.
≥ Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise
tule allikaid.
Paigutamine
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
≥ Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi,
sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta.
Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud.
≥ Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehtede,
laudlinade, kardinate ega muude sarnaste esemetega.
Kõlar
≥
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.
Põhiseadet ja komplekti kuuluvaid kõlareid tohib kasutada ainult
käesolevas kasutusjuhendis näidatud viisil. Selle nõude eiramine
võib põhjustada võimendi ja/või kõlarite kahjustumist ning
põhjustab tuleohtu. Kahjustuste puhul ning talitluse järsul
muutumisel konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehnikuga.
≥ Olge ettevaatlik, et kõlarijuhtmeid mitte ristamisi ühendada
(lühistada) või polaarsust ümber pöörata. See võib kõlareid
kahjustada.
≥ Hoidke kõlarit kandmisel kindlalt kinni, et vältida kehavigastusi
selle mahakukkumisel.
≥ Võite kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada, kui
esitate helisid kõrgel helitugevusel kaua aega järjest.
≥ Ärge puudutage kõlarite esiosa. Hoidke kõlareid kinni külgedelt.
≥ Paigutage kõlarid tasasele kindlale pinnale.
≥ Kõlari kukkumise või mahapillamise põhjustatud
kehavigastuste vältimiseks paigutage kõlarijuhtmed nii, et
nende otse ei saa komistada ega nende taha kinni jääda.
≥ Ärge seiske kõlaril. Olge tähelepanelik laste juuresolekul.
HOIATUS!
ETTEVAATUST!
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 2 ページ ２０１４年１月１７日 金曜日 午後５時５６分
3
VQT5F60
Patareid
Patareide valesti käsitsemisel võib elektrolüüt lekkida,
põhjustades tuleohtu.
≥ Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Asendage patarei
ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga.
≥ Patareide kõrvaldamiseks pöörduge kohalikku omavalitsusse
või seadme müüja poole info saamiseks nõuetekohase
kasutuselt kõrvaldamise kohta.
≥ Ärge kasutage korraga üht vana ja üht uut patareid ega
erinevat tüüpi patareisid.
≥ Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et
patareid ei puutu kokku lahtise tulega.
≥ Patarei(si)d ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse
kätte suletud uste ja akendega autos.
≥ Ärge võtke patareisid koost lahti ja ärge patareisid lühistage.
≥ Ärge püüdke leelis- ega mangaanpatareisid laadida.
≥ Ärge kasutage patareisid, kui nende kate on maha koorunud.
Võtke kaugjuhtimispuldist patareid välja, kui te ei kasuta seda
kaua aega. Hoidke patareisid jahedas pimedas kohas.
Seadmesse võib olla salvestatud kasutajasätteid. Kui kõrvaldate
selle seadme kasutuselt või annate kellelegi teisele, siis
lähtestage esmalt kõik sätted tehasesätetele kasutajasätete
kustutamiseks. (> 35, ”Kõikide sätete tehasesätetele
lähtestamine”)
≥ Selle seadme mällu võib olla salvestatud kasutusajalugu.
Info kasutuselt kõrvaldamise kohta muudes riikides
väljaspool Euroopa Liitu
See sümbol kehtib ainult Euroopa Liidus.
Kui soovite sellest tootest loobuda, siis pöörduge
kohalikku omavalitsusse või seadme müüja
poole, et saada infot selle toote nõuetele vastava
kõrvaldamismeetodi kohta.
See seade rakendab autoriõiguste kaitseks järgnevalt nimetatud
tehnoloogiat.
Cinavia teade
See toode kasutab Cinavia tehnoloogiat, et piirata
kaubanduslikul eesmärgil toodetud filmidest ja videotest ning
nende heliradadest ilma loata tehtud koopiate kasutamist. Ilma
loata kopitud sisu keelatud kasutamise tuvastamisel ilmub
vastav teade ning esitus või kopimine katkeb.
Lisainfot Cinavia tehnoloogia kohta leiate Cinavia kliendiinfo
onlainkeskusest veebisaidilt http://www.cinavia.com.
Lisainfo saamiseks Cinavia kohta posti teel, saatke postkaart
oma postiaadressiga järgmisele aadressile:
Cinavia Consumer Information Center, P.O. Box 86851, San
Diego, CA, 92138, USA.
Seadme kasutuselt
kõrvaldamine või kellelegi
teisele andmine
Ilma loata kopitud
sisu kasutuspiirang
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 3 ページ ２０１４年１月１７日 金曜日 午後５時５６分
4
VQT5F60
Sisukord
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED . . . . . . . . . . . . 2
Ettevaatusabinõud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Alustamine
Pakendi sisu ja tarvikud . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Seadme ja andmekandjate hooldus . . . . . . . . 6
Esitatavad andmekandjad . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Juhtseadised . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Süsteemi ülesseadmine . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Sätted . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Andmekandjate sisestamine ja eemaldamine 15
Teleri heli nautimine süsteemi kõlaritest . . . . 15
Kodumenüü HOME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Mitme kasutaja režiim . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Esitus
Esitus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Bluetooth
®
’i nautimine . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
TV ja raadio
“HDMI CEC” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Raadio kuulamine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Lisatoimingud
Võrguteenus
(NETFLIXi jms nautimine) .. . . . . . . . . . . . . . 24
Suvandite menüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Seadistusmenüü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Kõlarite paigaldamise võimalus . . . . . . . . . . 33
Teadmiseks
Rikkeotsingu juhend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Tehnilised andmed . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Indeks . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tagakaas
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 4 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
5
Lisatoimingud
VQT5F60
Getting started
Pakendi sisu ja tarvikud
Kontrollige enne seadme kasutamist üle pakendi sisu ja komplekti kuuluvad tarvikud.
∫ Osade numbrid
Pakendi sisu
(SA-BTT466/SA-BTT465) (SA-BTT405)
ESIKÕLARID
(SB-HFS4810)
RUUMIHELIKÕLARID
(SB-HFS4010)
BASSIKÕLAR
(SB-HW4010)
KESKKÕLAR
(SB-HC4010)
ESIKÕLARID
(SB-HFS4010)
BASSIKÕLAR
(SB-HW4010)
KESKKÕLAR
(SB-HC4010)
Põhiseade Põhiseade
(Kõlarijuhtmed)
(Kruvid)
(Kõlarijuhtmed)
(Alused)
(Jalad)
(Kõlarid)
Süsteem
[BTT466] [BTT465] [BTT405]
Jalad (koos juhtmetega)
RYP2001-K: VALGE
RYP2001A-K: PUNANE
j
Alused RYP2002-K j
Kruvid XYN5iF14FJK j
Kõlarijuhtmed
REE1966: ROHELINE
REE1971: SININE
REE1972: HALL
REE1962: VALGE
REE1963: PUNANE
REE1966: ROHELINE
REE1971: SININE
REE1972: HALL
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 5 ページ ２０１４年２月７日 金曜日 午後２時２２分
Teadmiseks TV ja raadio Esitus Alustamine
RUUMIHELIKÕLARID
(SB-HFS4010)
6
VQT5F60
∏ 1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB000966)
∏ 2 kaugjuhtimispuldi patareid
∏ 1 toitejuhe
(K2CB2YY00105)
∏ 1 FM-siseantenn
(RSA0044)
∏ 1 leht kõlarijuhtmete kleebistega
≥ Käesolevas kasutusjuhendis sisalduvad tootenumbrid
on õiged 2014. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse
muuta.
≥ Ärge kasutage selle seadme toitejuhet koos muude
seadmetega.
Seadme ja
andmekandjate hooldus
∫ Puhastage seadet pehme
kuiva riidega.
≥ Ärge mingil juhul kasutage selle seadme
puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit ega
bensiini.
≥ Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide
kasutamist hoolikalt nendega kaasasolevaid
juhiseid.
∫ Seadme lääts
Kasutage seadme läätse puhastamiseks
läätsepuhastajat (ei kuulu komplekti).
∫ Plaatide puhastamine
Pühkige niiske riidega ja pühkige siis kuiva
riidega kuivaks.
∫ Ettevaatusabinõud plaatide
käsitsemisel
≥ Hoidke plaati kinni servadest, et salvestisega
pinda mitte kriimustada ning et sellele ei jääks
sõrmejälgi.
≥ Plaatidele ei tohi kinnitada silte ega kleebiseid.
≥ Ärge kasutage plaatide jaoks ettenähtud
pihustatavaid puhastusvahendeid, bensiini,
vedeldit, staatilise elektri teket vältivaid
vedelikke ega mis tahes muid lahusteid.
≥ Ärge kasutage järgmisi plaate:
– plaadid, millele on pärast kleebiste või
siltide eemaldamist jäänud liimainet
(laenutatud plaadid jne),
– väga kõverad või mõranenud plaadid,
– mittestandardse kujuga plaadid nagu
südamekujulised plaadid.
Tarvikud
TEHKE NII: ÄRGE NII TEHKE:
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 6 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
7
Alustamine
VQT5F60
Esitatavad andmekandjad
≥ Vt lk 8 ja 44 lisainfo saamiseks esitatava sisu tüüpide kohta.
Seade
Andmekandja
markeering
Seadme tüübid Sisu vorming
BD-Video Video
BD-RE Video, JPEG, MPO
BD-R Video, MKV
DVD-Video Video
DVD-R
Video, AVCHD, MKV,
JPEG, MPO, AAC,
FLAC, MP3, WAV,
WMA
DVD-R DL
DVD-RW
Video, AVCHD
—
+R/+RW/+R DL
Muusika CD Muusika [CD-DA]
—
CD-R
CD-RW
MKV, JPEG, MPO,
AAC, FLAC, MP3,
Muusika [CD-DA],
WAV, WMA
—
USB-seadmed
(kuni 2 TB)
MKV, MP4, MPEG2,
JPEG, MPO, AAC,
FLAC, MP3, WAV,
WMA
BD
DVD
CD
USB
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 7 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
8
VQT5F60
∫ Plaadid, mida ei saa selle
seadmega esitada
Kõik muud plaadid, mille tugi puudub või
mida eespool ei nimetatud.
≥ DVD-RAM
≥ Super Audio CD
≥ Photo CD
≥ DVD-Audio
≥ Video CD ja Super Video CD
≥ HD DVD
∫ Piirkonna haldusinfo
Selle seadmega saab esitada järgmiste piirkonna-
koodidega, kaasa arvatud kõikide piirkondade
tähisega “ALL” BD-Video/DVD-Video plaate:
≥ Selle seadmega ei saa esitada PAL-vormingus
plaate.
∫ Lõplik vormistamine
Kõik salvestiga salvestatud DVD-R/RW/R DL,
+R/+RW/+R DL ja CD-R/RW plaadid tuleb selle
seadmega esitamiseks salvestil lõplikult
vormistada.
Lugege salvesti kasutusjuhendit.
∫ BD-Video
See seade toetab BD-Video plaatidega
kasutuselevõetud suure bitikiirusega audiot
(Dolby
®
Digital Plus, Dolby
®
TrueHD, DTS-HD
High Resolution Audio
TM
ja DTS-HD Master
Audio
TM
).
∫ 3D
Selle seadme ühendamisel 3D-ühilduva
teleriga kiiret HDMI-juhet kasutades saab
esitada 3D-videoid ja 3D-fotosid.
∫ Muusika-CD
≥ Selliste CD-plaatide kasutamist ja helikvaliteeti
ei saa tagada, mis ei vasta CD-DA spetsifi-
katsioonidele (kopikaitstud CD-plaadid jne).
≥ DualDisc-plaadi digitaalse audiosisuga pool ei
vasta Compact Disc Digital Audio (CD-DA)
vormingu tehnilistele nõuetele ning seega ei
pruugi nende esitamine õnnestuda.
∫ USB-seade
≥ Kõiki USB-seadmeid ei saa selle seadmega
ühendada.
≥ Selle seadmega ei saa USB-seadet laadida.
≥ See seade toetab FAT16, FAT32 ja NTFS-
failisüsteeme.
≥ See seade toetab standardit USB 2.0 High
Speed.
≥ See seade toetab FAT32 ja NTFS-vormindatud
kõvakettaid. Kui see seade ei tuvasta kõva-
ketast, siis võib kõvaketta toide olla katkenud.
Varustage kõvaketast toitega välisest allikast.
≥ Kõikide eespool nimetatud andmekandjate esitus ei
pruugi osutuda võimalikuks andmekandja tüübi,
salvestise seisundi, kasutatud salvestusmeetodi või
failide loomise viisi tõttu.
≥ Plaatide tootjad võivad kontrollida plaatide esitamise
viisi. Seetõttu ei pruugi alati olla võimalik juhtida esitust
selles juhendis kirjeldatud viisil. Lugege hoolikalt
plaadiga kaasasolevaid juhiseid.
Näide: BD-Video DVD-Video
1
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 8 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
9
Alustamine
VQT5F60
Juhtseadised
∫ Kaugjuhtimispuldi kasutamine
Sisestage patareid kaugjuhtimispulti nii, et
polaarsused (i ja j) vastavad puldile
märgitud polaarsustele.
Suunake pult selle seadme kaugjuhtimissignaali
andurile. (> 10)
1 Seadme sisse ja välja lülitamiseks
2 Pealkirjanumbrite jms valimiseks/numbrite
sisestamiseks
3 Tühistamiseks
4 Bluetooth
®
’i valimiseks/paaristamise
võimaldamiseks (> 21)
5 Audio- või videoallika valimiseks
6 Peamised esitusnupud (> 18)
7 Eelhäälestatud raadiojaamade valimiseks (> 23)
8 Olekuteadete kuvamiseks (> 19)
9 Hüpikmenüü/põhimenüü avamiseks (> 19)
10 [
3
,
4
,
2
,
1
] : Esiletõstu liigutamiseks valimisel
[OK] : Valiku kinnitamiseks
(
;1
) :
Kaadrihaaval vaatamiseks (
>
18)
11 Suvandite menüü avamiseks (> 25)
12 Värvilised nupud (punane, roheline, kollane,
sinine). Erinevatel eesmärkidel
kasutamiseks kuvast sõltuvalt
13 Heliefektide seadistamiseks (> 26)
14 Unetaimeri seadistamiseks
1 Vajutage [SLEEP].
2 Kui seadme näidikul on “SL ££”, siis
vajutage mitu korda [SLEEP] aja
(minutites) valimiseks.
≥ Valida saab kuni 120-minutilise ajavahemiku.
≥ Funktsiooni väljalülitamiseks valige seadme
näidikul “OFF”.
≥ Seadme unetaimeriga väljalülitumiseni
jäänud aja kontrollimiseks:
vajutage uuesti sama nuppu.
15 Teleri töö juhtimise nupud
[Í TV]: Teleri sisse ja välja lülitamiseks
[AV, INPUT]: Sisendi valimiseks
[ij VOL] : Helitugevuse reguleerimiseks
16 Põhiseadme helitugevuse reguleerimiseks
17 Audio muutmiseks (> 18)
18 Heliväljundi ajutiselt katkestamiseks ja
taastamiseks
≥ “MUtE” vilgub seadme näidikul, kui
heliväljund on ajutiselt katkestatud.
≥ Heliväljundi taastamiseks vajutage uuesti
sama nuppu või reguleerige helitugevust.
≥ See funktsioon lülitub välja ka seadme
väljalülitamisel.
19 Võrguteenuse kodukuva avamiseks (> 24)
20 Raadiojaamade käsitsi valimiseks (> 23)
21 Menüükuvalt väljumiseks
22 NETFLIXi kuva avamiseks (> 24)
23 Kodumenüü HOME avamiseks (> 16)
24 Eelmisele kuvale naasmiseks
25 Seadistusmenüü avamiseks (> 27)
26 Peittiitrite seadistuskuva avamiseks
(> 25, 29)
Kaugjuhtimispult
モヷ
ヴレリヱ
ヱロモヺ
ヱモヶヴユ
ヴヵヰヱ
ヴユモンヤラ ヴユモンヤラ
ヴロヰヸ
ヴレリヱ
リワヱヶヵ
ユヹリヵ
リワヵユンワユヵヴユロユヤヵヰン
ヴユヵヵリワヨヴ
ヤヤ
モヶュリヰ
ンユヵヶンワ
ヵ
ヰ
ヱ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
ノ
ヱ
ヰ
ヱ
ヶ
ヱ
ヮ
ユ
ワ
ヶ
ラ
ヰ
ヮ
ユ
21
10
23
24
15
22
1
6
20
19
2
7
8
9
11
12
13
5
16
18
17
25
26
14
3
4
R6/LR6, AA
(Leelis- või mangaan-
patareid)
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 9 ページ ２０１４年１月１７日 金曜日 午後５時５６分
10
VQT5F60
6 Seiskamiseks (> 18)
7 Esituse alustamiseks (> 18)
8 USB-port (> 15)
9 Ooteoleku/töörežiimi nupp (Í/I) (> 13)
Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme
ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks.
Seade tarbib ka ooteolekus pisut
elektrienergiat.
10 NFC- ehk lähiväljaside puuteala (> 21)
1 Toitepesa
2 Kõlariklemmid
3 Jahutusventilaator
4 AUX-pesa
5 LAN-port (> 12)
6 HDMI AV OUT (ARC) pesa
7 DIGITAL AUDIO IN pesa
8 FM-raadio antennipesa
Põhiseade (esipaneel)
42 31 5 6 7
89
10
Põhiseade (tagapaneel)
1 2 3 4 85 6 7
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 10 ページ ２０１４年１月１７日 金曜日 午後５時５６分
1 Plaadialus
2 Näidik
Seadme näidikule ilmuvate näitude loend
(> 41)
3 Kaugjuhtimissignaali andur
Kaugus: kuni umbes 7 m
Nurk: umbes 20° üles ja alla, 30° vasakule ja
paremale
4 Plaadialuse avamiseks või sulgemiseks
(> 15)
5 Põhiseadme helitugevuse reguleerimiseks
11
Alustamine
VQT5F60
Süsteemi ülesseadmine
Järgige esmalt süsteemi ülesseadmiseks
juhiseid, mille leiate järgmisest allikast:
“Kasutusjuhend <Ülesseadmine>”.
∫ Kõlarid
≥ Nõuetekohase ventilatsiooni tagamiseks tuleb
kõlarid paigutada vähemalt 10 mm kaugusele
süsteemist.
≥ Kõlarite seinale kinnitamiseks vt lk 33.
Keskkõlar
≥ Paigutage tugiraamile või riiulile, et mitte
segada teleri erinevate andurite (ümbrusvalgus
jms) talitlust. Kui asetate kõlari otse telerile, siis
võib selle tekitatud vibratsioon pilti häirida.
Ruumihelikõlarid
≥ Paigutage kõlarid kuulaja kõrvade kõrgusele
või kõrgemale.
∫ HDMI
≥ Kasutage ARCiga* ühilduvaid kiiret
andmeedastust võimaldavaid HDMI-juhtmeid.
HDMI-ühildumatuid juhtmeid ei saa kasutada.
Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-
juhet. 1080p signaali väljastamiseks kasutage
kuni 5-meetriseid HDMI-juhtmeid.
* ARC on ingliskeelse mõiste Audio Return Channel ehk
audiotagastuskanal lühend. See on tuntud ka nimega
HDMI ARC. See võimaldab kodukinosüsteemil võtta
vastu ja esitada teleri audiot läbi ühe HDMI-juhtme ilma
täiendavate juhtmete kasutamise vajaduseta.
∫ DIGITAL AUDIO IN
≥ Kahe heliraja olemasolul ei saa helirada
vahetada. Muutke sätet ühendatud seadmel.
∫ Toitejuhe
≥ See seade tarbib ka väljalülitatult (ooteolekus)
pisut elektrienergiat (> 42). Kui te ei kasuta
seda seadet kaua aega, siis ühendage see
energiasäästu huvides elektrivõrgust lahti.
Ettevaatusabinõud
Muu seadme ühendus
OPTICAL
OUT
Nt
Optiline digitaalne audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
Digiboks jms
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 11 ページ ２０１４年１月１７日 金曜日 午後５時５６分
12
VQT5F60
Selle seadme lairibavõrguga ühendamisel on kasutatavad järgmised teenused:
≥ Püsivara saab värskendada. (> 14)
≥ BD-Live funktsiooni saab nautida. (> 19)
≥ Saate nautida võrguteenust. (> 24)
Üksikasjaliku info saamiseks ühendusmeetodi kohta lugege ühendatava seadme komplekti kuuluvaid
juhiseid.
Juhtmeta suutlikkuse saavutamiseks ühendage raadiokohtvõrgu adapter DY-WL5 (lisavarustus).
Kasutada saab ainult raadiokohtvõrgu adapterit DY-WL5.
Lugege DY-WL5 kasutusjuhend
põhjalikult läbi, kui kasutate seda.
≥ Ajakohase ühilduvusinfo saamiseks juhtmeta ruuteri kohta külastage järgmist veebisaiti:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
Lisainfo saamiseks selle seadme kohta külastage järgmist veebisaiti:
http://www.panasonic.com/support
≥ See seade ei ühildu lennujaamades, muudes ühistranspordijaamades, kohvikutes jne pakutavate
avalike raadiokohtvõrgu teenustega.
≥ Välisseadmetega ühendamiseks kasutage 5nda või kõrgema kategooria kohtvõrgu
varjestatud otsekaableid.
≥ Mis tahes muu juhtme peale LAN-juhtme sisestamine LAN-porti võib seadet kahjustada.
Võrku ühendamine
Raadiokohtvõrgu ühendus
Juhtmeta ruuter jms
Internet
Kohtvõrgujuhtme ühendus
Kohtvõrgu ehk LAN-juhe (ei kuulu komplekti)
Internet
Lairibaruuter jms
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 12 ページ ２０１４年１月２２日 水曜日 午後８時３１分
13
Alustamine
VQT5F60
Sätted
Järgmised sätted on mis tahes ajal seadistus-
menüüs seadistatavad. (> 29, 30)
Pärast uue kodukino esmakordset ühendamist
ja [Í] vajutamist ilmub põhisätete kuva.
Ettevalmistused
Lülitage teler sisse ja valige sobiv
videosisend.
1 Vajutage [Í].
Ilmub seadistuskuva.
2 Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid
seadistamisega jätkamiseks.
Pärast lihtsate sätete kindlaksmääramist saate
seadistada “Easy Network Setting ehk lihtsad
võrgusätted”.
Valige “Wired ehk juhtmega” või “Wireless
ehk juhtmeta” ja vajutage [OK].
Järgige ekraanile ilmuvaid juhiseid ühenduse
sätete kindlaksmääramiseks.
≥ Teate “Wireless LAN Adaptor is not connected
ehk raadiokohtvõrgu adapter on ühendamata.”
ilmumisel kontrollige, et raadiokohtvõrgu
adapter on lõpuni sisestatud. Võite selle ka
esmalt lahti ja siis uuesti seadmega ühendada.
∫ Info juhtmeta ühenduse kohta
Võrgu nime (SSID*) ja krüptovõtme
(parooli) saamine
Vaikesätted võivad olla trükitud
ruuterile. Kui SSIDd ja parooli
on muudetud, siis konsulteerige
teie võrgu seadistamise eest
vastutava isikuga.
Üksikasjalikuma info saamiseks
lugege oma juhtmeta lairibaruuteri
kasutusjuhendit või pöörduge oma
Internetiteenuse pakkuja poole.
Lisainfo ja abi järgmiselt veebisaidilt:
http://www.panasonic.com/support
Kui teie SSIDd ei kuvata:
Korrake otsingut kaugjuhtimispuldil punast
nuppu vajutades.
Varjatud SSIDsid ei kuvata. Sel juhul sisestage
käsitsi allpool näidatud järjekorras.
1 SSID sisestuskuva avamiseks:
Kui kodumenüü HOME on kuvatud, siis
vajutage kaugjuhtimispuldil [SETTINGS].
> Valige “Network ehk võrk” ja vajutage [OK].
> Valige “Network Settings ehk võrgusätted”
ja vajutage [OK].
> Valige “Wireless Settings ehk juhtmeta
sätted” ja vajutage [OK].
> Valige “Connection Setting ehk
ühendusesäte” ja vajutage [OK].
> Valige “Manual setting ehk käsitsi
seadistamine” ja vajutage [OK].
2 Sisestage oma võrgu SSID.
≥ Vt lk 14, kui teie raadiovõrk on krüptitud.
Kui teie juhtmeta ruuter toetab WPSi
(Wi-Fi Protected Setup
TM
);
Saate ühenduse lihtsalt seadistada
kaugjuhtimispuldil rohelist nuppu vajutades.
Easy Settings ehk
lihtsad sätted
Easy Network Setting ehk
lihtsad võrgusätted
OK
RETURN
Easy Network Setting
Wired
Wireless
Select a connection mode.
SSID XXXXXXXXXXXX
KEY XXXXXXXXXXXX
PIN XXXXXXXXX
Nt
WPS (PUSH)
Wireless Settings
Reception
Select a wireless network for connection.
Press the green button to connect via
WPS (PUSH button method).
SSID
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
XXXXXXXXXX
Search again
OK
RETURN
OPTION
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 13 ページ ２０１４年１月１７日 金曜日 午後５時５６分
14
VQT5F60
Kui teie raadiovõrk on krüptitud:
sisestage oma krüptovõti (parool).
≥ Saate lülituda suurtähtede ja väiketähtede
vahel tõstuklahvi “Shift” vajutades.
≥ Lugege jaoturi või ruuteri kasutusjuhendit.
≥ Ärge ühenduge selle seadmega sellisesse raadiovõrku,
mille kasutamiseks teil puudub luba.
Selliste võrkude kasutamist võidakse pidada
illegaalseks.
≥ Kui te ei saa pärast sellel seadmel võrgusätete
seadistamist arvutiga võrku, siis seadistage
võrgusätted arvutil uuesti.
≥ Teadke, et võrku ilma krüptimata ühendumisel esineb
andmete nagu isikliku või salajase info lekkeoht.
* SSID:
SSID (ingl k Service Set Identification ehk mestiident)
on nimi, mida kasutatakse konkreetse raadiokohtvõrgu
identifitseerimiseks.
Andmeedastus on võimalik, kui mõlemal ühendatud
seadmel on seadistatud sama SSID.
Panasonic võib aeg-ajalt anda selle seadme
jaoks välja värskendatud püsivara, millega
võidakse lisada mõni funktsioon või mõne
funktsiooni toimimist parandada. Sellised
värskendused on kasutajale tasuta.
Lairibaühenduse kaudu loodud Interneti-
ühenduse puhul suudab see seade püsivara
automaatselt kontrollida.
Uue püsivara versiooni olemasolul ilmub
järgmine kuva:
Värskendamise ajal EI TOHI ÜHENDADA seda
seadet elektrivõrgust LAHTI ega teha ühtki
muud toimingut.
Pärast püsivara installimist ilmub seadme
näidikule “FIn”. Seade taaskäivitub ja siis
ilmub järgmine kuva:
≥ Kui allalaadimine sellele seadmele ebaõnnestub või
kui see seade ei ole Internetti ühendatud, siis saab
laadida järgmiselt veebisaidilt alla värskeima
püsivara ning kirjutada selle CD-R plaadile seadme
püsivara värskendamiseks:
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
Selle seadme püsivaraversiooni vaatamine (> 32,
“Firmware Version Information ehk püsivara
versiooniinfo”)
≥ Allalaadimiseks kulub mitu minutit.
Ühenduskeskkonnast sõltuvalt võib kuluda rohkem
aega või allalaadimine ei pruugi nõuetekohaselt
õnnestuda.
≥ Kui te ei soovi kontrollida värskeimat püsivaraversiooni,
siis seadistage “Automatic Update Check ehk
värskenduse automaatne kontrollimine” sättele “Off ehk
väljas”. (> 32)
#
*
@
.
Symbols
Encryption Key (Password)
Shift Delete
Finish
Alphanumeric Other Characters
OK
RETURN
'PVGTECUGUGPUKVKXG
“;,-_
~
:/
Space
`
3 6 92 5 8 01 4 7
Püsivara värskendused
Firmware Update
Current Version: X.XX
New Version: X.XX
Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.net/support/
Yes No
OK
RETURN
The firmware was updated.
Current Version: x.xx
RETURN
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 14 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
15
Alustamine
VQT5F60
Andmekandjate sisestamine
ja eemaldamine
≥ Sisestage andmekandja õigetpidi (nii et õige
pool jääb ülespoole).
Teleri heli nautimine
süsteemi kõlaritest
Vajutage mitu korda [SELECTOR] sobiva
välise sisendrežiimi valimiseks. (> 16)
≥ Vähendage teleril helitugevus minimaalseks
ning reguleerige siis helitugevust põhiseadmel.
OPEN/CLOSE
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 15 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
16
VQT5F60
Kodumenüü HOME
Selle seadme põhifunktsioonid on kasutatavad
kodumenüü HOME kaudu.
Ettevalmistused
Lülitage teler sisse ja valige sobiv videosisend.
1 Vajutage [Í] selle seadme
sisselülitamiseks.
≥ Pärast võrguteenust tutvustavat teadet
ilmub kodumenüü HOME.
– Kui seade on võrku ühendatud, siis
võib tutvustusteate sisu muutuda.
– Saate “Start-up Banner ehk
käivitusteate” blokeerida (> 31).
≥ Kui kodumenüü HOME ei avane, siis
vajutage [HOME].
2 Vajutage [OK] või [3, 4, 2, 1]
elemendi valimiseks.
≥ Korrake seda toimingut täiendavate
elementide olemasolul.
Network Service ehk võrguteenus
Videos/Photos/Music ehk videod/fotod/muusika
Setup ehk seadistamine
Kodumenüü HOME avamiseks
Vajutage [HOME].
∫ Sisendi valimine
1 Kui kodumenüü HOME on kuvatud, siis
vajutage [OPTION].
2 Valige allikas ja vajutage [OK].
≥ Kui soovite väljastada selle seadme
kaudu välisseadme audiot, siis valige
pesa, millesse välisseade on ühendatud.
≥ Kuvatavad elemendid varieeruvad sisendist/
andmekandjast sõltuvalt.
≥ Sisendi muutmisel võib kuluda pisut aega valitud
video ja/või audio esitamiseks.
≥ Seadistage vajadusel “Mixed Data Disc Option ehk
segaandmetega plaadi võimalus”, kui kasutate plaati,
millel on nii andmefailid (MP3, JPEG, MKV jne) kui
videod (BDAV ja AVCHD). (> 31)
≥ Elektrienergia kokkuhoidmiseks lülitub see seade
automaatselt välja, kui seadmel ei vajutata ühtki nuppu
umbes 30 min jooksul sel ajal, kui seade ei ole parajasti
esitusolekus (nagu siis, kui esitus on pausile lülitatud või
kui kuvatud on menüü, kuvatakse fotosid jne).
Avab võrguteenuse kodukuva.
(> 24)
Disc ehk plaat
Sisu esitamiseks.
(> 18)
≥ Kui plaadile on salvestatud
mitu nimetust või mitut tüüpi
sisu, siis valige pealkiri või
sisu tüüp.
USB
Settings
(> 27)
USB
Management
(> 19)
Wallpaper
ehk tapeet
Kodumenüü HOME tausta
muutmiseks.
MusicPhotos Setup
Network
Service
HOME
Videos
Selector
Setup
Home Theater
Personalize
1st user
Bluetooth (> 21)
FM Radio
(> 23)
AUX
AUX-pesa
ARC
HDMI AV OUT (ARC)
pesa
DIGITAL IN
DIGITAL AUDIO IN pesa
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 16 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
17
Alustamine
VQT5F60
Mitme kasutaja režiim
Mitme kasutaja režiim võimaldab erinevatel
isikutel sätteid kohandada ja lihtsalt oma
salvestatud sätetele lülituda. Isiklike sätetega
saavad seda seadet kasutada kuni 4 erinevat
inimest.
Isikupärastada saab järgmisi sätteid:
≥ Kasutajaikoon
≥ Kodumenüü HOME tapeet
≥ Konkreetsed sätted (> 25, 27)
A Hetkel valitud kasutajanimi ja -ikoon
B Isikupärastage uus kasutaja ja lülituge
kasutajate vahel värviliste nuppudega.
1 Vajutage [HOME].
2 Vajutage seda värvilist nuppu, mis
vastab isikupärastatavale uuele
kasutajale.
3 Valige element ja muutke sätteid
vastavalt osutustele.
Seadistada saab järgmisi elemente:
4 Valige “Confirm ehk kinnita” ja vajutage [OK].
Isikupärastatud kasutajainfo muutmiseks
Valige seadistusmenüüs “Edit User Information
ehk muuda kasutajainfot”. (> 31)
Vajutage kodumenüüs HOME värvilisi nuppe
vastavale nupule määratud kasutajainfole
lülitumiseks.
MusicPhotos Setup
Network
Service
HOME
Videos
User 1
User 1
Selector
Setup
Home Theater
Personalize
2nd user
A
B
Uue kasutaja
isikupärastamine
Input Nickname
ehk sisesta
hüüdnimi
Select Icon
ehk vali
ikoon
Isikupärastage kasutajanimi.
Isikupärastage kasutajaikoon.
Select from Illustrations ehk
vali illustratsioonide seast
Kujutise saab valida
ettevalmistatud illustratsioonide
seast.
Create from Photos ehk loo
fotodest
Saate valida andmekandjalt
foto ikoonina kasutamiseks.
(> 25, “Icon Personalization”)
Select
Wallpaper
ehk vali
tapeet
Isikupärastage kodumenüü
HOME taust.
≥ Lisaks vaiketapeetidele saab
valida tapeedina kasutamiseks
foto andmekandjalt. (> 25,
“Wallpaper ehk tapeet”)
Kasutajainfo
lülitamine
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 17 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
18
VQT5F60
Playback
Esitus
1 Sisestage andmekandja.
Esitus algab andmekandjast sõltuvalt.
2 Valige esitatav element ja vajutage
[OK].
Korrake vajadusel seda toimingut.
≥ PLAADID PÖÖRLEVAD JÄTKUVALT MENÜÜDE
KUVAMISE AJAL. Vajutage [∫STOP] esituse lõpetamisel
selle seadme mootori, teleriekraani jms kaitsmiseks.
≥ Esitada ei saa selliseid AVCHD- ega MPEG2-vormingus
videoid, mis on andmekandjale pukseeritud või kopitud ja
kleebitud.
Andmekandjast ja sisust sõltuvalt ei pruugi
järgmised funktsioonid töötada.
Vajutage [∫STOP].
Seade salvestab seiskamispositsiooni mällu.
Esituse jätkamise funktsioon
Vajutage [1PLAY] esituse jätkamiseks
mällusalvestatud seiskamispositsioonist.
≥ Andmekandja eemaldamisel kustub
seiskamispositsioon mälust.
≥ Esituse jätkamise funktsioon ei tööta BD-J
funktsiooniga BD-Video plaatidega.
Vajutage [;PAUSE].
≥ Esituse jätkamiseks vajutage uuesti
[;PAUSE] või [1PLAY].
Otsing
Vajutage esituse ajal [SEARCH6] või
[SEARCH5].
Aegluubis esitus
Vajutage pausi ajal [SEARCH5].
Kiirus suureneb 5-astmeliselt.
≥ Muusika ja MP3 jms: Kiirus on fikseeritud
ühele sättele.
≥ Tavalisele esituskiirusele tagasi lülitumiseks
vajutage [1PLAY].
Vajutage esituse või pausi ajal [:] või
[9].
Vahelejätmisega saab liikuda soovitud
pealkirjale, peatükile või rajale.
Vajutage pausi ajal [1] (;1).
≥ Hoidke vajutatuna edasisuunaliseks kiireks
kaadrihaaval vaatamiseks.
≥ Tavalisele esituskiirusele tagasi lülitumiseks
vajutage [1PLAY].
Vajutage [AUDIO].
Saate muuta audiokanali numbrit või heliraja
keelt jne.
Toimingud esituse ajal
Seiskamine
Paus
Otsing/aegluubis esitus
Vahelejätmine
Kaadrihaaval vaatamine
Audio muutmine
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 18 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
19
Esitus
VQT5F60
Vajutage [POP-UP MENU/TOP MENU].
Valige element ja vajutage [OK].
Vajutage esituse ajal [STATUS].
Olekuteated annavad infot hetkel esitatava sisu
kohta. Kuvatud info võib muutuda või kuvalt
kaduda iga kord, kui vajutate [STATUS].
≥ Andmekandjast ja sisust sõltuvalt võib kuva
muutuda või mitte ilmuda.
Nt BD-Video
A T: pealkiri, C: peatükk, PL: esitusloend
B Pealkirja möödunud esitusaeg
C Hetkepositsioon
D Kogukestus
Nt JPEG
Ettevalmistused
Ühendage see seade 3D-ühilduva teleriga.
≥ Tehke teleri jaoks vajalikud ettevalmistused.
≥ Esitage ekraanile ilmuvaid juhiseid järgides.
≥ 3D Settings ehk 3D-sätted (> 26, 28)
≥ Hoiduge 3D-kujutiste vaatamisest, kui te ei tunne end
hästi või kui silmad on väsinud.
Kui kogete 3D-kujutisi vaadates peapööritust, iiveldust või
muud ebamugavustunnet, siis lõpetage 3D-kujutiste
vaatamine ja puhake silmi.
≥ 3D-video väljastamine ei pruugi õnnestuda nii, nagu see
on seadistatud “HDMI Resolution ehk HDMI-
eraldusvõime” ja “24p Output ehk 24p väljundiga” (> 27).
≥ 3D-fotode esitamisel fotokuvalt “Photos” valige “3D”
loendist. (“2D” loendis olevaid fotosid esitatakse
kahedimensiooniliselt.) Kui “2D” ja “3D” tähised ei ole
kuvatud, siis vajutage kaugjuhtimispuldil punast nuppu
esitussisu vaate lülitamiseks.
Saate “BD-Live” plaatidega nautida Interneti-
pääsu kasutavat boonussisu.
BD-Live funktsiooni kasutamiseks on vaja
ühendada USB-seade ning aktiveerida
Interneti-ühendus.
1 Määrake kindlaks vajalikud sätted ja
ühendage see seade võrku. (> 12, 13)
≥ Kasutage võrguühenduse jaoks
kohtvõrgukaablit.
2 Ühendage 1 GB või suurema vaba
mälumahuga USB-seade.
≥ USB-seadet kasutatakse kohaliku
mäluseadmena.
3 Sisestage plaat.
∫ Andmete kustutamine
USB-seadmest
Valige kodumenüüst HOME “USB Management
ehk USB-haldus” (> 16), valige siis “BD-Video
Data Erase ehk BD-Video andmete
kustutamine” ja vajutage [OK].
≥ Kasutatavad funktsioonid ja kasutusmeetod on erinevatel
plaatidel erinevad, mistõttu lugege plaadiga kaasasolevaid
juhiseid ja/või külastage nende veebisaiti.
≥ Teatud plaatide tarvis võib olla vaja muuta “BD-Live
Internet Access ehk BD-Live’i Interneti-pääsu” sätet
(> 30).
Põhimenüü/hüpikmenüü avamine
Olekuteadete kuvamine
Play
BD-Video
T 1 C 1 0:05.14
0:20.52
A
C D
B
Date 11/12/2007
Size 500X375
Manufacturer
Equipment
1 / 26
3D-videote ja -fotode nautimine
BD-Live funktsiooni nautimine
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 19 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
20
VQT5F60
Esitage fotosid slaidiseansina ning muutke
esituseks mitmeid sätteid.
1 Sisestage andmekandja.
2 Valige “Photos ehk fotod”.
3 Valige element ja vajutage rohelist nuppu.
Seadistada saab järgmisi elemente:
≥ Ikoonina “ ” kuvatud fotosid ei saa selle seadmega
esitada.
Bluetooth
®
’i nautimine
∫ Kasutuspiirangud
≥ Kõik seadmed peavad vastama firma
Bluetooth SIG Inc kehtestatud standarditele.
≥ Kasutust koos kõikide Bluetooth
®
’iga
seadmetega ei saa tagada.
≥ Bluetooth
®
’iga seadme tehnilistest andmetest
ja sätetest sõltuvalt ei pruugi see ühenduda või
mõned toimingud võivad erineda.
≥ See süsteem toetab Bluetooth
®
’i
turbefunktsioone. Kasutuskeskkonnast ja/või
sätetest sõltuvalt ei pruugi need osutuda
piisavaks. Olge äärmiselt ettevaatlik sellele
süsteemile andmeid raadio teel edastades.
≥ See süsteem ei suuda edastada andmeid
Bluetooth
®
’iga seadmele.
≥ Keskkond, takistused ja häired võivad
lühendada sideulatust või põhjustada
talitlushäireid nagu audio katkemist.
≥ Ärge kasutage seda süsteemi selliste
seadmete lähedal ega sellises keskkonnas,
mis on tundlik raadiosagedushäirete suhtes (nt
lennujaamas, haiglas, laboris jne).
Slaidiseanss
Start
Slideshow
Käivita
slaidiseanss
Slaidiseansi alustamiseks.
Saate kuvada fotosid valitud
kaustast ükshaaval
regulaarsete ajavahemike järel.
Display Interval
Kuvamisintervall
Kuvamisintervalli muutmiseks.
Transition Effect
Üleminekuefekt
Valige fotodevaheliseks
üleminekuks soovitud efekt.
Repeat Play
Korduvesitus
Seadistamaks, kas
slaidiseanssi korrata või mitte.
Panasonic ei vastuta raadioedastuse
käigus kompromiteeritud andmete ja/või
info eest.
SC-BTT466&465&405P-VQT5F60_mst.book 20 ページ ２０１４年１月１５日 水曜日 午後５時３６分
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
Panasonic SCBTT466 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Panasonic DMPBDT161 Kasutusjuhend
-
Panasonic DMPBDT370 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Panasonic DPUB150 Kasutusjuhend
-
-
-
-
Panasonic DMPBD833EG Kasutusjuhend