3
4
1 5 BETRIEBBedienungsanleitung
LASTSTEUERUNG DREI RELAIS FÜR DIE STROMERZEUGUNG
Alle Anweisungen sorgfältig lesen.
MAßE
GERÄTEBESCHREIBUNG
INSTALLATION
272 60
88
45
1
2
3
4.1
4.2
4
5
6
Sollwert - Hysterese
Einschaltungszone
Lasten
Lastfreigabezone
delay OFF
delay ON delay ON
Zeit
Leistung
Sollwert
Einschaltung Last 2 (zweithöchste Priorität)
Freigabe
Last 2
Einschaltung Last 1 (höchste Priorität)
1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3 1 2 3
Einschaltung
Last 2
Angeschlossene Last Nicht angeschlossene Last Überschüssig erzeugte Leistung
Versorgung
Netz NS = Netz Niedrige Spannung
VBP = Verbindungspunkt
AG = Allgemeines Gerät
(S. CEI 0-21)
Vemer S.p.A.
I - 32032 Feltre (BL) • Via Camp Lonc, 16
e-mail: info@vemer.it - web site: www.vemer.it
MKIS00704-013-202307-DE
Mod. SOLAR-3
Rote LED: leuchtet, wenn die verbrauchte Leistung größer ist als die
erzeugte Leistung Tasten zum Erhöhen/Verringern
Taste PRG: Programmierung Gerät/Bestätigen
- Kurzes Drücken = weniger als 3 Sekunden
- Langes Drücken = mehr als 3 Sekunden
Datenanzeige
4.1 Gemessene erzeugte oder verbrauchte Leistung
4.2 Segmente für die Anzeige des Lastzustands
(Nicht angeschlossen = konstant leuchtend,
angeschlossen = blinkend)
Versorgungs-/Eingangsklemmen
Klemmen 6-8: Spannungseingang/Stromversorgung des Geräts
Klemmen 8-9: Stromeingang über Stromwandler
Relaisklemmen für Lastanschluss
Ein elektronisches Instrument zur Überwachung der selbst erzeugten
Wirkleistung der eigenen Photovoltaikanlage. Wenn die ins Netz eingespeiste
Leistung (Leistungsüberschuss, d. h. erzeugte Leistung – verbrauchte
Leistung) über einem festgelegten Schwellenwert (Sollwert) liegt, schaltet
der SOLAR-3 bestimmte unterbrechbare Lasten ein, um den Eigenverbrauch
der erzeugten Leistung zu maximieren. Es ist möglich, bis zu drei Lasten (oder
Lastgruppen) zu steuern, indem ebenso viele Relais angesteuert werden, denen
eine Priorität zugewiesen wird, die die Reihenfolge bestimmt, in der die Lasten
eingeschaltet werden.
Code Modell Beschreibung
VE474300 SOLAR-3 Laststeuerung für Stromerzeugungsanlagen drei Relais
SICHERHEITSHINWEISE
Bei der Installation und dem Betrieb des Geräts sind die folgenden
Anforderungen zu beachten:
1) Das Gerät muss von einer qualifizierten Person installiert werden, die sich
strikt an die Schaltpläne hält.
2) Das Gerät muss gemäß den geltenden Vorschriften für elektrische Anlagen
installiert und in Betrieb genommen werden.
3) Nach der Installation muss gewährleistet sein, dass die Verbindungsklemmen
ohne die Benutzung von geeigneten Werkzeugen nicht zugänglich sind.
4) Das Produkt nicht für andere als die angegebenen Zwecke verwenden.
5) Das Gerät muss in einem entsprechend geschützten, geschlossenen
Schaltschrank installiert werden.
6) Im Stromnetz muss eine zweipolige Unterbrechung vorhanden sein.
7) In der Elektroanlage vor dem Gerät muss eine Überstromschutzeinrichtung
installiert sein.
8) Vor dem Zugriff auf die Verbindungsklemmen prüfen, ob die Leiter nicht unter
Spannung stehen.
9) Das Gerät nicht versorgen oder verbinden, wenn Teile des Geräts beschädigt
sind.
10) Im Falle einer Produktstörung, nicht reparieren und sich direkt an den
technischen Support wenden.
11) Das Produkt kann in Umgebungen mit Überspannungskategorie III und
Verschmutzungsgrad 2 gemäß der Norm DIN EN 61010-1 verwendet werden.
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
• Versorgung: 230 VAC (-15 % bis +10 %) 50/60 Hz
• Maximaler Eigenverbrauch: 8 VA
• Spannungseingang für den Eigenverbrauch: <2,5 VA
• Stromeingang für den Eigenverbrauch: <2,5 VA
• Messgenauigkeit: 2 % des Skalenendwertes
• Stromeinspeisung bis zu 60 A über Stromwandler
• Einstellbarer Sollwertbereich: 0,1 - 15 kW
• Einstellbarer Hysteresebereich: 0 - 15 kW *
• Ausgang: Drei monostabile Relais mit Umschaltkontakt 16 A / 250 VAC
• Klemmleiste für Kabel mit maximalem Kabelquerschnitt von 6 mm2
• Betriebstemperatur: -10°C bis 45°C
• Luftfeuchtigkeit bei Betrieb: 10 % - 90 % keine Kondensbildung
• Speicherungstemperatur: -10 °C bis 65 °C
• Gehäuse: 4 DIN-Module
• Schutzgrad: IP20 / IP51 (an der Vorderseite)
• Isolierung: verstärkt zwischen zugänglichen Teilen (vorne) und allen anderen
Klemmen
• Aktionstyp: 1B
* Bei der Einstellung der Hysterese auf den Wert 0 (Null) wird immer noch eine
Die Positionierung des Stromwandlers ist entscheidend für das ordnungsgemäße
Funktionieren des Geräts.
• Die richtige Position des Stromwandlers in der Elektroanlage ist in Abbildung 1
dargestellt.
• Die Richtung des erzeugten Stroms (i) ist in Abbildung 2 dargestellt
(Stromeintritt in den Stromwandler von der auf dem Etikett angegebenen Seite)
• Der Stromwandler wird an die Klemmen 8 und 9 des SOLAR-3 angeschlossen:
- Klemme 8: weißes Kabel
- Klemme 9: schwarzes Kabel
Es sollten vier Lasten oder Gruppen von Lasten festgelegt werden:
Nicht abtrennbare Lasten, d. h. solche Lasten, die immer an das Stromnetz
angeschlossen sind und die von SOLAR-3 nicht freigegeben werden, wenn ihre
Stromerzeugung geringer ist als erforderlich (ihr Verbrauch muss von SOLAR-3
dennoch gezählt werden, um den Gesamtverbrauch zu ermitteln).
Einschaltbare Lasten mit Priorität 1, die zuerst eingeschaltet werden,
wenn der Leistungsüberschuss größer als der Sollwert ist.
Einschaltbare Lasten mit Priorität 2
Einschaltbare Lasten mit Priorität 3
Beim Einschalten startet der SOLAR-3 mit abgetrennten Lasten; allen Sekunden
von Delay On wird eine Last angeschlossen (wenn der Leistungsüberschuss
höher als der Sollwert ist).
Im Normalbetrieb zeigt das Gerät den erzeugten
Leistungsüberschuss an (auf zwei Dezimalstellen genau)
und den Status der Relais (Segment leuchtet konstant,
wenn die Last nicht angeschlossen ist, Segment blinkt,
wenn die Last angeschlossen ist)
Durch Drücken der Taste wird der eingestellte
Sollwert drei Sekunden lang angezeigt.
Durch Drücken der Taste
wird die Relaiskonfiguration
(“normalerweise offen” oder
“normalerweise geschlossen”)
und dann die Relaispriorität
angezeigt. Jeder Bildschirm bleibt
3 Sekunden lang sichtbar.
DEFINITION UND ÄNDERUNG DER BETRIEBSPARAMETER
• Setpoint [kW] stellt die Interventionsschwelle dar, d. h. den Mindestwert des Leistungsüberschusses, der erforderlich ist, um die Lasten entsprechend der Priorität einzuschalten.
• Hysterese [kW] stellt den Wert dar, der vom Sollwert abzuziehen ist, um die Freigabezone zu bestimmen (d. h. die Zone, in der Lasten freigegeben werden). Dieser Wert
kann höher sein als der Sollwert. Diese Einstellung des SOLAR-3 ermöglicht den Verbrauch der gesamten selbst erzeugten Leistung und die Entnahme der restlichen
Leistung aus dem Niederspannungsnetz.
Beispiel 1: Bei Sollwert = 3 kW und Hysterese = 0,5 kW werden angeschlossene Lasten freigegeben, wenn der gemessene Wert der Leistungsaufnahme kleiner als 2,5 kW ist.
Beispiel 2: Bei Sollwert = 3 kW und Hysterese = 4 kW werden die angeschlossenen Lasten freigegeben, wenn der gemessene Wert der Leistungsaufnahme kleiner als “-1kW” ist.
(d. h. 1 kW aus dem Niederspannungsnetz). Auf diese Weise nutzen die Lasten die gesamte selbst erzeugte Leistung und die 1 kW Leistung aus dem Niederspannungsnetz.
• Delay On [s] steht für die Mindestzeit, die seit der letzten Einschaltung (oder Freigabe) einer Last vergehen muss, bevor eine weitere Last eingeschaltet werden kann.
Diese Zeit gilt auch beim Einschalten (d. h., auch wenn der Leistungsüberschuss es zulassen würde, wird keine Last angeschlossen, bevor die Verzögerungszeit der
Sekunden von Delay On seit dem Einschalten verstrichen ist).
• Delay Off
[s] steht für die Freigabeverzögerung, d. h. wie lange der Leistungsüberschuss unter dem
Sollwert - Hysterese liegen muss, bevor das Gerät eine Last freigibt.
• Reset Durch gleichzeitiges Drücken der Tasten und wird das Gerät zurückgesetzt: Die Lasten werden freigegeben und dann entsprechend der eingestellten Priorität wieder
REFERENZSTANDARDS
Die Konformität mit den Gemeinschaftsrichtlinien:
2014/35/UE (LVD) 2014/30/UE (EMCD)
wird unter Bezugnahme auf die folgenden harmonisierten Normen erklärt:
• EN 61010-1 • EN 61000-6-2 • EN 61000-6-3
• EN 62052-11 • EN 62053-21 (messtechnische Vorschrift)
Nicht
abtrennbare
Lasten
Einschaltbare
Lasten
mit Priorität 1
Einschaltbare
Lasten
mit Priorität 2
Einschaltbare
Lasten
mit Priorität 3
BETRIEBSLOGIK
Beispiel für einen gültigen Anschluss
mit unveränderter Prioritäts- und
Relaisbetriebslogik
i
8 9
Abbildung 1 Abbildung 2 Abbildung 3
07-2023
Gemäß Artikel 26 des Gesetzesdekrets Nr. 49 vom 14. März 2014
„Umsetzung der Richtlinie 2012/19/EU
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE)“.
Das Symbol der durchgestrichenen Mülltonne auf dem Gerät oder seiner
Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt am Ende
seiner Nutzungsdauer getrennt von anderen Abfällen entsorgt werden muss.
Der Nutzer muss daher die Altgeräte bei den entsprechenden kommunalen Sammelstellen für
elektrotechnische und elektronische Abfälle abgeben.
Als Alternative zur Selbstverwaltung ist es möglich, die Geräte, die entsorgt werden sollen, beim Kauf eines
gleichwertigen Neugeräts kostenlos an den Händler abzugeben.
Bei Elektronikfachhändlern mit einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m2ist es auch möglich, zu
entsorgende Elektronikgeräte, die kleiner als 25 cm sind,
kostenlos und ohne Kaufverpflichtung abzugeben.
Eine angemessene getrennte Sammlung für die anschließende Weiterleitung der ausgemusterten
Geräte zu umweltgerechtem Recycling, zu umweltgerechter Behandlung und Entsorgung trägt dazu
bei, mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden, und fördert die
Wiederverwendung und/oder das Recycling der Materialien, aus denen die Geräte hergestellt sind.
Sollwerte
ändern: 0,1 ÷ 15 kW
Standard = 1 kW
Hysteresewerte
ändern: 0 ÷ 15 kW *
Standard = 0 kW
Änderung der
Interventionszeit
Werte: 10 ÷ 999 s
Standard = 30 s
Änderung der
Freigabezeit
Werte: 10 ÷ 999 s
Standard = 30 s
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
PRG
PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG
PRGPRG
Um zur Änderung oder Anzeige der Betriebsparameter zu gelangen, drücken Sie die Taste .
Netz NS
M1
Messung der
ausgetauschten
Energie
M2
Messung der
erzeugten
Energie
Carichi Utente
kWh
DG
PdC
Stromwandler
i = erzeugter Strom
kWh
kvarh
kvarh
i
Photovoltaik-Panels
6ERWEITERTE PROGRAMMIERUNG
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
Alarm
PRG
PC3R
Out 1 Out 2 Out 3
ON OFF ON OFF
ON OFF
Reset
PRG
PRG
> 3s
CNCNA
CNCNA
PRG
ON OFF
PRG
ON OFF
CNCNA
CNCNA
PRG
ON OFF
PRG
ON OFF
Alarm
Reset
Alarm
Reset
Alarm
Reset
Alarm
Reset
PRG
PRG
PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG PRG
FW-Version Betriebslogik der Relais Priorität der Relais Hintergrundbeleuchtung
Um auf die erweiterte Programmierung zuzugreifen, halten Sie die Taste mindestens 3 Sekunden lang gedrückt .
Dieses Menü ermöglicht: Anzeige der Firmware-Version, Änderung der Betriebslogik der Relais, Änderung der Priorität der Relais, Einstellung der Hintergrundbeleuchtung des Geräts.
Das Verlassen des erweiterten Programmiermenüs führt zu einem Neustart des Mikrocontrollers. Das bedeutet, dass alle Sekunden von Delay On (sofern die Leistungserzeugung dies zulässt) die angeschlossenen Lasten freigegeben und dann einzeln eingeschaltet werden.
Zeigt die Firmware-Version
des Geräts an. Feld kann nicht
geändert werden.
Normalerweise geschlossen (N.G.) (Werkseinstellung)
Stromloses Relais,
Last abgetrennt (Kontakte verwendet: C, NA)
Angeregtes Relais,
Last angeschlossen (Kontakte verwendet: C, NA)
Normalerweise offen (N.O.)
Angeregtes Relais,
Last abgetrennt (Kontakte verwendet: C, NC)
Stromloses Relais,
Last angeschlossen (Kontakte verwendet: C, NC)
Ermöglicht die Änderung der Priorität der Relaisausgänge, d. h. der Reihenfolge, in der die Lasten bei einem
Leistungsüberschuss ein- und ausgeschaltet werden.
Wenn sie nicht geändert wird, ist die Priorität wie folgt:
• OUT1 = P1 (der Ausgang mit der höchsten Priorität, d.h. derjenige, der zuerst eingeschaltet wird,
wenn der erzeugte Leistungsüberschuss höher als der Sollwert ist).
• OUT2 = P2
• OUT3 = P3
Achtung: Wenn Sie durch Drücken der Tasten oder nicht zum nächsten Menü (Hintergrundbeleuchtung)
oder zum vorherigen Menü (Relaislogik) gelangen, ist es wahrscheinlich, dass die gleiche Priorität P zwei
verschiedenen OUT-Ausgängen zugewiesen wurde. Korrigieren, indem den drei Ausgängen unterschiedliche
Prioritäten zugewiesen werden.
Ermöglicht die Einstellung
der Hintergrundbeleuchtung:
• TIME = Hintergrundbeleuchtung
Aktiv für 60 Sekunden nach
dem Drücken einer Taste
• NO = Hintergrundbeleuchtung
Immer ausgeschaltet
• YES = Hintergrundbeleuchtung
Immer aktiv
-
1
-
2
teistes keeltes
- Deutsch: Vemer SOLAR-3 Benutzerhandbuch
Muud dokumendid
-
Behringer FCB1010 Omaniku manuaal
-
Animeo IB + paigaldusjuhend
-
Extraflame Anastasia Plus Omaniku manuaal
-
Olivetti ECR 7900 Omaniku manuaal
-
Olivetti ECR 8200 Omaniku manuaal
-
DAB E.BOX Kasutusjuhend
-
Lamtec ETAMATIC/ETAMATIC S Kasutusjuhend
-
-
-
CAME OPALE, EARY paigaldusjuhend
