KASUTUSJUHEND
GAASIPLIIT
ZCG 55 DGW
2
SISUKORD
Juhised kasutajale Juhised paigaldajale
Hoiatused
Tehnilised näitajad
Seadme kirjeldus
Seadme kasutamine
- Ahju kasutamine
- Pliidi kasutamine
- Soovitused kasutajale
Hooldus ja puhastamine
Mida teha kui…
Müügijärgne hooldus
3
5
6
7
7
8
10
11
13
14
Ohutusalased soovitused
Paigaldamine
Gaasitüübi muutmine
15
15
17
Kuidas kasutusjuhendit lugeda
Kasutusjuhendi lugemisel juhinduge
järgnevatest sümbolitest:
Ohutusalased juhised
Samm-sammu haaval antavad
juhised seadme käsitsemiseks
Nõuanded ja soovitused
Keskkonnateave
3
HOIATUSED
On väga oluline, et Te hoiaksite käesoleva kasutus-
juhendi tuleviku tarvis alles. Kui pliit müüakse või
antakse edasi teisele isikule, veenduge, et koos
pliidiga antakse edasi ka kasutusjuhend – see
võimaldab uuel omanikul õppida tundma pliidi
funktsioone ja olla teadlik kaasnevatest ohtudest.
Alljärgnevad hoiatused on antud Teie ja Teie
kaasinimeste ohutuse huvides.
• Enne paigaldamist veenduge, et gaasivarustus
vastaks gaasi tüübi ja rõhu osas pliidi oma-
dustele.
• Käesoleva seadme omadused on märgitud
andmesildile.
• Käesolevat seadet ei ühendata
põlemisgaaside väljatõmbega. Seade tuleb
paigaldada ja ühen-dada vastavalt kehtivatele
paigalduseeskirja-dele. Erilist tähelepanu tuleb
pöörata asja-kohastele ventilatsiooninõuetele.
• Käesolev seade on mõeldud kasutamiseks täis-
kasvanute poolt. Seega hoolitsege selle eest, et
lapsed ei püüaks sellega mängida.
• Kui seade on kohale toimetatud, pakkiga see
kohapeal lahti. Kontrollige seadme üldist
välimust. Kui Teil on pretensioone, kirjutage need
üleand-mise lehele ja jätke üks koopia endale.
• Seade on ette nähtud ainult tavapäraseks ko-
duseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda muul
otstarbel, näiteks ärilistel ega tööstuslikel ees-
märkidel.
• Antud seadme omaduste muutmine või nende
muuta püüdmine on ohtlik.
• Esimesel kasutuskorral kuumutage ahju tühjalt, et
vabaneda soojusisolatsiooni ja tootmisel kasut-
atud õlijääkide ebameeldivatest lõhnadest.
- Eemaldage ahjust tarvikud.
- Eemaldage igasugused kleebised ja plastkaitsed.
- Peske tarvikuid enne esmakordset tarvitamist.
- Kuumutage ahju umbes 45 minutit, seadistades
vastava nupu maksimumasendisse. Selle toimin-
gu ajal tuleb seadmest suitsu; õhutage kööki
lõhnadest ja suitsust vabanemiseks.
• Gaasipliidi kasutamine tekitab kuumust ja
niiskust ruumis, kuhu see on paigaldatud.
Tagage ruumi hea ventilatsioon, hoides selle-
ks lahti olemasolevaid õhutusavasid või
paigaldades spetsiaalse ventilatsiooniseadme.
• Pliidi intensiivsel ja pikaajalisel kasutamisel
võib tekkida vajadus täiendava õhutamise
järele kas akna avamise teel või veelgi
efektiivsema ventileerimise järele mehhaani-
lise seadme, kui see on paigaldatud, võim-
suse suurendamise teel.
• Kui kasutate pliidi läheduses teisi elektri-
seadmeid (näiteks mikserit), tuleb jälgida, et
nende toitejuhtmed ei puutuks vastu pliidi kuumi
pindu ega takerduks pliidi ahju ukse vahele.
• Kui Te kasutate toiduvalmistamisel õli või rasva
(nt. kartulite praadimisel), ärge kunagi jätke pliiti
järelevalveta, sest kuum rasv võib kergesti
süttida.
• Ärge kasutage põletitel ebastabiilseid või
deformeerunud anumaid, sest need võivad
ümber minnes või üle keedes põhjustada
õnnetuse.
• Ärge kunagi tõmmake seadet ahju käe-
pidemest. Peale ahjus olevate lisatarvikute
võite kasutada üksnes kuumakindlaid nõusid
(vt. toot-ja juhiseid).
• Ärge kasutage pliidi läheduses puhastusvahen-
deid ega kergestisüttivaid materjale.
• Ärge kunagi asetage avatud uksele:
- raskeid esemeid,
- jälgige, et lapsed selle peale ei roniks ega
istuks.
• Nõude ahjust väljavõtmisel või pliidi kuumade
pindade läheduses kasutage alati pajakindaid.
• Ärge katke ahju põhja alumiiniumfooliumiga –
ülekuumenemine põhjustab emaili kahjustusi.
• Ärge kunagi kasutage tilkumisalust prae-
pannina.
• Nuppude kahjustamise vältimiseks ärge hoidke
ahju ust lahti, kui ahi on sisselülitatud või ei ole
veel maha jahtunud.
• Põleti leek peab olema ühtlane. Vältige tuule-
tõmbust. Kui leek ei ole ühtlane, puhastage
põletit ja anomaalia jätkumisel helistage koha-
likku müügijärgsesse teenindusse.
• Gaasipliidi kasutamise järel kontrollige, et
nupud oleksid väljalülitatud asendis.
• Ärge jätke põletite kasutamisel midagi (riideid,
alumiiniumfooliumi vms.) pliidi peale.
• Vahetage gaasivarustuse toru välja veidi enne
selle aegumistähtaega, mis on selle peale
märgitud.
• Ärge kunagi kasutage oma köögis ega suletud
ruumis propaaniballooni.
• Ärge lubage lapsi pliidi lähedusse, kui seda
parajasti kasutatakse, et vältida kuumade
pindade puudutamist ja nõude ümberajamist.
4
• Jälgige, et lapsed seadme nuppe ei näpiks.
• Heade kulinaarsete tulemuste, hügieeni ja
ohutuse huvides tuleb seadet hoida alati puhtana;
rasvapritsmed võivad tekitada ebameeldivat lõh-
na.
• Puhastage pliiti peale iga kasutuskorda, et
garanteerida selle töökord.
• Ärge kasutage pliidi puhastamiseks auru- ega
survepesurit.
Paigaldamine
• Paigaldustööd peab teostama kvalifitseeritud
paigaldaja.
• Parandustööd peavad olema teostatud üksnes
kvalifitseeritud müügijärgse teeninduse poolt.
• Ebakohased parandustööd võivad põhjustada
tõsiseid kahjustusi.
• On tähtis, et loeksite enne seadme paigaldamist
ja kasutamist hoolikalt läbi käesoleva kasutus-
juhendi.
• Täname tähelepanu eest!
Me ei võta enda peale vähimatki vastutust
võimalike kahjude eest, mis tulenevad valest
kasutamisest või kehtivate ohutusnõuete eira-
misest. Järgige rangelt puhastuse ja hoolduse
juhiseid.
Keskkonnakaitse
Kõik sümboliga
tähistatud materjalid on ümber-
töödeldavad. Viige need korduvkasutusse ja ümbe-
rtöötlusse saatmiseks spetsiaalselt selleks otstarbeks
ettenähtud kohtadesse (küsige informatsiooni koha-
like vastavat teenust pakkuvate ettevõtete käest).
Tööhäire korral tuleb kõigepealt pöörduda müügi-
järgse teeninduse või edasimüüja poole. Kui olete
mujale kolinud või kui kauplust enam ei ole,
pöörduge lähima klienditeeninduse (volitatud
teenindus-keskuse) poole, kust Teile antakse
müügijärgset teenindust teostava ettevõtte aadress.
Pliidi remontimisel või osade vahetamisel paluge
müügijärgsel teenindusel kasutada ainult tootja
poolt heakskiidetud varuosi.
5
TEHNILISED NÄITAJAD
Eraldi seisev 1. klass
Pliit
Anumatugi
Eesmine parempoolne põleti
Tagumine parempoolne põleti
Eesmine vasakpoolne põleti
Emailitud
Kiirpõleti
Lisapõleti
Poolkiire põleti
2600 W
1000 W
2000 W
Ahi
Ahi
Ahju põleti võimsus
Puhastamine
Gaas
3200 W
Käsitsi
Lisatarvikud Ahju rest
Tilkumisalus
Kroomitud
Emailitud
Mõõtmed Pliidi kõrgus
Laius
Sügavus
850 mm
500 mm
500 mm
seade vastab järgnevatele EMÜ direktiividele:
90/396 (gaasiseadme direktiiv)
93/68 (ülddirektiivid)
ja nende hilisemad muudatused.
6
SEADME KIRJELDUS
Juhtpaneel
Mudel: ZCG 55 DGW
2
34
1
1. Ahju põleti juhtnupp
2. Eesmise vasakpoolse põleti
juhtnupp
3. Tagumise parempoolse põleti juhtnupp
4. Eesmise parempoolse põleti juhtnupp
Pliit
2000W
1000W
2600W
1
2
3
1. Eesmine vasakpoolne põleti (poolkiire põleti)
2. Eesmine vasakpoolne põleti (lisapõleti)
3. Eesmine parempoolne põleti (kiirpõleti)
7
SEADME KASUTAMINE
Enne pliidi esimest kasutuskorda
Enne pliidi kasutamist eemaldage seadme
seest ja väljast pakkematerjalid.
Enne esmakordset kasutamist tuleb ahju kuumu-
tada tühjalt. Sel ajal võib seadmest tulla eba-
meeldivat lõhna. See on täiesti normaalne.
1. Eemaldage ahjust tarvikud ja veenduge, et kõik
pakkematerjalid oleksid kõrvaldatud.
2. Süüdake ahju põleti (vt, juhiseid) ja keerake
juhtnupp maksimumasendisse.
3. Avage õhutamiseks aken.
4. Laske ahjul umbes 45 minutit tühjalt töötada.
Ahju kasutamine
Kasutamise käigus ahi kuumeneb. Kuni
seadme jahtumiseni tuleb lapsed pliidist
eemal hoida.
Ärge laske ahjuuksel kukkudes avaneda –
toetage ust käepidemest kuni uks on
täielikult avanenud.
Ahjul on kolm riiuli taset ja see tarnitakse ühe
restiga.
Riiuli tasemeid hakatakse lugema ahju põhjast
ülespoole, nagu joonisel näidatud.
Ärge asetage küpsetusnõusid ega fooliu-
mi otse ahju põhja.
Ahju ohutusseadis
Ahi on varustatud termopaariga; kui leek peaks
mingil põhjusel kustuma, peatab seadis gaasi-
voolu.
Kasutamine
Ahju saab kasutada tavapäraseks küpsetamiseks.
Nupul olev sümbol vastab sümbolile juhtpaneelil.
Väljas
Minimaalne
Maksimaalne
Tavapärane küpsetamine toimub kuumutatud õhu
loomuliku konvektsiooni teel; kuumenenud õhk
ringleb tõusvate ja laskuvate õhuvooludena. Ahju
tuleb eelkuumutada.
Riiuli
tase
1
2
3
8
Süütamine
• Avage ahju uks ja tõstke üles ahju põhjas
olev väike kaas.
• Vajutage juhtnupp alla ja pöörake see vasakule
maksimumasendisse ning hoidke leeki põhjas
oleva ava lähedal.
• Vabastage nupp 10 sekundi pärast (kuni
ohutusventiil hoiab automaatselt põletit
põlevana) ja kontrollige läbi põleti kattes olevate
avade, kas põleti on süttinud.
Kui leek peaks mingil põhjusel kustuma, keerake
juhtnupp väljalülitatud asendisse, oodake vähemalt
üks minut ja proovige uuesti süüdata.
Ahjus küpsetamine
Järgnevas tabelis toodud andmed on
informatiivsed. Üksnes kogemuste põhjal oskate Te
isiklikest eelistustest lähtudes valida sobivaima
seadistuse.
Koogi või
kondiitritoote liik
Riiuli
asend
Eelkuumutamine
(min.)
Temperatuur
°C
Aeg
(min.)
Rasvata biskviitkook
(küpsetusplaadil)
2 10 175 15-25
Rasvata biskviitkook
(ümmargusel plaadil)
2 10 175 30-40
Pärmitaigna saiakesed 2 10 220 20-30
Koonused 2 10 200 45-50
Beseed 2 10 155 45-50
Pliidi kasutamine
Pliidi põletid
Nupul olev tähis vastab tähisele juhtpaneelil (vt.
seadme kirjeldust).
Väljas
Minimaalne tase
Maksimaalne tase
Kasutage suurimat kuumust keetmiseks ja vähimat
hautamiseks. Hoidke nupp alati vähima ja suurima
asendi vahel ja ärge pöörake seda suurima
kuumuse ja väljalülitatud asendi vahele.
9
Põletite süütamine
• Vajutage nupp sisse, keerake see "suure leegi"
tähise peale ja süüdake tikuga.
• Vabastage nupp ja kontrollige, kas põleti on süttinud.
• Süttimisel reguleerige leegi suurust vastavalt
vajadusele.
Kui leek peaks mingil põhjusel kustuma, keerake
juhtnupp väljalülitatud asendisse, oodake vähemalt
üks minut ja proovige uuesti.
Kui põleti pärast korduvat proovimist siiski ei sütti,
kontrollige, kas põletikroon ja põletikate on õiges
asendis.
Põletite kustutamine
Keerake nupp päripäeva asendisse
.
Ärge asetage pliidile esemeid, mis võivad
sulama hakata.
Õige põleti valimine
Iga nupu kohal on vastava põleti tähis.
Parimate toiduvalmistustulemuste saavutamiseks
valige alati anumad, mis sobivad kasutatava põleti
läbimõõduga (vt jooniseid). Kasutage paksu ja
tasase põhjaga nõusid.
Soovitame leegi kohe pärast vedeliku keema
hakkamist väiksemaks keerata.
Tõhusaks süütamiseks hoidke põletikroon ja
süütekontaktid alati puhtana.
Kasutage järgmise läbimõõduga nõusid:
kiirpõleti 2600 W - min. 165 mm
poolkiire põleti 2000 W - min. 140 mm
lisapõleti
1000 W - min. 80 mm
Seadmega komplekti kuuluvad lisatarvikud
Seadme komplekti kuuluvad järgmised lisatarvikud:
• Rest roogade paigutamiseks (praed, koogi-vormid).
Tasakaalu säilitamiseks tuleb roog asetada resti
keskele.
• Praepann
Seda kasutatakse mõnedest küpsetatavatest
toitudest eralduvate mahlade kogumiseks ja/või
mõnede roogade küpsetamiseks.
Ärge kunagi kasutage praepanni kondiitritoodete
küpsetamise alusena.
Asetage see küpsetamisel 2. riiulile.
Lisaks seadme komplekti kuuluvatele lisatarvikutele
soovitame kasutada ainult kuumuskindlaid nõusid/-
panne (vastavalt tootja juhistele).
Õige kasutamine
Eb
ae
f
e
ktii
vne
k
asu
t
am
i
ne
(elektrienergia raiskamine)
10
SOOVITUSED KASUTAJALE
Kondenseerumine ja aur
Toidu kuumutamisel tekib aur samuti nagu vee
keetmisel. Ahju ventilatsiooniavade kaudu pääseb
osa auru seadmest välja. Ahjuukse avamisel
seiske siiski sellest veidi eemal, et lasta tekkinud
aurul või kuumal õhul ahjust välja pääseda.
Kui aur puutub kokku ahjust väljaspool oleva külma
pinnaga, näiteks pliidi servaga, siis see konden-
seerub ja moodustuvad veetilgad. See on täiesti
normaalne ja ei tähenda ahju riket.
Värvimuutuste vältimiseks puhastage seadme pin-du
kondenseerunud veest ja mustusest regu-laarselt.
Küpsetusnõud
Kasutage mistahes kuumuskindlaid nõusid, mis
taluvad 300 °C temperatuuri.
Küpsetusnõusid jms. ei tohi asetada otse ahju
põhjale.
Ahjus küpsetamine
• Lülitage ahi välja 5 minutit enne küpsetusaja
lõppu ja kasutage küpsetamise lõpetamiseks
jääksoojust.
• Küpsetustulemust mõjutavad anuma paksus,
materjal ja värv.
• Teatud toitude küpsetamise korral, mis küpseta-
misel paisuvad, veenduge, et anum oleks
piisavalt suur.
• Vältimaks rasva tilkumist küpsetamise ajal
kasutage kõrgeservalisi anumaid, mis on
proportsionaalsed küpsetatava toidu suurusega.
• Torgake kana naha ja vorstide sisse enne
nende küpsetama asumist kahvliga augud, et
vältida pritsimist.
• Sufleede valmistamiseks kasutage kuuma-
kindlast klaasist nõusid.
Anumate mõju küpsetustulemusele
Küpsetusnõud ja koogivormid on erineva paksu-
sega, soojusjuhtivusega, eri värvi jne. Kõik need
omadused mõjutavad soojusülekannet nendes
olevate toiduaineteni.
A Alumiinium- ja savinõud, kuumakindlast klaasist
ahjunõud ning läbipaistvad ja läikivad nõud
vähendavad küpsemiskiirust ja altpoolt pruunis-
tumist.
B Emailitud malmist, anooditud alumiiniumist,
seest tefloniga kaetud alumiiniumist ja värvitud
välis-pinnaga ning tumedad ja rasked nõud
suuren-davad küpsemiskiirust ja altpoolt
pruunistumist.
11
HOOLDUS JA PUHASTAMINE
Ahi tuleb hoida alati puhtana. Kogunenud
rasv või muud toiduosakesed võivad
süttida, eriti grillpannil, põhjustades tule-
kahju.
Enne puhastamist veenduge, et kõik
juhtnupud oleksid väljalülitatud asendis ja
et seade oleks täielikult jahtunud.
Puhastusvahendid
Enne pliidi juures mis tahes puhastusvahendite
kasutamist veenduge, et need oleksid selleks
otstarbeks sobivad ja et tootja soovitab nende
kasutamist.
Kasutada EI TOHI valgendit sisaldavaid
puhastusaineid, sest need võivad muuta
pinnaviimistluse matiks. Vältida tuleks ka
kriimustavate abrasiivsete ainete kasuta-
mist.
Välispinna puhastamine
Pühkige juhtpaneeli, ahju ust ja ukse tihendit
regulaarselt sooja vee ja puhastusvahendi lahu-
sesse kastetud ning korralikult väljaväänatud pehme
lapiga.
Ukse klaaspaneelide kahjustamise või
nõrgendamise ära hoidmiseks vältige
järgneva kasutamist:
Majapidamislikud pesupulbrid ja valgen-
did;
immutatud käsnad, mis ei sobi teflo-
npannide puhastamiseks;
Brillo/Ajax käsnad ja terastraadist küüri-
miskäsnad;
Keemilised ahju küürimiskäsnad ja aero-
soolid;
Rooste eemaldamise vahendid;
Vanni/ valamu plekieemaldusvahendid.
Ahju puhastamine
Emailitud ahjupindade puhastamine õnnestub kõige
paremini, kui ahi on veel soe.
Pärast iga kasutuskorda pühkige ahju sisepindasid
seebivees niisutatud pehme lapiga. Aeg-ajalt tuleb
ahju põhjalikumalt puhastada, kasutades selleks
spetsiaalset ahjupuhastusvahendit.
Ahju ukse klaas
Ahju ukse sisemise klaasi saab puhastamiseks
eemaldada. Selleks eemaldage 2 kinnituskruvi.
Puhastage ahju ukse välimist ja sisemist klaasi sooja
seebiveega. Ukse sisemise klaasi tugeva
määrdumise korral on soovitatav kasutada sellist
puhastusvahendit nagu Hob Brite või Bar Keepers
Friend.
Klaaspaneeli eemaldamise ajal toetage alati ust, sest
uks võib oma kergema kaalu tõttu kinni hüpata.
Ahjuukse eemaldamine
1. Avage uks kogu ulatuses.
2. Pöörake kaks ukse hingedel olevat lukustus-
hooba lõpuni üles.
3. Hoidke ahju ust mõlema käega mõlemalt poolt ja
sulgege uks osaliselt 30º nurga all.
4. Tõstke uks üles ja tõmmake välja.
Ahjuukse tagasipanek
1. Hoidke ahju ust mõlema käega mõlemalt poolt
30º nurga all.
2. Juhtige ja seejärel suruge ukse hinged ahju
esiküljel olevatesse soontesse, veendudes, et
ukse hinge toed (2) oleksid korralikult ukse
hinge toe soontesse (3) sobitunud.
3. Pöörake lukustushoovad (1) lõpuni alla.
12
Ahju puhastamine
Emailitud ahjupindade puhastamine õnnestub kõige
paremini, kui ahi on veel soe.
Pärast iga kasutuskorda pühkige ahju sisepindasid
seebivees niisutatud pehme lapiga. Aeg-ajalt tuleb
ahju põhjalikumalt puhastada, kasutades selleks
spetsiaalset ahjupuhastusvahendit.
Pliit
Puhastage pliiti pärast iga kasutamist sooja vee ja
puhastusvahendi lahusesse kastetud ning korralikult
väljaväänatud pehme lapiga, vältides vee sattumist
pliidi avadesse. Loputage ja kuivatage pehme lapi-
ga.
Raskemini eemaldatavate plekkide puhastamiseks
niisutage neid jätke lahustuma, ärge kraapige ja
hoiduge kasutamast abrasiivseid ja sööbivaid tooteid,
mis võivad emaili kahjustada.
Põletid
Põletite katteid ja kroone saab puhastamiseks
eemaldada.
Peske põletite katteid ja kroone soojas seebivees ja
puhastage plekkidest pehme küürimispasta abil. Kui
on tegemist eriti raskesti eemaldatavate plekkidega,
võib ettevaatlikult kasutada seebiveega niisutatud
terastraatkäsna.
Pärast puhastamist kuivatage hoolikalt pehme lapi-
ga.
Põleti-
kroon
Põletikate
13
MIDA TEHA, KUI…
Kui seade ei tööta korralikult, viige enne kohaliku teeninduskeskuse poole pöördumist läbi järgnevad
kontrollprotseduurid.
TÄHTIS: Kui Te kutsute mehaaniku välja alljärgnevas tabelis oleva tõrke tõttu või väärast paigaldusest
või kasutusest tingitud rikke parandamiseks, tuleb selle eest maksta ka seadme garantiiajal.
Sümptomid Lahendused
1. Põleti ei sütti.
2. Põletikroon põleb ebaühtlaselt
3. Ahju põleti ei sütti.
4. Küpsetustulemused ei ole rahuldavad.
5. Ahi suitseb.
Kontrollige kas:
• gaasitoide on täielikult avatud;
• gaasitoru on õiges asendis;
• põleti ei ole märg;
• põletikate ja -kroon on pärast puhastamist korrali-
kult tagasi pandatud.
Kontrollige kas:
• Gaasi põhiväljumisava ei ole ummistunud ja
põletikroonil ei ole toiduosakesi;
• Põletikate ja -kroon on pärast puhastamist korrali-
kult tagasi paigaldatud.
Kontrollige kas:
• põleti on korralikult oma kohal;
• põleti ei ole märg;
• süütamisel on juhtnupp 10 sekundiks sisse vajuta-
tud;
Kontrollige kas:
• Kas on valitud küpsetusaeg on valitud.
Kontrollige kas:
• ahi ei vaja puhastamist;
• toit ei kee üle;
• ahju külgedele on pandud liigsed rasva/ mahlade
väljavoolamise kaitsed.
Kui pärast eelpool toodud kontrolle seade endiselt korralikult ei tööta, võtke ühendust kohaliku teenindus-
keskusega. Teeninduskeskuse poole pöördumisel tuleb edastada järgnevad andmed:
1. Teie nimi, aadress ja postiindeks
2. Telefoninumber
3. Rikke selge ja lühike kirjeldus
4. Seadme mudel ja seerianumber (leiate need andmesildilt)
5. Ostu kuupäev
14
MÜÜGIJÄRGNE HOOLDUS
Mis tahes vajalikke parandustöid tuleb teha ülimalt
hoolikalt ja tähelepanelikult. Seepärast soovitame Teil
iga probleemi puhul pöörduda seadme edasimüüja
poole.
Kui olete mujale kolinud või kui kauplust enam ei ole,
pöörduge lähima klienditeeninduse (volitatud teenin-
duskeskuse) poole; sealt saate müügijärgset teenin-
dust teostava ettevõtte aadressi.
Pliidi remontimisel või osade vahetamisel paluge
müügijärgsel teenindusel kasutada ainult tootja
heakskiidetud varuosi.
15
JUHISED PAIGALDAJALE
Ohutusalased soovitused
• Enne paigaldamist veenduge, et kohalik
gaasivarustus vastaks gaasi tüübi ja rõhu osas
pliidi omadustele.
• Seade tuleb tingimata paigaldada hästi venti-
leeritud ruumi.
• Seadet ei tohi ühendada korstnalõõri külge.
Seade paigaldatakse ja ühendatakse vastavalt
kehtivatele eeskirjadele. Erilist tähelepanu tuleb
pöörata kohaldatavate ventilatsiooninõuete
täitmisele.
• Pliidiga külgneva mööbli pinnad peavad olema
kuumakindlad või kaetud vastava materjaliga.
• Seadme omadused on märgitud andmesildile.
Ühendamine gaasiallikaga
Kontrollige, et gaasi juurdevool ja gaasivooliku
läbimõõt oleksid seadme ühendamiseks piisavad.
• Veenduge, et ühenduskohad on kindlalt kinni-
tatud.
• Seadme gaasitoite väljalülitamiseks paigaldage
kergesti ligipääsetav ja nähtaval kohal olev
gaasikraan.
Tootja ettevõte ei võta enda peale vähimatki
vastutust võimalike kahjude eest, mis tulenevad
kehtivaid eeskirju eiravast paigaldamisest.
PAIGALDAMINE
Paigutamine
Eemaldage kõik pakkematerjalid ja paigaldage pliit
kuiva ventileeritud ruumi, eemale kardinatest,
paberist, alkoholist, petroolist jms.
Seade tuleb paigaldada kuumuskindlale põrandale.
Seade on ümbritsevate pindade ülekuumenemise
osas kiidetud heaks 1. klassi kuuluvana.
Kohustuslik on jätta pliidi ja külgneva mööbli vahele
2 cm vaba ruumi.
Ventilatsioon
Gaasi põlemine on võimalik tänu õhus sisalduvale
hapnikule (2 m
3
õhku/h x kW installeeritud võimsus
− kontrollige pliidi andmesilti).
Vajalik on õhuvahetus ja põlemisel tekkivate
gaaside äratõmme.
Õhuvool peab tulema otse läbi välisseintes asuvate
avade, mille vaba ristlõike pindala on vähemalt 200
cm
2
.
Need avad peavad eelistatavalt olema põranda
lähedal, äratõmbe vastas. Seda ei tohi ei seest- ega
väljastpoolt tõkestada.
Gaasiühendus
Pliit tarnitakse seadistatuna gaasi tüübile, mis on
näidatud andmesildil.
Vajalikuks võib osutuda minna üle teisele gaasi
tüübile, mis erineb sellest gaasist, mille jaoks pliit on
eelseadistatud. Sel juhul järgige allpool toodud
juhiseid.
Parima efektiivsuse, madalaima tarbimise ja
pliidi pikema tööea tagamiseks peab torustiku gaas
vastama tabelis 1 toodud väärtustele.
2 cm
2 cm
55 cm
69 cm
16
Seadme varustamisel butaan- või propaangaasiga
kontrollige rõhuregulaatorist, kas rõhk on butaani ja
propaani korral 30 mbar.
Ühendamine jäiga toru või metallvooliku abil
Ohutumaks toimimiseks ja seadme koormamise
vältimiseks on soovitatav ühendada seade gaas-
isüsteemiga jäiga toru (nt vasktoru) või painduva
roostevabast terasest vooliku kaudu.
Gaasitoru tuleb ühendada Gc ½ vahetüki kaudu.
Selle paigaldusviisi korral peab gaasiallika ühenda-
miseks kasutama eranditult painduvaid metall-
voolikuid ning kogu ühendamine peab toimuma
kehtivate reeglite järgi.
Ühendamine painduvate muust materjalist kui
metallist voolikute abil
Kui seadme ühendust gaasitoitega saab kogu
pikkuses jälgida, võib selleks kasutada painduvat
voolikut, järgides kehtivaid nõudeid.
Vooliku kasutamisel peavad olema täidetud järg-
mised nõuded:
- see ei tohi üheski punktis üle kuumeneda, st. selle
temperatuur ei tohi tõusta üle toatemperatuuri (üle
30º); kui vooli peab kraanini ulatumiseks minema
pliid tagant läbi, siis tuleb see paigaldada joonisel
näidatud viisil.
- voolik ei tohi olla pikem kui 1500 mm;
- voolikus ei tohi olla voolutakistusi;
- voolik ei tohi olla paindes ega muljutud;
- voolik ei tohi puutuda vastu teravaid servi ega nurki;
- voolikule peab saama kontrollimiseks kergesti ligi
pääseda.
TÄHTIS
Pärast paigaldamist kontrollige, et kõik toru ühen-
duskohad oleks kindlalt kinnitatud, kasutage selleks
seebilahust, mitte kunagi aga lahtist tuld.
Seade tarnitakse 20 mbar rõhuga maagaasile
seadistatun. Kasutada tuleb alljärgnevaid gaasi-
torustikuga ühendamise meetodeid:
Parempoolne ühendus (eest vaadatuna)
Kontrollige, et kummivoolik ei puutuks üheski punktis
kokku joonisel viirutatud alaga ning et vooliku aas ei
puutuks pärast pliidi paigaldamist ja ühendamist vastu
põrandat.
PLIIDI TAGUMINE KÜLG
voolikuühendus
klambrid
toitejuhe
Vasakpoolne ühendus (eest vaadatuna)
Veenduge, et kummivoolik ei omaks kontakti mis-
tahes punktiga seadme joonisel viirutatud osal ja et
voolik oleks kinnitatud komplekti kuuluva klambri
külge. Seda meetodit kasutades tuleb paigaldada
maksimaalse pikkusega voolik.
PLIIDI TAGUMINE KÜLG
klambrid
voolikuühendu
s
toitejuhe
17
GAASITÜÜBI MUUTMINE
Pliidi seadistamiseks teist tüüpi gaasile kui see,
milleks see eelseadistatud on, järgige allpool toodud
juhiseid selles järjekorras, nagu need toodud on.
Ühendamine gaasiallikaga
Gaasipliidi saab ühendada gaasitoruga paremalt
poolt. Seadme gaasi sissevooluavaks on 1/2'' vooli-
ku kinnitusotsak. Ühendamiseks on 3 võimalust.
− tihendiga toru;
− mehhaanilise liitmikuga toru;
− kummivoolik.
Kummivooliku korral kruvige sissevooluava külge
vooliku otsak, mis vastab kasutatavale gaasitüübile,
pannes vahele ka tihendi.
B A C E
C
D
A – Gaasitoru
B – 1/2" mutter
C – Tihend
D – Vooliku otsak
E – Põlv
Pliit on ettenähtud töötamiseks maagaasi, propaani
või butaaniga. Pliit pole mõeldud butaani või propaani
ja õhu segu jaoks.
Gaasitüübi muutmiseks tuleb teha järgmist:
• vahetage välja düüsid (pliidil);
• reguleerige minimaaltase;
• reguleerige ahjupõleti õhu sissevool;
• kontrollige gaasiühendust.
Kleepige seadme juurde kuuluv etikett
(varudüüsid, mis vastavad kasutatava gaasi
tüübile).
PÕLETIANDMED
Tabel 1
Kat : II
2H 3B/P
Gaasitarve
Põleti
Nimi-
võimsus
(kW)
Vähendatud
v
õimsus (kW)
Möödavool
(mm)
Gaasi tüüp
Rõhk
(mbar)
Düüsi
läbimõõt
(mm)
g/h m
3
/h
KIIRPÕLETI
2,60
2,60
2,30
0,72
0,72
0,63
0,42
Maagaas G20
Butaan G30
Propaan G31
20
30
30
1,12
0,86
0,86
-
189,05
164,25
0,248
-
-
POOLKIIRE
PÕLETI
2,00
2,00
1,70
0,43
0,43
0,38
0,32
Maagaas G20
Butaan G30
Propaan G31
20
30
30
0,96
0,71
0,71
-
145,43
121,40
0,191
-
-
LISAPÕLETI
1,00
1,00
0,85
0,35
0,35
0,31
0,29
Maagaas G20
Butaan G30
Propaan G31
20
30
30
0,70
0,50
0,50
-
72,71
60,70
0,093
-
-
AHI
3,20
3,20
2,80
1,00
0,72
0,63
0,46
Maagaas G20
Butaan G30
Propaan G31
20
30
30
1,30
0,88
0,88
-
232,68
228,52
0,305
-
-
18
Pliidipõletite düüside vahetamine
Iga seadmega kuuluvad komplekti varudüüsid
kõikidele gaasitüüpidele. Igale düüsile on märgitud
selle kogupikkus millimeetrites.
Pliidipõletid
• Eemaldage anumatugi.
• Eemaldage põletikatted ja -kroonid.
• Keerake pihustid nr 7 padrunvõtmega lahti ja
asendage need vastavale gaasitüübile ette-
nähtud düüsidega (vt tabel 1).
Pange põleti vastupidises järjekorras uuesti kokku.
Need põletid ei vaja eelnevat õhuvoolu reguleeri-
mist.
Pliidipõletite miinimumtaseme seadistamine
Põleti on õigesti seadistatud siis, kui leek on püsiv ja
vaikne ning põleb ja kustub hääletult.
Gaasitüüpi vahetades kontrollige, et miinimumtase
oleks õigesti reguleeritud. Õhu juurdevool on õige,
kui leegi pikkus on u 4 mm.
Pliidipõletid ei vaja eelnevat õhuvoo seadistamist.
Kontrollige, et keerates nuppu kiiresti suurimast
vähimasse asendisse leek ei kustuks.
Pliidipõletid
Miinimumtaseme seadistamine:
• Süüdake põleti.
• Keerake nupp leegi miinimumasendisse.
• Võtke nupp ära.
• Keerake möödavoolukruvi, kuni saavutate
ühtlase väikese leegi.
• Vedelgaasi korral keerake möödavoolukruvi
lõpuni.
Pange põleti vastupidises järjekorras uuesti kokku.
Kontrollige et leek nupu kiiresti suurimast vähi-masse
asendisse keeramisel ei kustuks.
Ahjupõleti düüside vahetamine
Ahju põleti
Ahju gaasipõleti düüsi vahetamiseks toimige järg-
miselt:.
• Kontrollige düüsi diameetrit tabelist 1.
• Eemaldage ahju eemaldatav põhjapaneel.
• Eemaldage ahju tagaosas olevalt ahju põleti
vardalt mutter (D).
• Ahju põleti eemaldamiseks suruge seda taha-
poole.
• Pange düüs (C) nr. 10 padrunvõtme abil tagasi.
Pange põleti vastupidises järjekorras uuesti kokku.
19
Õhu juurdevoolu seadistamine
Ahju põleti
Põleti on õigesti seadistatud siis, kui leek on püsiv ja
vaikne ning kustub hääletult.
• Kui leek on liiga madal, düüs vilistab või kui leek
kaldub põletist eralduma, tähendab see, et
ventiilis on liiga palju õhku. Liigse õhu korral on
oht, et leek võib kustuda.
• Kui aga leek on aga liiga kõrge, pehme,
valgustav, siis ei ole ventiilides piisavalt õhku.
Selline leek kahjustab anumate põhja värvi.
• Kruvige lahti kruvi M, mille abil on fikseeritud
õhuregulaator A.
• Liigutage õhuregulaatorit A ettepoole või taha-
poole, kuni saavutate õige gaasi ja õhu
vahekorra.
• Keerake fiksaatorkruvi M uuesti kinni.
Miinimumtaseme seadistamine
Ahju põleti
• Süüdake põleti nupp maksimaalses sendis ja
jätka ahju uks umbes 10 minutiks suletuks.
• Keerake nupp aeglaselt miinimumasendisse.
• Miinimumtaseme seadistamiseks tõmmake nupp
välja.
• Keerake möödavoolukruvi (kraani telje kohal)
lahti või kinni, kuni saavutate ühtlase väikese
leegi.
• Vedelgaasi korral keerake möödavoolukruvi
lõpuni kinni.
Leek ei tohi ahju ukse sulgemisel kustuda.
õhu puudus
õige seadistus
liigne õhk
M
A
õhu juurdevoolu
seadistus
20
ELECTROLUX EESTI AS
GARANTIIREMONDI EESKIRJAD
Kõikidele Electrolux Eesti AS poolt Eestisse toodud kodumasinatele kehtib garantiiaeg 12
kuud arvestades toodete üleandmist ostjale (arve-saateleht), kodumasinatele müügipäevast
(ostukviitung).
Electrolux Eesti AS annab garantii vastavuses Eesti Vabariigi Tarbijakaitse seaduses ja
muudes õigusaktides sätestatud nõuetele.
Garantiiremondi sisuks on:
* toote varjatud konstruktsiooni-, valmistamise-,
ja toorainedefektide avastamine ning nende likvideerimine. Eelpoolnimetatud puudused
kõrvaldatakse kuni toote normaalse funktsioneerimiseni. Kaubandusliku väljanägemise
taastamine ei kuulu garantiitööde hulka.
Garantiiaeg kehtib vaid nendele toodetele, mille kasutamisel on kinni peetud toote
kasutusjuhendist ja antud toodet on kasutatud otstarbel, milleks see on valmistatud.
Kui toodet soovitakse kasutada mingitel muudel eesmärkidel või intensiivsemalt kui
valmistajatehase poolt ette nähtud (Näiteks: kodumasinaid kommertsteenuse osutamiseks),
tuleb garantiitingimuste kohta sõlmida Electrolux Eesti AS müügiosakonnaga eraldi leping.
Igasugused garantiinõuded esitatakse ainult garantii andjale.
Garantii alla ei kuulu detailid, mis on pururnenud ja vead, mis on tekkinud alljärgnevatel
põhjustel:
* transpordikahjustustest, mis on tekkinud peale toote üleandmist ostjale;
* toote hoolimatul kasutamisel või ülekoormamisel;
* kasutamiseeskirjadest mittekinnipidamisel;
* garantiiandjast sõltumatutel põhjustel;
(Näiteks: pingemuutused vooluvõrgus, küttegaasi keemilise koostise muutumine, äike,
tulekahju, putukatest põhjustatud lühised, vee kvaliteet ja muud välised
mõjurid);
* kui toodet on remontinud selleks mittevolitatud isik;
* paigaldusvigadest või valesti ühendamisest;
* integreeritaval tehnikal puudulikust ventilatsioonist mööbli sees;
Samuti ei kuulu garantiiremondi alla sellised osad, millede kulumine on normaalne, näiteks:
* tolmukotid, harjad, lambid, kaitsmed, klaas-, tekstiil- ja paberosad ning käsitsi liigutatavad
plastmassosad (nupud, kangid);
Garantii alla ei kuulu toote kasutamise õpetamine, hooldus, puhastus ega ka sellisete vigade
kõrvaldamine, mida on põhjustanud kasutamisejuhise väär käsitlus.
Vea ilmnemisel garantiiaja jooksul tuleb kliendil sellest koheselt teatada toote müüjale või
volitatud teenindajale.
Vajalik on teatada:
* toote mudel, ostmise aeg ja koht, toote number ja seeria number (need on kirjas toote
etiketil);
* Kui võimalik, tuleks kirjeldada ka viga ja tingimusi, millest see võis tekkida;
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
