POINT POKE17G0GLASS 1,7 L VANNKOKER Omaniku manuaal

ELECTRIC KETTLE

POKE17G0GLASS

User Manual

4- 11

GB

Instruction manual - English.......................page

12- 19

20- 27

28-35

36-43

Bruksanvisning - Norsk................................ side

Käyttöohjeet - Suomi .................................. sivu

Brugsanvisning - Dansk .............................. side

Användarmanua - Svenska ......................... sida

3

NOFIDKSE

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

4

- Carefully read and save all the instructions.

- For additional protection, we recommend the use of a

mains power outlet with a rated current of 10A. To avoid

circuit overload, do not operate another high wattage

appliance on the same circuit.

- Do not ﬁll the kettle when positioned on the base, Dry the

water on the bottom of the body before placing it back

onto the power base.

- Never leave the appliance unattended when in use.

- Close supervision is necessary when your appliance is

being used near children or inﬁrm persons.

- The electric kettle must be operated on a ﬂat surface. Do

not place the kettle on or near a hot gas or electric burner

or on the top of other electric appliances.

- Do not touch hot surfaces, use the handle. Be aware of

steam being emitted from the spout or lid especially

during reﬁlling. Do not remove the lid during boiling cycle.

- Do not use the kettle to heat anything other than water.

Do not ﬁll above the "max" indication. Do not operate the

kettle if the water level is below the minimum indication.

- Do not let the mains power cable hang over the edge of a

table or touch hot surfaces. Always store excess portion of

the mains power cable in the compartment of the base

unit.

- Do not immerse any part of the appliance in water or

other liquid. Do not use your appliance with an extension

cord unless it has been checked and tested by a qualiﬁed

technician or service person. Always use your appliance

from a mains power outlet with the voltage (A.C. only)

marked on the appliance.

- If the mains power cable is damaged, it must be changed

by manufacturer or authorized persons.

- Always unplug from mains power socket in the following

conditions: No water in kettle, Filling water, Not in use,

Before cleaning or moving kettle.

- Call our free customer assistance number for information

or return to Customer Sevice Department for examination

and repair. Never repair the appliance by yourself.

WARNING: To reduce the risk of ﬁre or electric shock. do

not remove the bottom cover of the body or the power

base by yourself.

- Do not use a base unit other than the one supplied. The

use of accessory attachments not recommended by the

manufucturer may result in ﬁre electrical shock or

personal injury.

NOTE: If the kettle is overﬁlled, boiling water may be

ejected. The kettle is only to be used with the stand

provided.

WARN I NG: Do not switch on if there is a possibility that

the water in the kettle is frozen.

GB

5

- Do not insert any object into slots or holes of the kettle.

- This appliance is for household use only. Do not use

outdoors.

- This appliance can be used by children aged from 8 years

and above if they have been given supervision or

instruction concerning use of the appliance in a safe way

and if they understand the hazards involved. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children unless

they are older than 8 and supervised. Keep the appliance

and its cord out of reach of children aged less than 8

years.

- This appliance is intended to be used in household and

- WARNING: Do not remove the lid while the water is

boiling.

- CAUTION: Position the lid so that the steam is directed

away from the handle.

- CAUTION: Insure that the appliance is switched o before

removing it from its stand.

similar applications as:

- Sta kitchen areas in shops,oces and other working

environments;

- Farm houses;

- By clients in hotels, motels and other residential type

environents;

- Breakfast type environments.

6

- CAUTION: Be careful and avoid water spillage on

connector.

- Incorrect use of the appliance may cause serious burns,

therefore, attention must be taken.

- Do not try to access into the kettle’s container, heating

element surface as they are subjected to residual heat

after use.

- Children should not play with the appliance.

Please follow the above safety precaution

GB

7

PRODUCT OVERVIEW

1.Spout

2.Lid

3.Lid opening button

4.Water gauge

5.Handle

6.Pilot lamp

7.Switch button

8.Power base

8

OPERATION

GB

9

When you use the kettle for the ﬁrst time or when you use it again after a

long period of time it is recommended that you ﬁll the kettle to the

maximum indication with fresh tap water, boil and then empty the kettle.

Do this 2 times to clear any tiny particles. Do not drink this water.

1. Press the lid lock on the handle, to open it.

2. Remove the kettle from the base to the ﬁlling place. Fill the kettle with

the desired amount of water (no less than the minimum and no more than

the maximum.) Put back the lid; place the kettle back on the base unit.

3. Connect the plug into a mains power outlet (220-240V, AC), switch the

kettle on by pressing the switch. The light will illuminate to indicate that

the kettle is heating.

4. The kettle will automatically switch o once the water has boiled and

the light goes o.

5. Lift the kettle from the base, then you can pour out the water into

container

SPECIFICATION

CLEANING

- To prolong the kettle's life, clean the mineral deposits in the kettle

regularly.

- Always unplug from the mains power socket and allow to cool down

before cleaning.

- Do not use chemical. steel wool, or abrasive cleaners to clean the outside

of the kettle. as these will scratch the surface and fade the outside color.

1. Fill the kettle with 0.5L white vinegar and the remainder with water and

allow to stand for over 1 hour;

2. Empty the solution from the kettle. Wipe o the deposits with damp

cloth.

3. Fill the kettle with clean water, bring the water to boil and then discard

the water. Repeat and the kettle will be ready to use;

4. If necessary, repeat the operations above for several times;

5. Do not Immerse into water. The surface of the kettle may be wiped over

with a damp cloth and polished with a soft dry cloth.

6. Grasp the top of the scale ﬁlter and pull upwards to remove Wash with

clean water and dry thoroughly before replacing in the kettle.

POKE17G0GLASS 1850–2200 W 1.7 L

Model VOLTAGE

FREQUENCY POWER CAPACITY

220–240 V ~

50/60 Hz

10

This symbol on the product or in the instructions means that

your electrical and electronic equipment should be disposed at

the end of its life separately from your household waste. There

are separate collection systems for recycling in the EU. For more

GB

information, please contact the local authority or your retailer where you

purchased the product.

11

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/T: 08 517 66 000

VIKTIGE SIKKERHETSANVISNINGER

- Les instruksjonene nøye og ta vare på dem.

- For ytterligere beskyttelse bør du bruke en stikkontakt

med en merkestrøm på 10 A. For å unngå at kursen

overbelastes bør du ikke bruke andre apparater som bruker

mye strøm på samme kurs.

- Ikke fyll vannkokeren når den står på basen. Tørk av

vannet på bunnen av den før du legger den tilbake på

strømbasen.

- La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.

- Du må holde oppsyn med apparatet hvis det brukes i

nærheten av barn eller svakelige.

- Vannkokeren må brukes på et ﬂatt underlag. Ikke sett

vannkokeren på eller nær en oppvarmet kokeplate eller

oppå andre elektriske apparater.

- Ikke berør de varme overﬂatene; bruk håndtaket. Vær obs

på at det avgis damp fra tuten eller lokket spesielt under

påfylling. Ikke ta av lokket under oppkok.

- Ikke bruk vannkokeren til å varme opp noe annet enn

vann. Ikke fyll over maksimumsmerket. Ikke bruk

vannkokeren hvis vannstanden er under

minimumsmerket.

- Ikke la strømkabelen henge over kanten av et bord eller

berøre varme overﬂater. Ekstra lengde av strømkabelen

legger du i rommet i baseenheten.

12

- Ikke dypp noen del av apparatet i vann eller annen væske.

Ikke bruk apparatet med en skjøteledning med mindre den

har blitt sjekket og testet av en kvaliﬁsert tekniker eller

servicepersonell. Bruk alltid apparatet i en stikkontakt

med spenningen (kun vekselstrøm) som står på apparatet.

- Hvis strømkabelen er skadet, må den skiftes av

produsenten eller godkjent person.

MERK: Hvis vannkokeren er for full, kan kokende vann

komme ut. Vannkokeren skal bare brukes sammen med

det medfølgende stativet.

ADVARSEL: Ikke slå på hvis det er mulig at vannet i

vannkokeren har frosset.

- Trekk alltid støpselet ut av stikkontakten når: det ikke er

vann i vannkokeren, vann fylles, den ikke er i bruk, den

skal rengjøres eller ﬂyttes.

- Ring vårt gratis kundestøttenummer for informasjon, eller

returner til kundestøtteavdelingen for undersøkelse og

reparasjon. Ikke reparer apparatet på egen hånd.

ADVARSEL: Reduser risikoen for brann eller elektrisk støt.

Ikke ern bunndekselet på hoveddelen eller strømbasen

på egen hånd.

- Ikke bruk en annen baseenhet enn den som følger med.

Bruk av vedlegg/tilbehør som ikke anbefales av

produsenten, kan føre til brann, elektrisk støt eller

personskade.

NO

13

- personalrom i butikker, på kontorer og andre

arbeidsplasser;

- gårdsbruk;

- av gjester i hoteller, moteller og andre bosteder;

- enkle overnattingssteder.

- Ikke sett gjenstander inn i spalter eller hull i vannkokeren.

- Dette apparatet er kun til husholdningsbruk. Ikke bruk den

utendørs.

- Dette apparatet kan brukes av barn fra og med 8 år hvis

de er under tilsyn eller har mottatt anvisning om bruk av

apparatet på en sikker måte og forstår farene dette

innebærer. Barn må ikke foreta rengjøring og vedlikehold

med mindre de er 8 år eller eldre og under tilsyn. Hold

apparatet og strømledningen utilgjengelige for barn under

8 år.

- Dette apparatet er beregnet for bruk i husholdninger og

lignende bruksområder som:

- ADVARSEL: Ikke ta av lokket mens vannet koker.

- OBS: Plasser lokket slik at dampen ledes bort fra

håndtaket.

- OBS: Sørg for at apparatet er slått av før du tar det av

stativet.

- OBS: Vær forsiktig så det ikke søles på kontakten.

- Feil bruk av apparatet kan føre til alvorlige forbrenninger;

vær forsiktig.

14

- Ikke prøv å trenge inn i vannkokerbeholderen eller

varmeelementoverﬂaten, da de kan ha restvarme etter

bruk.

- Barn skal ikke leke med apparatet.

Følg sikkerhetsforholdsreglene ovenfor

NO

15

PRODUKTOVERSIKT

1. Helletut

2. Lokk

3. Åpneknappen

4. Vannmåler

5. Håndtak

6. Pilotlampe

7. Bryterknapp

8. Strømbase

16

DRIFT

Når du bruker vannkokeren for første gang, eller når du bruker den igjen

etter lang tid, bør du fylle den til maksimumsmerket med friskt vann fra

springen, koke opp og deretter helle ut. Gjør dette to ganger for å erne

små partikler. Ikke drikk dette vannet.

1. Trykk lokklåsen på håndtaket for å åpne.

2. Ta vannkokeren fra basen og dit du skal fylle den. Fyll vannkokeren med

ønsket mengde vann (ikke mindre enn minimum og ikke mer enn

maksimum). Sett på lokket igjen, og legg vannkokeren på baseenheten.

3. Koble støpselet til en stikkontakt (220–240 V vekselstrøm), og slå på

vannkokeren ved å trykke bryteren. Lampen lyser for å indikere at

vannkokeren varmer opp.

4. Vannkokeren slås automatisk av når vannet har kokt, så slukker lyset.

5. Løft vannkokeren fra basen, og hell vannet i en beholder.

NO

17

SPESIFIKASJONER

RENGJØRING

- For å forlenge levetiden til vannkokeren bør den renses for

mineralavleiringer regelmessig.

- Trekk alltid ut støpselet og la den kjøle ned før rengjøring.

- Ikke bruk kjemikalier, stålull eller rengjøringsmiddel til å rengjøre utsiden

av vannkokeren, da disse vil skrape overﬂaten og forringe fargen.

1. Fyll vannkokeren med 0,5 l hvit eddik og resten med vann, og la stå i over

1 time.

2. Tøm løsningen fra vannkokeren. Tørk av avleiringene med en fuktig klut.

3. Fyll vannkokeren med rent vann, kok opp og hell ut vannet. Gjenta dette,

så er vannkokeren klar til bruk.

4. Gjenta om nødvendig prosedyren over ﬂere ganger.

5. Ikke senk i vann. Overﬂaten på vannkokeren kan tørkes over med en

fuktig klut og poleres med en myk, tørr klut.

6. Ta tak i toppen av kalkﬁlteret og trekk det oppover for å erne. Vask

med rent vann, og tørk grundig før du setter det i vannkokeren igjen.

POKE17G0GLASS 1850–2200 W 1.7 L

Modell MERKESPENNING MERKEEFFEKT KAPASITET

220–240 V ~

50/60 Hz

18

Dette symbolet på produktet eller i instruksjonene betyr at det

elektriske og elektroniske utstyret ditt skal kastes separat fra

husholdningsavfallet når det kasseres. Det ﬁnnes egne

innsamlingssystemer for resirkulering i EU. Ta kontakt med de

lokale myndighetene eller forhandleren hvor du kjøpte produktet for mer

informasjon.

19

Importert og utelukkende markedsført av:

Power International AS

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norge

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/T: 08 517 66 000

NO

TÄRKEITÄ TURVALLISUUSOHJEITA

- Lue kaikki ohjeet huolellisesti ja säilytä ne.

- Lisäsuojausta varten on suositeltavaa käyttää pistorasiaa,

jonka nimellisvirta on 10 A. Välttääksesi virtapiirin

ylikuormituksen, älä käytä toista sähköteholtaan korkeaa

laitetta samassa virtapiirissä.

- Älä täytä vesipannua, kun se on laskettu alustaan. Kuivaa

vesi pannun pohjasta ennen sen laskemista takaisin

virta-alustaan.

- Älä Koskaan jätä laitetta ilman valvontaa käytön aikana.

- Tarkka valvonta on tarpeen, kun laitetta käytetään lähellä

lapsia tai epävakaita henkilöitä.

- Sähköistä vesipannua on käytettävä tasaisella alustalla.

Älä aseta vesipannua kuuman kaasu- tai sähköhellan tai

muiden sähkölaitteiden päälle.

- Älä kosketa kuumia pintoja, käytä kahvaa. Varo

kaatonokasta tai kannesta tulevaa höyryä erityisesti

täytön aikana. Älä poista kantta kiehutusjakson aikana.

- Älä käytä vesipannua minkään muun kuin veden

kuumentamiseen. Älä täytä "max"-merkinnän yläpuolelle.

Älä käytä vesipannua, jos veden taso on minimimerkinnän

alapuolella.

- Älä anna virtajohdon roikkua pöydän reunan yli tai anna

sen koskettaa kuumia pintoja. Säilytä virtajohdon

ylimääräistä osaa alustan säilytystilassa.

20

Leht laaditakse ...

POINT POKE17G0GLASS 1,7 L VANNKOKER Omaniku manuaal

POINT POKE17G0GLASS 1,7 L VANNKOKER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid