Leht laadib ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 7
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 13
3
Joonis / Рисунок 1
Joonis / Рисунок 2
a
i
d
f
g
j
k
e
h
c
b
4
Joonis / Рисунок 4
Joonis / Рисунок 3
n
p
q
q
r
s
m
o
l
5
Joonis / Рисунок 5
Joonis / Рисунок 6
6
Joonis / Рисунок 8
Joonis / Рисунок 7
Ala / Площадь
= 13 608 м
2
2 896 м
4 699 м
Maht / Объем 63 945 м
3
4 699 м
4 699 м
2 896 м
7
EESTI KEEL
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALT-i tööriista. Aastatepikkused
kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALTist ühe kindlama partneri
professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
DW040
Pinge V 3,0
2 x 1,5 V
DC
LR03
(AAA) patareid.
Tüüp 1
Laseri väljundvõimus mw < 1
Laseri klass CLASS 2
Lainepikkus nm 635
Kiire lahknevus mrad 0,16 x 0,6
Impulsi kestus s 1 x 10
-9
Raadius (temp. 22 °C) 300 mm – 40 m
Täpsus (temp. 22 °C) mm ± 3
Töötemperatuur –7 °C kuni 50 °C
Kaitseklass IP54
Kaal kg 0,15*
* patareidega
Mõisted. Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna raskusastet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT. Tähistab eelseisvat ohtlikku
olukorda, mis, kui seda mitte vältida,
lõppeb tavaliseltsurma või raske
kehavigastusega.
HOIATUS. Tähistab võimalikku
ohuolukorda, kui seda ei väldita, võib
see lõppeda surma või raskete
kehavigastustega.
ETTEVAATUST. Tähistab võimalikku
ohuolukorda – kui seda ei väldita, võib
see põhjustada väikese või mõõduka
kehavigastuse.
MÄRKUS. Kasutatakse ilma
ohumärgita, märkimaks potentsiaalselt
ohtliku olukorda, mis mittevältimise
korral võib põhjustada varalisi
kahjusid.
Tähistab elektrilöögi ohtu.
LASERKAUGUSMÕÕDIK (LDM) DW040
Tähistab tuleohtu.
Laserite ohutusjuhised
HOIATUS! Lugege ja mõistke kõiki
juhendeid. Kõigi juhiste täpne järgimine
aitab vältida elektrilöögi, tulekahju ja/
või raske kehavigastuse ohtu.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
• Kasutage laserites ainult spetsiaalselt
selleks mõeldud patareisid. Teist tüüpi
patareide kasutamine võib põhjustada
vigastus- ja tuleohu.
• Kui laserit ei kasutata, hoidke seda lastele
ja kõrvalistele isikutele kättesaamatus
kohas. Oskamatutes kätes võivad laserid olla
väga ohtlikud.
• Kasutage vaid tarvikuid, mida seadme
tootja soovitab antud mudelile. Tarvikud,
mis sobivad ühele laserile, võivad olla ohtlikud,
kui neid kasutatakse koos mõne teise laseriga.
• Kui teie LDM vaja parandamist, võtke
ühendust kohaliku DEWALTi volitatud
hoolduskeskusega.
• Ärge kasutage laserkiire vaatamiseks
optilisi seadmeid nagu teleskoopi või luupi.
Laserkiire vaatamine võib põhjustada tõsised
silmakahjustusi.
• Ärge asetage laserit asendisse, mis
võib põhjustada mõne isiku tahtlikku
või tahtmatut laserisse vaatamist.
Laserkiire vaatamine võib põhjustada tõsised
silmakahjustusi. Võimalusel peab laserkiir
olema all- või ülalpool silmade kõrgust.
• Ärge paigutage laserit peegelduvate
pindade lähedusse, mis võib põhjustada
laserkiire peegeldumise teise isiku silma.
See võib põhjustada tõsiseid silmavigastusi.
• Kui laserit ei kasutata, lülitage see välja.
Kui jätate laseri sisselülitatud olekusse, tõuseb
risk, et selle kiir satub kellelegi silma.
• Ärge kasutage laserit laste läheduses ega
ärge laske seda käitada lastel. See võib
põhjustada tõsiseid silmavigastusi.
• Ärge eemaldage ega moonutage
hoiatusmärgiseid. Kui märgised on
eemaldatud, võib kasutaja või kõrvalseisjad
olla paljastatud radiatsioonile.
8
EESTI KEEL
• Ärge kasutage seadme avamiseks
tööriistu, (sh aga mitte ainult)
kruvikeerajaid jne.
HOIATUS. Juhtseadiste kasutamine,
seadme seadistamine või
sooritusvõime reguleerimine,
mida pole kirjeldatud käesolevas
kasutusjuhendis, võib paljastada
ohtliku radiatsiooni.
HOIATUS! ÄRGE DEMONTEERIGE
SEADET. Selle sees pole
kasutajapoolset hooldust vajavaid
osi. Seadme demonteerimine
muudab kehtetuks kõik tootega
seotud garantiid. Ärge kunagi
muutke pistikut mis tahes
moel. Seadme muutmine võib
põhjustada paljastumist ohtlikule
laserradiatsioonile.
Laserite täiendavad
ohutusjuhised
• See laser vastab klass 2 nõuetele vastavalt
standardile EN 60825-1:2007. Ärge asendage
laserdioodi teist tüüpi dioodiga. Vigastuse kor-
ral laske laser parandada volitatud parandajal.
• Ärge kasutage laserit muud moel, kui selles
dokumendis kirjeldatud kasutusotstarbel. Silma
kokkupuude klass 2 laserkiirega peetakse
ohutuks seni, kuni see kestab maksimaalselt
0,25 sekundit. Pilgutusrefleks pakub tavaliselt
piisavat kaitset.
• Enne esmakasutamist lugege märgistel
olevaid hoiatusi!
• Ärge kunagi seadke laserit asendisse, mis on
inimese silmade kõrgusel. Olge eriti ettevaat-
lik, kui läheduses on trepid või peegelpinnad.
Muud riskid
Seadme kasutamisega kaasnevad järgmised
riskid.
– Vigastused, mis kaasnevad laserkiite
vaatamisega.
Tähistused tööriistal
Tööriistal on kasutatud järgmisi piltsümboleid.
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
Laserhoiatus.
Ärge vaadake laserkiire sisse.
Kaitseklaas: IP54.
KUUPÄEVAKOODI ASUKOHT
Andmekood (a), mis sisaldab tootmise aastat, on
trükitud patareikambri alumisele küljele.
Näiteks:
2011 XX XX
tootmisaasta
Patareide täiendavad ohutus-
juhised
HOIATUS. Patareid võivad
plahvatada, lekkida ning põhjustada
vigastusi või tulekahjusid. Selle riski
vähendamiseks.
• Jälgige hoolikalt kõiki juhiseid ja hoiatusi mida
võite leida patareide märgistel ja pakenditel.
• Sisestage patareid alati õieti, järgides seadmel
ja patareidel välja toodud polaarsusmärgiseid
(+ ja -).
• Ärge lühiühendage patareide klemme.
• Ärge laadige patareisid.
• Ärge kasutage segamini uusi ja vanu
patareisid. Vahetage kõik akud samaaegselt
sama tootja ja sama tüüpi patareide vastu.
• Eemaldage surnud patareid koheselt ja
kõrvaldage need vastavalt kohalikele
regulatsioonidele.
• Ärge visake patareisid tulle.
• Hoidke patareid lastele kättesaamatus kohas.
• Kui seadet ei plaanita kasutada mitme kuu
vältel, eemaldage selles patareid.
9
EESTI KEEL
Patareid (joon. 1)
PATAREI TÜÜP
Laser töötab kasutades kahte LR03 (AAA-tüüpi)
patareid.
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 laserkaugmõõdik (LDM)
2 LR03 (AAA-suuruses) patareid
1 randmepael
1 vööpaun
1 kasutusjuhend
• Kontrollige, et tööriist, selle osad või lisad ei
oleks transpordil kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joon. 1-3)
HOIATUS. Ärge kunagi ehitage laseri
ega selle ühtki osa ümber. Tagajärjeks
võib olla kahjustus või kehavigastus.
a. Patareikambri kate
b. Laserkiirgur
c. Vastuvõttev lääts
d. LCD-ekraan
e. Nupp DIST/ON (VAHEM:/SISSE)
f. Nupp C/OFF (K/VÄLJA)
g. Nupp UNITS (MÕÕTÜHIKUD)
h. Alanupp
i. Ruumi nupp
j. Vähendamise nupp
k. Lisanupp
LASERI EKRAAN
l. Laseri märgutuli
m. Tasandiku mõõtmise märgutuli
n. Ala/mahu mõõtmise märgutuli
o. Patarei märgutuli
p. Mõõtmistulemuste lisarida (ülemine)
q. Üksused murude/astemetega
r. Üksuse märgutuli
s. Mõõtmistulemuse rida (alumine)
ETTENÄHTUD OTSTARVE
Teie LDM on mõeldud vahemaa, ala ja mahu
mõõtmiseks.
ÄRGE kasutage saage niisketes või märgades
tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või
vedelike läheduses.
LDM on professionaalne tööriist. ÄRGE laske
lastel puutuda tööriista. Kogenematute kasutajate
puhul on vajalik juhendamine.
Lahtipakkimine
HOIATUSSILTIDE PAIGALDAMINE
Etiketil olevad hoiatused peavad olema kasutajale
mõistetavas keeles. Seetõttu on tööriistaga kaasas
eraldi ise täidetavad kleeplehed.
HOIATUS. Veenduge, et etiketil olevad
hoiatused on teile mõistetavas keeles.
Hoiatused peaksid olema järgnevad.
LASERRADIATSIOON ÄRGE VAADAKE 2.
KLASSI LASERTOOTESSE
• Kui hoiatused on võõrkeeles, toimige
järgnevalt.
– Eemaldage lehelt sobiv etikett.
– Asetage see olemasolevale etiketile.
– Vajutage see kinni.
PAIGALDUS JA SEADISTAMI-
NE
HOIATUS! Ärge asetage laserit
asendisse, mis võib põhjustada
mõne isiku tahtlikku või tahtmatut
laserisse vaatamist. Laserkiire
vaatamine võib põhjustada tõsised
silmakahjustusi.
Patareide paigaldamine ja ee-
maldamine (joon. 1, 3)
MÄRKUS. LDM kasutab toiteks kahte LR03 (AAA-
suuruses) 1,5 V
DC
suuruses.
• ASENDAGE PATAREI
1. Tõstke üles patareikambri kate (a) nagu
näidatakse joonisel 1.
2. Sisestage kaks LR03 (AAA-suuruses) patareid
kambrisse, asetades need kambrisse vastavalt
märgistele + ja –.
MÄRKUS. Kui LCD-ekraani patarei märgutuli
vilgub siis on akud tühjad ja oma eluealõpus.
Randmerihma kinnitus
(joon. 2)
Juhisteks vt joonist 2.
10
EESTI KEEL
TOIMIMINE
HOIATUS! Ärge asetage laserit
asendisse, mis võib põhjustada
mõne isiku tahtlikku või tahtmatut
laserisse vaatamist. Laserkiire
vaatamine võib põhjustada tõsised
silmakahjustusi.
Kasutusjuhised
HOIATUS. Alati järgi turvalisusnõudeid
ja eeskirju.
HOIATUS: Juhtseadiste
kasutamine, seadme seadistamine
või sooritusvõime reguleerimine,
mida pole kirjeldatud käesolevas
kasutusjuhendis, võib paljastada
ohtliku radiatsiooni.
HOIATUS: Selleks, et vähendada
isikuvigastuste ja varalise kahju riski
ning tagada kõrgekvaliteedilised
näidud peaks regulaarselt ning
enne ja pärast mõõtmist teostama
kontrollimõõtmisi. Vt Kalibreerimine
jaotisest Hooldamine.
OLULINE MÄRKUS: Kõik mõõtmistulemused
toimuvad läbi LDM-i põhja (joon. 4).
Laseri juhtpaneel
LASERKAUGUSMÕÕTJA (LDM)
SISSELÜLITAMINE
DIST
(JOON. 1, 2)
1. Sisestage kaks patareid LR03 (AAA-suuruses)
nagu eelnevalt kirjeldatud. Veenduge, et
patareikate (a) on korralikult kinnitatud.
2. Vajutage nuppu DIST (ON (SEES)), et
LDM-i sisse lülitada. Punkti, kuhu LDM on
suunatud, ilmub punane täpp.
MÄRKUS. Kui LDM on sisse lülitatud,
kuvatakse ekraanile patarei ikoon, see jääb
sinna mõõtmise lõpuni.
LASERKAUGUSMÕÕTJA (LDM)
VÄLJALÜLITAMINE
C/
OFF
Vajutage ja hoidke nuppu C/OFF (K/VÄLJAS) (f)
kuni LDM lülitub välja.
AUTOMAATNE VÄLJALÜLITUMINE
LDM lülitub välja automaatselt kui 3 minuti jooksul
ei vajutata ühtegi nuppu.
MÕÕTMISTULEMUSTE KUSTUTAMINE
Vajutage nuppu C/OFF (K/VÄLJAS) (f), et
kustutada viimane mõõtmine.
Mõõtmised
ÜKSIKVAHEMAA MÕÕTMINE
DIST
(JOON. 2, 6)
1. LDM-i sisselülitamiseks vajutage ühe korra
nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE) (e).
2. Sihtige LDM-iga soovitud sihtmärki.
3. Vajutage ühe korra nuppu DIST/ON (VAHEM:/
SISSE) (e), et salvestada mõõtmistulemus
LCD-ekraanile (d).
MITMEETAPILINE VAHEMAA MÕÕTMINE
DIST
(JOON. 2, 3, 6)
1. LDM-i sisselülitamiseks vajutage ühe korra
nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE) (e).
2. Sihtige LDM-iga soovitud sihtmärki.
3. Vajutage ja hoidke nuppu DIST/ON (VAHEM:/
SISSE) (e) kolm sekundit, et käivitada
mitmeetapiline vahemaa mõõtmise režiim.
Liigutage LDM-i, et mõõta soovitud vahemaa.
LCD-ekraanil vilgub tähekombinatsioon „trc
(tracking (jälgimine))”.
MÄRKUS. Kui LDM on mitmeetapilise
vahemaa mõõtmise režiimis, siis laseri
märgutuli (I) põleb.
4. Mitmeetapilise vahemaa mõõtmise režiimi
väljalülitamiseks vajutage nuppu DIST/ON
(VAHEM:/SISSE) (e).
Funktsioonid
MÕÕTMISTULEMUSTE LIITMINE JA
LAHUTAMINE
1. Lülitage LDM sisse.
2. Sihtige LDM-iga soovitud sihtmärki.
3. Esimese distantsi mõõtmiseks vajutage ühe
korra nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE) (e).
4. Liitmise või lahutamise funktsiooni
aktiveerimiseks vajutage nuppe + või - (k, j).
Ekraanile ilmuvad märgid + või -.
5. Teise mõõtmistulemuse liitmiseks või
lahutamiseks vajutage nuppu + või -. Arvutatud
tulemused ilmuvad mõõtmistulemuse real (s).
Teine mõõtmistulemus ilmub lisareal (p).
MÕÕTÜHIKUTE VALIMINE
U
NITSUNITS
(JOON. 2)
Kui vajutatakse nuppu (g), vahetab LDM
mõõtmisühikut.
ALA MÕÕTMINE (JOON. 2, 3, 7)
1. Lülitage LDM sisse.
11
EESTI KEEL
2. Vajutage alamõõtmisnuppu (h). Ekraanile
ilmub ala ikoon.
3. Sihtige LDM-iga esimest soovitud sihtmärki.
Esimese distantsi mõõtmiseks vajutage ühe
korra nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE) (e).
4. Suunake LDM teisele soovitud sihtmärgile ja
vajutage nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE)
(e), et mõõta teist vahemaad.
5. Arvutatud ala tulemused kuvatakse
mõõtmistulemuse real (s). Teine
mõõtmistulemus kuvatakse lisareal (p).
MÄRKUS. Lõplik mõõtmistulemus kuvatakse
ruutjalgades või ruutmeetrites.
RUUMI SUURUSE MÕÕTMISEKS
(JOON. 2, 3, 8)
1. Lülitage LDM sisse.
2. Vajutage ruumi mõõtmise nuppu (i). Ekraanil
kuvatakse ruumi ikoon.
3. Sihtige LDM-iga esimest soovitud sihtmärki.
Esimese distantsi mõõtmiseks vajutage ühe
korra nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE) (e).
4. Suunake LDM teisele soovitud sihtmärgile ja
vajutage nuppu DIST/ON (VAHEM:/SISSE)
(e), et mõõta teist vahemaad.
5. Suunake LDM kolmandale soovitud
sihtmärgile ja vajutage nuppu DIST/
ON (VAHEM:/SISSE) (e), et mõõta teist
vahemaad.
6. Arvutatud suuruse tulemused kuvatakse
mõõtmistulemuse real (s). Kolmas
mõõtmistulemus kuvatakse lisareal (p).
MÄRKUS. Lõplik mõõtmistulemus kuvatakse
kuupjalgades või kuupmeetrites.
LASERI HOOLDAMINE
OLULINE. LDM-i demonteerimine muudab
kehtetuks kõik tootega seotud garantiid.
• Mõningates tingimustes võib laserkiirgur ja
vastuvõtja koguda endale tolmu või jäätmeid.
See mõjutab kiire kvaliteeti ja tööraadiust.
Läätse puhastamiseks võib kasutada
puuvillast lappi, mida on niisutatud veega,
nagu näidatud joonisel 5.
HOIATUS. ÄRGE lülitage LDM-i läätse
puhastamise ajal sisse. Laserkiire
vaatamine võib põhjustada tõsised
silmakahjustusi.
• Korpust võib puhastada kasutades märga
kiuvaba riiet nagu villane riie. KASUTAGE
AINULT VETT — ÄRGE kasutage
puhastusvahendeid ega lahusteid. Enne
hoiustamist laske LDM-il kuivada.
• Selleks, et tagada mõõtetulemuste täpsus,
teostage regulaarselt kontrollmõõtmisi. Vt.
Kalibreerimine.
• Kui teie LDM vaja parandamist, võtke
ühendust kohaliku D
EWALTI volitatud
hoolduskeskusega.
• Kui LDM-i ei kasutata, hoiustage seda
seadmega kaasas olevas paunas.
• Ärge hoiustage LDM-i paunas kui see on
märg. Kuivatage välised osad kasutades
pehmet ja kuiva riiet ja laske LDM-il kuivada.
• Ärge hoiustage LDM-i madalamal
temperatuuril kui –7 °C (20 °F) või kõrgemal
kui 70 °C (160 °F).
HOIATUS: Ärge kunagi kasutage laseri
mittemetallist osade puhastamiseks
lahusteid või muid kemikaale.
Kõnealused kemikaalid võivad
nõrgendada tööriista neis osades
kasutatud materjale. Kasutage
vaid veega või pehme seebiga
niisutatud lappi. Ärge kunagi laske
vedelikel sattuda seadme sisse; ärge
kunagi kastke seadet või selle osi
vedeliku sisse. Ärge kasutage laseri
puhastamiseks suruõhku.
Kalibreerimine
Mõõtke LDM-iga vahemaad, mille kohta teil on
andmed olemas [nt. vahemikus 3–10 m (10–30')],
et seeläbi veenduda LDM-i mõõdetavate andmete
õigsuses.
Laseri lisatarvikud
LDM-i soovitatavaid lisatarvikuid on võimalik osta
oma kohalikult edasimüüjalt või hoolduskeskusest.
HOIATUS. Muid lisaseadmeid kui
DEWALTi poolt pakutavaid ei ole koos
selle tootega testitud ja seetõttu võib
selliste lisaseadmete kasutamine
käesoleva tööriistaga olla ohtlik.
Kehavigastuste ohu vähendamiseks
võib selle tootega kasutada ainult
DEWALT soovitatud lisaseadmeid.
Kui vajate lisatarvikute leidmisel abi, võtke
ühendust DEWALTi volitatud hoolduskeskusega.
OHT. Tõsiste kehavigastuste
vältimiseks ärge mitte kunagi vaadake
otse laserkiire sisse, sõltumata sellest,
et kas te kannate kaitseprille või mitte.
12
EESTI KEEL
Tõrkeotsing
Kui mõõtmistingimused segavad täpset mõõtmist,
ilmub LCD-ekraanile tõrkekood. Tõrkekoodide
kirjeldused leiate allpool toodud tabelist.
Kood Kirjeldus Lahendus
204 Arvutusviga Korrake mõõtmist
252 LDM on liiga kuum Laske LDM-il jahtuda
253 LDM on liiga külm Soojendage LDM-i
255 Nõrk signaal Muutke sihtpinda (nt.
asetage klaasile valge
paber)
256 Vale näit Muutke sihtpinda (nt.
asetage klaasile valge
paber)
257 Liiga palju taustvalgust Varjestage sihtpinda
258 Raadiusest väljas Püsige tööraadiuses
260 Laserkiir katkemine Korrake mõõtmist
294 Kuva ülevool Lülituge
meetersüsteemile ja
korrake mõõtmist.
Puhastamine
HOIATUS.
• Enne laseri puhastamist eemaldage
patareid.
• Ärge kunagi kasutage laseri
mittemetallist osade puhastamiseks
lahusteid või muid kemikaale.
Kasutage vaid veega või pehme
seebiga niisutatud lappi.
• Ärge kunagi laske vedelikel sattuda
seadme sisse; ärge kunagi kastke
seadet või selle osi vedeliku sisse.
• Ärge kasutage laseri puhastamiseks
suruõhku.
Lisavarustus
HOIATUS. Teisi lisaseadmeid peale
DEWALT-i, poolt pakutavaid, ei ole
koos selle tootega testitud ja seetõttu
võib selliste lisaseadmete kasutamine
käesoleva tööriistaga olla ohtlik.
Kehavigastuste ohu vähendamiseks
võib selle tootega kasutada ainult
D
EWALT-i soovitatud lisaseadmeid.
Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks
konsulteerige edasimüüjaga.
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui ühel päeval leiate, et teie D
EWALTi toode on
muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge
kõrvaldage seda koos olmeprügiga. Viige toode
vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud toodete eraldi kogumine
ja pakkimine aitab meil materjale
taaskasutada. Kasutatud materjalide
taaskasutamine aitab vältida
keskkonna kahjustamist ja vähendab
toorainevajadusi.
Kohalikud määrused võivad nõuda koduste
elektritööriistade eraldi kogumist prügilatesse või
jaemüüja juures uue toote ostmisel.
DEWALT pakub võimalust DEWALTi toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode tagasi volitatud hooldustöökotta, kus see
meie nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud hooldustöökoja leidmiseks võite
pöörduda DEWALTi kohalikku esindusse, mille
aadressi leiate käesolevast kasutusjuhendist.
Samuti on DEWALTi volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktid leitavad internetis aadressil:
www.2helpU.com.
Patareid
• Patareide kõrvaldamisel pidage silmas
keskkonnakaitset. Keskkonnasõbraliku
kõrvaldamist puudutava teabe leidmiseks võtke
ühendust kohaliku omavalitsusega.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
