DEWALT DW03201
Dewalt DW03201
1
ETSisukord
Mõõtevahendi seadistus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Sissejuhatus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Ülevaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2
Põhimõõteekraan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Valikuekraan - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 3
Punktinäidik (ekraan) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Patareide sisestamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4
Toimingud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Sisse- ja väljalülitamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Kustutamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Teatekoodid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Mitmeotstarbeline otsak - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 5
Pidev/minimaalse-maksimaalse mõõtmine - - - - - - - - - - - - - - - 5
Liitmine/lahutamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Punktinäidik (ekraan) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 6
Seadistused - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Ülevaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Kalde ühikud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 7
Kauguse ühikud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Helisignaali sisse- ja väljalülitamine- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Digitaalse taseme sisse- ja väljalülitamine - - - - - - - - - - - - - - - - 8
Klahviluku aktiveerimine/inaktiveerimine - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Klahvilukuga sisselülitamine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Bluetooth Smarti sisse-/väljalülitamine - - - - - - - - - - - - - - - - - 9
Kaldeanduri kalibreerimine (kalde kalibreerimine) - - - - - - - - - 10
Isiklikustatud lemmikud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Taustavalgus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 11
Nihe - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Lähtestamine- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 12
Funktsioonid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Ülevaade - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Taimer - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Kalkulaator - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 13
Mõõtmise lähtepunkti seadistamine / statiiv- - - - - - - - - - - - - 14
Mälu - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 14
Ühe vahemaa mõõtmine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Nutikas horisontaalrežiim - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Kalde jälgimine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 15
Pindala- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 16
Ruumala - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 17
Kolmnurga pindala- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Pika vahemiku režiim - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 18
Kõrgusprofiili mõõtmine- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 19
Kaldus objektid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 20
Kõrguse jälgimine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 21
Trapets - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 22
Märkimine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 23
Pythagorase valem (2-punktiline) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 24
Pythagorase valem (3-punktiline) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 25
Tehnilised andmed - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 26
Teatekoodid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Hooldus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Garantii - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Ohutussuunised- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Vastutus- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 27
Otstarve - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Keelatud toimingud - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Ohud kasutamisel - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Kasutuspiirangud- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Utiliseerimine - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Elektromagnetiline ühilduvus (EMC)- - - - - - - - - - - - - - - - - - - 28
Toote kasutamine Bluetooth®-iga - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Laseri klassifikatsioon- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Sildid - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 29
Dewalt DW03201
2
ETMõõtevahendi seadistus
Sissejuhatus
Ohutusteave ja kasutusjuhend tuleb enne seadme esma-
kordset kasutamist hoolega läbi lugeda.
Seadme kasutamise eest vastutav isik peab tagama, et kõik
seadme kasutajad mõistavad ja järgivad neid suuniseid.
Kasutatavatel sümbolitel on järgmised tähendused.
HOIATUS
Viitab võimalikule ohuolukorrale või mitteotstarbelisele kasutusele,
mis võib lõppeda eiramise korral surma või tõsiste kehavigastus-
tega.
ETTEVAATUST
Viitab võimalikule ohuolukorrale või mitteotstarbelisele kasutusele,
mis võib põhjustada eiramise korral väiksemaid kehavigastusi ja/või
suurt materiaalset ja rahalist kahju ning ohustada keskkonda.
Olulised punktid, millest tuleb kasutamisel kinni pidada, sest
need võimaldavad kasutada seadet tehniliselt õigesti ja tõhu-
salt.
i
Ülevaade
Näidik
Sisselülitami-
ne/mõõtmine
Punktinäidik
(ekraan)
Navigeerimine
Kustutamine/
väljalülitamine
Ülaltoodud
sümbolitega
seotud vali-
kuklahvid
Tagasi/võr-
dub
Funktsiooni-
ekraan
Liitmine/lahu-
tamine
Dewalt DW03201
3
ETMõõtevahendi seadistus
Põhimõõteekraan
Olekuriba
Lemmikud
Põhirida
Aktiivne
funktsioon
Valikuekraan
FUNC
Lehekülje
näidik
seadistused
Funktsioon /
Seadistused
Abi
funktsioon
Dewalt DW03201
4
ETMõõtevahendi seadistus
Punktinäidik (ekraan)
1x
Suumiaste
Lemmikud
Valgustuse
reguleerimine
navigatsioonik-
lahvidega
vasakule ja
paremale
Aktiivne
funktsioon
Suum (1x, 2x, 4x)
navigatsiooniklah-
videga üles ja alla
Sihikujoonestik
Patareide sisestamine
i
Ohutu kasutamise
tagamiseks ärge ka-
sutage tsink-süsinik-
patareisid.
Soovitame
kasutada kvaliteet-
seid patareisid.
Asendage patareid,
kui patareisümbol
vilgub.
Dewalt DW03201
5
ETToimingud
Sisse- ja väljalülitamine Kustutamine Teatekoodid
Sisselülitamine
Väljalülitamine
2 s
Seade on välja
lülitatud.
i
Kui 180 s jooksul
ei vajutata ühele-
gi nupule, lülitub
seade automaat-
selt välja.
1 x
Tühistab viimase
tegevuse.
2 x
Aktiivsest funkt-
sioonist väljumine,
vaikerežiimiks
muutmine.
Kui ilmub teabeikoon koos numbri-
ga, järgige suuniseid jaotises „Teate-
koodid”.
Näide:
Mitmeotstarbeline otsak
i
Otsaku suund
tuvastatakse au-
tomaatselt ja
nullpunkt regu-
leeritakse vasta-
valt.
Pidev/minimaalse-maksimaalse mõõtmine
1
2 s
8.532 m
Kasutatakse ruumi diagonaalide (maksimaalsed
väärtused) või horisontaalkauguste (minimaalsed
väärtused) mõõtmiseks.
Mõõdetud minimaalne ja maksi-
maalne vahemaa kuvatakse (min,
max). Viimati mõõdetud väärtus
kuvatakse põhireal.
min
max
2
Seiskab pideva/minimaalse-
maksimaalse mõõtmise.
3
Dewalt DW03201
6
ETToimingud
Liitmine/lahutamine
7.332 m
1
Järgmine mõõt-
mistulemus liide-
takse eelmisele.
2
Järgmine mõõt-
mistulemus lahu-
tatakse eelmisest.
2 x
7.332 m
12.847 m
3
20.179 m
4
i
Seda toimingut saab korrata vasta-
valt vajadusele. Sama protsessi
saab kasutada pindalade ja ruuma-
lade liitmisel või lahutamisel.
Punktinäidik (ekraan)
1x
1
1x
2x
4x
2
4 x
2 x
1 x
1x
3
Punktinäidikult
(ekraanilt) välju-
mine.
4
i
See on oluliseks abiks välistingimustes mõõtmisel. Integree-
ritud punktinäidik (ekraan) näitab sihtmärki ekraanil. Seade
mõõdab sihikujoonestiku keskelt, isegi kui laseripunkt ei ole
nähtav. Punktinäidiku kaamera kasutamisel lähedalasuvate
sihtmärkide puhul ilmnevad parallaksivead, andes efekti, kus
laser on sihikujoonestikul nihkes. Sel juhul toetuge tegelikule
laseripunktile.
Dewalt DW03201
7
ETSeadistused
Ülevaade
1
2
Kalde ühikud
Kauguse ühikud
Helisignaal
Digitaalne tase
Klahvilukk
Bluethooth
®
Kalde kalibreerimine
Lemmikud
Taustavalgus
Nihe
Lähtestamine
Teave
Kalde ühikud
1
2
360.0°
± 180.0°
± 90.0°
0.00 %
0.0 mm/m
0.00 in/ft
Vahetada saab järg-
miste ühikute vahel:
3
4
Seadistuste kinni-
tamine.
Seadistustest väl-
jumine.
5
Dewalt DW03201
8
ETSeadistused
Kauguse ühikud
1
2
0.00 m
0.000 m
0.0000 m
0.0 mm
0.00 ft
0.00 in
0 1/32 in
0'00" 1/32
Vahetada saab järg-
miste ühikute vahel:
3
4
Seadistuste kinni-
tamine.
Seadistustest väl-
jumine.
5
Helisignaali sisse- ja väljalülitamine
1
Sisselülitamine
2
Sisselülitamiseks
korrake toimingut.
Väljalülitamine
Seadistustest väl-
jumine.
3
Digitaalse taseme sisse- ja väljalülitamine
1
Sisselülitamine
2
Sisselülitamiseks
korrake toimingut.
Väljalülitamine
Seadistustest
väljumine.
3
i
Digitaalne tase
kuvatakse ole-
kuribal.
Dewalt DW03201
9
ETSeadistused
Klahviluku aktiveerimine/inaktiveerimine Klahvilukuga sisselülitamine
1
Väljalülitamine
2
Väljalülitamiseks
korrake toimingut.
Sisselülitamine
Seadistustest väl-
jumine.
3
1
2 s jooksul
2
Bluetooth Smarti sisse-/väljalülitamine
1
Sisselülitamine
2
Sisselülitamiseks
korrake toimingut.
Väljalülitamine
Seadistustest
väljumine.
3
i
Vaikerežiim: Bluetooth lülitatakse
sisse. Bluetoothi ikoon kuvatakse
olekureal, kui seade on ühenda-
tud Bluetoothiga.
i
Bluetooth Smarti sisselülitamine Seadistuste alt.
Ühendage seade nutitelefoni, tahvelarvuti, sülearvuti vms.
Tegelik mõõtmistulemus edastatakse automaatselt, kui loodud on Blu-
etooth-ühendus. Põhirealt tulemuse edastamiseks vajutage klahvi =.
Bluetooth lülitub välja koos laserkaugusmõõdiku väljalülitamisega.
Tõhus ja innovaatiline Bluetooth Smart moodul (uue Bluetooth stan-
dardiga V4.0) töötab koos kõigi Bluetooth Smart Ready seadmetega.
Kõik muud Bluetooth-seadmed ei toeta seadmesse integreeritud ener-
giasäästlikku Bluetooth Smart moodulit.
Me ei võta endale mitte mingisuguseid kohustusi seoses tasuta tarkvara
kasutamisega ja me ei ole kohustatud pakkuma parandusi ega arenda-
ma täiendusi. Rakendusi Androidile
®
või Mac iOS-ile võib leida spet-
siaalsetes veebipoodides.
Dewalt DW03201
10
ETSeadistused
Kaldeanduri kalibreerimine (kalde kalibreerimine)
1
2
3
Asetage seade täiesti tasasele pinnale.
180°
4
180°
5
Keerake seadet horisontaalselt 180°
ja asetage see uuesti täiesti tasasele
pinnale.
6
7
Asetage seade täiesti tasasele pinnale.
180°
8
180°
9
Keerake seadet horisontaalselt 180°
ja asetage see uuesti täiesti tasasele
pinnale.
10
i
2 s pärast lä-
heb seade ta-
gasi
põhirežiimi-
le.
Dewalt DW03201
11
ETSeadistused
Isiklikustatud lemmikud
1
Favorite
2
3
Lemmikfunkt-
siooni valimine.
4
Vajutage valikuk-
lahvi vasakule või
paremale. Funkt-
sioon seadistatak-
se lemmikuks
vastava valikuklah-
vi kohal.
Seadistustest
väljumine.
5
i
Valige kiirjuur-
depääsuks lem-
mikfunktsioonid.
Otsetee:
Vajutage 2 se-
kundit valikuk-
lahvi mõõtmise
režiimis.
Taustavalgus
1
1/6
2
1/6
2/6
3/6
4/6
5/6
6/6
3
Heleduse valimi-
ne.
4
Seadistuste kinni-
tamine.
Seadistustest
väljumine.
5
i
Energia
säästmiseks
vähendage
heledust, kui
see pole va-
jalik.
Dewalt DW03201
12
ETSeadistused
Nihe
1
2
1.012 m
3
Numbri va-
limine.
1.012 m
4
Numbri re-
guleerimine.
5
Väärtuse
heakskiitmi-
ne.
Seadistustest
väljumine.
6
i
Nihe liidab määratud väärtuse au-
tomaatselt kõigile mõõtmistele
või lahutab määratud väärtuse au-
tomaatselt kõigist mõõtmistest.
See funktsioon võimaldab arvesse
võtta hälbeid. Kuvatakse nihke
ikoon.
Lähtestamine
1
2
Teine kinnitamine valikuklahvidega:
3
Keeldu:
Kinnita:
Seadistustest
väljumine.
4
i
Lähtestamine taastab seadme te-
haseseadistused. Kõik kohanda-
tud seadistused ja mälud
kustuvad.
Dewalt DW03201
13
ETFunktsioonid
Ülevaade
Taimer
Kalkulaator
Mõõtmise lähtepunkti seadistamine
Mälu
Ühe kauguse mõõtmine
Nutikas horisontaalrežiim
Pindala
Ruumala
Kolmnurga pindala
Pika vahemiku režiim
Kalde jälgimine
Kõrgusprofiili mõõtmine
Kõrguse jälgimine
Trapets
Märkimine
Pythagorase valem 1
Mõõtmine kaldus objektidel
Pythagorase valem 2
Taimer
1
2
Off
30 sec
5 sec
2 sec
3
Vabastusaja vali-
mine.
4
Seadistuste kin-
nitamine.
i
Automaatne
vabastus algab
sisselülitami-
se/mõõtmise
nupu vajutami-
sel.
Kalkulaator
1
2
C/CE
=
3
Klahvi valimi-
ne ekraanil.
Iga klahvi kinni-
tamine.
Kasutage valikuklahve kus-
tutamiseks või tulemuse
saamiseks.
i
Põhirea mõõtmistulemus võetak-
se kalkulaatorisse ja seda saab ka-
sutada edasisteks arvutusteks.
Murdarvulised jalad/tollid teisen-
datakse kümnendsüsteemis jalga-
deks/tollideks.
Dewalt DW03201
14
ETFunktsioonid
Mõõtmise lähtepunkti seadistamine / statiiv
1
2
3
Vahemaa mõõdetakse seadme tagaosast
(standardseadistus).
Vahemaa mõõdetakse seadme eesosast (lu-
ku sümbol = püsivalt).
Vahemaa mõõdetakse püsivalt statiivi keer-
mest.
4
Seadistuste kinni-
tamine.
i
Kui seade lülitatakse välja, läheb
lähtepunkt tagasi standardseadis-
tusele (seadme taga).
Mälu
1
2
12.208 m
6.554 m
23.889 m
8.449 m
9m
8
.4
4
9
m
3
Mõõtmiste vahe-
tamine.
Väärtuse ülevõtmine
edasisteks tegevus-
teks.
Mälu kustutami-
ne.
4
Kasutage konkreet-
se mõõtmise üksik-
asjalikumate
tulemuste kuvami-
seks üles/alla navi-
gatsiooniklahve.
i
Otsetee
Dewalt DW03201
15
ETFunktsioonid
Ühe vahemaa mõõtmine
1
2
Suunake aktiivne laser sihtmär-
gile.
3
8.532 m
4
i
Objekti pinnad:
Mõõtmisvead võivad tekkida, kui
mõõta vahemaad värvitute vedeli-
ke, klaasi, vahtplasti või poolläbi-
paistvate pindadega või kui
suunata laser kõrgläikega pindade-
le. Tumedatel pindadel mõõtmis-
aeg pikeneb.
Nutikas horisontaalrežiim
1
2
Suunake laser
sihtmärgile.
3
z
x
y
40.8 °
x
y
z
5.204 m
0.032 m
4.827 m
4
(kuni 360° ja põikikalle ±10°)
Kalde jälgimine
1
2
90°
0°
89.3°
3
i
Kalle kuvatakse püsivalt. Seade edas-
tab piiksusignaali 0° ja 90° juures. So-
bib ideaalselt horisontaalseks või
vertikaalseks reguleerimiseks.
Dewalt DW03201
16
ETFunktsioonid
Pindala
1
2
3
Suunake laser esi-
mesele sihtmärgi-
le.
4
5
Suunake laser tei-
sele sihtmärgile.
20.276 m
3.9I0 m
6.228 m
24.352 m
2
Esimene kaugus
Teine kaugus
Ringi ümbermõõt
Pindala
6
i
Tulemust näidatakse põhireal ja mõõdetud
väärtust selle kohal.
Osalised mõõtmised / joonistusfunktsioon:
enne esimese mõõtmise alustamist vajutage
nuppu + või –. Mõõtke ja liitke või lahutage
vahemaad. Lõpetage klahviga =. Mõõtke tei-
ne pikkus.
Dewalt DW03201
17
ETFunktsioonid
Ruumala
1
2
3
Suunake laser esi-
mesele sihtmärgi-
le.
4
5
Suunake laser tei-
sele sihtmärgile.
6
7
Suunake laser kol-
mandale sihtmär-
gile.
2.431 m
2.338 m
5.744 m
32.653 m
3
Esimene kaugus
Teine kaugus
Kolmas kaugus
Ruumala
8
16.164 m
39.300 m
2
13.430 m
2
9
Rohkemate tule-
muste nägemiseks
kasutage üles/alla
klahve.
Lae/põranda pindala
Seina pindalad
Ringi ümbermõõt
Dewalt DW03201
18
ETFunktsioonid
Kolmnurga pindala
1
2
3
Suunake laser esi-
mesele sihtmärgi-
le.
4
5
Suunake laser tei-
sele sihtmärgile.
6
7
Suunake laser kol-
mandale sihtmär-
gile.
4.855 m
2
2.425 m
4.129 m
4.248 m
Kolmnurga pindala
8
Esimene kaugus
Teine kaugus
Kolmas kaugus
33.60°
10.802 m
9
Rohkemate tule-
muste nägemiseks
kasutage üles/alla
klahve. Lülitage
punktinäidik välja,
kui see on aktiveeri-
tud.
Ringi ümbermõõt
Esimese ja teise
mõõtmise vaheline
nurk
Pika vahemiku režiim
1
2
i
Pika vahemiku režiim võimaldab mõõ-
ta keerulisi sihtmärke ebasoodsates
oludes, nt ereda valguse või sihtmärgi
halva peegelduvuse korral. Mõõtmise
aeg suureneb.
Kui funktsioon on sisse lülitatud, näi-
tab seda ikoon olekureal.
Dewalt DW03201
19
ETFunktsioonid
Kõrgusprofiili mõõtmine
1
2
REF
0
Suunake lähtepunktile (REF).
3
4
REF
1
0
2
3
4
5
h
d
Suunake täiendavatele punktidele 1-x.
5
d
h
2.042 m
0.054 m
Horisontaalkaugus
seadmeni
Kõrguse erinevus läh-
tepunktini (REF).
6
Funktsioonist
väljumine.
7
2 x
i
Sobib ideaalselt kõrguse erinevuste mõõtmi-
seks lähtepunktini. Võib kasutada ka profiili-
de ja maastikulõikude mõõtmiseks. Pärast
lähtepunkti mõõtmist kuvatakse iga järgmise
punkti puhul horisontaalne kaugus ja kõrgus.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
