Leht laaditakse ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 4
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 8
3
Joonis / Рисунок 1
n
l
h
e
g
f
c
a
d
i
j
m
k
o
Joonis / Рисунок 2
b
4
EESTI KEEL
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALTi toote. Aastatepikkused
kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALTist ühe usaldusväärsema partneri
professionaalsetele kasutajatele.
Tehnilised andmed
DE0892
Tüüp 1
Pinge V 9
Aku suurus 6LR61
Tööulatus (raadius) m 50
Mass g 380
Mõisted: Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT! Tähistab tõenäolist ohtlikku
olukorda, mis mittevältimisel lõppeb
surma või raske kehavigastusega.
HOIATUS! Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda surma või raske
kehavigastusega.
ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda kergete või mõõdukate
kehavigastustega.
MÄRKUS. Viitab tegevusele, mis
ei too kaasa kehavigastust, kuid
mis mittevältimisel võib põhjustada
varalist kahju.
Tähistab elektrilöögi ohtu.
Tähistab tuleohtu.
HOIATUS! Vigastusohu
vähendamiseks lugege
kasutusjuhendit.
OHUTUSEESKIRJAD
HOIATUS. Lugege läbi kõik
hoiatused ja juhised. Kõigi juhiste
täpne järgimine aitab vältida
elektrilöögi, tulekahju ja/või raske
kehavigastuse ohtu.
DIGITAALNE LASERIANDUR
DE0892
Jälgige alati teie riigis kehtivaid ohutuseeskirju, et
vähendada tulekahju-, elektrilöögi- ja vigastuste
riski.
Enne tarviku kasutamist lugege hoolikalt kogu
antud kasutusjuhend läbi. Lugege ka selle
elektritööriista kasutusjuhendit, millega antud
tarvikut kasutatakse.
HOIDKE KÕIK HOIATUSED JA JUHISED
TULEVIKU TARVIS ALLES.
Üldine
1. Hoidke tööala puhas!
Segaduses piirkonnad ja tööpingid võivad
põhjustada õnnetusi.
2. Hoidke laste käeulatusest väljas.
Ärge lubage lastel tööriista ega pikendusjuhet
puutuda. Kogemusteta kasutajate puhul on
vaja juhendada.
3. Kasutage nõuetekohast tööriista.
Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud
ettenähtud otstarvet. Ärge nõudke, et
väikesed tööriistad või tarvikud teevad raskeid
töid. Tööriist töötab paremini ja ohutumalt
võimsusel, mis on tööks ette nähtud.
HOIATUS! Mis tahes tarvikute või
lisaseadmete kasutamine või selle
tööriista kasutamine viisil, mida selles
kasutusjuhendis ei soovitata, võib
põhjustada kehavigastuse ohtu.
4. Laseriandur ei pruugi kõrgsagedusväljade
läheduses nõuetekohaselt töötada.
Olulised ohutusjuhised pata-
reide kohta
HOIATUS! Patareid võivad
plahvatada, lekkida ning põhjustada
vigastusi või tulekahju. Selle ohu
vähendamiseks toimige järgmiselt.
• Jälgige hoolikalt kõiki juhiseid ja
hoiatusi patarei märgistusel ja
pakendil.
• Paigaldage patareid alati õigesti,
järgides seadmel ja patareidel
olevaid polaarsusmärke (+ ja –).
• Ärge lühistage patarei klemme.
• Ärge laadige patareisid.
5
EESTI KEEL
• Ärge kasutage koos uusi ja vanu
patareisid. Vahetage kõik patareid
samaaegselt sama tootja ja sama
tüüpi patareide vastu.
• Võtke tühjad patareid kohe välja
ja kõrvaldage need vastavalt
kohalikele õigusaktidele.
• Ärge visake patareisid tulle.
• Hoidke patareisid lastele
kättesaamatus kohas.
• Kui seadet ei ole plaanis mitme
kuu vältel kasutada, võtke sellest
patareid välja.
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 Digitaalne laseriandur
1 Klamber
1 Aku
1 Kasutusjuhend
• Veenduge, et tööriist, selle osad või lisad ei
ole transpordil kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joonis 1, 2)
HOIATUS: Ärge kunagi ehitage
elektritööriista ega selle ühtki osa
ümber. Tagajärjeks võib olla kahjustus
või kehavigastus.
a. LCD-ekraani aken
b. Kõlar
c. Patareipesa kate
d. Märkimissälgud
e. Toitenupp
f. Helitugevuse nupp
g. Täpsusnupp
h. Magnetid
i. Anduri aken
j. Klambri riiv
k. Konsoolid
l. Väljaulatuv osa
m. Riiv
n. Riivi auk
o. Klambri nupp
Andur annab laserkiire asukohast teavitamiseks
visuaalseid signaale LCD-ekraani akna (a) kaudu
ja helisignaale kõlari (b) kaudu.
D
EWALTi digitaalset laseriandurit on võimalik
kasutada koos anduri klambriga või ilma selleta.
Koos klambriga kasutamisel võib anduri kinnitada
mõõtevardale, nivelleerimislatile, sõrestiku- või
muule postile.
KASUTUSOTSTARVE
D
EWALTi laseriandur aitab tuvastada laserkiirt
ereda valguse või pika vahemaa puhul. Andurit
saab kasutada nii sees kui ka väljas tingimustes,
kus lasekiirt on raske näha.
Andur on mõeldud kasutamiseks ainult koos
joonlaseriga DW088 ja DW089 ning teiste
DEWALTi ühilduvate joonlaseritega. See ei ole
mõeldud kasutamiseks koos pöörlevate laseritega.
ÄRGE kasutage niisketes või märgades
tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või
vedelike läheduses.
Digitaalne laseriandur on professionaalne
laseritarvik.
ÄRGE laske lastel tarvikut ja laserit puudutada.
Kogenematute kasutajate puhul on vajalik laseri
kasutamise juhendamine.
PAIGALDUS JA SEADISTAMI-
NE
HOIATUS: Lugege selle tööriista
kasutusjuhendit, millega antud tarvikut
kasutatakse.
Patareid (joonis 1)
Digitaalne laseriandur töötab 9 V patareiga.
Kaasasoleva patarei paigaldamiseks tõstke üles
patareipesa kate (c). Asetage 9 V patarei pessa
sissepressitud ikoonil näidatud asendis.
Anduri juhtelemendid
(joonis 1)
Anduri juhtimine toimub toitelüliti (e) ja helitugevuse
nupu (f) abil.
Toitelüliti vajutamisel lülitub andur sisse. Anduri
akna ülemisse ossa ilmuvad ikoon ON ja
helitugevuse ikoon.
D
EWALTi digitaalsel laserianduril on automaatse
väljalülitumise funktsioon. Kui umbes 5 minuti
jooksul ei taba kiire tuvastamise akent laserkiir ja
ühtegi nuppu ei vajutata, lülitub andur ise välja.
Helisignaali väljalülitamiseks vajutage nuppu veel
kord; helitugevuse ikoon kaob.
6
EESTI KEEL
Andur käivitub kitsa täpsusvahemikuga (ikoon
ilmub vasakusse alanurka). Laia täpsusvahemiku
valimiseks vajutage üks kord täpsuse nuppu (g),
ikoon ilmub paremasse alanurka.
Täpsus
Anduril on kaks täpsusvahemikku – lai ja kitsas.
Laia täpsusvahemiku puhul on anduril suurem
tolerants inditseerimisel, et andur on õiges kohas.
Kitsa täpsusvahemiku puhul vähendatakse
tolerantsi õige koha täpsemaks inditseerimiseks.
Kõige täpsemate tulemuste saavutamiseks
alustage tööd laia täpsusvahemikuga ja lõpetage
kitsaga.
Magnetid
Magnetid (h) võimaldavad kinnitada andurit ripplae
paigaldamisel metallkonsoolide külge.
KASUTAMINE
Kasutusjuhised
HOIATUS:
• Järgige alati ohutusjuhiseid ja
kohalduvaid eeskirju.
• Enne esmakordset kasutamist
eemaldage ja kõrvaldage ekraanidelt
teip.
Anduri kasutamine (joonis 1)
1. Seadke andur üles ja asetage õigesse kohta.
2. Lülitage andur toitelülitit (e) vajutades sisse.
3. Paigutage andur sellisesse asendisse, et selle
aken (i) on suunatud vastu laserkiirt. Liigutage
andurit kiire ligikaudse asukoha ümbruses
üles või alla, kuni andur on tsentreeritud.
Teavet ekraani aknas kuvatavate ja kuuldavate
signaalide kohta leiate tabelist Signaalid.
SIGNAALID
Õigest
tase-
mest
kõrge-
mal
Õigest
tase-
mest
veidi
kõrge-
mal
Õigel
tasemel
Õigest
tase-
mest
veidi
madala-
mal
Õigest
tase-
mest
madala-
mal
heli
signaalid
kiired
piiksud
kiired
piiksud
pidev
toon
aegla-
sed
piiksud
aegla-
sed
piiksud
ikoonid
ekraanil
4. Laserkiire asukoha täpseks märkimiseks
kasutage märkimissälke (d).
Nivelleerimislati külge kinnita-
mine (joonised 1 ja 2)
1. Anduri kinnitamiseks nivelleerimislatile
kinnitage andur kõigepealt hoidiku külge
hoidku fiksaatori nupu (j) sissevajutamisega.
Lükake hoidikul olevad väljaulatuvad osad
(k) anduril oleva väljaulatuva osa (l) ümber,
kuni hoidiku riiv (m) hüppab anduril olevasse
fiksaatori avasse (n).
2. Avage hoidiku haarats nupu (o) vastupäeva
keeramisega.
3. Viige andur vajalikule kõrgusele ja keerake
hoidiku kinnitamiseks lati külge hoidiku nuppu
päripäeva.
4. Kõrguse muutmiseks vabastage kergelt
hoidikut, viige see teiste asendisse ja
fikseerige uuesti.
HOOLDAMINE
Teie tarvik on loodud pikaajaliseks kasutamiseks
minimaalse hooldamise juures. Pideva rahuldava
töö tagamiseks tuleb selle eest hoolitseda ja
seadet regulaarselt puhastada.
Anduri hooldamine
Kasutaja võib digitaalsel laserianduril ainult
patareisid vahetada, kasutaja poolt hooldatavad
osad sellel puuduvad. Ärge võtke seadet koost
lahti. Keelatud toimingud laserianduriga muudavad
kõik garantiid kehtetuks.
7
EESTI KEEL
Anduri puhastamine ja hoid-
mine
• Mustuse võib anduri pealt eemaldada lapi või
mittemetallist pehme harjakesega.
• DEWALTi digitaalne laseriandur on
vihmakindel, kuid seda ei või asetada vette.
Ärge valage seadme peale vett ega pange
seda vee alla.
• Hoidmiseks on parim kuiv ja jahe koht, kuhu
ei paista otsene päikesevalgus ning kus
temperatuur ei ole liiga kõrge ega madal.
Anduri tõrgete kõrvaldamine
ANDUR EI LÜLITU SISSE.
• Vajutage toitenuppu ja vabastage see.
• Kontrollige, kas patarei on olemas ja õiges
asendis.
• Kui andur on väga külm, laske sellel köetud
kohas üles soojeneda.
• Vahetage 9 V patarei välja. Lülitage seade
sisse.
• Kui andur ei lülitu ikkagi sisse, viige see
D
EWALTi teeninduskeskusse.
ANDURI KÕLAR EI TEE HÄÄLT.
• Veenduge, et andur on sisse lülitatud.
• Vajutage helitugevuse nuppu. See lülitab heli
sisse ja välja.
• Veenduge, et laser on sisse lülitatud ja sellest
väljub laserkiir.
• Kui andur ei tee ikkagi häält, viige see
D
EWALTi teeninduskeskusse.
ANDUR EI REAGEERI TEISEST SEADMEST
PÄRINEVALE LASERKIIRELE.
• D
EWALTi digitaalne laseriandur on mõeldud
kasutamiseks ainult seadmetega DW088
ja DW089 ning mõnede teiste ühilduvate
joonlaseritega.
ANDURI HELISIGNAAL TÖÖTAB, KUID LCD-
EKRAANI AKEN EI TOIMI.
• Kui andur on väga külm, laske sellel köetud
kohas üles soojeneda.
• Kui LCD-ekraan ikkagi ei toimi, viige andur
D
EWALTi teeninduskeskusse.
ANDURI PEALE PAISTEV ERE VALGUS
PÕHJUSTAB PIDEVA ÕIGEL TASEMEL
OLEMISE SIGNAALI.
• Väga intensiivse ümbritseva valguse korral
võib andur väljastada taseme kohta valesid või
juhuslikke signaale.
• Normaalse töö taastamiseks asetage andur
kohta, kus puudub intensiivne valgus, või
varjutage anduri aken (i).
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui te ühel päeval leiate, et teie D
EWALTi toode
on muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist,
ärge visake seda olmejäätmete hulka. Viige toode
vastavasse kogumispunkti.
Kasutatud toodete ja pakendite
eraldi kogumine võimaldab
materjale taaskasutada. Materjalide
taaskasutamine aitab vältida
keskkonna saastamist ja vähendab
vajadust tooraine järele.
Kohalikud õigusaktid võivad nõuda elektriseadmete
olmejäätmetest eraldi kogumist prügilates või
nende viimist jaemüüjale uue toote ostmisel.
D
EWALT pakub võimalust DEWALTi toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode volitatud remonditöökotta, kus see meie
nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud remonditöökoja leidmiseks
võite pöörduda D
EWALTi kohalikku esindusse,
mille aadressi leiate sellest kasutusjuhendist.
Samuti on D
EWALTi volitatud remonditöökodade
nimekiri ja müügijärgse teeninduse üksikasjad
ning kontaktandmed leitavad internetis aadressil
www.2helpU.com.
Patareid
Patareide kõrvaldamisel pidage silmas keskkonna
kaitsmist. Küsige kohalikust omavalitsusest teavet
patareide keskkonnasäästliku kõrvaldamise kohta.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
