Panasonic TX65HX700E Kasutusjuhend
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
KASUTUSJUHEND
TX-43HX700E / TX-43HX710E
TX-43HX702E / TX-43HX712E
TX-50HX700E / TX-50HX710E
TX-50HX702E / TX-50HX712E
TX-55HX700E / TX-55HX710E
TX-55HX702E / TX-55HX712E
TX-65HX700E / TX-65HX710E
TX-65HX702E / TX-65HX712E
LED-TELER
E-Manual (E-manuaal) sisaldab teleri funktsioonide kasutamise juhiseid. Tehke nii selle avamiseks:
sisenege Settings (Seadistused) menüüsse, valige Manuals (Manuaalid) ja vajutage OK.
Kiirpääsuks vajutage Home/Menu ja siis infonuppu.
2
Sisukord
Ohutusinfo ................................................................... 3
TÄHTIS! Lugege juhend läbi enne paigaldamist ja
kasutamist. .................................................................. 3
Märgistused tootel ...................................................... 3
Hooldus ........................................................................ 5
Teler, ekraan ja alus ..................................................... 5
Toitepistik .................................................................... 5
Aluse paigaldamine/eemaldamine............................... 5
Seinatoendi kasutamisel .............................................. 6
Sissejuhatus ................................................................. 6
Komplekti kuuluvad tarvikud ....................................... 6
Omadused ................................................................... 6
Antenni ühendamine ................................................... 7
Muud ühendused......................................................... 8
Teleri sisse/välja lülitamine .......................................... 9
Teleri kasutamine ja teleri töö juhtimine ..................... 9
Kaugjuhtimispult ........................................................ 10
Esmakordse häälestamise viisard............................... 11
Avakuva ..................................................................... 13
TV Live oleku menüü sisu ........................................... 14
Kanalid ....................................................................... 14
Teleri suvandid........................................................... 14
Seaded ....................................................................... 15
Võrk ja internet .......................................................... 15
Saadaolevad võrgud ................................................... 15
Muud suvandid .......................................................... 15
Ethernet ..................................................................... 15
Kanal .......................................................................... 15
Kanalid ....................................................................... 15
Kanali installimise olek ............................................... 17
Kanali automaatne värskendamine ............................ 17
Kanali värskendussõnum ........................................... 17
Vanemlik järelevalve .................................................. 17
Audiokanal ................................................................. 17
Audiokeel ................................................................... 17
2. audiokeel ............................................................... 18
Avatud lähtekoodiga litsentsid................................... 18
Versioon..................................................................... 18
Kontod ja sisselogimine ......................................... 18
Apps (Äpid)............................................................ 18
Viimati avatud äpid ............................................... 18
Lubamine/õigused ................................................ 18
Seadme eelistused ................................................ 18
Pult ja tarvikud ........................................................... 21
Kanalite loend ............................................................ 21
Elektrooniline telekava .............................................. 22
Internetiga ühendamine ............................................ 22
Multimeediapleier ..................................................... 23
USB ühendusest ......................................................... 25
Mobiilseadmest DMR-i kaudu .................................... 25
CEC ............................................................................. 25
Google Cast ................................................................ 26
HBBTV Süsteem.......................................................... 26
Kiire ooteoleku otsing ................................................ 26
Tarkvarauuendus ....................................................... 26
Rikkeotsing ja nõuanded ............................................ 27
Arvutisisendi tüüpilised kuvamisolekud ..................... 28
AV ja HDMI signaali ühilduvus .................................... 28
USB toetatud failivormingud ...................................... 29
Video failivormingud ............................................. 29
Audio failivormingud ............................................. 29
Foto failivormingud ............................................... 31
Subtiiter ................................................................. 32
Toetatud DVI eraldusvõimed ..................................... 32
Tehnilised andmed ..................................................... 33
Märkused ................................................................... 34
Litsentsiinfo ................................................................ 35
Vanade seadmete ja patareide kõrvaldamine ............ 35
Vastavusdeklaratsioon (DoC) ..................................... 35
3
Ohutusinfo
ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS EI TOHI
KATET (EGA TAGAPANEELI) EEMALDADA. SEADMES EI OLE
KASUTAJA HOOLDATAVAID OSI. VAJALIK HOOLDUS TULEB
LASTA TEHA PÄDEVAL TEHNIKUL.
Ühendage teler elektrivõrgust lahti äärmuslike ilmaolude
korral (torm, äike) ja kui te ei kasuta seda kaua aega
(puhkusele minnes).
Toitepistikut kasutatakse teleri elektrivõrgust lahti
ühendamiseks, mistõttu peab see olema alati lihtsalt
juurdepääsetav. Kui teler on elektrivõrku ühendatud, siis
tarbib see ka ooteolekus ja väljalülitatult pisut
elektrienergiat.
Märkus: Järgige ekraanijuhiseid seotud funktsioonide
kasutamiseks.
TÄHTIS! Lugege juhend läbi enne
paigaldamist ja kasutamist.
HOIATUS! Seade on mõeldud kasutamiseks
isikutele (k.a lastele), kes suudavad telerit tänu
vajalikele võimetele, teadmistele ja kogemustele
iseseisvalt kasutada. Muud isikud tohivad seadet
kasutada ainult järelevalve all või pärast seda, kui nende
ohutuse eest vastutav isik on õpetanud neid seadet
ohutult kasutama.
• Kasutage telerit vähem kui 2000 m kõrgusel merepinnast
mõõduka või troopilise kliimaga piirkonnas kuivas kohas.
• Teler on ettenähtud kasutamiseks kodumajapidamises ja
muudel sarnastel üldistel eesmärkidel, ent seda võib
kasutada ka avalikus ruumis.
• Jätke teleri ümber vähemalt 5 cm vaba ruumi vajaliku
õhuvarustuse tagamiseks.
• Seadme õhuvarustust ei tohi takistada õhuavasid
esemetega nagu ajalehed, laudlinad, kardinad jms kinni
kattes.
• Toitejuhtme pistik peab olema lihtsalt juurdepääsetav.
Teler, mööbel jms ei tohi toitejuhtmele toetuda.
Kahjustunud toitejuhe/-pistik põhjustab tule- ja
elektrilöögiohtu. Võtke alati kindlalt pistikust kinni: otse
juhtmest tõmmates ei tohi telerit elektrivõrgust lahti
ühendada. Lühise- ja elektrilöögiohu tõttu ei tohi
toitejuhet/-pistikut puudutada märgade kätega.
Toitejuhet ei tohi sõlme siduda ega muude juhtmetega
kimpu köita. Kahjustunud toitejuhe tuleb lasta asendada
pädeval tehnikul.
• Kaitske telerit tilkuva ja pritsiva vedeliku eest ja ärge
pange sellele ega selle kohale (nt teleri kohal olevale
riiulile) vedelikuga esemeid (nagu vaas, tass jms).
• Ärge paigutage telerit otsese päikesevalguse kätte ja ärge
pange teleri peale ega lähedale lahtist leeki (nagu põlevat
küünalt).
• Ärge pange teleri lähedale soojusallikaid nagu
elektrisoojendi, radiaator jne.
• Ärge pange telerit põrandale ega kaldpinnale.
• Lämbumisohu vältimiseks hoidke kilekotte väikelastele,
lastele ja lemmikloomadele kättesaamatult.
• Kinnitage alus hoolikalt teleri külge. Kui alusel on kruvid,
siis pingutage need kindlalt, et teler ei vajuks kaldu. Ärge
kruvisid üle pingutage ja paigaldage aluse kummijalad
nõuetekohaselt.
• Ärge visake patareisid tulle ning hoidke need eemal
ohtlikest ja kergsüttivatest materjalidest
HOIATUS!
• Patareisid tuleb kaitsta liigse soojuse nagu
päikesevalguse, tule jms eest.
• Liigne helirõhk kuularitest ja kõrvaklappidest võib
põhjustada kuulmiskahjustusi (k.a kurtust).
TÄHELEPANU!
MITTE KUNAGI EI TOHI lubada kellelgi ja eriti lastel
ekraani tõugata ega lüüa ega võõrkehi
seadme avadesse ja pesadesse sisestada.
Ettevaatust!
Tõsiste kehavigastuste ja surma saamise
oht!
Elektrilöögikoht!
Ohtlik pinge!
Hooldus
Tähtis hoolduskomponent
Märgistused tootel
Tootel on järgmised keeldude ja hoiatuste sümbolid ning
ohutusjuhised. Siin antud selgitustega tuleb
arvestada siis, kui seadmel on vastav(ad) märgistus(ed).
See info on tähtis ohutuse tagamiseks.
II klassi seade: Seade on konstrueeritud nii, et
see ei vaja ohutust tagavat ühendust elektrilise
maandusega.
Ohtlik pingestatud klemm: Selle tähisega
klemm(id) on normaalsetel kasutustingimustel
ohtliku pinge all.
Ettevaatust! Lugege kasutusjuhendit!
Selle tähisega kohas/kohtades on kasutaja poolt
asendatav(ad) nööppatarei(d).
I klassi lasertoode:
Tootes on I klassi laseri allikas, mis
on ohutu põhjendatult ette
nähtavatel kasutustingimustel.
ETTEVAATUST
ELEKTRILÖÖGIOHT!
MITTE AVADA!
4
HOIATUS!
Ärge patareid alla neelake! Kemikaalipõletuse oht! Tootes
või mõnes selle komplekti kuuluvas tarvikus võib olla
nööppatarei. Allaneelatud nööppatarei võib põhjustada
juba kahe tunniga tõsiseid kehasiseseid põletusi ja surma
saamist. Hoidke uusi ja kasutatud patareisid lastele
kättesaamatult. Kui patareipesa ei sulgu kindlalt, siis ärge
seadet kasutage ja hoidke seda lastele kättesaamatult. Kui
kahtlustate patarei alla neelamist või mis tahes
kehaavausse sisestamist, siis pöörduge viivitamata arsti
poole.
– – – – – – – – – – – –
Hoiatus kukkumisohu kohta
Teler võib muidu kukkuda, põhjustades tõsiseid
kehavigastusi või surma saamist. Paljusid ja eriti laste
kehavigastusi saab vältida järgmisi lihtsaid
ettevaatusabinõusid rakendades:
• Kasutage alati teleri tootja soovitatud kappi või alust.
• Kasutage ainult teleri raskust ohutult kanda suutvat
mööblit.
• Hoolitsege, et teler ei ulatu üle toetuspinna serva.
• Rääkige lastele, kui ohtlik on ronida mööblile teleri või
selle juhtseadisteni ulatumiseks.
• Viige juhtmed ja kaablid telerini viisil, et nendesse ei saa
takerduda.
• Hoolitsege, et teler ei ulatu üle toetuspinna serva.
• Ärge pange telerit kõrgele mööblile (nt kapi otsa või
raamaturiiulile) ilma nii mööblieset kui telerit sobiva toe
külge ankurdamata.
• Ärge pange teleri ja selle toetuspinna vahele riiet ega
muud materjali.
• Seadet võib paigaldada ainult kuni 2 m kõrgusele.
Kui jätate oma senise teleri alles ja võtate selle mujal
uuesti kasutusele, siis rakendage samuti neid
ettevaatusabinõusid.
– – – – – – – – – – – –
Hoone elektripaigaldise kaitsemaandusega võrguühenduse
(või muu kaitsemaandusega ühendatud seadme) kaudu
ühendatud seade, mis on ühendatud telelevisüsteemiga
koaksiaalkaablit kasutades, võib põhjustada teatud
tingimustes tuleohtu. Ühendus telelevisüsteemiga tuleb
seetõttu näha ette läbi sellise seadise, mis tagab
elektriisolatsiooni teatud sageduspiirkonnast madalamatel
sagedustel (galvaaniline isolaator).
HOIATUSED SEINALE PAIGALDAMISEL
• Lugege juhiseid enne teleri seinale paigaldamist.
• Seinale paigaldamise komplekt on lisavarustus. Kui see
ei kuulu teie teleri komplekti, siis saate selle osta teleri
müüjalt eraldi.
• Ärge paigaldage telerit lakke ega kaldseinale.
• Kasutage seinale kinnitamiseks ettenähtud tüüpi
kruvisid ja muid tarvikuid.
• Pingutage seinale kinnitamise kruvid kindlalt, et teler ei
kukuks alla. Ärge kruvisid üle pingutage.
HOIATUS
• Ettenähtust erineva seinatoendi kasutamisega ja
seinatoendi ise paigaldamisega kaasneb kehavigastuste
ja toote kahjustumise oht. Seadme nõuetekohase
talitluse ja ohutuse tagamiseks tuleb lasta seinatoend
paigaldada seadme müüjal või litsentseeritud töövõtjal.
Ilma pädeva paigaldaja abita paigaldamise põhjustatud
kahjustused muudavad garantii kehtetuks.
• Lugege hoolikalt lisatarvikute komplekti kuuluvaid
juhiseid ja rakendage ilmtingimata teleri kukkumise
vältimiseks ettenähtud meetmeid.
• Käsitsege telerit paigaldamisel ettevaatlikult, kuna
löögid, põrutused ja muud sellised jõud võivad seadet
kahjustada.
• Olge ettevaatlik seinatoendit seina külge kinnitades.
Hoolitsege alati enne toendi seinale paigaldamist, et
seina sees ei ole elektrikaableid ega torusid.
• Kukkumise ja kehavigastuste vältimiseks eemaldage
teler seinalt, kui te seda enam ei kasuta.
Kasutusjuhendi joonised ja illustratsioonid on ainult
informatiivsed. Toote tegelik välimus võib neist erineda.
Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma
ette teatamata.
5
Hooldus
Ühendage esmalt toitepistik elektrivõrgu pistikupesast
lahti.
Teler, ekraan ja alus
Korrapärane hooldus:
Pühkige teler, ekraan ja alus õrnalt pehme riidega
mustusest ja sõrmejälgedest puhtaks.
Kui mustust on raske eemaldada:
1. Pühkige pind esmalt tolmust puhtaks.
2. Niisutage pehmet riiet vee või lahjendatud neutraalse
pesuloputusvahendiga (1 osa pesuloputusvahendiga
100 osa vee kohta).
3. Väänake riie hoolikalt välja. (Tähelepanu! Teleri sisse ei
tohi vedelikku sattuda, kuna see võib muidu rikki
minna.)
4. Pühkige mustus niisutatud riidega ettevaatlikult ära.
5. Kuivatage lõpuks pind hoolikalt.
Ettevaatust!
Ärge kasutage karedat riiet ega hõõruge pinda liiga
tugevasti, kuna see võib muidu kriimustuda.
• Seadmele ei tohi sattuda putukatõrjevahendeid,
lahusteid, vedeldeid ega muid lenduvaid aineid. Need
võivad pindu kahjustada ja põhjustada värvikihi maha
koorumist.
• Ekraani pind on spetsiaalselt töödeldud ja lihtsalt
kahjustuv. Olge ettevaatlik, et ekraani sõrmeküüne ega
muu kõva esemega mitte puudutada ega kriimustada.
• Hoolitsege, et teler ega alus ei ole kaua aega
kokkupuutes kummi ega PVCga, kuna pinnad võivad
muidu kahjustuda.
Toitepistik
Pühkige toitepistikut korrapäraselt kuiva riidega.
Niiskus ja tolm põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu.
Aluse paigaldamine/eemaldamine
Ettevalmistused
Võtke alus ja teler pakkekastist välja ja pange teler puhta
pehme riidega (tekk vms) kaetud töölauale nii, et ekraan
jääb allapoole.
• Kasutage telerist suuremat tugevat loodis lauda.
• Ärge otse ekraanist kinni hoidke.
• Hoolitsege, et te ei kriimusta telerit ega lõhu seda ära
ETTEVAATUST: Kui telerialust ei kasutata, nt teler on seinale
riputatud, ärge keerake teleri korpusesse kruve. Kruvide
paigaldamine ilma aluseta võib telerit kahjustada.
Aluse paigaldamine
1. Teleri alus koosneb neljast osast. Pange selle osad
omavahel kokku.
2. Seadke alus teleri tagaküljel aluse paigaldamise kohale.
3. Sisestage komplekti kuuluvad kruvid (M4 x 12) ja
pingutage neid õrnalt, kuni alus on nõuetekohaselt
paigaldatud.
Aluse eemaldamine teleri küljest
Eemaldage alus kindlasti järgmiste juhiste järgi, kui
kavatsete paigaldada teleri seinatoendit kasutades seinale
või kui teil on vaja teler uuesti pakkida.
• Pange teler puhta pehme riidega kaetud töölauale, nii et
ekraan jääb allapoole ja alus ulatub üle töölaua serva.
• Keerake lahti aluse kinnituskruvid.
• Eemaldage alus.
6
Seinatoendi kasutamisel
Pöörduge Panasonicu seadmete müüja poole soovitatud
seinatoendi ostmiseks.
Augud seinatoendi paigaldamiseks
Teleri tagapaneel
43”
50”
55”
65”
a (mm)
100
200
200
400
b (mm)
100
200
200
200
Vaade küljelt
VESA Seinatoend
(d)
43”
50”, 55”, 65”
Kruvi sügavus
(c)
min.
9 mm
12 mm
max.
10 mm
15 mm
Diameeter
M4
M6
Märkus: Teleri seinatoendile kinnitamiseks vajalikud kruvid
ei kuulu teleri komplekti.
Sissejuhatus
Täname, et ostsite selle Panasonicu toote. Peatselt saate
nautida oma uut telerit. Lugege need juhised hoolikalt läbi.
Need sisaldavad olulist teavet, mis aitab kasutada telerit
parimal võimalikul viisil ja tagab ohutu ja õige paigaldamise
ja kasutamise.
Komplekti kuuluvad tarvikud
• Kaugjuhtimispult
• 2 AAA suurusega patareid
• Kasutusjuhend
• Eemaldatav alus
• Aluse paigalduskruvid (M4 x 12) + (M6 x 20)
Omadused
• Puldiga juhitav värviteler
• Android™ operatsioonisüsteem
• Google Cast
• Häälotsing (valikuline)
• Täielikult integreeritud digitaalne maapealne/kaabel-
/satelliittelevisioon (DVB-T-T2/C/S-S2)
• HDMI sisendid HDMI pesadega varustatud muude
seadmete ühendamiseks (HDMI 2.1a tugi)
• USB sisend
• AV sisendid välisseadmetele (nagu DVD mängija,
salvestav digiboks, videomängud, jne.)
• Stereohelisüsteem
• Teletekst
• Kuularite ühendus
• Automaatse programmeerimise süsteem
• Käsitsi häälestamine
• Unetaimer
• On/Off timer
• Unetaimer
• Pildi väljalülitamise funktsioon
• Signaali puudumise tõttu automaatne
väljalülitumisfunktsioon
• VGA sisend
• Ethernet (LAN) internetiühenduvuse ja teenuse jaoks
• Sisseehitatud 802.11 a/b/g/n/ac WLAN tugi
• HbbTV
Ultra HD (UHD)
Teler toetab Ultra HD (Ultra High Definition – tuntakse ka
kui 4K) funktsionaalsust, mille eraldusvõime on 3840 x
2160 (4K:2K). See võrdub neljakordse Full HD teleri
eraldusvõimega, kahekordistades Full HD teleri pikslite
arvu nii horisontaalselt kui ka vertikaalselt. Ultra HD sisu
toetavad HDMI, mõned Over-the-Top (OTT) teenused, USB
sisendid ning DVB-T2 ja DVB-S2 ülekanded.
7
High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma
(HLG)
Selle funktsiooni abil saab teler taasesitada suurema
dünaamilise heleduse vahemiku, jäädvustades ja seejärel
kombineerides mitu erinevat säritust. HDR/HLG tagab
parema pildikvaliteedi tänu eredamatele, realistlikumatele
rõhutustele, realistlikumale värvile ja muudele
täiustustele. See pakub filmitegijate poolt kavandatud
tulemust, näidates tumedate varjude ja päikesevalguse
poolt varjatud alasid täiesti teravalt, õige tonaalsuse ja
detailidega. HDR/HLG sisul on kohalike ja globaalsete
äppide, HDMI, USB sisendite ja DVB-S tugi. Kui
sisendallikaks on määratud vastav HDMI sisend, vajutage
nuppu Menüü ja määrake HDMI EDID Versioni
suvandmenüüst TV Options>Settings>Device
Preferences>Inputs (Teleri valikud> Seaded> Seadme
eelistused> Sisendid), nt EDID 2.0 või Auto EDID, et
vaadata HDR/HLG sisu, kui HDR/HLG sisu võetakse vastu
HDMI sisendi kaudu. Allika seadistus peaks sel juhul olema
ka vähemalt HDMI 2.0a ühilduv.
Dolby Vision
Dolby Vision™ pakub dramaatilist visuaalset kogemust,
hämmastavat heledust, erakordset kontrasti ja erksaid
värve, mis äratavad meelelahutuse ellu. Selle suurepärase
pildikvaliteedi tagab HDR ja laia värvigammaga
kuvatehnoloogia ühendamine. Suurendades
originaalsignaali heledust ning kasutades suuremat
dünaamilist värvi- ja kontrastsusvahemikku, esitab Dolby
Vision hämmastavalt detailseid tõetruid kujutisi, mida
muud teleri järeltöötlustehnoloogiad ei suuda pakkuda.
Dolby Visioni toetavad kohalikud ja globaalsed äpid, HDMI
ja USB sisendid. Kui sisendallikaks on määratud vastav
HDMI sisend, vajutage nuppu Menüü ja määrake HDMI
EDID Version suvandmenüüst TV Options>Settings>Device
Preferences>Inputs (Teleri valikud> Seaded> Seadme
eelistused> Sisendid), nt EDID 2.0 või Audo EDID, selleks,
et vaadata HDR/HLG sisu kui HDR/HLG sisu võetakse vastu
HDMI sisendi kaudu. Allikaseade peaks sel juhul olema ka
vähemalt HDMI 2.0a ühilduv. Kui menüüs Picture Mode
(Pildiolek) tuvastatakse Dolby Visioni sisu, saab kasutada
kahte eelmääratud pildioleku: Dolby Vision Bright ja Dolby
Vision Dark. Mõlemad võimaldavad kasutajal kogeda sisu
selle looja poolt kavandatud viisil, kasutades erinevaid
ümbritseva valgustuse tingimusi. Picture Mode(Pildi olek)
menüü muutmiseks vajutage Menüü Dolby Visioni sisu
vaatamise ajal, ja siirduge Picture (Pilt) menüüsse. Kui
vaatate Dolby Vision sisu rakenduse kaudu, välja arvatud
YouTube, Netflix ja Multi Media Player, ei saate siseneda
Picture (Pilt) menüüsse ja määrata pildi oleku.
Antenni ühendamine
Ühendage antennipistik või kaabeltelevisioonipistik teleri
tagapaneelil paiknevasse AERIAL INPUT (ANT-TV) pessa või
satelliittelevisioonipistik teleri tagapaneelil olevasse
SATELLITE INPUT (LNB) pessa.
Teleri tagapaneel
1. Satelliittelevisioonipesa
2. Antenni- või kaabeltelevisioonipesa
Kui soovite ühendada teleriga mõne seadme, siis
hoolitsege enne ühendamist, et mõlemad
seadmed on väljalülitatud. Pärast ühendamist
saate seadmed sisse lülitada ja neid kasutada
8
Muud ühendused
Kui soovite ühendada teleriga mõne seadme, siis hoolitsege enne ühendamist, et mõlemad seadmed on
väljalülitatud. Pärast ühendamist saate seadmed sisse lülitada ja neid kasutada.
Ühenduspesa
Tüüp
Juhtmed
Seade
PC/YPbPr audio deblokeerimiseks
tuleb kasutada tagumisi
audiosisendeid koos YPbPr/PC
audiojuhtmega audioühenduse
jaoks. Seinale paigaldamise
komplekti kasutamisel (saadaval
kolmandalt poolelt turul, kui ei kuulu
teleri komplekti) on soovitatav
ühendada kõik juhtmed teleri
tagapaneelil olevatesse pesadesse
enne teleri seinale paigaldamist. CI
moodulit tohib sisestada/eemaldada
ainult siis, kui TELER on
VÄLJALÜLITATUD. Lugege mooduli
kasutusjuhendit detailse info
saamiseks sätete kohta. Teleri kõik
USB sisendid toetavad kuni 500 mA
seadmeid. 500 mA ületava
voolutarbega seadmete ühendamine
võib telerit kahjustada. Kasutage
seadmete teleriga ühendamiseks
kiireid varjestatud (kvaliteetseid)
ferriidiga HDMI juhtmeid piisava
tundetuse tagamiseks
parasiitsageduse kiirguse suhtes.
YPbPr
YPbPr
videoühendus
(taga)
VGA/YPbPr ühendusjuhe
HDMI
ühendus
(küljel ja taga)
VGA ühendus
(taga)
AUDIO IN
VGA/YPbPr
audioühendus
(taga)
YPbPr/VGA audiojuhe
SPDIF
SPDIF (Optical
Out) ühendus
(taga)
AV
AV
(audio/video)
ühendus
(taga)
AV juhe
HEADPHONE
Kuularite
ühendus
(kõrval)
USB ühendus
(küljel)
CI ühendus
(küljel
LAN
Etherneti
ühendus
(taga)
Kohtvõrgu-/Ethernet juhe
9
Teleri sisse/välja lülitamine
Toitejuhtme ühendamine
TÄHTIS: teler töötab elektrivõrgus 220-240V AC, 50 Hz.
Peale teleri pakendist eemaldamist laske enne teleri
ühendamist elektrivõrgu pistikupessa teleril saavutada
ümbritseva ruumi temperatuur.
Ühendage teleri toitejuhe elektrivõrgu pistikupessa. Teler
lülitub automaatselt sisse.
Teleri ooteolekust sisse lülitamiseks
Kui teler on ooteolekus, ooteoleku LED põleb. Teleri
lülitamiseks ooteolekust sisse:
• Vajutage puldil ooteoleku nuppu.
• Vajutage teleril juhtnupp keskelt sisse.
Teleri lülitamine ooteolekusse
Telerit ei saa ooteolekust sisse lülitada juhtnupust.
Vajutage ja hoidke all ooteoleku nuppu puldil. Ekraanile
ilmub Power off dialoog. Tõstke esile OK ja vajutage nuppu
OK. Teler lülitub ooteolekusse.
Teleri väljalülitamiseks
Teleri täielikuks väljalülitamiseks ühendage toitejuhtme
pistik pistikupesast lahti.
Ooteoleku kiirolek
Selleks, et lülitada teler kiiresti ooteolekusse:
• vajutage puldil ooteolekunuppu (Standby).
Tööolekusse naasmiseks vajutage nuppu uuesti.
• Vajutage ja hoidke all juhtnuppu teleri keskel.
Tööolekusse vajutage nuppu uuesti.
Märkus: Teleri ooteolekusse lülitamisel võib ooteoleku LED
vilkuda, et teaksite, et funktsioonid nagu ooteolekus otsing
või taimer on aktiivsed. LED võib vilkuda ka teleri
ooteolekust sisse lülitamisel.
Teleri kasutamine ja teleri töö
juhtimine
Juhtnupuga saab reguleerida teleri helitugevust,
validaprogrammi/allikat ja lülitada telerit kiiresti
oote-või tööolekusse.
Märkus: juhtnupu asukoht võib sõltuvalt mudelist erineda.
Helitugevuse reguleerimiseks: Seistes näoga ekraani
poole, lükake nuppu üles helitugevuse suurendamiseks.
Lükake nuppu alla helitugevuse vähendamiseks.
Kanali vahetamiseks tööolekus: Vajutage nupp keskelt
sisse või tõmmake enda poole välja salvestatud kanalite
kerimiseks.
Allika vahetamiseks tööolekus: Vajutage nupp keskelt
sisse, kuvatakse teleri suvandite (TV options) menüü.
Tõstke esile allika suvand ja vajutage nupp keskelt uuesti
sisse - ekraanile ilmub allikate loend. Lükake nuppu sisse
või tõmmake välja kasutatavate allikate kerimiseks ja
vajutage nuppu keskelt.
Teleri väljalülitamiseks kiirooteolekusse (Quick Standby):
Vajutage nupp keskelt sisse ja hoidke mõned sekundid
sissevajutatuna - teler lülitub ooteolekusse.
Teleri väljalülitamiseks ooteolekusse (Standby):
juhtnupuga ei saa telerit ooteolekusse lülitada
Teleri sisselülitamiseks: Vajutage nupp keskelt sisse - teler
lülitub tööle.
Teleri töö juhtimine puldiga
Vajutage puldil menüünuppu, et kuvata tööoleku seadete
menüü kui teler on tööolekus. Vajutage puldil HOME
Android TV põhimenüü avamiseks või sinna naasmiseks.
Suunanupud ja OK nupp võimaldavad menüüs navigeerida
ja seadistada. Valiku tegemiseks, eelistuste seadmiseks,
alammenüüsse sisenemiseks, rakenduse käivitamiseks jne
vajutage OK. Vajutage Return/BACK eelmisele menüü
kuvaavamiseks.
Sisendi valimine
Pärast väliste süsteemide teleriga ühendamist saab lülituda
erinevatele sisenditele. Vajutage erinevate allikate
valimiseks puldil korduvalt allikanuppu Source või kasutage
suunanuppe ja vajutage seejärel nuppu OK TV-olekus
erinevatele allikatele lülitumiseks. Või sisenege Sisendite
menüü avakuvale, valige loendist soovitud allikas ja
vajutage OK.
Kanalite vahetamine ja helitugevuse reguleerimine
Helitugevust saab reguleerida puldil nuppe Volume +/-
vajutades ja kanalit saab TV-olekus vahetada nuppe
Programm +/- vajutades.
10
Kaugjuhtimispult
Märkus: Selle puldiga ei saa juhtida teisi Panasonicu
seadmeid.
Patareide pulti sisestamine
Keerake esmalt lahti kruvi, mis kinnitab patareipesa kaant
puldi tagaküljel. Tõstke kaas õrnalt üles. Sisestage kaks
1,5V AAA suurusega patareid. Hoolitsege, et polaarsused
(+) ja (-) saavad paika puldis olevatele sümbolitele
vastavalt. Ärge kasutage korraga ühte uut ja ühte vana
patareid. Asendage ainult sama või võrdväärset tüüpi
patareidega. Pange kate tagasi puldile.
Puldi paaristamine teleriga
Teleri esmakordsel sisselülitamisel otsitakse lisaseadmeid
enne esmase seadistamise algust. Siinkohal peate oma
kaugjuhtimispuldi teleriga siduma.
Hoidke all nuppu Source (Allikas) umbes 5 sekundit, kuni
süttib puldi LED.
Seejärel vabastage nupp, ja LED hakkab vilkuma. See
tähendab, et kaugjuhtimispult on paaristamisolekus. Nüüd
peate ootama, et teler leiaks üles puldi. Valige
kaugjuhtimispuldi nimi ja kui see ilmub teleri ekraanile,
vajutage OK.
Kui paaristamine oli edukas, süttib puldil LED. Kui
paaristamine ebaõnnestub, lülitub kaugjuhtimispult 30
sekundi pärast uneoleku.
1. Ooteolek: lülitab teleri kiirooteolekusse / ooteolekusse /
sisse
2. Numbrinupud: kanalite vahetamiseks, numbri või tähe
sisestamiseks ekraanil olevasse tekstiboksi
3. Keel: keele (analoogteler) vahetamiseks, audiokeele
kuvamiseks ja muutmiseks (digiteler, kui saadaval)
4. Volume +/-: helivaljusesuurendamiseks ja vähendamiseks
5. Mikrofon: puldi mikrofoni aktiveerimiseks
6. Home: teleri põhimenüü avamiseks
7. Kasutusjuhend: tööolekus elektroonilise saatekava
kuvamiseks
8. OK: kasutaja valikute kinnitamiseks, alammenüüsse
sisenemiseks, kanaliloendi kuvamiseks (tööolekus)
9. Tagasi: eelmisele menüükuvale naasmiseks, ühe sammu
tagasi minemiseks, avatud akende sulgemiseks, teleteksti
sulgemiseks (Live TV-Teletekst olekus)
10. Netflix: käivitab Netflix’i rakenduse käivitamiseks
11. Menüü: tööolekus tööoleku seadistuste (Live TV settings)
menüü kuvamiseks
12. Värvilised nupud: järgige ekraani juhiseid värviliste
nuppude funktsioonide kasutamiseks
13. Tagasikerimine: kaadrite tagasikerimiseks meediaesitlusel
(nt filmi vaatamisel)
14. Stop: meediaesituse peatamiseks
15. Funktsiooni ei ole omistatud
16. Paus: meediaesituse pausile lülitamiseks
Esitus: valitud meedia esituse alustamiseks
17. Teletekst: kuvab ja sulgeb teleteksti (selle olemasolul
tööolekus)
18. Kiiresti edasikerimine: kaadrite edasi kerimiseks meedia
esitusel (nt filmivaatamisel)
19. Allikas: näitab kasutatavaid telelevi- ja sisuallikaid
tööolekus
20. YouTube: käivitab YouTube’i rakenduse
21. Exit: suleb tööolekus kuvatud menüü, suleb põhimenüü
22. Suunanupud: menüüdes navigeerimiseks, suvandite
seadmiseks, noole või kursori jne liigutamiseks, jne. ning
tööolekus teleteksti alamlehtede kuvamiseks (paremale või
vasakule vajutamisel) Järgige ekraanil kuvatud juhiseid
Märkus: suunanupud asuvad OK nupu ümber asuval rõngal
23. Info: kuvab info ekraanil oleva sisu kohta,
24. Programm +/-: tööolekus liigub kanalite vahel
tõusvas/langevas järjekorras
25. Helivaigistus: lülitab teleri heliväljundi nullile
26. Subtiitrid: subtiitrite sisse/välja lülitamiseks (kui saadaolev)
Ooteoleku nupp
Hoidke all Ooteoleku (Standby) nuppu puldil. Ekraanile
ilmub väljalülituse dialoog. Aktiveerige OK ja vajutage OK.
Teler lülitub ooteolekusse. Teleri lülitamiseks kiiresse
ooteolekusse või teleri sisselülitamiseks kiires ooteolekus
või ooteolekus vajutage nuppu lühidalt ja vabastage.
11
Esmakordse häälestamise viisard
Märge: Esmase seadistusprotsessi lõpuleviimiseks järgige
ekraanil kuvatavaid juhiseid. Kasutage puldi suunanuppe ja
nuppu OK valimiseks, seadistamiseks, kinnitamiseks ja
jätkamiseks.
Esmakordsel sisselülitamisel otsitakse tarvikuid enne esmase
seadistamise algust. Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid puldi
(sõltub puldi mudelist) ja muude traadita lisaseadmete
teleriga paaristamiseks. Vajutage Back nuppu tarvikute
lisamise lõpetamiseks ja seadistamise alustamiseks.
1. Tervitussõnumi ja keele valik
Teade „Tere tulemast” kuvatakse koos keelevaliku
suvandite loendiga. Valige loendist soovitud keel ja
vajutage jätkamiseks OK.
2. Kiirseadistamine
Kui te pole oma telerit eelnevalt Etherneti kaudu
internetiga ühendanud, kuvatakse ekraan, millel saate oma
Android-telefoni juhtmeta lairibavõrgu (WLAN) ja Google’i
konto telerisse üle kanda. Tõstke esile Jätka (Continue) ja
vajutage jätkamiseks OK. Toimingu lõpuleviimiseks järgige
teleris ja telefonis kuvatavaid juhiseid. Selle sammu saate
ka vahele jätta, valides Vahelejätmise suvandi. Mõned
toimingud võidakse vahele jätta, sõltuvalt selles etapis
tehtud seadetest.
Kui ühendasite teleri eelnevalt internetiga Etherneti kaudu,
kuvatakse teade, et teler on ühendatud. Võite valida, kas
jätkata traadiga ühenduse loomist või muuta võrku. Tõstke
esile Change Network (Muuda võrku) ja kui soovite
traadiga ühenduse asemel kasutada traadita ühendust,
vajutage OK.
3. Võrguühendus
Kui ühendate teleri internetiga Etherneti kaudu,
suunatakse teid järgmisele sammule automaatselt. Kui ei,
siis otsitakse saadaolevaid traadita võrke ja kuvatakse need
järgmisel kuval. Valige loendist oma traadita kohtvõrk
(WLAN) ja vajutage ühendamiseks OK. Kui võrk on
parooliga kaitstud, sisestage parool virtuaalse klaviatuuri
abil. Valige loendist Muu võrgu suvand, kui võrgul, millega
soovite ühendada, on peidetud SSID.
Kui te ei soovi hetkel internetiühendust luua, võite selle
sammu vahele jätta, valides suvandi Skip (Vahelejätmine).
Hiljem saate internetiga ühenduse luua, kasutades Võrgu ja
interneti menüüvalikuid Seadete menüü avalehelt või Teleri
suvandite menüüst Live TV olekus.
See samm jäetakse vahele, kui eelmises etapis on
internetiühendus loodud.
4. Logige sisse oma Google’i kontole
Kui ühenduse loomine õnnestub, saate järgmisel kuval
sisse logida oma Google’i kontole. Google’i teenuste
kasutamiseks peate olema sisse logitud oma Google’i
kontole. See samm jäetakse vahele, kui eelmises etapis
pole internetiühendust loodud või kui logisite
kiirseadistuse etapis juba oma Google’i kontole sisse.
Sisse logides saate Google Playst avastada uusi rakendusi
videote, muusika ja mängude jaoks; saada isikupärastatud
soovitusi sellistest rakendustest nagu YouTube; osta või
rentida uusimaid filme ja saateid teenuses Google Play
filmid ja telesaated; pääsete juurde oma meelelahutusele
ja saate juhtida oma meediat. Tõstke esile Sign in (Logi
sisse) ja vajutage jätkamiseks OK. Sisselogimisvalikud on
järgmised:
• Kasutage oma telefoni või arvutit: Sisselogimiseks võite
kasutada telefoni või arvuti brauserit. Tõstke see suvand
esile ja vajutage OK. Teleriekraanil kuvatakse kood.
Veenduge, et teie telefon või arvuti on teleriga samas
võrgus. Avage telefon või arvuti brauseris antud veebisait
(androidtv.com/setup, järgige ekraanil kuvatavaid
juhiseid ajakohase veebisaidi URL-i kohta) ja sisestage
teleriekraanil kuvatud kood vastavasse sisestusvälja.
Seejärel järgige oma seadme juhiseid ja viige toiming
lõpule.
• Kasutage kaugjuhtimispulti: Selle suvandi abil saate oma
Google’i kontole sisse logida, sisestades oma e-posti
aadressi või telefoninumbri ja parooli.
Kui te ei soovi oma Google’i kontole praegu sisse logida, võite
selle sammu vahele jätta, valides Jäta vahele suvand.
5. Teenusetingimused
Järgmisena kuvatakse Teenusetingimuste kuva. Jätkates
nõustute Google’i teenusetingimuste, Google’i
privaatsusreeglite ja Google Play teenusetingimustega.
Tõstke esile Nõustun ja vajutage kinnitamiseks ja
jätkamiseks puldil OK. Sellel kuval saate vaadata ka
Teenusetingimusi, Privaatsusreegleid ja Play
teenusetingimusi. Sisu kuvamiseks on vaja Interneti-
ühendust. Kuvatakse teade, milles sisaldab aadressi, kus
seda teavet saab vaadata ka juhul, kui Interneti-ühendus
pole saadaval.
6. Asukoht
Järgmisel kuval saate lubada või keelata Google’i ja
kolmanda osapoole rakendustel kasutada teie teleri
asukohateavet. Kinnitamiseks valige Yes ja seejärel
vajutage OK. Selle sammu vahele jätmiseks ilma
kinnitamata valige No ja vajutage nuppu OK. Saate seda
seadet hiljem muuta, kasutades Settings> Device
Preferences> Location menüüd avakuval.
7. Aidake Androidi täiustada
Saatke Google’le automaatselt diagnostikateavet, näiteks
kokkujooksmiste aruandeid ja kasutusandmeid seadmest
ja rakendustest. Seda teavet ei kasutata teie
tuvastamiseks. Kinnitamiseks valige Yes ja seejärel
vajutage OK. Selle sammu vahele jätmiseks ilma
kinnitamata valige No ja vajutage nuppu OK. Saate seda
seadet hiljem muuta, kasutades Settings>Device
Preferences>Usage & Diagnostics menüü avakuval.
Järgmisena kuvatakse teave Google’i teenuste ja teie teleri
mõningate funktsioonide kohta. Google’i Assistendi
isiklikud tulemused saate sisse lülitada, valides nõudmisel
vastava suvandi. Vajutage jätkamiseks järjestikku OK.
12
8. Riik
Järgmise sammuna valige loendist oma Riik ja vajutage
jätkamiseks OK.
9. Parool
Sõltuvalt eelmises sammus valitud riigist võidakse teil
paluda sellel hetkel määrata parool (PIN). Jätkamiseks
vajutage OK. PIN-kood ei saa olla 0000. PIN-kood on
vajalik, et saada juurdepääs mõnele menüüle, sisule või
lukustatud kanalite, allikate jms vabastamiseks. Peate
koodi sisestama, kui teil hiljem palutakse sisestada PIN-
kood mis tahes menüütoimingu jaoks.
10. Valige teleriolek
Esialgse seadistuse järgmises sammus saate seadistada
Live TV olekus kas Kodu (Home) või Pood (Store). Poe
suvandis konfigureeritakse teie teleri seaded
poekeskkonna jaoks. See valik on mõeldud ainult
kaupluses kasutamiseks. Koduseks kasutamiseks soovitame
valida suvandiks Kodu.
11. Sisseehitatud Chromecast on alati saadaval
Valige oma Chromecast’i saadavuse eelistus. Kui see on
aktiveeritud, muutub teie teler Google Casti seadmeks ja
see võimaldab Google Assistant’il ja teistel teenustel teie
telerit üles äratada, et reageerida Cast-käskudele ka
ooteolekus ja väljalülitatud ekraaniga.
12. Tuuneri olek
Märkus: Kui te ei soovi otsida tuunerit, valige ikkagi üks
saadaolevatest suvanditest. Installimise viisardi mõnes
hilisemas etapis saate otsimise vahele jätta. Kui jätate selle
sammu vahele, saate kanaliotsingu teha hiljem, kasutades
sellega seotud Channels (Kanalid) menüü suvandeid.
Järgmiseks valige tuuneri olek. Teleri tööoleku (Live TV)
funktsiooni kanalite installimiseks valige oma tuuneri
eelistus. Kasutatavad suvandid on Antenn, Kaabel ja
Satelliit. Tõstke esile teie keskkonnale vastav suvand ja
vajutage jätkamiseks OK või paremat suunanuppu.
Antenn
Kui valitakse Antenni suvand, otsib teler digitaalseid
maapealseid ja analoogülekandeid. Tõstke järgmisel valige
Scan suvand ja vajutage OK otsingu alustamiseks või valige
Skip Scan (Otsingu vahelejätmine), et jätkata ilma otsingut
tegemata.
Juhe
Kui valitakse suvand Cable (Kaabel), otsib teler
digitaalkaabel- ja analoogülekandeid. Võimalike
operaatorite võimalused suvandid loetletakse Operaatori
valimise kuval. Vastasel juhul jäetakse see samm vahele.
Loendist saate valida ainult ühe operaatori. Tõstke esile
soovitud operaator ja vajutage jätkamiseks OK või
parempoolne suunanupp. Valige järgmisel ekraanil
Otsimine otsingu alustamiseks või valige Otsimise
vahelejätmine, et jätkata ilma otsingut tegemata. Kui Scan
on valitud kuvatakse järgmiseks konfiguratsioonikuva. Scan
Mode, Frequency(KHz), Modulation, Symbol
Rate(Ksym/s), Network ID (Otsingu olek, Sagedus (KHz),
Modulatsioon, Sümbolikiirus (Ksym/s), Võrgu ID) võib olla
vaja seada. Täieliku otsingu tegemiseks määrake Otsingu
olekuksTäielik/Arenenud (kui see on olemas). Sõltuvalt
valitud operaatorist ja/või Otsingu olekust ei pruugi
mõned valikud olla saadaval.
Kui olete saadaolevate suvandite seadistamise lõpetanud,
vajutage jätkamiseks OK või paremat suunanuppu. Teler
hakkab otsima saadaolevaid ülekandeid.
Satelliit
Peale seda kui olete valinud Satelliidi suvandi, kuvatakse
järgmiseks Satelliidi tüüp. Suvanditeks on Eelistatud
satelliit ja Üldine satelliit. Valige neist üks ja vajutage
jätkamiseks OK.
Märkus. Sõltuvalt valitud riigist ei pruugi valikud Eelistatud
satelliit ja Üldine satelliit olla saadaval. Sel juhul kuvatakse
DVBS-i konfiguratsiooniseade pärast tuuneri seadmist olekusse
Satelliit .
Kui Eelistatud satelliit on valitud, kuvatakse selle järel Valige
operaator kuva. Loendist saate valida ainult ühe operaatori.
Tõstke esile soovitud operaator ja vajutage jätkamiseks OK
või Paremat suunanuppu. Mõni järgmistest suvanditest võib
olla eelseadistatud, olenevalt selles sammus valitud
operaatorist. Enne jätkamist kontrollige parameetreid ja
vajadusel muutke neid.
Järgmiseks kuvatakse DVBS-i konfiguratsiooniseade kuva.
Esiteks tuleks seada Antenni tüüp (*). Kasutatavad
suvandid on Universal, Single Cable ja Jess Singlecable
(Universaalne, Üks kaabel ja Jess Singlecable).
Satelliitsüsteemide Direct ja DiSEqC jaoks määrakeantenni
tüübiks Universaalne. Kui määrate antenni tüübiks
Universaalne, vajutage paremat suunanuppu jätkamiseks.
Kui antenni tüübiks on seatud Üks kaabel või Jess
Singlecable, on DVBS-i konfiguratsiooniseade kuval veel
kolm lisasuvandit: Tuner, Band frequency and User Define
(Häälestaja, Riba sagedus ja Kasutaja määratud). Valik
Kasutaja määratud on saadaval, kui Riba sageduseks on
määratud Kasutaja määratud. Kui võimalik, määrake need
suvandid ja vajutage jätkamiseks paremat suunanuppu.
(*) Sõltuvalt valitud riigist võib selle suvandi nimi olla Satellite
type (Satelliidi tüüp).
Pärast DVBS-i konfiguratsiooniseadistuse kuval toodud
parameetrite konfigureerimist teie keskkonnale järgi võib
järgmine toiming olla Satelliidi valiku kuva. Võimalik, et
varasemates toimingutes olete saanud sõltuvalt valitud
antenni tüübist ja operaatorist seadistada erinevaid
satelliite. Tõstke esile soovitud satelliidi suvand ja vajutage
parameetrite* määramiseks OK. Esimese satelliidi suvandi
Satelliidi olek aktiveeritakse. Satelliidi muude seadistuste
konfigureerimiseks ja otsimise lubamiseks peaks see
suvandi esmalt aktiveerima.
Vajutage nuppu Back ja valige järgmine satelliit, mille
soovite seadistada. Pärast konfiguratsioonimuudatuste
lõpuleviimist vajutage jätkamiseks paremat suunanuppu.
(*) Kui teil on Direct satelliitsüsteem, peab DiSEqC Seadistamise
suvandiks seada DiSEqC
13
Järgmiseks kuvatakse Channel Scan (Kanalite otsing) kuva.
Valige Otsing ja vajutage otsingu seadistamise jätkamiseks
OK või paremat suunanuppu. Valige Skip Scan (Otsimise
vahele jätmine) otsingust loobumiseks ja jätkake esmase
seadistamisega.
Järgmiseks kuvatakse DVBS-i otsimise seadistamine kuva
kui Scan (Otsing) suvand on valitud. Saadaval on järgmised
suvandid: Scan Mode ja Channels (Otsingu olek ja
Kanalid). Võite valida täieliku otsingu või võrgu otsingu.
Määrake sellele vastav Otsingu olek. Kui kavatsete võrku
otsida, veenduge, et olete õieti seadistanud Frequency,
Symbol Rate (Ksym/s) and Polarization (Sagedus,
Sümbolikiirus (Ksym/s) ja Polarisatsioon) parameetrid
Transponderi suvandi all Valige Satelliit kuvalt. Te ei
pruugi saada muuta Scan mode (Otsingu solek) sätet
sõltuvalt eelmistest valikutest. Kui Channel (Kanalid)
suvandiks on seatud Free (Tasuta), krüptitud kanaleid ei
installita. Lisasuvandid võivad olla saadaval ka sõltuvalt
valitud operaatorist. Konfigureerige need sätted vastavalt
oma eelistustele. Kui olete saadaolevate suvandite
seadistamise lõpetanud, vajutage paremat suunanuppu
otsimise alustamiseks kui Scan Mode (Otsing) või Channels
(Kanalid) on esile tõstetud. Sellal kui otsing toimub, võite
vajutada otsingu tühistamiseks nuppu Back. Juba leitud
kanalid salvestatakse kanalite loendisse.
Kui esmane seadistamine on lõpetatud kuvatakse teade
Complete (Täielik). Vajutage seadistuse lõpetamiseks OK.
Ekraanile kuvatakse vastutusest loobumise tekst. Kogu
teksti sirvimiseks ja lugemiseks saate kasutada
suunanuppe Üles ja Alla. Tõstke esile Accept (Nõustun) ja
vajutage jätkamiseks OK.
Kuvatakse Avakuva. Võite esile tõsta Live TV rakenduse ja
vajutage Live TV olekule lülitumiseks ja telekanalite
vaatamiseks OK.
Avakuva
Android TV eeliste nautimiseks peab teler olema
ühendatud Internetiga. Ühendage teler kiire interneti-
ühendusega koduvõrguga. Teleri saate modemi/ruuteriga
ühendada juhtmevabalt või juhtmega. Lisateabe saamiseks
teleri Interneti-ühenduse kohta vt ka jaotised Network &
Internet ning Connecting to the Internet (Võrk ja Internet
ja Interneti-ühenduse loomine).
Põhimenüü on teie teleri keskosa. Avakuva avamiseks
vajutage nuppu Kodu. Avakuvast saate käivitada mis tahes
rakenduse, lülituda telekanalile, vaadata filmi või lülituda
ühendatud seadmele. Sõltuvalt teie teleri seadistusest ja
esmaseadistuses valitud riigist võib Avamenüü sisaldada
erinevaid üksusi.
Avakuva saadaolevad valikud on paigutatud ridadesse.
Avakuva suvandites navigeerimiseks kasutage
kaugjuhtimispuldi suunanuppe. Äpid, YouTube, Google
Play filmid ja TV, Google Play muusika ja Google Play
seotud read ning teie installitud äppide read võivad olla
saadaval. Valige rida, seejärel viige nool reas soovitud
üksusele. Vajutage valiku tegemiseks või alammenüüsse
sisenemiseks OK.
Ekraani vasakus ülanurgas asuvad otsingutööriistad. Võite
valida, kas virtuaalse klaviatuuri kaudu otsingu
alustamiseks sisestada sõna või proovida häälotsingu
valikut, kui teie puldil on sisseehitatud mikrofon. Liigutage
kursor soovitud suvandile ja vajutage jätkamiseks OK.
Ekraani paremas ülanurgas kuvatakse Notifications,
Inputs, Network & Internet (Teatised, Sisendid, võrk ja
Internet (omistatakse nimi Connected või Not Connected
(Ühendatud või Ühendamata vastavalt ühenduse
aktiivsele olekule) ning Settings (Seaded) ja kuvatakse
praegune kellaaeg. Kuupäeva ja kellaaja eelistusi saate
konfigureerida, kasutades Date & Time (Kuupäev ja
Kellaaeg) menüüst Settings>Device Preferences (Seaded>
Seadme eelistused).
Esimene rida saab olema Apps (Äpid) rida. Live TV ja Multi
Media Player rakendused on saadaval koos teiste
äppidega. Tõstke esile Live TV ja vajutage Live TV oleku
lülitumiseks OK. Kui allikaks määrati varem mõni muu valik
kui TV, vajutage nuppu Source (Allikas) nupp ja seadke see
olekusse TV telekanalite vaatamiseks. Tõstke esile Multi
Media Player (Multimeediapleier) ja vajutage OK
ühendatud USB-seadmete või meediaserverite sirvimiseks
ja installitud meediasisu esitamiseks/ kuvamiseks teleris.
Helifaile saab esitada teleri kõlaritest või teleriga
ühendatud kõlarisüsteemide kaudu. Heliväljundi eelistuse
saate konfigureerida Speakers (Kõlarid) suvandist
Settings>Device Preferences>Sound (Seaded> Seadme
eelistused> Heli) menüüst.
14
TV Live oleku menüü sisu
Lülitage teler kõigepealt Live TV olekusse ja seejärel
vajutage puldil Menüü nuppu Live TV menüüsuvandite
vaatamiseks. Live TV olekusse lülitumiseks võite vajutada
nuppu Exit (Välju) või tõstke esile Live TV rakendus
Apps(Äpid) reast ja vajutage Avakuval OK.
Kanalid
Lisa Minu lemmikute hulka: Lisage kanal, mida praegu
vaadatakse, eelnevalt valitud lemmikute loendisse.
Programmi juhend: Avage elektrooniline telekava. Vt
lisainfot jaotisest Programme Guide (Programmi juhend).
Saadaval on uued kanalid: Alustage uute kanalite otsimist.
Valige kanaliallika rakendus või tuuner. Seejärel tehke
vajadusel seaded vastavalt keskkonnale ja eelistustele.
Võite kasutada Channel (Kanal) menüü suvandeid
ringhäälingukanalite otsimiseks. Vt lisateabe saamiseks
jaotist Channel (Kanal). Peale seda tõstke esile Done
(Valmis) ja vajutage OK.
Teleri suvandid
Allikas: Sisendallikate loendi kuvamine. Valige soovitud ja
vajutage sellele allikale üleminekuks OK.
Pildiolek: Valige pildiolek vastavalt oma eelistustele või
nõuetele. Pildioleku saab seada ühele järgmistest
suvanditest:User, Standard, Ilmekas, Sport, Movie and
Game (Kasutaja, Standard, Ilmekas, Sport, Film ja Mäng).
Võite kasutada User (Kasutaja) olekut kohandatud sätete
loomiseks. Minge valikusse Settings>Device
Preferences>Picture (Seaded> Seadme eelistused> Pilt)
üksikasjalike seadistusvalikute jaoks.
Kuvamisolek: Määrake ekraani kuvasuhe. Valige vastavalt
oma eelistustele üks eelnevalt määratletud variantidest.
Kõlarid: Teleri heli kuulamiseks ühendatud ühilduvast
heliseadmest, mis on seatud olekusse External Audio System
(Väline helisüsteem). Sea olekuks TV Speakers (Teleri
kõlarid) teleri kõlarite kasutamiseks heliväljundiks.
Toide: Selles menüüs on samad suvandid , mis menüüs
Settings> Device Preferences>Power (Seaded> Seadme
eelistused> Toide). Kontrolli Taimeri ja Ekraanisäästja
valikui menüüs Settings>Device Preferences (Seaded>
Seadme eelistused) ja Automaatne uneolek menüüst TV
Options>Advanced Options (Teleri suvandid> Täpsemad
valikud) teiste toitega seotud funktsioonide jaoks.
Unetaimer: Määrake aeg, mille järel soovite, et teler
lülituks automaatselt uneoleku.
Pildi välja lülitamine: Valige see suvand ja vajutage
ekraani väljalülitamiseks OK. Ekraani uuesti
sisselülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi või teleri
nuppu. Pange tähele, et ekraani ei saa sisse lülitada
nuppudega Volume +/-, Mute and Standby
(Helitugevus +/-, Vaigista ja Ootel). Need nupud
töötavad normaalselt.
Väljalülitamise taimer: Määrake aeg, mille möödudes
soovite teleri automaatselt välja lülitada. Välja
lülitamiseks seadke olekusse Väljas.
Signaali automaatne väljalülitus puudub: Määrake
teleri käitumine, kui parajasti määratud sisendallikast
signaali ei tuvastata. Määrake aeg, mille möödudes
soovite, et teler ise välja lülituks või keelamiseks seadke
olekusse Väljas.
CI-kaart: Kasutatava CI-kaardi saadaolevate menüüvalikute
kuvamine. See üksus ei pruugi sõltuvalt sisendallika
seadistusest saadaval olla.
Spetsiaalsed suvandid
Audiokeel: Määrake heli jaoks oma keele-eelistus. See
üksus ei pruugi sõltuvalt sisendallika seadistusest
saadaval olla.
Sinine vaigistus: Lülitage see funktsioon vastavalt oma
eelistustele sisse/välja. Sisselülitamisel kuvatakse
ekraanil sinine taust, kui signaali pole saadaval.
Vaikekanal: Määrake vaikekäivituskanali eelistus. Kui
Valige olek on seadistatud, muutuvad suvandid User
Select, Show Channels (Kasutaja valimine, Kuva
kanalid) kättesaadavaks. Tõstke esile ja vajutage
kanalite loendi kuvamiseks OK. Tõstke kanal esile ja
vajutage valiku tegemiseks OK. Valitud kanal kuvatakse
iga kord, kui teler kiirooteolekust uuesti sisse lülitatakse.
Kui Select Mode (Valige olek) on seadistatud olekule
Last Status (Viimane staatus), kuvatakse viimati
vaadatud kanal.
Suhtluskanal: Lülitage funktsioon Interaction Channel
sisse või välja.
MHEG PIN kaitse: Lülitage MHEG PIN kaitsefunktsioon
sisse või välja. See säte lubab või keelab juurdepääsu
mõnele MHEG-i rakendusele. Keelatud rakendusi saab
vabastada, sisestades õige PIN-koodi.
HBBTV seaded
HBBTV tugi: HBBTV funktsiooni sisse või välja
lülitamiseks.
Jälgimise keelamine: oma eelistuse määramiseks
seoses HBBTV teenuste jälgimiskäitumisega.
Küpsiste seaded: HBBTV-teenuste jaoks küpsiste
seadistuse eelistuse määramiseks.
Püsiv ladustamine: püsiva salvestamise funktsiooni
sisse või välja lülitamiseks. Kui see on aktiveeritud
salvestatakse küpsised aegumiskuupäevaga teleri
püsimällu.
Jälgimissaitide blokeerimine: jälgimissaitide
blokeerimise funktsiooni sisse või välja lülitamiseks.
Device ID (Seadme ID): Seadme ID funktsiooni sisse
või välja lülitamiseks.
Reset Device ID (Seadme ID lähtestamine): seadme
lähtestamiseks ID HBBTV teenuste jaoks. Kuvatakse
kinnitusdialoog. Jätkamiseks vajutage OK,
tühistamiseks Back.
15
Subtiitrid
Subtiitrirajad: seadistage oma subtiitriraja eelistus,
kui see on saadaval.
Analoog-subtiiter: seadistage see suvandolekusse
Off, On või Mute (Väljas, Sees või Vaigista). Kui valite
Vaigistamise suvandi, kuvatakse ekraanil
analoogsubtiitrid, kuid kõlarid summutatakse
samaaegselt.
Digitaalsete subtiitrite keel: seadistage esimeseks
digitaalsete subtiitrite keele-eelistuseks üks loendis
toodud keelevalikutest.
2. digitaalse subtiitri keel: seadistage üks loetletud
keelevalikutest teiseks digitaalsete subtiitrite keele-
eelistuseks. Kui valitud keeles pole Digitaalsete
subtiitrite keele suvand saadaval, kuvatakse subtiitrid
selles keeles.
Subtiitri tüüp: Seadke see suvandsättele Normal või
Hearing Impaired (Normaalne või Kuulmispuudega).
Kui valisite Hearing Impaired (Kuulmispuudega),
pakutakse kurtidele ja vaegkuulajatele subtiitrite
lisakirjeldusi.
Teletekst
Digitaalse teleteksti keel: Digitelevisiooni teleteksti
keele määramiseks.
Lehe keele dekodeerimine: Teleteksti kuva
dekodeerimislehe keele määramiseks
BISS-võti: Kuvatakse teade „Klõpsake BISS-võtme
lisamiseks”. VajutageBISS-võtme lisamiseks OK.
Määratavad parameetrid: Sagedus, Sümbolikiirus
(KSym/s), Polarisatsioon, Programmi ID ja CW-võti. Kui
olete seadistuse lõpule viinud, tõstke esile Save Key
(Salvesta võti) ja vajutageBISS-võtme salvestamiseks ja
lisamiseks OK. See valik pole saadaval kui Channel
Installation Mode (Kanali installimise olek) allmenüüst
Settings>Channel (Seaded> Kanal) pole olekus
Eelistatud satelliit, Üldine satelliit või Satelliit.
Saadaolevad suvandid erinevad sõltuvalt esialgse
seadistamise käigus valitud riigist.
Automaatne uneolek: Määrake ooteaeg, mille järel
soovite, et teler lülituks automaatselt uneolekusse.
Kasutatavad suvandid on 4 tundi, 6 tundi ja 8 tundi.
Seadista keelamiseks sättele Never(Mitte kunagi).
Süsteemi info: Kuvab aktiivse kanali üksikasjaliku
süsteemiteave, näiteksSignal Level, Signal Quality,
Frequency (Signaali tase, Signaali kvaliteet, Sagedus)
jne.
Teave versiooni kohta: Süsteemi teabe kuvamiseks,
näiteks Model Name, Version ja Serial Number (Mudeli
nimi, Versioon ja Seerianumber).
Seaded: üksikasjaliku teabe saamiseks vt Seadistuste
jaotis.
Seaded
Seaded menüüsse pääsete Avalehelt võimenüüst TV
options (Teleri valikud) Live TV olekus.
Võrk ja internet
Selle menüü suvandite abil saate oma teleri võrguseadeid
konfigureerida. Saate ka Avakuval esile tõsta ikooni
Connected / Not Connected ja vajutada sellesse menüüsse
pääsemiseks OK.
WiFi: Lülitage traadita kohtvõrgu (WLAN) funktsioon sisse
ja välja.
Saadaolevad võrgud
Kui WLAN-funktsioon on sisse lülitatud, kuvatakse loend
saadaolevatest traadita võrkudest. Tõstke esile See all (Vaata
kõiki) ja vajutage kõigi võrkude nägemiseks OK. Valige
loendist üks võrk ja vajutage OK teleri sellega ühendamiseks.
Kui võrk on parooliga kaitstud võidakse teil paluda valitud
võrguga ühenduse loomiseks sisestada parool. Lisaks saate
seonduvate suvandite abil lisada uusi võrke.
Muud suvandid
Uue võrgu lisamine: Peidetud SSID-dega võrkude
lisamiseks
Otsing on alati saadaval: Võite lasta asukohateenusel ja
muudel äppidel võrke otsida, isegi kui WLAN-funktsioon on
välja lülitatud. Vajutage selle funktsiooni sisse- ja
väljalülitamiseks OK.
WoW: WLAN-funktsiooni Wake On sisse ja välja
lülitamiseks. See funktsioon võimaldab teil teleri võrgu
kaudu sisse lülitada või äratada.
Wol: Wake On LAN funktsiooni sisse ja välja lülitamiseks.
See funktsioon võimaldab teil teleri traadita võrgu kaudu
sisse lülitada või äratada.
Ethernet
Ühendatud/ Ühendamata: Internetiühenduse oleku
kuvamiseks Etherneti, IP ja MAC-aadresside kaudu.
Puhverserveri seaded: HTTP puhverserveri käsitsi
määramiseks brauseri jaoks. Seda puhverserverit ei tohi
teised äpid kasutada.
IP-seaded: Oma teleri IP-seadete konfigureerimiseks.
Kanal
Kanalid
Selle menüü suvandid võivad muutuda või muutuda
passiivsekssõltuvalt Channel Installation Mode (Kanali
installimise olek) valikust.
Kanali installimise olek - antenn
Canal Scan (Kanali otsing): Alustage analoog- ja
digitaalkanalite otsimist. Otsingu tühistamiseks võite
vajutage nuppu Back. Juba leitud kanalid salvestatakse
kanaliloendisse.
16
Otsimise uuendamine: Värskenduste otsimiseks. Varem
lisatud kanaleid ei kustutata, kuid kõik äsja leitud kanalid
salvestatakse kanalite loendisse.
Analoogne käsitsi otsimine: Alustage analoogkanalite käsitsi
otsimist. Sisestage Start Frequency (Alustussagedus) ja
seejärel valige Scan up või Scan Down (Otsige üles/alla). Kui
kanal on leitud, on otsing lõpule viidud ja leitud kanal
salvestatakse kanalite loendisse.
Ühe raadiosageduse otsimine: Valige RF kanal
parema/vasaku suunanuppude abil. Kuvatakse valitud
kanali Signaali tase ja Signaali kvaliteet. Vajutage valitud
RF-kanalil otsimise alustamiseks OK. Leitud kanalid
salvestatakse kanalite loendisse.
Teenuse käsitsi värskendamine: Käivitage teenuse
värskendus käsitsi.
LCN: Määrake LCN-i eelistus. LCN on loogilise kanalinumbri
süsteem, mis korraldab saadaolevaid ülekandeid vastavalt
äratuntavale kanalinumbrite järjestusele (kui see on
saadaval).
Kanali otsimise tüüp: Otsimise tüübi eelistuse
määramiseks
Poe kanali tüüp: Määrake oma poe kanali tüübi eelistus.
Lemmikvõrgu valik: Lemmikvõrgu valimiseks. See
menüüvalik on aktiivne, kui saadaval on rohkem kui üks
võrk.
Kanali vahelejätmine: Kanalite vahetamisel määrake
vahelejäetavad kanalid puldil nuppudega Programm +/-.
Tõstke loendis esile soovitud kanal(id) ja vajutage
valimiseks/tühistamiseks OK.
Kanali sortimine: Asendage kanalite loendis kahe valitud
kanali asukohad. Tõstke loendis esile soovitud kanalid ja
vajutage OK. Kui valitakse teine kanal, asendatakse selle
kanali asukoht esimese valitud kanali asukohaga.
Kanali teisaldamine: Kanali viimine teise kanali asukohta.
Tõstke esile kanal, mida soovite teisaldada, ja vajutage OK
valima. Seejärel tehke sama ka teise kanali puhul. Kui
valitakse ka teine kanal, viiakse esimene valitud kanal selle
kanali asukohta.
Kanali muutmine: Muutke kanaliloendis olevaid kanaleid.
Muutke valitud kanali nime ja kanali numbrit ja kuvatakse
selle kanaliga seotud teave Network name (Võrgu nimi),
Frequency (Sagedus), Color System (Värvisüsteem),
Sound System (Helisüsteem), Modulation (Modulatsioon)
ja Symbol Rate (Sümbolikiirus) (kui olemas). Sõltuvalt
kanalist võivad muud valikud olla ka muudetavad. Võite
vajutada Sinist nuppu esiletõstetud kanali kustutamiseks.
Analoogkanali peenhäälestus: Peenhäälestage
analoogkanal. Kuvatakse saadaolevate analoogkanalite
loend. Valige loendist soovitud kanal ja vajutage OK.
Seejärel muutke kanali sagedust, vajutades vasakut/
paremat suunanuppu. Vajutage selle kanali uue sageduse
salvestamiseks OK. Tühistamiseks vajutage nuppu Back.
See üksus ei pruugi olla nähtav, olenevalt sellest, kas
viimati vaadatud kanal oli analoogne või mitte.
Kanalite loendi kustutamine: Kustutage kõik kanalid, mis
on salvestatud valitud kanalite installimisoleku kanalite
loendisse. Kinnituseks kuvatakse dialoog. Tõstke esile OK ja
vajutage jätkamiseks OK. Tõstke esile Cancel (Tühista) ja
vajutage tühistamiseks OK.
Kanali paigaldusolek - kaabel
Kanali otsing: Analoog- ja digitaalkaablikanalite otsimise
alustamiseks. Kui see on saadaval, loetletakse operaatori
suvandid. Valige soovitud suvand ja vajutage OK.
Saadaolevad suvandid võivad olla: Scan Mode, Channel Scan
Type, Frequency ja Network ID (Kanali otsimise tüüp,
Sagedus ja Võrgu ID). Valikud võivad varieeruda sõltuvalt
operaatorist ja Otsimise oleku suvanditest. Seadke Otsimise
olek sättele Full (Täis) kui te ei tea, kuidas muid suvandeid
seadistada. Tõstke esile Otsimine ja vajutage otsimise
alustamiseks OK. Võite vajutada otsimise tühistamiseks Back.
Juba leitud kanalid salvestatakse kanalite loendisse.
Ühe raadiosageduse otsimine : Sisestage Frequency
(Sageduse) väärtus. Kuvatakse Signal Level ja Signal Quality
(Signaali tase ja Signaali kvaliteet) valitud Sageduse jaoks.
Tõstke esile Scan ja vajutage otsimise alustamiseks OK.
Leitud kanalid salvestatakse kanalite loendisse.
LCN: LCN-i eelistuse määramiseks. LCN on loogilise
kanalinumbri süsteem, mis korraldab saadaolevaid
ülekandeid vastavalt äratuntavale kanalinumbrite
järjestusele (kui see on saadaval).
Kanali otsimise tüüp: Määrake oma otsingutüübi eelistus.
Kanali poetüüp: Määrake oma poetüübi eelistus.
Lemmikvõrgu valik: Valige oma lemmikvõrk. See
menüüvalik on aktiivne, kui saadaval on rohkem kui üks
võrk.
Kanali vahelejätmine: Kanalite vahetamisel määrake
vahelejäetavad kanalid puldil nupuga Programm +/-.
Tõstke loendis esile soovitud kanal(id) ja vajutage
valimiseks/tühistamiseks OK.
Kanali sortimine: Asendage kanalite loendis kahe valitud
kanali asukohad. Tõstke loendis esile soovitud kanalid ja
vajutage OK. Kui valitakse teine kanal, asendatakse selle
kanali asukoht esimese valitud kanali asukohaga.
Kanali teisaldamine: Kanali viimine teise kanali asukohta.
Tõstke esile kanal, mida soovite teisaldada, ja vajutage OK.
Seejärel tehke sama ka teise kanali puhul. Kui valitakse teine
kanal, viiakse esimene valitud kanal selle kanali asukohta.
Kanali muutmine: Muutke kanaliloendis olevaid kanaleid.
Muutke valitud kanali nime ja kanali numbrit ja kuvatakse
selle kanaliga seotud teave Network name (Võrgu nimi),
Frequency (Sagedus), Color System (Värvisüsteem), Sound
System (Helisüsteem), Modulation (Modulatsioon) ja
Symbol Rate (Sümbolikiirus). Sõltuvalt kanalist võivad muud
valikud olla ka muudetavad. Võite vajutada Sinist nuppu
esiletõstetud kanali kustutamiseks.
Analoogkanali peenhäälestus: Peenhäälestage
analoogkanal. Kuvatakse saadaolevate analoogkanalite
loend. Valige loendist soovitud kanal ja vajutage OK.
Seejärel muutke kanali sagedust, vajutades vasakut/
17
paremat suunanuppu. Vajutage selle kanali uue sageduse
salvestamiseks OK. Tühistamiseks vajutage nuppu Back.
See üksus ei pruugi olla nähtav, olenevalt sellest, kas
viimati vaadatud kanal oli analoogne või mitte.
Kanalite loendi kustutamine: Kustutage kõik kanalid, mis
on salvestatud valitud kanalite installimisoleku
kanaliloendisse. Kinnituseks kuvatakse dialoog. Tõstke esile
OK ja vajutage jätkamiseks OK. Tõstke esile Cancel
(Tühista) ja vajutage tühistamiseks OK.
Kanali installimise olek – Eelistatud / Üldine satelliit /
Satelliit
Satelliidi uuesti otsimine: satelliidiotsingu alustamiseks,
alustades operaatori valikuekraanist Eelistatud satelliidi
kanali installioleku puhul või satelliidi valikuekraanist kanali
installimise olekus Üldine satelliit või Satelliit. Kui
eelistatakse seda otsimisvalikut, ei ole mõned
otsingukonfiguratsioonid saadaval ja seega ei pruugi esialgse
seadistamise käigus tehtud eelistusi muuta.
Satelliidi lisamine: Lisage satelliit ja tehke satelliitotsing.
Satelliidi värskendus: Uuenduste otsimiseks korrake
eelmist otsingut samade sätetega. Saate ka neid seadeid
enne otsimist konfigureerida. Kui Kanali installimise olek
on seatud väärtusele Eelistatud satelliit võib sõltuvalt
saadaolevatest teenustest sellel valikul olla erinev nimetus.
Tõstke satelliit esile ja vajutage satelliidi täpsete
parameetrite konfigureerimiseks OK. Vajutage jätkamiseks
parempoolset suunanuppu.
Satelliidi käsitsi häälestamine: käsitsi satelliitotsingu
alustamiseks.
Lemmikvõrgu valik: Valige oma lemmikvõrk. See
menüüvalik on aktiivne, kui saadaval on rohkem kui üks
võrk. See valik ei pruugi esmase seadistamise käigus
valitud riigist sõltuvalt saadaval olla.
Kanali vahelejätmine: Määrake kanalite vahetamisel
vahelejäävad kanalid, kasutades puldil nuppe Program +/-.
Tõstke loendis esile soovitud kanal(id) ja vajutage nende
valimiseks/valiku tühistamiseks OK.
Kanali sortimine: Kanalite loendis kahe valitud kanali
asukohtade vahetamiseks. Tõstke loendis esile soovitud
kanalid ja vajutagevalimiseks OK. Kui valitakse teine kanal,
asendatakse selle kanali asukoht esimese valitud kanali
asukohaga.
Kanali üleviimine: Kanali viimiseks teise kanali asukohta.
Tõstke esile kanal, mida soovite üle viia, ja vajutage OK.
Seejärel tehke sama ka teise kanali puhul. Kui valitakse teine
kanal, viiakse esimene valitud kanal selle kanali asukohta.
Kanali muutmine: Kanalite muutmiseks kanalite loendis.
Funktsiooniga saab muuta valitud kanali nime ja kanali
numbrit ja kuvada selle kanaliga seotud teave Võrgu nimi,
Sagedus, Värvisüsteem ja Helisüsteem, kui see on
saadaval. Sõltuvalt kanalist võivad muud valikud olla ka
muudetavad. Esiletõstetud kanali kustutamiseks vajutage
Sinist nuppu.
Kanalite loendi kustutamine: Kõikide valitud kanalite
installimisoleku kanaliloendisse salvestatud kanalite
kustutamiseks. Kinnituseks kuvatakse dialoog. Tõstke esile
OK ja vajutage jätkamiseks OK. Tõstke esile Tühista ja
vajutage tühistamiseks OK.
Märge: Mõni suvand ei pruugi olla saadaval ja kuvatakse hallina,
sõltuvalt operaatori valikust ja operaatoriga seotud seadetest.
Kanali installimise olek
Seadke see suvandsättele Antenna, Cable, Preferred
Satellite, General Satellite või Satellite. Antenn (Kaabel,
Eelistatud satelliit, Üldine satelliit või Satelliit).
Kanali automaatne värskendamine
Kanalite automaatse värskendamise funktsioon sisse või
välja lülitamiseks.
Kanali värskendussõnum
Kanali värskendamise sõnumi funktsiooni sisse või välja
lülitamiseks. See üksus ei pruugi olla nähtav sõltuvalt
Channel Installation Mode (Kanali installimise olek)
valikust.
Vanemlik järelevalve
(*) Sellesse menüüsse sisenemiseks tuleb kõigepealt sisestada PIN-
kood. Vaikeparool on seatud väärtusele 1234. Kui olete pärast
esmast seadistamist muutnud parooli, kasutage teie poolt muudetud
parooli. Mõni suvand ei pruugi olla saadaval või võib varieeruda
sõltuvalt riigist, mille olete valinud esmase seadistamise ajal.
Blokeeritud kanalid: Kanaliloendist blokeeritavate kanalite
valimiseks. Tõstke kanal esile ja vajutage selle
valimiseks/tühistamiseks OK. Blokeeritud kanali
vaatamiseks tuleb kõigepealt sisestada parool.
Programmi piirangud: Blokeerige programmid vastavalt
vanusepiiranguteavetele, mida koos nendega edastatakse.
Selle menüü suvandite abil saate piirangud sisse või välja
lülitada, määrata reitingusüsteeme, piirangutasemeid ja
vanusepiiranguid.
Blokeeritud sisendid: Keelake juurdepääs valitud
sisendallika sisule. Tõstke esile soovitud sisestusvalik ja
vajutage OK valimiseks/tühistamiseks. Blokeeritud
sisendallikale üleminekuks tuleb kõigepealt sisestada
parool.
PIN-koodi muutmine: Muutke vaikesättena PIN-koodi Tõstke
see valik esile ja vajutage OK. Kõigepealt peate sisestama
vana PIN-koodi. Seejärel kuvatakse uus parooli sisestamise
ekraan. Sisestage kinnituseks uus parool kaks korda.
Audiokanal
Määrake helikanali eelistus, kui see on saadaval. See üksus
ei pruugi olla nähtav, olenevalt sellest, kas viimati
vaadatud kanal oli analoogne või mitte.
Audiokeel
Esimeseks helikeele eelistuseks määrake üks loetletud
keelevalikutest. See üksus ei pruugi olla nähtav, olenevalt
sellest, kas viimati vaadatud kanal oli digitaalne või mitte.
18
2. audiokeel
Määrake üks loetletud keelevalikutest teise audiokeele
eelistusena. Kui Audiokeel valitud keele valiku seadistamist
ei toetata, siis seda eelistatakse. See üksus ei pruugi olla
nähtav, olenevalt sellest, kas viimati vaadatud kanal oli
digitaalne või mitte.
Avatud lähtekoodiga litsentsid
Kuvatakse avatud lähtekoodiga tarkvara litsentsiteave
Versioon
Kuvatakse süsteemi versiooni numbri.
Kontod ja sisselogimine
Google: See valik on saadaval, kui olete oma Google’i
kontole sisse loginud. Teleris saate konfigureerida oma
andmete sünkroonimiseelistused või eemaldada
registreeritud konto. Tõstke esile teenus, mis on
loetletudjaotises Choose synced apps (Valige
sünkroonitud äpid) ja vajutage andmete sünkroonimise
lubamiseks/keelamiseks OK. Tõstke esile Sync now
(Sünkroonige kohe) ja vajutage kõigi lubatud teenuste
korraga sünkroonimiseks OK.
Konto lisamine: Lisage olemasolevatele kontodele uus,
logides sinna sisse.
Apps (Äpid)
Telerisse installitud rakendused on kasutatavad Apps
(Äppide) menüü kaudu
Viimati avatud äpid
Saate kuvada hiljuti avatud äppe. Tõstke esile See all apps
(Vaadake kõiki rakendusi) ja vajutagekõigi telerisse
installitud äppide nägemiseks OK. Kuvatakse ka nende
vajaliku salvestusruumi maht. Saate vaadata äpi versiooni,
avada äpp või selle rakendamine keelata, deinstallida
allalaaditud äppi, kuvada õigusi ja äppe sisse/välja lülitada,
märguandeid sisse/välja lülitada, andmeid ja vahemälu
tühjendada jne. Tõstke äpp esile ja vajutage OK suvandite
nägemiseks.
Lubamine/õigused
Äppide lubamine ja mõnede muude funktsioonide
haldamine.
Äppide lubamine: äpid sorteeritakse õiguse tüübi järgi.
Nendes kategooriates olevate äppide jaoks saate
seadistada keelamise.
Spetsiaalne juurdepääs äpile: mõnede äpi funktsioonide ja
eriõiguste konfigureerimiseks.
Turvalisus ja piirangud: Selle menüü suvandite
kasutamiseks;
• Võite lubada või piirata äppide installimist muudest
allikatest kui Google Play pood.
• Saate keelata äppide installimise, mis võivad telerit
kahjustada või seadistada selle kohta eelhoiatus.
Seadme eelistused
Teave: see funktsioon võimaldab kontrollida
süsteemivärskendusi, muuta seadme nime, taaskäivitada
teler ja kuvada süsteemi teavet, näiteks võrguaadressid,
seerianumbrid, versioonid jne. Samuti saate kuvada
juriidilist teavet, hallata reklaame, kuvada oma reklaami
ID-d, lähtestada see ja vastavalt teie huvidele
isikupärastatud reklaame sisse/välja lülitada.
Netflix ESN: oma ESN-numbri kuvamiseks. ESN-number
on Netflixi kordumatu ID-number, mis on loodud
spetsiaalselt teie teleri tuvastamiseks.
Kuupäev ja kellaaeg: teleri kuupäeva ja kellaaja valikute
määramiseks. Saate oma teleri seadistada aja- ja
kuupäevandmeid võrgus või ülekannete kaudu
automaatselt värskendama. Määrake vastavalt oma
keskkonnale ja eelistustele. Kui soovite kuupäeva või
kellaaega käsitsi muuta seadke keelamiseks olekusse Off
(Väljas). Seejärel määrake kuupäeva, kellaaja, ajavööndi ja
tunni vormindamise suvandid.
Taimer
Sisselülitusaja tüüp: Seadke teler ise sisse lülituma.
Määrake selle suvandi olekuks Sees või Ühekordne
sisselülitustaimeri seadistamiseks või keelamiseks
seadke olekusse Väljas. Kui on määratud Ühekordne
lülitub teler sisse ainult üks kordajal, mis on määratud
Automaatne sisselülitamise aeg suvandis allpool.
Automaatne sisselülitamise aeg (Auto Power On Time):
Saadaval, kui Toite sisselülitamise aja tüüp (Power On
Time Type) on lubatud. Määrake suunanuppude abil
teleri ooteolekust sisselülitamiseks soovitud aeg ja
vajutage OK uue määratud aja salvestamiseks.
Toite väljalülitamise aja tüüp (Power Off Time Type):
Seadistab teleri ise välja lülituma. Määrake taimeri
seadistamiseks see suvandolekusse Sees (On) või
Ühekordne (Once) ja keelamiseks olekusse Väljas (Off).
Kui olekuks on seatud Ühekordne, lülitub teler
määratud ajal sisse ainult üks kordajal, mis on määratud
suvandis Automaatne väljalülitusaeg (Auto Power Off
Time) allpool.
Automaatne väljalülitusaeg (Auto Power Off Time):
Suvand on kasutatav kui Toite väljalülitamise aja tüüp
(Power Off Time Type) on lubatud. Määrake
suunanuppude abil teleri ooteolekust väljalülitamiseks
soovitud aeg ja vajutage OK uue määratud aja
salvestamiseks.
Keel: Määrake oma keele-eelistus.
Klaviatuur: Valige klaviatuuri tüüp ja hallake klaviatuuri
seadeid.
Sisendid: Sisendterminali kuvamine või peitmine,
sisendterminali sildi muutmine ja HDMI CEC (Consumer
Electronic Control) funktsiooni valikute konfigureerimine.
Võimsus: Selles menüüs on samad suvandid, mis menüüs
TV Options>Power (Teleri valikud>Toide). Kontrollige
Taimeri ja Ekraanisäästja suvandeid menüüs
19
Settings>Device Preferences (Seaded> Seadme
eelistused) ja Automaatse uneoleku suvandit menüüs TV
Options>Advanced Options (Teleri suvandid>Täpsemad
valikud) muude toitega seotud funktsioonide jaoks.
Uneoleku taimer: Määrake nn tühiaeg, mille möödudes
teler lülitub automaatselt uneolekusse.
Pildi väljalülitamine: Valige see suvand ja vajutage
ekraani väljalülitamiseks OK. Ekraani uuesti
sisselülitamiseks vajutage kaugjuhtimispuldi või teleri
nuppu. Pange tähele, et ekraani ei saa sisse lülitada
nuppudega Volume +/-, Vaigista ja Ootel. Need nupud
töötavad tavapäraselt.
Väljalülitustaimer: Määrake aeg, mille möödudes
soovite teleri automaatselt välja lülitada. Keelamiseks
seadke sättele Off (Väljas).
Automaatne väljalülitus signaali puudumise tõttu:
Määrake teleri talitusviis, kui sel hetkel määratud
sisendallikast ei tuvastata signaali. Määrake aeg, mille
möödudes teler lülitub ise välja või keelake see, seades
funktsioon sättele Off (Väljas).
Pilt
Pildiolek: Valige pildiolek vastavalt oma eelistustele või
nõuetele. Pildioleku saab seada ühele järgmistest
valikutest: Kasutaja, Standard, Ilmekas, Sport, Film ja
Mäng. Võite kasutada Kasutaja olekut kohandatud
sätete loomiseks.
Dolby Vision olekud: Kui tuvastatakse Dolby Vision sisu, on
muude pildiolekute asemel saadaval Dolby Vision Dark ja
Dolby Vision Bright suvandid.
Sätteid Heledus, Kontrast, Värv, Värvitoon, Teravus
kohandatakse vastavalt valitud pildiolekule. Kui ühte
neist sätetest käsitsi muudetakse, muutub Pildioleku
suvandi sätteks Kasutaja, kui see pole juba sellele
seadistatud.
Dolby Visioni teavitus: Teatise välimuse eelistuse
määramiseks Dolby Visioni sisu jaoks. Aktiivses olekus
kuvatakse Dolby Visioni logo ekraanil, kui tuvastatakse
Dolby Visioni sisu.
Automaatne taustvalgus: Määrake automaatse
taustvalgustuse eelistus. Suvanditeks on Väljas, Madal,
Keskmine ja Eco. Keelamiseks seadke sättele Off (Väljas).
Taustavalgus: Reguleerige taustvalgustuse taset käsitsi.
See üksus pole saadaval, kui Automaatne taustvalgus
pole sättel Off (Väljas).
Heledus: Reguleerige ekraani heleduse väärtust.
Kontrast: Reguleerige kontrastsuse väärtust.
Värv: Reguleerige värviküllastuse väärtust.
Värvitoon: Reguleerige värvitooni väärtust.
Teravus: Reguleerige ekraanil kuvatavate objektide
teravuse väärtust.
Gamma: Määrake oma gamma-eelistus. Suvanditeks on
Tume, Keskmine ja Hele.
Värvitemperatuur: Määrake oma värvitemperatuuri
eelistus. Suvanditeks on Kasutaja, Jahe, Standard ja Soe.
Seadke sättele Kasutaja punase, rohelise ja sinise
võimenduse väärtuste käsitsi reguleerimiseks. Kui ühte
neist väärtustest käsitsi muudetakse, muutub
Värvitemperatuuri sätteks Kasutaja, kui see juba pole nii.
Kuva olek: Määrake ekraani kuvasuhe. Valige vastavalt
oma eelistustele üks eelnevalt määratletud suvanditest.
HDR: Lülitage HDR-funktsioon sisse või välja. See üksus
on saadaval, kui tuvastatakse HDR-sisu.
Spetsiaalne video
DNR: Dünaamiline müra vähendamine (DNR) on müra
eemaldamine digitaalsest või analoogsignaalist.
Määrake oma DNR-i eelistuse väärtuseks Madal,
Keskmine, Tugev, Automaatne või lülitage see välja,
seades sätteks Off (Väljas).
MPEG NR: MPEG müra vähendamine puhastab
piirjoonte ümber ja taustal olevat müra. Määrake oma
MPEG NR eelistuseks Madal, Keskmine või Tugev või
lülitage see välja, seades sätteks Off (Väljas).
Adaptiivne Luma-juhtimine: Adaptiivne Luma-
juhtimine reguleerib üleüldiselt kontrastsussätteid
vastavalt sisu histogrammile, et vaataja tajuks
sügavamat musta ja heledamat valget. Määrake selle
funktsiooni eelistuseks Low, Medium, Strong (Madal,
Keskmine, Tugev) või lülitage see välja, seadistades
funktsiooni sättele Off (Väljas).
Kontrastsuse kohalik juhtimine: See funktsioon jagab
iga kaadri määratletud väikesteks piirkondadeks ja
annab võimaluse rakendada iga piirkonna jaoks
sõltumatut kontrastsuse seadistust. See algoritm
parandab detailsust ja võimaldab paremini tajuda
kontrasti. Funktsioon tekitab suurema sügavuse
mulje, rõhutades tumedaid ja heledaid alasid ilma, et
see toimuks detailsuse arvelt. Määrake oma
eelistuseks Madal, Keskmine või Kõrge või lülitage
see välja, seadistades sätteks Off(Väljas).
DI filmiolek: See on 3:2 või 2:2 kadentsuse
tuvastamise funktsioon 24 kaadrit sekundis esitatava
filmisisu jaoks ja rikastab kõrvalefekte (nt põimimis-
või vibratsiooniefekt), mis on põhjustatud nendest
moonutustest. Seadke oma Di Film oleku eelistus
sättele Auto või lülitage see välja, seades sätteks Off
(Väljas). See funktsioon ei ole saadaval kui mängimise
või arvuti olek on aktiveeritud.
Blue Stretch: Inimsilm tajub jahedamaid valgeid
toone heledama valgena. Blue Stretch funktsioon
muudab keskmise ja kõrge halli taseme valge taseme
jahedamale värvitemperatuurile. Lülitage funktsioon
Blue Stretch sisse või välja.
Mängimisolek: See on olek, mis vähendab mõnda
pilditöötlusalgoritmi, et võimaldada kasutada kiire
kaadrisagedusega videomänge. Lülitage
mängimisoleku funktsioon sisse või välja.
PC olek: See on olek, mis vähendab osa
pilditöötlusalgoritme, et hoida signaali tüüp sellisena,
nagu see on. Seda võidakse kasutada eriti RGB
sisendite jaoks. Lülitage arvutioleku funktsioon sisse
või välja.
20
HDMI RGB vahemik: Seda sätet tuleks muuta
vastavalt HDMI-allika sisendi RGB signaali ulatusele.
See võib olla piiratud vahemik (16–235) või täielik
vahemik (0–255). Määrake oma HDMI RGB vahemiku
eelistus. Kasutatavad suvandid on Auto, Full ja Limit.
See funktsioon pole saadaval, kui sisendallikaks pole
määratud HDMI.
Värvituuner: Värviküllastust, tooni ja heledust saab
erksama või loomulikuma pildi saamiseks reguleerida
punase, rohelise, sinise, tsüaansinise, magenta, kollase
ja nn nahatooni jaoks. Seadke Värvitooni, Värvi,
Heleduse, Nihke ja Sisendtaseme väärtused käsitsi.
Tõstke esile Enable ja vajutage selle funktsiooni
sisselülitamiseks OK.
11-punkti valge tasakaalu korrigeerimine: Valge tasakaalu
funktsioon kalibreerib teleri värvitemperatuuri detailide
hallides tasemetes. Visuaalselt või mõõtmise abil saab halli
skaala ühtlust parandada. Seadke punaste, roheliste,
siniste värvide tugevust ja Sisendtaseme väärtusi käsitsi.
Tõstke esile Enhance (Paranda) ja vajutage selle
funktsiooni sisselülitamiseks OK.
Vaikesätete taastamine: Lähtestage videoseaded
tehaseseadetele.
Märge: Sõltuvalt hetkel määratud sisendallikast ei pruugi
mõned menüüvalikud olla saadaval.
Heli
Helistiil: Heli hõlpsaks reguleerimiseks saate valida
eelseadistuse. Suvanditeks on Kasutaja, Standard,
Ilmekas, Sport, Film, Muusika või Uudised. Heliseadeid
kohandatakse vastavalt valitud helistiilile. Mõni muu
helivaliku suvand ei pruugi sõltuvalt valikust olla enam
saadaval.
Balanss: Reguleerige kõlarite ja kõrvaklappide vasaku ja
parema helitugevuse tasakaalu.
Sound surround (ruumiheli): Sound Surround muudab
(laiendab ja rikastab) teleri kõlarite helikvaliteeti.
Suvandi sisse/välja vajutamiseks vajutage OK .
Ekvalaiseri detailid: Reguleerige ekvalaiseri väärtusi
vastavalt oma eelistustele.
Kõlarid: Teleri heli kuulamiseks ühendatud ühilduvast
heliseadmest seadke funktsioon sättele External Audio
System (Väline helisüsteem). Teleri kõlarite
kasutamiseks heliväljundina seadke sättele TV Speakers
(Teleri kõlarid).
Digitaalne väljund: Digitaalse heliväljundi eelistuse
määramiseks. Suvanditeks on Auto, Bypass, PCM, Dolby
Digital Plus and Dolby Digital (Automaatne, Möödaviik,
PCM, Dolby Digital Plus ja Dolby Digital). Tõstke esile
soovitud valik ja vajutage sätte seadmiseks OK.
SPDIF viivitus: SPDIF viivituse väärtuse muutmiseks.
Automaatne helitugevuse reguleerimine: Selle
funktsiooni võimaldab automaatselt tasandada teleri
järsud helitugevuse erinevused. See juhtub tavaliselt
reklaamlõigu alguses või kanalite vahetamisel. Suvandi
sisse/välja lülitamiseks vajutage OK.
Downmix olek: Vajutage suvandite vaatamiseks ja sätete
seadmiseks OK. Suvanditeks on Stereo ja Surround.
Tõstke esile soovitud valik ja vajutage sätte seadmiseks
OK.
Dolby heli töötlemine: see funktsioon võimaldab
parandada teleri helikvaliteeti. Vajutage suvandite
vaatamiseks ja määramiseks OK. Mõned muud
helisuvandid võivad muutuda kättesaamatuks ja
kuvatakse hallina, sõltuvalt tehtud sätetest. Seadke
Dolby Audio Processing suvand sättele Off (Väljas) kui
soovite neid sätteid muuta.
Dolby heli töötlemine: Tõstke see suvand esile ja
vajutage funktsiooni sisse/välja lülitamiseks OK.
Heli olek: Kui Dolby Audio Processing suvandon sisse
lülitatud, saab seada suvandi Sound Mode (Heli olek).
Tõstke esile Heli oleku suvand ja vajutage
eelseadistatud heliolekute vaatamiseks OK.
Suvanditeks on Smart, Movie, Music ja News
(Nutikas, Film, Muusika ja Uudised). Tõstke esile
soovitud valik ja vajutage sätte seadmiseks OK.
Vaikesätete taastamine: Lähtestab heliseaded
tehaseseadetele.
Salvestamine: Teleri ja sellega ühendatud seadmete kogu
salvestusruumi oleku kuvamiseks, kui see on saadaval.
Kasutamise detailse teabe nägemiseks tõstke funktsioon
esile ja vajutage OK. Samuti on võimalik ühendada lahti ja
vormindada ühendatud mäluseadmeid.
Avakuva: Avakuva kohandamiseks. Valige Avakuval
kuvatavad kanalid. Saate korraldad äppe ja mänge, muuta
nende järjestust või hankida neid lisaks.
Poe olek: Tõstke see funktsioon esile ja vajutage OK.
Lugege kirjeldust, tõstke esile Continue (Jätka) ja vajutage
jätkamiseks OK. Seejärel tõstke esile aktiveerimiseks On
või deaktiveerimiseks Off ja vajutage OK. Selles olekus
konfigureeritakse teleri seaded poekeskkonna jaoks ja
toetatud funktsioonid kuvatakse ekraanil. Kui see on
aktiveeritud,muutuvad Store messaging (Poe sõnumid) ja
PQ Demo seaded kättesaadavaks. Seadistage vastavalt
oma eelistustele. Koduseks kasutamiseks pole soovitatav
poe oleku funktsiooni aktiveerida.
Google Assistant: Valige oma aktiivne konto, vaadake
õiguseid, valige äppe, mis otsingutulemitesse lisada,
aktiveerige turvalise otsingu filter, aktiivne solvavate
sõnade blokeerimine ja vaadake avatud lähtekoodiga
litsentse.
Ekraanisäästja: Määrake teleri jaoks ekraanisäästja ja
uneoleku suvandid. Saate valida ekraanisäästja, määrata
ekraanisäästjale ooteaja, määrata teleri uneolekusse
mineku aeg või käivitada ekraanisäästja olek.
Asukoht: Võite lubada traadita ühenduse kasutamist
asukoha hindamiseks, hiljutiste asukohapäringute
vaatamiseks ja lubada loetletud rakendustel teie
asukohateabe kasutamist või piirata seda.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
Panasonic TX65HX700E Kasutusjuhend
- Kategooria
- MP3 / MP4 mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Panasonic TX32JS350EZ Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-