2015/07/27
EB EG
SQT0936-1
SC-ALL30T-SQT0936.book 1 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Kasutusjuhend
Kodukino audiosüsteem
Mudeli nr SC-ALL30T
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege juhend enne toote kasutamist hoolikalt läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Mudelinumbri järelliide “EB” tähendab Ühendkuningriigi mudelit.
2
SQT0936
SC-ALL30T-SQT0936.book 2 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Ohutusnõuded
Seade
● Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu
vähendamiseks:
– Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja
pritsiva vedeliku eest.
– Ärge asetage seadmele vedelikuga
täidetud esemeid nagu vaase.
– Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
– Ärge katteid eemaldage.
– Ärge seadet ise remontige. Laske
hooldustööd teha pädeval tehnikul.
Toitejuhe
● Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu
vähendamiseks:
– Kontrollige, et toitepinge vastab seadme
andmesildil näidatud nimipingele.
– Sisestage toitepistik lõpuni elektrivõrgu
pistikupessa.
– Ärge juhet tõmmake ega painutage.
Ärge asetage juhtmele raskeid esemeid.
– Ärge puudutage pistikut märgade kätega.
– Võtke pistikupesast lahti ühendamiseks
kinni pistikust.
– Ärge kasutage kahjustunud toitepistikut
ega elektrivõrgu pistikupesa.
● Toitepistik on lahtiühendamisseade.
Paigaldage seade nii, et toitepistiku saab
viivitamata elektrivõrgu pistikupesast lahti
ühendada.
Nööppatarei (liitiumpatarei)
● Tule-, plahvatus- ja põletusoht!
Ärge laadige, koost lahti võtke, üle 60°C
kuumutage ega tuhastage.
● Hoidke nööppatareid lastele kättesaamatult.
Ärge pange nööppatareid suhu.
Allaneelamisel pöörduge arsti poole.
Seade
● Ärge pange seadmele lahtise leegi allikaid
nagu põlevaid küünlaid.
● Seade võib võtta vastu mobiiltelefoni
kasutamisega kaasnevat raadiointerferentsi.
Kasutage sellise interferentsi ilmnemisel
mobiiltelefoni sellest seadmest kaugemal.
● Seade on ettenähtud kasutamiseks
mõõdukas kliimas.
Paigutamine
● Pange seade tasasele pinnale.
● Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustumisohu
vähendamiseks:
– Ärge pange seadet raamatukappi,
seinakappi ega muusse umbsesse kohta.
Tagage seadmele hea ventilatsioon.
– Ärge katke seadme õhuavasid kinni
ajalehe, laudlina, kardina ega muu
sellisega.
– Hoidke seadet otsese päikesevalguse,
kõrge temperatuuri, suure niiskuse ja
liigse vibratsiooni eest.
Nööppatarei (liitiumpatarei)
● Plahvatusoht patarei valesti asendamisel.
Asendage ainult tootja soovitatud tüüpi
patareiga.
● Sisestage õigetpidi.
● Patareide valesti käsitsemine põhjustab
elektrolüüdi lekke ja seega tuleohtu.
– Võtke patarei välja, kui te ei kasuta pulti
kaua aega.
Hoidke jahedas ja pimedas kohas.
– Ärge kuumutage. Hoidke leegist eemal.
– Ärge jätke patarei(si)d suletud uste ja
akendega autos kauaks ajaks otsese
päikesevalguse kätte.
● Pöörduge kohalikku omavalitsusse või
müüja poole info saamiseks patareide
nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.
HOIATUS! ETTEVAATUST!
SQT0936
3
SC-ALL30T-SQT0936.book 3 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Hoiatus toitejuhtme
kohta
Info kirjelduste kohta selles juhendis
●
Viiteleheküljed on märgistatud nii: “ ”.
● Tähised seadmel ja puldil on juhendis märgistatud nii: [].
● Joonised võivad tegelikust seadmest erineda.
● See juhend kehtib mitme piirkonna mudelile SC-ALL30T.
Kui muud öeldud ei ole, siis on juhendi joonistel Ühendkuningriigi ja Iirimaa mudel.
● Selles juhendis kirjeldatakse toimingute tegemist peamiselt puldiga.
Kui põhiseadmel on samad juhtnupud, siis saab kasutada ka neid.
Ettevaatusabinõud
(Kolmekontaktilisele
toitepistikule)
Lugege järgmine tekst ohutuse tagamiseks
hoolikalt läbi.
Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse
tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 10 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege,
et asenduskaitse on 10-amprine ning et sellel on
ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile
BS1362.
Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis
ASTA või BSI .
Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis
tuleb see kaitsme väljavahetamisel kindlasti
tagasi paigaldada.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut
kasutada enne uue katte ostmist ja
paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult
edasimüüjalt.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme asukoht erineb toitepistiku tüübist
sõltuvalt (joonised A ja B). Kontrollige
paigaldatud toitepistikut ja järgige järgmisi
juhiseid.
Joonised võivad tegelikust toitepistikust erineda.
1. Avage kruvitsaga kaitsmekate.
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
Joonis A Joonis B
Kaitse
(10 A)
Kaitse
(10 A)
Kaitsme asendamine
4
SQT0936
SC-ALL30T-SQT0936.book 4 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Sisukord
Ohutusnõuded
Hoiatus toitejuhtme kohta
....................................................................................................2
..................................................................................3
Enne kasutamist
Komplekti kuuluvad osad
Juhtseadised
..................................................................................5
.......................................................................................................6
Alustamine
Ühendused
Paigutamine
Võrgusätted
...........................................................................................................8
.......................................................................................................11
.......................................................................................................12
Toimingud
Süsteemi kasutamine
Muusika striimimine üle võrgu
Bluetooth
®
-i kasutamine
3D-heli
Helimenüü
Seadistusmenüü
Lingitud toimingud teleriga (VIERA Link “HDAVI Control™”)
.......................................................................................16
........................................................................17
...................................................................................19
................................................................................................................21
..........................................................................................................21
...............................................................................................23
......................26
Teadmiseks
Rikkeotsing
Info Bluetooth
®
-i kohta
Seadme hooldus
Litsentsid
Tehnilised andmed
........................................................................................................28
.....................................................................................33
...............................................................................................33
...........................................................................................................34
...........................................................................................35
SQT0936
5
Before use
(SC-ALL30T)
)6100QFS()8100QFS()890000CYAQ2N(
SC-ALL30T-SQT0936.book 5 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Komplekti kuuluvad osad
Kontrollige enne süsteemi kasutamist, et sellega on kaasas kõik näidatud tarvikud.
●
Tootenumbrid on õiged 2015 aprilli seisuga. Neid võidakse muuta.
● Komplekti kuuluv toitejuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle süsteemiga.
Ärge seda muude seadmetega kasutage. Ärge kasutage muude seadmete juhtmeid selle süsteemiga.
Süsteem (SC-ALL30T)
□ 1 põhiseade (kõlar)
Tarvikud
□ 1 pult
(patareiga)
□ 1 toitejuhe
Ühendkuningriigile ja Iirimaale Mandri-Euroopale
Ettevaatusabinõud
Teadmiseks
Alustamine Enne kasutamist
Toimingud
6
SQT0936
6
1
7
1 1 1
234 5
1
2
8 9
10 12
13
11
SC-ALL30T-SQT0936.book 6 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Juhtseadised
8 AC IN pesa ( 10)
9 HDMI AV OUT (TV (ARC)) pesa
(ARC-ühilduv) ( 8, 9)
10 HDMI AV IN (BD/DVD) pesa ( 9)
12 OPTICAL DIGITAL AUDIO IN (TV) pesa
( 9)
13 AUX IN pesa ( 10)
Süsteem (tagapaneel)
Süsteem (esipaneel)
2 [ ] Ooteoleku-/töörežiimi nupp ( )
Puudutage sisselülitatud seadme
ooteolekusse või vastupidi lülitamiseks.
Seade tarbib ka ooteolekus pisut
elektrienergiat.
1 NFC puuteala ( 20)
3 [VOL –] [VOL +] Süsteemi helitugevuse
reguleerimine ( 16)
4 [INPUT] Sisendallika valimine ( 16)
5 [ -PAIRING]
● Bluetooth
®
-iga seadme allikaks valimine ( 16)
● Bluetooth
®
-i paaristamine ( 19)
● Bluetooth
®
-iga seadme
lahtiühendamine ( 20)
6 Kaugjuhtimissignaali andur ( 7)
7 Näidik
1 Need on puutelülitid: puudutage lihtsalt vastavat tähist. Lüliti igal puudutamisel kostab piiks.
Selle märgusignaali saab välja lülitada. ( 23)
2 USB-port (ainult hoolduseks)
11 LAN-port ( 10)
SQT0936
7
SOUND
1
5
6
7
8
2
INPUT
SETUP
OK
3
4
SC-ALL30T-SQT0936.book 7 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
1 [ ] Põhiseadme sisse ja välja lülitamine ( 16)
2 [INPUT] Sisendallika valimine ( 16)
3 [SETUP] Seadistusmenüü valimine ( 23)
4 [SOUND] Helimenüü valimine ( 21,22)
5 [ -PAIRING]
● Bluetooth
®
-iga seadme allikaks
valimine ( 16)
● Bluetooth
®
-i paaristamine ( 19)
● Bluetooth
®
-iga seadme
lahtiühendamine ( 20)
6 [– VOL +] Süsteemi helitugevuse
reguleerimine ( 16)
7 [MUTE] Heliväljundi katkestamine ( 16)
8 [
][OK][] Suvandi valimine ja kinnitamine
● Kõrvaldage eemaldatud isoleerleht
vastutustundlikult.
Pult
Kaugjuhtimissignaali andur
■ Info kaugjuhtimissignaali anduri
kohta
Kaugjuhtimissignaali andur asub
põhiseadmel.
●
Kasutage pulti ettenähtud tööulatuses.
Kaugus: kuni umbes 7 m otse seadme ees
Nurk: umbes 30° vasakule ja paremale
■ Enne esmakordset kasutamist
Eemaldage isoleerleht .
■ Nööppaterei asendamiseks
Patarei tüüp: CR2025 (liitiumpatarei)
● Pange nööppatarei alusele nii, et (+) märk
jääb ülespoole.
Enne kasutamist
8
SQT0936
Getting started
HDMI IN (ARC)
SC-ALL30T-SQT0936.book 8 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Getting started
Ühendused
Teler
● Lülitage kõik seadmed enne ühendamist
välja ja lugege nende kasutusjuhendeid.
Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide
muude juhtmete ühendamist.
■ HDMI (High-Definition
Multimedia Interface)
● Koos ühilduva Panasonicu teleriga kasutamisel
toetab HDMI-ühendus VIERA Link “HDAVI Control”
( 26) funktsiooni.
● Kasutage ARC-ühilduvaid kiireid HDMI-juhtmeid.
HDMI-ühildumatuid juhtmeid ei saa kasutada.
● Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-juhet.
■ HDMI ooteoleku läbilase
Isegi siis, kui põhiseade on ooteolekus, saadetakse
HDMI AV IN pessa ühendatud seadmelt pärit audio-
ja/või videosignaal HDMI AV OUT pessa ühendatud
telerisse (heli ei väljastata sellest süsteemist).
■ 3D-ühilduvus
Ühilduv täiskõrglahutusega 3D-teleri ja BD-mängijaga.
● Põhiseade suudab edastada 3D-ühilduvalt
BD-mängijalt pärit 3D-videosignaali
täiskõrglahutusega 3D-telerisse.
■ 4K/60p-ühilduvus
Ühilduv ultrakõrglahutusega 4K-teleri ja BD-mängijaga.
● Süsteem suudab edastada 4K-ühilduva seadme
4K-sisu ultrakõrglahutusega 4K-telerisse.
● Kasutage 4K-ühilduva seadme ja 4K Ultra HD
teleriga ühendamiseks 18 Gbit/s läbilaskevõimet
toetavaid kiireid HDMI-juhtmeid.
1 Kontrollige, kas teleri HDMI-pesal
on tähis “HDMI (ARC)”.
Ühendus teleriga
Ühendus erineb HDMI-pesa tähisest sõltuvalt.
Tähisega “HDMI (ARC)”:
Ühendus
Ilma tähiseta “HDMI (ARC)”:
Ühendus
Tähisega “HDMI (ARC)”
Ühendage kindlasti teleri
ARC-ühilduvasse pessa.
(Lugege teleri kasutusjuhendit.)
A
B
■ Mis on ARC?
ARC on ingliskeelse mõiste Audio Return Channel ehk
audio tagastuskanal lühend (tuntud ka kui HDMI ARC).
See viitab HDMI ühele funktsioonile. Kui ühendate
põhiseadme teleril tähisega “HDMI (ARC)” pessa, siis ei
ole enam vaja kasutada optilist digitaalset audiojuhet,
mis on tavaliselt vajalik teleri heli kuulamiseks, ning
teleri pilti ja heli saab nautida ainult üht HDMI-juhet
kasutades.
□
□
A
□
HDMI-juhe
2 Ühendage.
SQT0936
9
HDMI IN
OPTICAL
OUT
HDMI OUT
SC-ALL30T-SQT0936.book 9 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Nt BD-mängija
Alustamine
HDMI-juhe
Optiline digitaalne audiojuhe
● Optilise digitaalse audiojuhtme kasutamisel
sisestage pistik korralikult pessa.
Saate suunata ühendatud BD-mängija,
DVD-mängija, digiboksi vms audiosignaali
sellesse süsteemi.
● Ühendage põhiseade teleriga. ( 8)
HDMI-juhe
Ilma tähiseta “HDMI (ARC)”
Teler
Ühendus HDMI-ühilduvalt
seadmelt
● Lugege ühendatud HDMI-ühilduva seadme
kasutusjuhendit info saamiseks video- ja audiosignaali
väljastamiseks vajaliku sätte kohta.
● Kasutage 4K-ühilduva seadme ja 4K Ultra HD teleriga
ühendamiseks 18 Gbit/s läbilaskevõimet toetavaid
kiireid HDMI-juhtmeid.
B
□
Ettevalmistused
10
SQT0936
L
R
AUDIO OUT
SC-ALL30T-SQT0936.book 10 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Saate ühendada seadme nagu BD-salvesti,
DVD-salvesti, mängukonsooli või digiboksi.
Audiojuhe
Lugege vastava seadme kasutusjuhendit
info saamiseks optimaalse ühenduse kohta.
Ühendus muult seadmelt
(AUX)
Nt digiboks
Teler
Toitejuhtme ühendus
Toitejuhe (kuulub komplekti)
Elektrivõrgu pistikupessa
● Süsteem tarbib pisut vahelduvvoolu ( 35)
ka väljalülitatult. Kui te ei kasuta süsteemi
kaua aega, siis ühendage see energia
kokkuhoiuks elektrivõrgu pistikupesast
lahti.
● Ühendage alles pärast kõikide muude
juhtmete ühendamist.
Energia säästmine
Põhiseade on disainitud oma energiatarvet
vähendama ja energiat säästma.
●
Põhiseade lülitub automaatselt ooteolekusse,
kui umbes 20 min jooksul ei sisestata
sellesse signaali ega tehta sellel ühtki
toimingut. Vt lk 23 “AUTO POWER DOWN
ehk automaatne väljalülitumine” selle
funktsiooni väljalülitamiseks.
SQT0936
11
5
9
0
m
m
3
5
5
mm
SC-ALL30T-SQT0936.book 11 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Paigutamine
Teleri võib panna selle seadme peale, kui teler
kaalub alla 50 kg ja teleri jaland ei ole suurem
kui 590 mm (laius) korda 355 mm (sügavus).
● Ärge pange telerit sellele seadmele, kui teleri
jaland jääks üle seadme serva ulatuma. Ümber-
mineku-, purunemis- ja kehavigastuste oht!
Vastasel korral pange see seade riiulile.
● Seadme riiulile paigutamisel võib olla
ebamugavam puudutada Bluetooth
®
-iga
seadmega selle seadme NFC puuteala.
Ettevaatust!
● Kui panete teleri selle seadme peale, siis
kontrollige, et teler on kindlalt püstasendis
ega ole kaldus. Ärge pange seadmele
raskeid esemeid. Ärge ronige seadmele.
Olge eriti tähelepanelik väikeste laste
juuresolekul. Ümbermineku-, purunemis-
ja kehavigastuste oht!
● Teleri nihutamine selle seadme peal võib
põhjustada pinna kriimustumist. Tõstke
telerit, kui soovite selle asukohta muuta.
● Seadme pealispaneel on valmistatud
karastatud klaasist. Klaas võib valesti
kasutamisel puruneda. Kehavigastuste oht!
● Ärge kriimustage seadme klaasist
pealispaneeli teravate esemetega.
● Kaitske seadme klaasist pealispaneeli
löökide, kukkuvate esemete ja põrutuste
eest.
● Kui karastatud klaas saab kriimustada,
siis võivad kriimustused aja jooksul
suureneda ning klaas lõpuks puruneda.
●
Väga harvadel juhtudel võib seadme
pealispaneelina kasutatud klaas iseenesest
puruneda. Kui klaas puruneb, siis ärge
puudutage klaasikilde paljaste kätega.
Vigastusoht!
● Olge telerit tõstes ettevaatlik. Seadme
pealispaneel võib teleri jalandi külge kinni
jääda, nii et seade tõuseb koos teleriga
õhku.
Ohutusnõuded
● Ärge pange seadet metallkappi.
● Muude 2,4 GHz sagedusriba rakendavate seadmete
(juhtmeta ruuter, mikrolaineahi, juhtmeta telefon jms)
kasutamisel võib esineda Bluetooth
®
-i sideprobleeme
(heli katkeb või hakib, rohke müra jne) põhjustavaid
häireid.
Paigutage sel juhul seade muudest seadmetest
kaugemale, nii et häireid ei esine.
●
Hoidke magnetesemed eemal. Magnetkaardid,
kellad jms võivad kahjustuda, kui panete need
sellele seadmele liiga lähedale.
Alustamine
12
SQT0936
SC-ALL30T-SQT0936.book 12 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Teler võib ümber minna (nt maavärina vms
esinemisel). Rakendage ohutuse tagamiseks
sobivaid ümbermineku- ja kukkumisvastaseid
kaitsemeetmeid.
● Siin antud info aitab teil vähendada maavärina
põhjustatud ümbermineku või kukkumisega
kaasnevaid kahjusid, ent teadke, et täielikku
kaitset ei saa siiski selliste intsidentide puhul
tagada.
● Kui panete teleri selle seadme peale, siis
rakendage teleri kasutusjuhendis kirjeldatud
ümberminekuvastaseid meetmeid. Kui teler
on kinnitatud rihmaga laua külge, siis
kinnitage rihm nii, et see seade jääb teleri
jalandi ja laua vahele.
● Kasutage teleri komplekti kuuluvaid tarvikuid
teleri ümbermineku või kukkumise vältimiseks.
Lugege detailse info saamiseks teleri
kasutusjuhendit.
● Ärge kinnitage seda seadet teleri külge.
Rihm
Ümbermineku vältimine
Nt
Võrgusätted
Qualcomm
®
AllPlay™ nutikat
meediaplatvormi või DLNA funktsiooni
kasutades saab striimida muusikat iOS’iga
seadmelt, Android™-iga seadmelt või arvutist
jne selle süsteemi kõlaritesse. Nende
funktsioonide kasutamiseks peab süsteem
ühenduma ühilduva seadmega samasse võrku.
● Värskendage süsteemi püsivara pärast
võrgusätete seadmist. ( 25,
“Püsivara värskendamine”)
Valige alltoodute seast sobiv võrgu
seadistamise meetod.
Raadiokohtvõrgu ühendus
Meetod 1:
“Interneti-brauseri kasutamine” ( 13)
● Pääsete selle süsteemi võrgusätetele ligi
Interneti-brauserist oma nutitelefonil või
arvutil jne.
Meetod 2:
“WPSi (Wi-Fi Protected Setup
TM
)
kasutamine” ( 14)
● Kui teie juhtmeta ruuter toetab WPSi,
siis saab ühenduse seadistada
WPS-nuppu vajutades või WPSi
PIN-koodi sisestades.
Juhtmega kohtvõrgu ühendus
Meetod 3:
“Kohtvõrgujuhtme kasutamine” ( 15)
● Kohtvõrgujuhtme kasutamine tagab
stabiilse ühenduse võrguga.
● Juhtmeta ühenduse seadistamise poole pealt
katkestamiseks vajutage [INPUT].
– Sel juhul vilgub näidikul “WAIT” umbes minuti.
SQT0936
13
●●●●●●●●
SC-ALL30T-SQT0936.book 13 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Alustamine
● Ärge kohtvõrgujuhet ühendage. See
blokeeriks Wi-Fi
®
funktsiooni.
● Järgmised selgitused põhinevad
nutitelefonil.
1 Lülitage see süsteem sisse.
2 Vajutage puldil korduvalt [SETUP],
et valida “NET SETUP”.
3 Vajutage puldil [
] [], et valida
“MANUAL”, ja vajutage siis [OK].
4 Vajutage puldil [
] [], et valida
“OK?YES”, ja vajutage siis [OK].
●
Pärast [OK] vajutamist kustutatakse süsteemiga
eelnevalt seatud võrguühendus.
● Jätkake järgmise punktiga, kui põhiseadme
näidikule ilmub vilkuva “WAIT” asemele vilkuv
“SETTING”.
5 Valige ühilduval seadmel Wi-Fi
sätted.
● Hoolitsege, et ühilduval seadmel on DHCP
deblokeeritud võrgusätte jaoks.
6 Valige “AllPlay_AJ” selle
süsteemiga ühendumiseks.
● “” asemel on igale süsteemile unikaalne number.
● Selle Wi-Fi loendisse ilmumiseks võib kuluda kuni 1 min.
iOS’iga seade
: Seadistusleht ilmub
Muud seadmed peale iOS’iga seadme
: Avage
●
Kui seadistusleht ei ilmu, siis sisestage
“http://172.19.42.1/” URLi aadressiväljale.
7 Sisestage seadme nimi ja
valige siis “Next”.
● Seadme nime kuvatakse võrgus selle
süsteemi nimena.
● Tagatud maht on 32 tärki.
● Seadme nimi seatakse “Next” valimisel.
● Seadme nime saab muuta ka pärast
võrguühenduse seadistamist.
( 15, “Võrguga seotud sätete seadmiseks”)
8 Valige oma võrgu nimi (SSID)
ja sisestage parool.
● Kontrollige võrgu nime (SSID) ja parooli
juhtmeta ruuterilt.
● “Network Name” boksi valimisel ilmub
võrgunimede (SSIDde) loend.
● Et näha “Password” boksi sisestatavaid
tärke, valige “Show Password”.
● Kui teie võrk vajab spetsiifilisi sätteid, siis
deselektige “DHCP”, et DHCP blokeerida.
– Saate kasutada spetsiifilist IP-aadressi,
alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset
DNSi jne.
9 Valige “Connect” sätete
rakendamiseks ja
ühendumiseks.
● Ühendumisel ilmub põhiseadme näidikule
“SUCCESS”.
(Näidikule ilmub “ ”.)
– Kui näidikule ilmub “FAIL”, siis vajutage
[OK], kontrollige võrgu nime (SSID) ja
parooli japroovige siis uuesti seadistada.
● Seadmest sõltuvalt ei pruugi ühendumise
lõpetamise kuva ilmuda.
Sätted
Wi-Fi sätted
automaatselt Interneti-brauserisse.
Interneti-brauser ja värskendage lehte seadistuslehe
kuvamiseks.
Meetod 1:
Interneti-brauseri kasutamine
14
SQT0936
SC-ALL30T-SQT0936.book 14 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
10 Vajutage puldil [OK]
seadistusrežiimist väljumiseks.
● Teie ühilduv seade ühendub automaatselt
algsesse võrku.
● Deblokeerige Java ja küpsised oma brauseri sätetes.
● Juhtmeta ühenduse seadistamine katkeb 20 min
möödudes.
● Ärge kohtvõrgujuhet ühendage.
See blokeeriks Wi-Fi funktsiooni.
● Järgmised selgitused põhinevad nutitelefonil.
1 Lülitage see süsteem sisse.
2 “WPS PUSH” režiimi sisenemiseks
Vajutage puldil korduvalt [SETUP], et
valida “NET SETUP”.
Vajutage puldil
[] []
, et valida
“WPS PUSH”, ja vajutage siis [OK].
Vajutage puldil [] [], et valida
“YES”, ja vajutage siis [OK].
● Või hoidke põhiseadmel [INPUT] ja
[ -PAIRING] vähemalt 4 s
vajutatuna.
●
Jätkake järgmise punktiga, kui põhiseadme
näidikule ilmub vilkuva “WAIT” asemele
vilkuv “WPS”.
3 Vajutage juhtmeta ruuteril
WPS-nuppu.
● Ühendumisel ilmub põhiseadme näidikule
“SUCCESS”.
(Näidikule ilmub “ ”.)
– Näidikule võib ilmuda “FAIL”, kui ühendumist
ei viida lõpule ettenähtud aja jooksul. Proovige
uuesti seadistada. Proovige muid meetodeid,
kui näidikule ilmub ikka “FAIL”.
4 Vajutage puldil [OK]
seadistusrežiimist väljumiseks.
■ WPSi PIN-koodi kasutamine
1 Lülitage see süsteem sisse.
2 Vajutage puldil korduvalt [SETUP],
et valida “NET SETUP”.
3 Vajutage puldil [
] [], et valida
“WPS PIN”, ja vajutage siis [OK].
● Jätkake järgmise punktiga, kui põhiseadme
näidikule ilmub vilkuva “WAIT” asemele
vilkuv “64428147”.
4 Sisestage PIN-kood “64428147”
juhtmeta ruuterisse.
● Ühendumisel ilmub põhiseadme näidikule
“SUCCESS”.
(Näidikule ilmub “ ”.)
– Näidikule võib ilmuda “FAIL”, kui ühendumist
ei viida lõpule ettenähtud aja jooksul.
Proovige uuesti seadistada. Proovige muid
meetodeid, kui näidikule ilmub ikka “FAIL”.
5 Vajutage puldil [OK] seadistusrežiimist
väljumiseks.
● Ruuterist sõltuvalt võib muude ühendatud seadmete
ühendus ajutiselt katkeda.
● Detailse info saamiseks lugege juhtmeta ruuteri
kasutusjuhendit.
● Juhtmeta ühenduse seadistamine katkeb 2 min
möödudes.
Meetod 2:
WPSi (Wi-Fi Protected Setup
TM
)
kasutamine
Ühilduval juhtmeta
ruuteril võib olla
WPSi tuvastusmärk.
Nt
SQT0936
15
SC-ALL30T-SQT0936.book 15 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Alustamine
1 Ühendage toitejuhe lahti.
2 Ühendage põhiseade
kohtvõrgujuhet kasutades
lairibaruuteriga.
3 Ühendage toitejuhe põhiseadmega
ja lülitage see süsteem sisse.
● Ühendumisel ilmub põhiseadme näidikule
“ ”.
● Kasutage välisseadmega ühendamiseks 5. või
kõrgema kategooria kohtvõrgujuhet (STP).
● Kohtvõrgujuhtme ühendamise ja lahtiühendamise ajal
peab olema toitejuhe lahti ühendatud.
● Mis tahes muu juhtme (peale kohtvõrgujuhtme)
sisestamine LAN-porti võib süsteemi kahjustada.
● Kohtvõrgujuhtme lahtiühendamisel lähtestuvad võrguga
seotud sätted ( paremal).
Seadistage sel juhul uuesti.
● Kohtvõrgujuhtme ühendamisel Wi-Fi blokeerub.
■ Võrguga seotud sätete seadmiseks
Saate muuta selle süsteemi nime võrgus
ning kasutada spetsiifilist IP-aadressi,
alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset DNSi jne.
Ettevalmistused
● Ühendage see süsteem juhtmega võrku.
( vasakul)
● Ühendage oma seade selle süsteemiga
samasse võrku.
● Kontrollige selle süsteemi IP-aadressi
( 24, “NET INFO ehk võrguinfo”) ja
märkige see üles.
1 Käivitage oma seadmel
Interneti-brauser ja sisestage siis selle
süsteemi IP-aadress aadressiväljale
seadistuslehe kuvamiseks.
● Keskkonnast sõltuvalt võib seadistuslehe
kuvamiseks kuluda mõni minut.
Laadige sel juhul brauser uuesti.
2 Sisestage seadme nimi ja valige
siis “Next”.
● Vt ptk “Interneti-brauseri kasutamine”
( 13) punkti 6 detailse info saamiseks
seadme nime kohta.
3 Valige ja sisestage andmed.
● Kui teie võrk vajab spetsiifilisi sätteid, siis
deselektige “DHCP”, et DHCP blokeerida.
– Saate kasutada spetsiifilist IP-aadressi,
alamvõrgumaski, vaikelüüsi, primaarset
DNSi jne.
4 Valige “Connect” sätete
rakendamiseks ja ühendumiseks.
● Ühendumisel ilmub põhiseadme näidikule
“ ”.
Meetod 3:
Kohtvõrgujuhtme kasutamine
Kohtvõrgujuhe (ei kuulu komplekti)
Lairibaruuter jne
Nt
Süsteemi nime saab muuta ka “Panasonic
Music Streaming” äpis vastavat sätet muutes
( 17).
Detailne info selle äpi kohta allolevalt saidilt.
● Kasutage alati äpi värskeimat versiooni.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
16
SQT0936
®
SOUND
INPUT
SETUP
OK
1
2
SC-ALL30T-SQT0936.book 16 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Süsteemi kasutamine
[INPUT]
Sisend muutub järgmises
järjekorras iga kord, kui
vajutate [INPUT].
“TV” “BD/DVD” “AUX”
“BLUETOOTH”
● Tehke nii, et valida järjest
esmalt allikaks “BLUETOOTH”
ja siis “TV”: valige
“BLUETOOTH” ja oodake
siis pisut, enne kui uuesti
[INPUT] vajutate.
[ -PAIRING]
Valige allikaks
Bluetooth
®
-iga seade.
(
19, 20)
Ettevalmistused
● Lülitage teler ja/või ühendatud seade sisse.
1 Vajutage [ ] põhiseadme
sisselülitamiseks.
2 Valige allikas.
● Süsteemi pulti ei saa kasutada ühendatud seadmete
töö juhtimiseks.
■
“BD/DVD” valimisel
Lülitage teleri sisend sellele süsteemile ja
alustage siis esitust selle süsteemiga
ühendatud seadmel.
■ “AUX” valimisel
Alustage esitust süsteemi audiosisendi pessa
ühendatud seadmel.( 10, “Ühendus muult
seadmelt (AUX)”)
Vajutage Et valida
■ “BLUETOOTH” valimisel
Alustage esitust selle süsteemiga
ühendunud Bluetooth
®
-iga seadmel.
■ Süsteemi helitugevuse
reguleerimiseks
Vajutage [– VOL +].
●
Helitugevuse reguleerimise vahemik: 0 kuni 100
■ Heliväljundi katkestamiseks
Vajutage [MUTE].
●
Heliväljundi katkestamisel ilmub näidikule “MUTE”.
● Tühistamiseks vajutage nuppu uuesti või reguleerige
helitugevust.
● See funktsioon tühistatakse ka põhiseadme
väljalülitamisel.
●
Teleri maksimaalne helitugevus võib erineda selle
seadme omast.
Kui süsteem ei tööta ootuste kohaselt või
kui heli on tavatu, siis võib olla abi sätete
tehasesätetele lähtestamisest.
( 28)
●
Kui teleri kõlaritest väljastatakse heli, siis vähendage
teleri helitugevus miinimumile.
●
HDMI AV IN pessa ühendatud seadmega esitamisel
tehke nii teleri audiole/videole lülitumiseks: lülitage
sisend teleri tuunerile. Kui VIERA Link (HDMI) ( 33)
on deblokeerimata, siis lülitage telerile ka selle
seadme sisend.
Ettevalmistused
● Lülitage kõik muud Panasonicu
seadmed välja.
● Lülitage põhiseade sisse.
● Suunake pult põhiseadme
kaugjuhtimisandurile.
■ Et seada koodiks “REMOTE 2”
Hoidke [MUTE] vajutatuna ja hoidke
samal ajal [OK] vähemalt 4 s vajutatuna.
Näidikule ilmub “REMOTE 2”.
■ Et seada koodiks “REMOTE 1”
Hoidke [MUTE] vajutatuna ja hoidke
samal ajal
[] vähemalt 4 s vajutatuna.
Näidikule ilmub “REMOTE 1”.
Kaugjuhtimiskood
Kui mõni muu Panasonicu seade reageerib
süsteemi puldile, siis muutke
kaugjuhtimiskoodi süsteemil ja puldil.
SQT0936
17
My room
SC-ALL30T-SQT0936.book 17 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Toimingud
( 12)
● Kui teil on mitmed AllPlay kõlarid, siis saab
neist nautida sünkroniseeritud heli.
Valige “ ” ja valige siis kõlarid rühma.
– Muude AllPlay kõlaritega saab samal
ajal ka erinevaid laule esitada.
– Korraga esitamiseks kasutatavate
AllPlay kõlarite arv sõltub
kasutusolukorrast.
– Ühtede AllPlay kõlarite väljalülitamisel
võib seiskuda esitus ka teistel sama
rühma AllPlay kõlaritel.
4 Valige muusikaallikas.
● Muusikaallika lisamiseks valige
“+ My Music Network” ja valige siis muusikat
sisaldav seade.
– Lisatud muusikaallikad nummerdatakse
alates 1st.
5 Valige laul.
● Põhiseadme näidikule ilmub “NETWORK”.
● Selle süsteemi nimeks on “Panasonic ALL30T”, kui te
ise seadme nime kindlaks ei määra.
● Muusika esitamiseks DLNA serverist (arvuti Windows 7-e
või värskemaga, nutitelefon, võrgumälu vms) lisage sisu
ja kaust Windows Media
®
pleieri, nutitelefoni, võrgumälu
vms teekidesse.
– Windows Media
®
pleieri esitusloend saab esitada
ainult teekidesse salvestatud sisu.
● Selle süsteemi valimisel DLNA kõlariteks ( ):
– Helitugevuse kontroll süsteemil ei pruugi
rakenduda äpile.
– Esituse juhtimine esituskuva edenemisnäidiku
abil ei pruugi toimida.
– Kõikide AllPlay kõlarite suhtes kohaldatud
helitugevus ei rakendu.
– Süsteemi valimisel väljundkõlariteks muu seadme
poolt lülitub muusikaallikas uuele seadmele.
Ent eelmise seadme kuva ei pruugi muutuda.
● Info saamiseks toetatud vormingu kohta vt
“Tehnilised andmed” ( 35).
– Esitada ei saa teie DLNA serveri poolt
toetamata failivorminguid.
● Esitus ei pruugi olla nõuetekohane sisust ja
ühendatud seadmest sõltuvalt.
● Seisake oma seadmel kindlasti esitus, enne kui
selle välja lülitate.
Detailne info “Panasonic Music Streaming”
äpi kohta allolevalt saidilt.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
audio/app/
Saadaval on ka muud äpid.
Detailne info allolevalt saidilt.
www.panasonic.com/global/consumer/
homeav/allseries/service
(Need saidid on ainult ingliskeelsed.)
Muusika striimimine
üle võrgu
Saate striimida muusikat oma seadmetelt või
onlainteenustelt selle süsteemi kõlaritesse ja
muudesse AllPlay kõlaritesse.
Lisaks saab striimida selle süsteemi
muusikaallikat edasi muudele AllPlay
kõlaritele.
Saate kasutada AllPlay või DLNA funktsiooni
võrgus olevalt seadmelt muusika striimimiseks
selle süsteemi kõlaritesse “Panasonic Music
Streaming” äpi (tasuta) abil jne.
●
iOS : App Store
● Android : Google Play
TM
Ettevalmistused
● Seadke võrgusätted. ( 12)
● Ühendage järgmised seadmed selle
süsteemiga samasse võrku:
– Installitud “Panasonic Music Streaming”
äpiga seade
– Muusikat sisaldav seade
Järgmised toimingud põhinevad “Panasonic Music
Streaming” äpil. Toimingud ja kuvad võivad äpi versioonist
sõltuvalt erineda.
1 Lülitage see süsteem sisse.
● Kontrollige, et näidikul on “ ”.
– Kui pole, siis kontrollige võrgusätteid.
2 Käivitage “Panasonic Music
Streaming”.
3 “Select Speaker” alt valige see
süsteem väljundkõlariteks.
Muusika striimimine
võrguseadmetel
Nt
Värskeim info allolevalt saidilt.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
● Kasutage alati äpi värskeimat versiooni.
18
SQT0936
SC-ALL30T-SQT0936.book 18 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
See süsteem ühildub mitme
onlainmuusikateenusega.
Külastage järgmist veebisaiti
ühilduvusinfo saamiseks.
www.panasonic.com/global/consumer/
homeav/allseries/service
Ettevalmistused
● Hoolitsege, et võrk on ühendatud
Internetti.
● Ühendage ühilduva äpiga seade selle
süsteemiga samasse võrku.
1 Lülitage see süsteem sisse.
● Kontrollige, et näidikul on “ ”.
– Kui pole, siis kontrollige võrgusätteid.
(
12)
2 Käivitage äpp ja valige
esitamiseks laul.
■ Spotify kasutamine
Vajate Spotify Premiumit.
Detailne info allolevalt veebisaidilt.
www.spotify.com/connect/
Pärast punkti 2
3 Valige esituskuva vasakust
alaosast laulu graafika
nelinurkne pilt.
4 “ ” alt valige see süsteem
väljundkõlariteks.
● Põhiseadme näidikule ilmub “Spotify”.
● Sünkroniseeritud heli nautimiseks mitmetest
AllPlay kõlaritest peate kõlarid rühmitama
“Panasonic Music Streaming” äppi kasutades.
( 17)
■ Muude onlainmuusikateenuste
kasutamine peale Spotify
Pärast punkti 2
3 “ ” alt valige see süsteem
väljundkõlariteks.
● Põhiseadme näidikule ilmub “NETWORK”.
● Teenusest sõltuvalt võib olla vaja avada
täisekraani suuruses pleier “ ”
kuvamiseks.
● Kui teil on mitmed AllPlay kõlarid, siis saab neist
sünkroniseeritud heli nautida. Valige “Group” ja
valige siis kõlarid rühma.
● Selle süsteemi nimeks on “Panasonic ALL30T”, kui te
ise seadme nime kindlaks ei määra.
● Vajalik on registreerimine/tellimine.
● Kohaldatavad võivad olla teenustasud.
● Teenuseid, ikoone ja tehnilisi andmeid võidakse
muuta.
● Detailse info saamiseks külastage vastava
muusikateenuse veebisaiti.
Onlainmuusika striimimine
SQT0936
19
SC-ALL30T-SQT0936.book 19 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Toimingud
Saate kasutada “Panasonic Music Streaming”
äppi ( 17) selle süsteemi muusikaallika
(TV, BD/DVD, BLUETOOTH) teistesse AllPlay
kõlaritesse striimimiseks.
Ettevalmistused
● Seadke võrgusätted. ( 12)
● Valmistage sellel süsteemil ette soovitud
audioallikas (nt lülitage sisse teler või
ühendatud seade jne).
● Installige oma seadmesse
“Panasonic Music Streaming”.
● Ühendage oma seade ja AllPlay kõlarid
selle süsteemiga samasse võrku.
1 Lülitage see süsteem sisse.
● Kontrollige, et näidikul on “ ”.
– Kui pole, siis kontrollige võrgusätteid.
(
12)
2 Käivitage “Panasonic Music
Streaming”.
● Selle süsteemi nimeks on “Panasonic ALL30T”,
kui te ise seadme nime kindlaks ei määra.
● Heli väljastatakse teistest AllPlay kõlaritest
umbes 1 s viite järel.
● Muusika üle 8 h muudesse AllPlay kõlaritesse
striimimisel lõpetavad muud AllPlay kõlarid
automaatselt muusika esituse.
● Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma ette teatamata.
Muusika striimimine sellel
süsteemil teistesse
AllPlay kõlaritesse
Detailne info äpi kohta allolevalt saidilt.
● Kasutage alati äpi värskeimat versiooni.
http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/
(See sait on ainult ingliskeelne.)
Bluetooth
®
-i ühendus
Bluetooth
®
-i paaristamine
Bluetooth
®
-i ühendust kasutades saab
kuulata Bluetooth
®
-iga audioseadmelt
süsteemile raadio teel edastatud heli.
●
Lugege Bluetooth
®
-iga seadme kasutusjuhendit
Bluetooth
®
-iga seadme täiendavate
ühendamisjuhiste saamiseks.
●
Lülitage seadmel Bluetooth
®
sisse ja pange
seade põhiseadme lähedale.
Ettevalmistused
1 Vajutage [ -PAIRING],
et valida “BLUETOOTH”.
●
Jätkake punktiga 3, kui näidikule ilmub
“PAIRING”.
2 Hoidke [ -PAIRING],
vajutatuna, kuni näidikule
ilmub “PAIRING”.
3 Valige “SC-ALL30T”
Bluetooth
®
-iga seadme
Bluetooth
®
-i menüüs.
●
Kui teil palutakse Bluetooth
®
-iga seadmel
parool sisestada, siis sisestage “0000”.
● Bluetooth
®
-iga seadme ühendumisel ilmub
ühendatud seadme nimi mõneks sekundiks
näidikule.
●
Enne seadme nime võib näidikule ilmuda
MAC-aadress (nt 6C:5A:B5:B3:1D:0F).
●
Süsteemi juurde saab registreerida kuni 8 seadet.
9nda seadme paaristamisel asendatakse kõige
kauem kasutamata seade.
20
SQT0936
SC-ALL30T-SQT0936.book 20 ページ ２０１５年４月２８日 火曜日 午前１０時０分
Paaristatud Bluetooth
®
-iga
seadme ühendamine
1 Vajutage [ -PAIRING],
et valida Bluetooth®-i režiim.
2 Kontrollige, et näidikul on
“BLUETOOTH READY”,
ja valige “SC-ALL30T”
Bluetooth
®
-iga seadme
Bluetooth
®
-i menüüs.
● Kui allikaks valitakse “BLUETOOTH”, siis püüab
süsteem automaatselt ühenduda viimati ühendatud
Bluetooth
®
-iga seadmega.
Kui ühendumine ebaõnnestub, siis proovige
uuesti.
●
Süsteem saab olla korraga ühendunud ainult ühe
seadmega.
● Vt “LINK MODE ehk lingirežiim” helikvaliteedi
muutmiseks. ( 23)
■ Bluetooth
®
-iga seadme
lahtiühendamine
Hoidke [ -PAIRING] vajutatuna, kuni
näidikule ilmub “BLUETOOTH READY”.
● Selle funktsiooniga videosisu nautimisel ei pruugi
video- ja audioväljund olla sünkroonis.
Ühe puudutusega
(NFC abil) ühendumine
Ainult NFC-ühilduvatele Bluetooth
®
-iga
seadmetele (Android™-iga seadmed)
Lähiväljaside ehk NFC-ühilduva Bluetooth
®
-iga
seadmega lihtsalt põhiseadet puudutades saab
teha kõik vajalikud ettevalmistused alates
Bluetooth
®
-iga seadme registreerimisest kuni
ühendumiseni.
Ettevalmistused
● Lülitage seadmel NFC sisse.
● Versioonist 4.1 varasema Androidiga
seadmele on vaja installida “Panasonic
Music Streaming” äpp (tasuta).
1
Sisestage “Panasonic Music Streaming”
Google Play™ otsinguboksi ja valige siis
“Panasonic Music Streaming”.
2
Käivitage seadmel “Panasonic Music
Streaming” äpp.
– Järgige seadme ekraanijuhiseid.
– Kasutage alati äpi värskeimat versiooni.
1 Vajutage [ -PAIRING],
et valida “BLUETOOTH”.
2 Hoidke seadet põhiseadme
NFC puuteala vastas [ ].
(
6)
Ärge liigutage Bluetooth
®
-iga seadet enne,
kui kostab piiks, ilmub teade või see
reageerib muudmoodi.
Pärast Bluetooth
®
-iga seadme reageerimist
eemaldage seade põhiseadme vastast.
● Bluetooth
®
-iga seadme registreerimise ja
ühendumise lõppedes ilmub ühendatud
seadme nimi mõneks sekundiks näidikule.
● NFC puuteala asukoht erineb seadmest sõltuvalt.
Kui ühendumine ei õnnestu Bluetooth
®
-iga
seadmega põhiseadme NFC puuteala
puudutamisele vaatamata, siis muutke
seadme asendit.
Olukorda võib parandada ka sihtotstarbelise
“Panasonic Music Streaming” äpi
allalaadimine ja käivitamine.
3 Alustage Bluetooth
®
-iga
seadmel esitust.
● Muu seadmega põhiseadet puudutades saab
Bluetooth
®
-i ühendust värskendada.
Eelnevalt ühendunud seade ühendatakse sel juhul
automaatselt lahti.
● Ühendumisel võib kasutatava seadme tüübist sõltuvalt
esitus automaatselt alata.
● Ühe puudutusega ühendumine ei pruugi kasutatava
seadme tüübist sõltuvalt korralikult toimida.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
Seotud paberid
-
Panasonic SCHTE200EG Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-