Panasonic SCHC1020 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCHC1020

Tüüp: Kasutusjuhend

Kasutusjuhend

Kompaktne stereosüsteem

Mudel nr SC-HC1020

Täname teid antud toote ostmise eest.

Lugege käesolev juhend enne antud toote kasutamist hoolikalt läbi

ja hoidke hilisemaks kasutamiseks alles.

Komplekti kuuluvad ka paigaldusjuhised.

Paigalduse peab teostama kvalifitseeritud paigaldusspetsialist.

Paigalduse õigesti läbiviimise tagamiseks lugege käesolevad kasutus-

ja paigaldusjuhised enne töö alustamist tähelepanelikult läbi.

(Hoidke juhised alles. Seadme teisaldamise või hooldamise ajal võib

neid vaja minna.)

Mudeli numbriliides „EB” tähistab UK-mudelit.

Vahelduvvoolu toitejuhtme hoiatus

(Kolme kontaktiga vahelduvvoolu toitejuhe)

Lugege järgmine tekst enda ohutust silmas pidades tähelepanelikult

läbi.

Seadmel on teie ohutust ja mugavust arvestades valatud kolme

kontaktiga toitepistik.

Pistikusse käib 5-amprine kaitse.

Kui kaitset on vaja välja vahetada, veenduge, et uus kaitse on 5-

amprine ja on ASTA või BSI poolt vastavalt BS1362-le heaks kiidetud.

Selleks vaadake, kas kaitsme korpusel asub ASTA või BSI

märgis.

Kui pistikul on eemaldatav kaitsmekate, tuleb see kaitsme

vahetamisel kindlasti tagasi oma kohale kinnitada.

Peaks kaitsmekate kaotsi minema, ei tohi pistikut enne kasutada kui

on hangitud uus kaitsmekate.

Uue kaitsmekatte saate osta kohalikult edasimüüjalt.

Enne kasutamist

Eemaldage kontaktikate.

Kuidas vahetada kaitset

Kaitsme asukoht on erinevatel vahelduvvoolupistiku tüüpidel erinev

(joonised A ja B). Veenduge, et vahelduvvoolupistik on paigaldatud

ja tegutsege vastavalt järgnevatele juhistele.

Joonised võivad tegelikust vahelduvvoolupistikust erineda.

1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.

2. Asendage kaitse ja sulgege või kinnitage kaitsmekate.

Ettevaatusabinõud

HOIATUS!

Seade

 Süttimis-, elektrilöögi- või toote kahjustusohu vähendamiseks:

- ärge laske seadmel kokku puutuda vihma, niiskuse, tilkumise ega

pritsmetega;

- ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks

vaase;

- kasutage ainult soovitatud tarvikuid;

- ärge eemaldage katteid;

- ärge remontige seadet iseseisvalt. Pöörduge abi saamiseks alati

kvalifitseeritud tehnikute poole;

- ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda.

Vahelduvvoolu toitejuhe

 Süttimis-, elektrilöögi- või toote kahjustusohu vähendamiseks:

- veenduge, et toitepinge vastab seadmele prinditud pingele;

- sisestage toitepistik lõpuni pistikupesasse;

- ärge tõmmake, painutage toitejuhet ega asetage sellele raskeid

esemeid;

- ärge katsuge toitepistikut märgade kätega;

- pistiku lahtiühendamisel hoidke pistikust;

- ärge kasutage kahjustatud toitepistikut ega pistikupesa

 Toitepistik on lahtiühendusseade.

Paigaldage seade selliselt, et pistikut oleks võimalik kiirelt

pistikupesast välja tõmmata.

ETTEVAATUST!

Seade

 Selles seadmes kasutatakse laserit. Muude kui käesolevas juhendis

kirjeldatud juhtseadete, reguleerimiste või toimingute kasutamine

võib põhjustada ohtliku kokkupuute kiirgusega.

 Ärge asetage seadmele lahtise leegi allikaid, näiteks põlevaid

küünlaid.

 Antud seade võib kasutamise ajal võtta vastu mobiiltelefonide

põhjustatud raadiolainete segamist. Sellise segamise asetleidmisel

suurendage seadme ja mobiiltelefoni vahelist kaugust.

 Seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukas kliimas.

Asukoht

 Asetage seade tasasele pinnale.

 Süttimis-, elektrilöögi- või toote kahjustusohu vähendamiseks:

- ärge paigaldage ega asetage antud seadet raamaturiiulisse,

sisseehitatud kappi ega mõnda teise piiratud ruumi. Veenduge,

et seadmele oleks tagatud hea ventilatsioon;

- ärge takistage seadme ventilatsiooniavasid ajalehtede,

laudlinade, kardinate vms esemetega;

- ärge jätke seadet otsese päikesevalguse, kõrgete

temperatuuride, kõrge õhuniiskuse või ülemäärase vibratsiooni

kätte.

Patarei

 Patarei valesti asendamise korral eksisteerib plahvatusoht.

Asendage ainult tootja poolt soovitatud tüüpi patareiga.

 Patareide vale käitlemine või põhjustada elektrolüüdi lekkimist ja

süttimist.

- Kui te ei kavatse pulti pikemat aega kasutada, võtke patarei

puldist välja. Säilitage patareid jahedas ja pimedas kohas.

- Ärge kuumutage patareisid ega visake tulle.

- Ärge jätke patareisid pikaks ajaks otsese päikesevalguse käes

olevasse suletud uste ja akendega sõidukisse.

- Ärge murdke patareisid lahti ega lühistage neid.

- Ärge laadige leelis- või mangaanpatareisid.

- Ärge kasutage patareid, mille kate on lahti koorunud.

 Patareide utiliseerimisel võtke ühendust kohaliku omavalitsuse või

edasimüüjaga ja uurige, milline on õige viis utiliseerimiseks.

Sisukord

Ohutusjuhised

Toitejuhtmega seotud hoiatus

Tarvikud

Juhtseadiste viitejuhis

Puldi kasutamine

Ühendused

Meedia sisestamine

Võrguseaded

Muusika voogesitamine üle võrgu

Bluetooth®-i toimingud

Bluetooth®-i tutvustus

Meedia taasesitamise juhtseaded

DAB/DAB+-i kuulamine

FM-raadio kuulamine

Heli kohandamine

Kell ja taimer

Püsivara uuendused

Muud

Tõrgete kõrvaldamine

Litsentsid

Seadme ja meedia eest hoolt kandmine

Esitatav meedia

Tehnilised andmed

Seadme kinnitamine seinale (valikuline)

Piiratud garantii (ainult Austraalia)

Märkus käesolevas juhendis kasutatud kirjelduste kohta

Kui ei ole märgitud teisiti, teostatakse kirjeldatud toiminguid puldi

abil. Võite selleks kasutada ka seadme enda juhtnuppe tingimusel, et

need on samad.

Tarvikud

Veenduge enne seadme kasutamist, et seadmega on kaasas

märgitud tarvikud.

1 Kaugjuhtimispult

(N2QAYB001139)

1 Puldi patarei

(Ühendkuningriik ja Iirimaa)

1 Vahelduvvoolu toitejuhe

(Must mudel: K2CT2YY00127)

(Must hõbedane: K2CT2YY00126)

(Must sinine: K2CT2YY00127)

(Must punane: K2CT2YY00127)

(Euroopa mandriosa)

1 Vahelduvvoolu toitejuhe

(Must mudel: K2CQ2YY00153)

(Must hõbedane: K2CQ2YY00154)

(Must sinine: K2CQ2YY00153)

(Austraalia ja Uus Meremaa)

1 Vahelduvvoolu toitejuhe

(Must mudel: K2CJ2YY00116)

1 DAB siseantenn

(N1CYYYY00022)

Seinale kinnitamise tarvikud

1 Turvahoidik

(TPBDA004)

2 Seinale kinnitamise kronsteinid

(RSC1262-1)

1 Seinale kinnitamise šabloon

Kasutage šablooni seinale kinnitamisel.

● Ärge kasutage toitejuhet mõne teise seadmega.

● Juhendis märgitud tootenumbrid on õiged seisuga detsember

2016. Tootenumbrid võivad muutuda.

Tootel (sh tarvikutel) toodud sümbolid tähistavad alljärgnevat.

Vahelduvvool

Alalisvool

Klass II seade (toote konstruktsioon on kahekordselt

isoleeritud)

SEES

Ootel

Juhtseadiste viitejuhis

Vaade ülalt

1. USB-port

2. AUX IN-pesa

3. Ootel/sees-lüliti ( )

Vajutage sisselülitatud seadme ooterežiimi või vastupidi

lülitamiseks. Ka ooterežiimis kulutab seade väikeses koguses

voolu.

4. Heliallika valimine

Seadmel:

● Vajutage ja hoidke sidumisrežiimi lülitumiseks või Bluetooth®-

seadme lahutamiseks.

Kaugjuhtimispuldil:

[ ]: BLUETOOTH

[USB/CD]: USB ↔ CD

[RADIO, EXT-IN]:

5. Taasesituse põhilised juhtnupud

6. Helitugevuse reguleerimine (0 (min) kuni 50 (max))

7. FAVOURITE (LEMMIK)-nupud raadiojaamade talletamiseks või

valimiseks ([1] kuni [5])

8. Seinale kinnitamise režiimi valimine

9. D.BASS-i valimine

10. Ringheli reguleerimine

11. Liugukse avamine või sulgemine

12. Displei

13. Liuguks

14. Kaugjuhtimispuldi signaaliandur

Vahemaa: kuni u 7 m otse seadme ees; kuni u 30° vasakule ja

paremale

15. Võrgunäidik

16. Kõlarid

Kõlaritel puudub magnetvarjestus. Ärge paigutage neid teleri,

arvuti või mõne muu magnetilise seadme lähedale.

17. Seadme sisse või välja lülitamine

18. Valige number

● 2-kohalise numbri valimine

Näiteks: 16:

● 3-kohalise numbri valimine

Näide: 124:

19. Programmeeritud pala kustutamine

20. Helimenüüsse sisenemine

21. Esitusmenüü elemendi valimine

22. Kuvatud teabe muutmine

23. Kella ja taimeri toimingud

24. Programmifunktsiooni valimine

25. Heli vaigistamine

Tühistamiseks vajutage veel üks kord. Vaigistus tühistatakse ka

helitugevuse muutmisel või seadme väljalülitamisel.

26. Algseadistatud ekvalaiseri valimine

27. Seadistusmenüüsse sisenemine

28. Raadiomenüü elemendi valimine

29. Valik/OK

30. Displeipaneeli ja näidiku hämardamine

Tühistamiseks vajutage veel üks kord.

Puldi kasutamine

Sisestage patarei nii, et kontaktid (+ ja -) vastaksid puldi klemmidele.

Suunake pult seadme puldi signaali andurile.

 Segamise vältimiseks jälgige, et puldi ja seadme vahel ei oleks

kõrvalisi esemeid.

Ühendused

1. Ühendage antenn

Antud seade suudab DAB-antenniga vastu võtta nii DAB/DAB+ kui ka

FM-jaamu.

2. Ühendage vooluvõrgu toitejuhe alles pärast kõigi

teiste ühenduste tegemist.

Seade tarbib vähesel määral voolu ka siis, kui on välja lülitatud.

 Energia kokkuhoiu huvides eraldage toitepistik pistikupesast, kui

te ei kavatse seadet pikema aja jooksul kasutada.

 Süsteemi vooluvõrgust lahtiühendamisel võivad osad seaded

kaotsi minna. Need tuleb teil hiljem uuesti seadistada.

 Teipige antenni seina või samba külge, kus segamine on väikseim.

 Kui raadiosignaalide vastuvõtt pole rahuldav, kasutage DAB-

välisantenni (pole komplektis).

Välise muusikaseadme ühendamine

1. Ühendage helikaabliga (pole komplektis) väline muusikaseade.

● Pistiku tüüp: Ø3,5 mm stereo

2. Vajutage mitu korda nuppu [RADIO, EXT-IN], et valida „AUX” ja

alustage ühendatud seadme taasesitamist.

Välise seadme heli sisendtaseme valimine

1. Olles režiimis AUX, vajutage mitu korda nuppu [SOUND], et valida

„INPUT LEVEL” (SISENDI TASE).

2. Vajutage [◄, ►], et valida „NORMA” (NORMAALNE) või „HIGH”

(KÕRGE) ja vajutage seejärel [OK].

● Tehase vaikeseadeks on „NORMAL” (NORMAALNE).

 Kui tasemega „HIGH” (KÕRGE) on heli moonutatud, valige seadeks

„NORMAL” (NORMAALNE).

 Sisendsignaali vähendamiseks lülitage ekvalaiser välja või

vähendage välise seadme helitugevust. Liiga tugev sisendsignaal

võib heli moonutada.

 Lisateabe saamiseks tutvuge seadme kasutusjuhendiga.

Meedia sisestamine

USB-seadme ühendamine

 Sisestage USB-seade otse. Ärge

kasutage USB-pikenduskaablit.

 Kui lõpetada USB-seadme

kasutamise, eraldage see

seadmelt.

 Enne USB-seadme eemaldamist

valige mõni teine sisendallikas

kui „USB”.

CD sisestamine

 Kallutage plaati nii palju, et see ei puutuks vastu liugust.

 Ärge avage liugust käsitsi.

Seadme laadimine

Laadimine algab, kui seade (nimiväärtus: 5V/1,5A) on ühendatud

käesoleva seadme USB-porti.

1. Lülitage seade sisse.

2. Ühendage seade.

Veenduge ühendatud seadme ekraanilt, et laadimine on alanud.

 Vajalik on teie seadmega ühilduv kaabel. Kasutage seadmega

kaasas olevat kaablit.

 Isegi, kui ühendatud kaabel sobib antud seadme USB-pordiga, ei

pruugi teie seadme laadimine olla võimalik. Sellisel juhul kasutage

seadmega kaasas olevat laadijat.

 Teie seadmest olenevalt ei pruugi teiste laadijate kasutamine olla

võimalik. Vaadake oma seadme kasutusjuhendist täpsemalt järele.

 Ärge ühendage antud seadmega seadet, mille nimiväärtus on

suurem kui 5 V / 1,5 A.

 Laadimise lõpule jõudmist saate kontrollida, vaadates laaditava

seadme ekraanile.

 Kui seade on täis laetud, eemaldage USB-pordist USB-kaabel.

 Kui seadme laadimine on lõppenud, saate lülitada seadme

ooterežiimi.

- Täiesti tühja akuga seadme laadimisel ärge lülitage seadet

ooterežiimi enne kui laetav seade on toimima hakanud.

 Veenduge, et seade meedia sisestamise või eemaldamise ajal ei

kukuks.

 Kui asute seadet teisaldama, tuleb kõik meediad küljest

eemaldada ja lülitada seade ooterežiimile.

Võrguseaded

Qualcomm®-i AllPlay™ nutimeediapaltvormi abil on teil võimalik

striimida muusikat iOS-seadmelt (iPhone/iPad/iPod), Android™-

seadmelt või arvutist (Windows) antud süsteemi kõlaritesse. Selle

võimaluse kasutamiseks peab antud süsteem liituma sama võrguga,

mida kasutab ühilduv seade.

Qualcomm® AllPlay™ on ettevõtte Qualcomm Technologies, Inc

toode.

● Värskendage süsteemi püsivara pärast võrguseadistuste

teostamist.

Valige järgnevate võimaluste hulgast võrgu seadistamise viis.

Raadio-LAN-i ühendus

1. võimalus: rakenduse „Panasonic Music Streaming” kasutamine

● Rakendusega „Panasonic Music Streaming” (tasuta) on teil

võimalik teha raadiovõrgu seadeid.

2. võimalus: veebibrauseri kasutamine.

● Teil on võimalik siseneda nutitelefoni, arvuti vms veebibrauserist

antud seadme võrguseadetesse.

3. võimalus: WPS-i (Wi-Fi Protected Setup™) kasutamine.

● Kui teie raadiovõrgu marsruuter toetab WPS-i, saate seadistada

ühenduse, vajutades kas WPS-nuppu või sisestades WPS-i PIN-koodi.

Kaabel-LAN-ühendus

4. võimalus: LAN-kaabli kasutamine

● LAN-kaabliga on teil võimalik luua stabiilset võrguühendust.

● Valitud ajapiiri möödumisel seadistus tühistatakse. Sellisel puhul

proovige seadistada uuesti.

Seadistamise poole pealt tühistamiseks vajutage [ ]

Kaabel-LAN-ühendus

Antud süsteemil on sisseehitatud Wi-Fi®, mida saab ühendada

raadiovõrgu marsruuteriga.

Ettevalmistamine

 Asetage süsteem võimalikult lähedale raadiovõrgu marsruuterile.

 Ärge ühendage LAN-kaablit. Kaabli ühendamisel katkeb Wi-Fi®-

funktsioon.

1. võimalus

Rakenduse „Panasonic Music Streaming” kasutamine

Samuti võite vaadata komplekti kuuluvat „WI-FI®

KIIRSEADISTUSJUHENDIT”.

1. Laadige oma nutitelefoni/tahvlisse alla rakendus „Panasonic Music

Streaming” (tasuta). (Kasutage alati rakenduse uusimat versiooni.)

iOS: AppStore

Android: Google Play™

2. Käivitage rakendus ja järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.

3. Kontrollige, kas ühendus on loodud.

● Ühenduse loomisel kuvatakse seadme ekraanile „SUCCESS”

(ÕNNESTUS). Süttib võrgunäidik.

- Kui ekraanile kuvatakse kirje „FAIL” (EBAÕNNESTUMINE),

vajutage [OK], kontrollige võrgu nime (SSID) ja parooli ning

proovige uuesti seadistada.

Rakenduse „Panasonic Music Streaming” tegevused, ekraanile

kuvatud elemendid jms võivad muutuda.

Uusime teabe leiate saidilt

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Sait on ainult inglise keeles.)

2. võimalus

Veebibrauseri kasutamine

● Järgnevad selgitused põhinevad nutitelefoni kasutamisel.

1. Lülitage süsteem sisse.

2. Vajutage puldil mitu korda nuppu [RADIO, EXT-IN], et valida

„NETWORK” (VÕRK).

3. Režiimi „SETTING” (SEADISTAMINE) sisenemine.

1. Vajutage puldil mitu korda nuppu [SETUP], et valida „NET

SETUP” (VÕRGU SEADISTAMINE) ja vajutage seejärel [OK].

2. Vajutage puldil nuppe [◄, ►], et valida „MANUAL” (KÄSITSI)

ja vajutage seejärel [OK].

3. Vajutage puldil nuppe [◄, ►], et valida „OK? YES” (OK? JAH)

ja vajutage seejärel [OK].

● Pärast valiku „OK? YES” (OK? JAH) kinnitamiseks [OK]

vajutamist kustutatakse teie poolt seadistatud võrguühendus.

● Teise võimalusena vajutage ja hoidke seadmel vähemalt 4

sekundit nuppe [ ] ja [ ].

Displeil hakkab vilkuma kirje „SETTING” (SEADISTAMINE).

4. Minge oma ühilduva seadme Wi-Fi-seadetesse.

5. Valige antud süsteemi ühendamiseks „HC1020 XXXXXX_AJ”.

● „X” tähistab tähemärki, mis on iga seadme puhul ainulaadne.

● Wi-Fi-loendisse ilmumine võib võtta aega kuni 1 minuti.

● Kui toiming ei õnnestu, korrake seda mitu korda.

● Veenduge, et teie ühilduval seadmel on võrguseadistuse puhul

aktiveeritud DHCP.

Lähemalt võrgu seadistuslehest:

iOS-seade: veebibrauseris kuvatakse automaatselt seadete leht.

V.a iOS-seadmed: nipsake seadme teavitusriba alla ja otsige teadet

„Sign in to Wi-Fi network” (Logi sisse Wi-Fi-võrku). Seadistuslehe

kuvamiseks puudutage teadet.

● Kui teavitust pole, avage veebibrauser ja värskendage

seadistuslehe kuvamiseks lehekülge. Kui seadistuslehte ei kuvata,

tippige aadressribale „http://172.19.42.1/”.

6. Tippige seadme nimi ja valige seejärel „Next” (Edasi).

● Seadme nimi kuvatakse võrgus selle süsteemi nimena.

● Korraga on võimalik näidata kuni 32 tähemärki.

● Emoji-tähemärke ei toetata.

● Vajutades „Next” (Edasi) on seadme nimi ära valitud.

● Seadme nime on võimalik muuta ka pärast võrguühenduse

seadistamist (vt jaotist „Võrguga seotud seadete tegemine”).

7. Valige oma võrgu nimi (SSID) ja sisestage parool.

● Kontrollige raadiovõrgu marsruuteri võrgunime (SSID) ja parooli.

● Valides välja „Network Name” (Võrgu nimi), kuvatakse

võrgunimede (SSID-d) nimekiri.

● Väljale „Password” (Parool) tipitud tähemärkide näitamiseks

valige „Show Password” (Näita parooli).

● Kui teie seade nõuab eriseadeid, tühistage DHCP keelamiseks

„DHCP”.

– Võite kasutada spetsiaalset IP-aadressi, alamvõrgumaski,

vaikelüüsi, esmast DNS-i jne.

● Võrgunime (SSID) loendi uuendamiseks valige „Refresh list”

(Loendi värskendamine).

8. Seadete rakendamiseks valige „Connect” (Ühenda).

● Ühenduse loomisel kuvatakse seadme ekraanile „SUCCESS”

(ÕNNESTUS). Süttib võrgunäidik.

– Kui ekraanile kuvatakse kirje „FAIL” (EBAÕNNESTUMINE),

vajutage [OK], kontrollige võrgu nime (SSID) ja parooli ning

proovige uuesti seadistada.

– Seadmest olenevalt ei pruugita ühenduse loomise kuva kuvada.

9. Ühendage oma ühilduv seade kindlasti oma koduvõrku tagasi.

● Lubage brauseri seadetes Java ja küpsised.

3. võimalus

WPS-i (Wi-Fi Protected Setup™) kasutamine.

Ühilduval raadiovõrgu marsruuteril võib olla WPS-i tuvastusmärgis.

1. Lülitage süsteem sisse.

2. Vajutage puldil mitu korda nuppu [RADIO, EXT-IN], et valida

„NETWORK” (VÕRK).

3. Režiimi „WPS PUSH” (WPS TÕUGE) sisenemine.

1. Vajutage puldil mitu korda nuppu [SETUP], et valida „NET

SETUP” (VÕRGU SEADISTAMINE) ja vajutage seejärel [OK].

Displeile kuvatakse „WPS PUSH”.

2. Vajutage [OK].

3. Vajutage puldil nuppe [◄, ►], et valida „OK? YES” (OK? JAH) ja

vajutage seejärel [OK].

● Teise võimalusena vajutage ja hoidke seadmel vähemalt 4

sekundit nuppe [ ] ja [ ].

● Kui seade on raadio-LAN-võrguga juba ühendatud, kuvatakse 1

minutiks kirje „NETWORK INITIALIZING” (VÕRGU LÄHTESTAMINE).

Displeil hakkab vilkuma kirje „WPS”.

4. Aktiveerige raadiovõrgu marsruuteril WPS-nupp.

● Ühenduse loomisel kuvatakse seadme ekraanile „SUCCESS”

(ÕNNESTUS). Süttib võrgunäidik.

– Kui ekraanile kuvatakse kirje „FAIL” (EBAÕNNESTUMINE),

vajutage [OK], kontrollige võrgu nime (SSID) ja parooli ning

proovige uuesti seadistada.

WPS PIN-koodi kasutamine

1. Lülitage süsteem sisse.

2. Vajutage puldil mitu korda nuppu [RADIO, EXT-IN], et valida

„NETWORK” (VÕRK).

3. Režiimi „WPS PIN” (WPS PIN-kood) sisenemine.

1. Vajutage puldil mitu korda nuppu [SETUP], et valida „NET

SETUP” (VÕRGU SEADISTAMINE) ja vajutage seejärel [OK].

2. Vajutage puldil nuppe [◄, ►], et valida „WPS PIN” (WPS PIN-

kood) ja vajutage seejärel [OK].

● Teise võimalusena vajutage ja hoidke seadmel vähemalt 4

sekundit nuppe [ ] ja [ ].

● Kui seade on raadio-LAN-võrguga juba ühendatud, kuvatakse 1

minutiks kirje „NETWORK INITIALIZING” (VÕRGU LÄHTESTAMINE).

Displeile kuvatakse PIN-kood.

4. Sisestage raadiovõrgu marsruuteril PIN-kood.

● Kui süsteem on sisenenud WPS PIN-koodi režiimi, ei saa te enam

seadistada WPS-nuppu kasutades. WPS-nupu kasutamiseks lülitage

süsteem välja ja seejärel uuesti sisse ning tehke uuesti kõik vajalikud

võrguseaded.

● Marsruuterist olenevalt võivad teised ühendatud seadmed

kaotada ajutiselt oma ühenduse.

● Täpsema teabe leiate raadiovõrgu marsruuteri juhendist.

Kaabel-LAN-ühendus

4. võimalus

LAN-kaabli kasutamine

1. Ühendage lahti vahelduvvoolu toitejuhe.

2. Ühendage seade LAN-kaabli abil lairibamarsruuteri vms-ga.

3. Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe uuesti seadmega ja lülitage

seade sisse.

● Ühenduse loomise järel lülitub võrgunäidik sisse.

● Kasutage lisaseadmete ühendamiseks vähemalt 5. kategooria LAN-

kaableid (STP).

● LAN-kaablite ühendamine ja lahtiühendamine peab toimuma ajal,

kui vahelduvvoolu toitejuhe on ühendamata.

● LAN-porti mingi muu kaabli, mitte LAN-kaabli, sisestamine võib

süsteemi kahjustada.

● LAN-kaabli lahtiühendamisel lähtestatakse võrguga seotud

seaded. Sellisel juhul tehke seadistused uuesti.

● LAN-kaabli ühendamisel Wi-Fi-funktsioon deaktiveeritakse.

Võrguga seotud seadete tegemine

Teil on võimalik muuta süsteemi nime võrgus ja kasutada

spetsiaalset IP-aadressi, alamvõrgumaski, vaikelüüsi, esmast DNS-i

jne.

Samuti on teil võimalik muuta antud süsteemi nime, muutes

vastavat sätet rakenduses „Panasonic Music Streaming”. Rakenduse

kohta võite lugeda lähemalt saidilt

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Sait on ainult inglise keeles.)

Ettevalmistamine

● Teostage võrguseaded.

● Ühendage oma seade antud süsteemiga samasse võrku.

● Vaadake järele antud süsteemi IP-aadress ja kirjutage see üles.

1. Käivitage oma seadmes veebibrauser ja tippige seadete lehe

nägemiseks aadressiribale antud süsteemi IP-aadress.

● Keskkonnas sõltuvalt võib seadetelehe kuvamine kesta mitu

minutit. Sellisel juhul tehke brauserile taaskäivitus.

● Kui seade on ühendatud Wi-FI-ga, saab muuta ainult seadme

nime. Sulgege seadeteleht pärast seadme nime muutmist.

– Seadme nime muutmiseks valige „Change” (Muuda), tippige

seadme uus nimi ja valige seejärel „Apply” (Rakenda).

2. Sisestage seadme uus nimi ja valige seejärel „Next” (Edasi).

● Seadme nime üksikasjade kohta lugege lähemalt jaotise

„Veebibrauseri kasutamine” üheksandast punktist.

3. Valige ja sisestage andmed.

● Kui teie seade nõuab eriseadeid, tühistage DHCP keelamiseks

„DHCP”.

– Võite kasutada spetsiaalset IP-aadressi, alamvõrgumaski,

vaikelüüsi, esmast DNS-i jne.

4. Seadete rakendamiseks valige „Connect” (Ühenda).

● Ühenduse loomisel kuvatakse seadme ekraanile „SUCCESS”

(ÕNNESTUS).

Muusika voogesitamine üle võrgu

Teil on võimalik voogesitada oma seadmetest või onlain

muusikateenustest antud süsteemi kõlaritesse ja teistesse AllPlay

platvormi kõlaritesse muusikat.

Muusika voogesitamine võrguseadmetest

Teil on võimalik rakendust „Panasonic Music Streaming” (tasuta)

vms kasutades voogesitada AllPlay funktsiooniga muusikat võrgus

olevast seadmest antud süsteemi kõlaritesse.

 iOS: App Store

 Android: Google Play™

Rakenduse „Panasonic Music Streaming” tegevused, ekraanile

kuvatud elemendid jms võivad muutuda.

Uusime teabe leiate saidilt

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

Saadaval on ka rohkem rakendusi. Üksikasjad leiate saidilt

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service

(Need saidid on ainult inglise keeles.)

Ettevalmistamine

● Teostage võrguseaded.

● Ühendage järgnevad seadmed samasse võrku nagu süsteem.

– Seade, kuhu on installitud rakendus „Panasonic Music Streaming”

vms.

– Seade, millel on muusika.

Järgnevad sammud põhinevad rakendusel „Panasonic Music

Streaming”.

1. Lülitage antud süsteem sisse.

● Veenduge, et võrgunäidik on süttinud.

● Kui võrgunäidik ei sütti, kontrollige võrguseadeid.

2. Käivitage rakendus „Panasonic Music Streaming”.

● Kasutage alati rakenduse uusimat versiooni.

3. Valikust „Speaker” (Kõlar) valige väljundkõlariteks antud süsteem.

● Kui teil on mitu AllPlay platvormiga kõlarit, võite neist kuulata

sünkroniseeritud heli.

Kõlarite grupeerimiseks lohistage näiteks soovitud kõlarite kujutis

üksteise kohale.

– Samuti on teil võimalik esitada teistest AllPlay platvormiga

kõlaritest üheaegselt erinevatest kõlaritest erinevaid lugusid.

– Üheaegselt muusikat taasesitatavate AllPlay platvormiga

kõlarite arv on vastavalt kasutusolukorrale erinev.

– Kui te lülitate ühe AllPlay platvormiga kõlaritest välja, võivad ka

teised samasse gruppi kuuluvad kõlarid välja lülituda.

4. Valige muusikaallikas.

5. Valige laul.

● Kui seadme nime pole muudetud, kuvatakse antud süsteemi

nimega „Panasonic HC1020”.

● DLNA-serverist (arvuti, kuhu on installitud Windows 7 või uuem,

nutitelefon, NAS-seade jms) muusikat esitades lisage sisu ja kaust

Windows Media® Playeri, nutitelefoni, NAS-seadme vms teeki.

● Windows Media® Player suudab taasesitada ainult sisu, mis on

talletatud teekidesse.

● Toetatavate vormingute kohta vt lähemalt jaotisest „Tehnilised

andmed”.

– Failivorminguid, mida teie DLNA-server ei toeta, pole võimalik

taasesitada.

● Sisust ja ühendatud seadmetest olenevalt ei pruugi taasesitus olla

kvaliteetne.

● Enne seadme väljalülitamist tuleb taasesitus kindlasti seisata.

Onlainmuusika voogesitamine

Antud süsteem sobib kasutamiseks mitme erineva onlain

muusikateenusega.

Ühilduvuse alase teabe osas tutvuge järgmise saidiga.

www.panasonic.com/global/consumer/homeav/allseries/service

Ettevalmistamine

● Veenduge, et võrk on ühendatud internetti.

● Ühendage seade, kuhu on installitud ühilduv rakendus, antud

süsteemiga samasse võrku.

1. Lülitage süsteem sisse.

● Kontrollige, kas võrgunäidik on süttinud.

● Kui näidik ei sütti, kontrollige võrguseadeid.

2. Käivitage rakendus ja valige taasesitamiseks lugu.

Spotify kasutamine

Vajate Spotify Premiumi. Vaadake lähemalt saidilt

www.spotify.com/connect/

Pärast 2. Sammu

3. Valige taasesituskuva all vasakul osas loo pildi nelinurkne kujutis.

4. Valige ikooni alt väljundkõlariteks antud süsteem.

● Mitmest AllPlay platvormiga kõlarist üheaegse sünkroonitud heli

nautimiseks tuleb teil kõlarid rakendusega „Panasonic Music

Streaming” kokku grupeerida.

Peale Spotify'le teiste onlain muusikateenuste

kasutamine

Pärast 2. Sammu

3. Valige ikooni alt väljundkõlariteks antud süsteem.

● Teenusest olenevalt võib teil olla vaja ikooni nägemiseks

avada pleier täisekraanil.

● Kui teil on mitu AllPlay platvormiga kõlarit, saate neist nautida

sünkroonitud heli. Valige „Group” (Grupp) ja valige seejärel gruppi

kõlarid.

● Kui seadme nimi pole eraldi määratud, kuvatakse see kui

„Panasonic HC1020”.

● Vajalik on registreerumine/tellimus.

● Teenus võib olla tasuline.

● Teenused, ikoonid ja spetsifikatsioonid võivad muutuda.

● Üksikasjade osas külastage konkreetse muusikateenuse veebisaiti.

Selle süsteemiga muusika voogesitamine

Rakenduse „Panasonic Music Streaming” abil on teil võimalik

voogesitada antud süsteemi muusikaallikat

(raadio/CD/Bluetooth®/AUX/USB) teistesse AllPlay platvormiga

kõlaritesse.

Ettevalmistamine

● Teostage võrguseadistused.

● Valmistage antud süsteemis ette soovitud heliallikas (näiteks

sisestage CD-plaat vms).

● Installige oma seadmesse rakendus „Panasonic Music Streaming”.

● Ühendage oma seade ja AllPlay platvormiga kõlarid antud

süsteemiga samasse võrku.

1. Lülitage süsteem sisse.

● Kontrollige, kas võrgunäidik on süttinud.

● Kui näidik pole süttinud, kontrollige võrguseadistusi.

2. Käivitage oma seadmes rakendus „Panasonic Music Streaming”.

● Kasutage alati rakenduse uusimat versiooni.

3. Valige jaotisest „Speaker” (Kõlar) kõlar, kuhu soovite antud

süsteemi heli voogesitada.

● Selle süsteemi heli teistesse AllPlay platvormiga kõlaritesse

voogesitamiseks, lohistage soovitud kõlarite sümbolid (näiteks

) üksteisega kohakuti.

4. Valige loendist soovitud muusikaallikas.

5. Valige antud süsteem.

Seade hakkab lugema antud süsteemi valitud muusikaallika teavet.

● Antud süsteem lülitub valitud muusikaallika režiimile.

● 3. sammus valitud kõlarid ja antud süsteem grupeeritakse

automaatselt üheks.

● Valitud muusikaallikast olenevalt võib taasesitamine alata. Kui

teie seadmele ilmub sisu nimekiri, valige soovitud sisu ja alustage

taasesitust.

● AllPlay platvormiga kõlarite arv, mis saavad üheaegselt

taasesitada, on kasutusolukorrati erinev.

● Kui lülitate ühe AllPlay platvormiga kõlaritest välja, võivad ka

teised samasse gruppi kuuluvad kõlarid taasesituse lõpetada.

● Kui seadme nime pole muudetud, kuvatakse antud süsteem, kui

„Panasonic HC1020”.

● Selle funktsiooniga videosisu vaadates ei pruugi video- ja helisisu

olla sünkroonis.

Jaamade salvestamine nuppude

(FAVOURITE) (LEMMIK) [1] kuni [5] alla

(Ainult veebiraadio rakendusega

taasesitamisel)

Antud seade on ühilduv TuneIn-i platvormil töötava Qualcomm®

AllPlay™ Radio-ga.

Teil on võimalik salvestada raadiojaamu nende esitamise ajal

seadme mälukohtadesse, kasutades veebiraadiorakendust „AllPlay

Radio®”.

TuneIn-i platvormil töötava Qualcomm® AllPlay™ Radio on

ettevõttele Qualcomm Technologies, Inc. kuuluv toode.

Teil on võimalik nuppude (FAVOURITE) (LEMMIK) [1] kuni [5] alla

salvestada kuni 5 raadiojaama.

● Varasem salvestatud raadiojaam kirjutatakse samasse mälukohta

uue jaama salvestamisel üle.

Ettevalmistamine

● Veenduge, et võrk on ühendatud veebi.

● Ühendage seade antud süsteemiga samasse võrku installitud

rakendusega „AllPlay Radio”.

1. Lülitage süsteem sisse.

● Veenduge, et võrgunäidik on süttinud.

● Kui näidik pole süttinud, kontrollige võrguseadeid.

2. Käivitage rakendus „AllPlay Radio” ja valige taasesitamiseks jaam.

● Kasutage alati rakenduse uusimat versiooni.

3. Vajutage ja hoidke ühte nuppudest [1] kuni [5], kuni displeile

ilmub kirje „P X”.

(„X” tähistab numbrit).

Salvestatud jaama kuulamine

Vajutage ühte nuppu [1] kuni [5].

● Kui valitud mälukohale pole jaama salvestatud, kuvatakse kirje

„NO PRESET” (ALGSEADISTUS PUUDUB)

Bluetooth'i toimingud

Antud seadmega on võimalik kuulata ilma juhtmeühenduseta

Bluetooth® heliseadmest lähtuvat heli.

● Vt täpsemaid andmeid Bluetooth®-seadme kasutusjuhendist.

Ühendamine üle Bluetooth®-menüü

Ettevalmistamine

● Lülitage seadme Bluetooth®-funktsioon sisse ja asetage seade

antud seadme lähedale.

Bluetooth@-seadmete sidumine

1. Vajutage [ ] ja valige „BLUETOOTH”.

● Kui displeile kuvatakse „PAIRING” (SIDUMINE), minge edasi 3.

sammu.

2. Vajutage [PLAY MENU] (TAASESITUSMENÜÜ), valige „PAIRING”

(SIDUMINE) ja vajutage seejärel [OK].

● Teise võimalusena võite vajutada ja hoida seadmel nuppu

[SELECTOR, – PAIRING].

3. Valige Bluetooth-seadme Bluetooth®-menüüst „SC-HC1020”.

● Kirje „SC-HC1020” ette võidakse kuvada MAC-aadress (näiteks

6C:5A:B5:B3:1D:0F).

● Mõneks sekundiks kuvatakse displeile ühendatud seadme nimi.

4. Alustage Bluetooth®-seadme taasesitust.

Seotud Bluetooth®-seadmega ühendumine

1. Vajutage [ ] ja valige „BLUETOOTH”.

● Displeile kuvatakse „READY” (VALMIS).

2. Valige Bluetooth-seadme Bluetooth®-menüüst „SC-HC1020”.

● Mõneks sekundiks kuvatakse displeile ühendatud seadme nimi.

3. Alustage Bluetooth®-seadme taasesitust.

● Kui palutakse sisestada pääsuvõti, sisestage „0000”.

● Antud seadmega on võimalik registreerida kuni 8 erinevat seadet.

9nda seadme sidumisel asendatakse seade, mida pole kõige kauem

kasutatud.

● Antud seadet saab ühendada korraga ainult ühe seadmega.

● Kui allikana on valitud „BLUETOOTH”, proovib seade automaatselt

ühenduda viimati ühendatud Bluetooth®-seadmega (protsessi käigus

kuvatakse displeile kirje „LINKING” (ÜHENDUMINE)).

Ühendamiskatse ebaõnnestumisel proovige ühendust uuesti luua.

Bluetooth®-i edastamisrežiim

Teil on võimalik muuta edastamisrežiimi, seades esikohale kas

edastus- või helikvaliteedi.

Ettevalmistamine

● Vajutage [ ] ja valige „BLUETOOTH”.

● Kui Bluetooth®-seade on juba ühendatud, katkestage ühendus.

1. Vajutage mitu korda [PLAY MENU] (TAASESITUSREŽIIM) ja valige

„LINK MODE” (ÜHENDUSREŽIIM).

2. Vajutage mitu korda nuppe [◄, ►] ja valige „LINK MODE”

(ÜHENDUSREŽIIM).

MODE 1: rõhuasetus on ühenduvusel

MODE 2: rõhuasetus on helikvaliteedil

● Kui heli on katkendlik, valige „MODE 1”.

● Selle funktsiooniga videosisu vaadates ei pruugi video- ja

heliväljund olla sünkroonitud. Sellisel juhul valige „MODE 1”.

● Vaikeseadeks on „MODE 2”

Bluetooth@-i sisendtase

Teil on võimalik muuta sisendtaseme seadistust, kui Bluetooth®-i

edastuse heli sisendtase on liiga nõrk.

Ettevalmistamine

1. Vajutage mitu korda [PLAY MENU] (TAASESITUSMENÜÜ), et valida

„INPUT LEVEL” (SISENDTASE).

2. Vajutage [◄, ►] , et valida tase ja vajutage seejärel [OK].

● Kui heli on katkendlik, valige „LEVEL 0” (TASE 0).

● Vaikeseadistus on „LEVEL 0” (TASE 0).

Bluetooth®-seadme ühenduse

katkestamine

1. Ajal, mil Bluetooth®-seade on ühendatud:

Vajutage mitu korda [PLAY MENU] (TAASESITUSMENÜÜ), et valida

„DIISCONNECT?” (KATKESTADA ÜHENDUS?).

2. Vajutage [◄, ►] , et valida „OK? YES” (OK? JAH)ja vajutage

seejärel [OK].

● Bluetooth®-seadme ühenduse katkestamiseks võite vajutada ka

seadmel pikalt nuppu [SELECTOR, PAIRING].

● Bluetooth®-ühendus katkestatakse ka mõne muu heliallika

(näiteks CD) valimisel.

Bluetooth®-i tutvustus

Panasonic ei vastuta traadita ühenduse käigus rikutud andmete

ja/või teabe eest.

Kasutatav sagedusala

● Antud süsteem kasutab sagedusala 2,4 GHz.

Antud seadme kinnitused

● Antud süsteem vastab sageduspiirangutele ja on saanud

sagedusseadustel põhinevad kinnitused. Seega pole raadiovõrgu

luba vajalik.

● Järgnevad tegevused võivad osades riikides olla karistatavad:

– Süsteemi lahtivõtmine või muutmine.

– Spetsifikatsioonimärgiste eemaldamine.

Kasutuspiirangud

● Traadita andmeedastus ja/või kasutamine pole kõigi Bluetooth®-

seadmete puhul garanteeritud.

● Kõik seadmed peavad vastama ettevõtte Bluetooth SIG, Inc. poolt

kehtestatud standarditele.

● Olenevalt seadme tehnilistest andmetest ja seadetest ei pruugi

ühendumine õnnestuda või mõned toimingud võivad olla erinevad.

● See süsteem toetab Bluetooth®-i turvalahendusi.

Kasutuskeskkonnast ja/või seadetest olenevalt ei pruugi selline

turvalisus olla aga piisav.

Olge antud süsteemiga andmete edastamisel ettevaatlik.

● Antud süsteem ei suuda edastada andmeid Bluetooth®-seadmele.

Kasutusvahemaa

● Kasutage antud seadet kuni 10 m ulatuses. Keskkonnast,

takistustest või segamisest tulenevalt võib kasutusmaa lühenda.

Teistelt seadmetelt lähtuv segamine

● Raadiosagedusliku segamise tõttu ei pruugi antud süsteem

korralikult toimida ning esineda võivad häired, nagu müra ja heli

hüplemine. Selline segamine võib aset leida, kui antud süsteem on

paigutatud liiga lähedale teistele Bluetooth®-seadmetele või

seadmetele, mis kasutavad sagedusala 2,4 GHz.

● See süsteem ei pruugi korralikult toimida, kui lähedal asuvast

saatejaamast lähtuvad raadiolained on liiga tugevad.

Kasutuseesmärk

● See süsteem on ettenähtud ainult tavaliseks üldkasutuseks.

● Ärge kasutage süsteemi selliste seadmete lähedal või keskkonnas,

mis on tundlik(ud) raadiosageduslikule segamisele (näiteks:

lennujaamad, haiglad, laborid jms).

Meedia taasesitamise juhtnupud

Järgmised märgised näitavad funktsiooni kasutamise võimalikkust.

CD: CD-heli CD-DA vormingus või CD, millel on MP3-

failid.

USB: USB-seadmes, millel on MP3-failid.

BLUETOOTH: ühendatud Bluetooth-seade

NETWORK: kui seade on ühendatud AllPlay/DLNA-ga ühilduva

seadmega.

Lihtne taasesitus

CD, USB, BLUETOOTH,NETWORK

Ettevalmistamine

● Lülitage seade sisse.

● Sisestage andmekandja või ühendage Bluetooth®/AllPlay/DLNA-ga

ühilduva seadmega.

1. Valige heliallikas.

Plaat:

Vajutage mitu korda [CD/USB] ja valige „CD”.

USB-seade:

Vajutage mitu korda [CD/USB] ja valige „USB”.

Bluetooth®-seade:

Vajutage [ ] ja valige „BLUETOOTH”.

AllPlay/DLNA-ga ühilduv seade:

Kui väljundkõlariteks on valitud antud süsteem, lülitub heliallikas

võrguallikale.

● Teise võimalusena võite vajutada mitu korda nupp [RADIO,

EXT-IN] ja valida „NETWORK” (VÕRK).

(Kui kasutate valimiseks antud seadet, vajuge mitu korda

[SELECTOR, – PAIRING].)

2. Taasesituse alustamiseks vajutage [ ].

Peamised juhtseaded

Stopp

Vajutage [ ].

● USB: positsioon salvestatakse mällu ja

kuvatakse „RESUME” (JÄTKA).

● USB: taasesituse täielikult peatamiseks vajutage

kaks korda nuppu [ ].

Paus

Vajutage [ ].

Taasesitamise jätkamiseks vajutage veel üks kord.

Jäta vahele

Loo vahelejätmiseks vajutage või .

(Antud seadmel endal aga: [ ] või

[ ])

CD (MP3), USB

Vajutage albumi vahelejätmiseks [▲] või [▼].

Otsing (v.a

NETWORK)

Vajutage ja hiodke esitamise või pausi ajal [◄◄]

või [►►].

(Antud seadmel endal aga: [ ] või

[ ])

Teabe kuvamine

(CD, USB, BLUETOOTH)

Teil on võimalik kuvada loo numbrit, esitajat, albumi nime, faili

tüüpi, bitikiirust jm teavet. (Teave on erinevate heliallikate puhul

erinev.).

Vajutage mitu korda nuppu [DISPLAY].

Näiteks USB (MP3)

„AXXX”: MP3 albumi number

„TXXX”: MP3 loo number

(„X” tähistab numbrit.)

● Selle seadme puldi kasutamiseks Bluetooth®-seadmega, peab

Bluetooth®-seade toetava AVRCP-d (audio-video

kaugjuhtimisprofiil).

Seadme olekust olenevalt ei pruugi mõned juhtseadmed töötada.

● NETWORK: kasutatavast rakendusest jms-st olenevalt ei pruugi

osad juhtseaded töötada.

● CD, USB: lugusid saab valida numbrinuppudele vajutades.

● Suurim arv kuvatavaid tähemärke on ligik. 32.

● Antud süsteem toetab 1. ja 2. versiooni ID3 silte.

● Tekstiandmeid, mida ei toetata, kas ei esitata või siis näidatakse

erinevalt.

Taasesitusrežiimid CD, USB

Valige taasesitusrežiim.

1. Vajutage mitu korda [PLAY MENU] (ESITUSMENÜÜ) ja valige

„PLAYMODE” (ESITUSREŽIIM) või „REPEAT” (KORDUS).

2. Vajutage [◄, ►], et valida seadistus ja vajutage seejärel [OK].

PLAYMODE (ESITUSREŽIIM)

OFF PLAYMODE

Tühistab esitusrežiimi seadistuse.

1-TRACK

Esitab ainult valitud lugu.

● Kuvatakse „1”, „ ”.

(Jätke vahele kuni soovitud looni.)

1-ALBUM

Esitab ainult valitud albumit.

● Vajutage albumi valimiseks [▲] või [▼].

● Kuvatakse „1”, „ ”

RANDOM

Sisu esitatakse ilma kindla järjekorrata.

● Kuvatakse „RND”.

1-ALBUM

RANDOM

Valitud albumi lugusid esitatakse ilma kindla

järjekorrata.

● Vajutage albumi valimiseks [▲] või [▼].

● Kuvatakse „1”, „ ”, „RND”

REPEAT (KORDUS)

ON REPEAT

Kordamisrežiim lülitatakse sisse.

● Kuvatakse „ ”.

OFF REPEAT

Kordamisrežiim lülitatakse välja.

● Juhuslikus järjekorras esitamise režiimis ei ole teil võimalik jätta

vahele juba esitatud lugusid ega vajutada numbrinuppe.

● Esitusrežiim ei tööta programmeeritud esitamise korral.

● Liugukse avamisel või USB-seadme eemaldamisel režiim

katkestatakse.

Programmeeritud esitus

CD, USB

See funktsioon võimaldab teil programmeerida kuni 24 lugu.

CD (CD-DA)

1. Vajutage stopp-režiimi nuppu [PROGRAM]

● Mõneks sekundiks kuvatakse kirje „PROGRAM” (PROGRAMM).

2. Vajutage soovitud loo esitamiseks numbrinuppudele.

● Korrake sama etappi teiste lugude programmeerimiseks.

3. Taasesituse alustamiseks vajutage [ ].

CD (MP3), USB

1. Vajutage stopp-režiimi nuppu [PROGRAM]

● Mõneks sekundiks kuvatakse kirje „PROGRAM” (PROGRAMM).

2. Vajutage soovitud albumi valimiseks [▲] või [▼].

3. Soovitud loo valimiseks vajutage [ ] ja vajutage seejärel

soovitud numbrinuppudele.

4. Vajutage [OK].

● Teiste lugude programmeerimiseks korrake etappe 2 kuni 4.

5. Taasesituse alustamiseks vajutage [ ].

Programmi sisu

kontrollimine

Vajutage stopp-režiimis [ ] või [ ].

Viimase loo kustutamine

Vajutage stopp-režiimis [DEL].

Programmirežiimi

katkestamine

Vajutage stopp-režiimis [PROGRAM].

● Mõneks sekundiks kuvatakse kirje

„PGM OFF”.

Kõigi programmeeritud

lugude kustutamine

Vajutage stopp-režiimis [ ]. Kuvatakse

kirje „CLEAR ALL” (KUSTUTA KÕIK).

Vajutage 5 sekundi jooksul uuesti [ ].

● Programmeeritud mälu kustutatakse liugukse avamisel või USB-

seadme eemaldamisel.

DAB/DAB+ kuulamine

Ettevalmistamine

● Veenduge, et seadmega on ühendatud DAB-antenn.

● Lülitage seade sisse.

● Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „DAB+”.

Jaamade mällusalvestamine

DAB/DAB+ saadete kuulamiseks tuleb saadaval olevad jaamad

seadme mällu salvestada.

● Esmakordselt „DAB+” valides käivitab seade automaatselt

funktsiooni „DAB AUTO SCAN” ja salvestab kõik teie piirkonnas

kuulatavad jaamad seadme mällu.

● Automaatse skannimise ebaõnnestumisel kuvatakse kirje „SCAN

FAILED”. Leidke parima vastuvõtuga koht (vt jaotist „Signaali

vastuvõtmise kvaliteedi kindlakstegemine või parendamine”) ja

skannige seejärel uuesti DAB/DAB+ jaamu.

DAB/DAB+ jaamade uuesti skannimine

Uute jaamade lisamisel või antenni liigutamisel tuleb uuesti

automaatskannimine uuesti teostada .

1. Vajutage nuppu [RADIO MENU], valige „AUTO SCAN” ja vajutage

seejärel [OK].

2. Kui displeil vilgub „START ?”, vajutage [OK].

● Automaatskannimisega jaama mälu uuendades kustutatkse kõik

algsalvestatud jaamad. Salvestage vajalikud jaamad uuesti

mälukohtade alla.

Mällu salvestatud jaamade kuulamine

Vajutage jaama valimiseks [ ] või [ ].

● Teise võimalusena võite vajutada seadmel [ ] või

[ ], kui häälestusrežiimis on valitud „STATION”*

DAB/DAB+ jaamade mällusalvestamine

Seadme mällu on võimalik salvestada kuni 20 DAB/DAB+ kanalit.

Kanalid 1 kuni 5 salvestatakse lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni

[5] alla. (Vt jaotist „Jaamade salvestamine nuppude (FAVOURITE)

(LEMMIK) [1] kuni [5] alla”.)

1. Vajutage DAB/DAB+ saate kuulamise ajal nuppu [PROGRAM].

2. Mälukoha valimiseks vajutage numbrinuppe.

● Jaama ei ole võimalik mälukohta salvestada ajal, kui jaama

parasjagu ei esitata või kui on valitud mõni teine teenus.

● Kanalit hõivav jaam kustutatakse, kui samas kanalis salvestatakse

mällu mõni teine jaam.

Lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5]

alla salvestatud jaamade muutmine

Lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5] alla salvestatud jaamu on

võimalik hõlpsalt muuta.

Vajutage ja hoidke DAB/DAB+ saate kuulamise ajal ühte mälukoha

nuppudest [1] kuni [5] all, kuni displeile kuvatakse „P X” („X”

tähistab numbrit).

● Kui te muudate lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5] alla

salvestatud jaamu, muudetakse ka vastavate jaamade kanaleid 1

kuni 5.

Mällu salvestatud DAB/DAB+ jaamade

kuulamine

Vajutage mällu salvestatud jaama valimiseks numbrinuppe või

nuppe [ ] või [ ].

● Teise võimalusena võite vajutada seadmel [ ] või

[ ], kui häälestusrežiimis on valitud „PRESET”*

● Vajutades antud seadmel nuppe (FAVOURITE) [1] kuni [5], saate

valida kanali 1 kuni 5.

*1: Häälestusrežiimi muutmine

1. Vajutage mitu korda nuppu [RADIO MENU] ja valige „TUNE

MODE” (HÄÄLESTUSREŽIIM).

2. Vajutage nuppe [◄, ►], valige „STATION” (JAAM) või

„PRESET” (MÄLUKOHT) ja vajutage seejärel [OK].

● Mälukoha valimisel veenduge, et jaamad oleksid sinna eelnevalt

manuaalselt salvestatud.

● Täiendava jaama mällu salvestamiseks valige vastavalt jaotisele

„Mällu salvestatud jaamade kuulamine” soovitud jaam.

Teisese teenuse kuulamine

Osadel DAB/DAB+ jaamadel on nii esmane kui ka teisene teenus. Kui

teie poolt kuulatav jaam pakub ka teisest teenust, kuvatakse „ ”.

1. Vajutage ajal, kui on kuvatud „ ”, mitu korda nuppu [RADIO

MENU] ja valige [DAB SECONDARY] (DAB TEISENE).

2. Vajutage nuppe [◄, ►], valige teisene teenus ja vajutage [OK].

● Muudatuste tegemisel (näiteks jaama muutmisel) läheb seadistus

tagasi esmasele teenusele.

Displei

Displei muutmiseks vajutage [DISPLAY].

Displeilt keritakse läbi teave.

Iga nupuvajutusega kuvatakse järgmine osa teabest.

Dynamic label:

Teave saate kohta

PTY displey:

Programmi tüüp

Ensemble label:

Esitatava ansambli nimi

Frequency display:

Kuvatakse sagedusplokk ja sagedus.

Time display:

Hetke kellaaeg

Kella automaatne seadistamine

Kui DAB/DAB+ saade sisaldab ka ajateavet, uuendatakse selle alusel

automaatselt ka antud seadme kella.

1. Vajutage mitu korda [RADIO MENU] ja valige „AUTO CLOCK ADJ”

(KELLA AUTOMAATNE KOHANDAMINE).

2. Vajutage nuppe [◄, ►], valige „ON ADJUST” (KOHANDAMINE

SEES) ja vajutage [OK].

● Kella automaatse kohandamise funktsiooni väljalülitamiseks valige

„OFF ADJUST”.

Signaali vastuvõtmise kvaliteedi

kindlakstegemine või parendamine

Signaali vastuvõtmise kvaliteedi kontrollimiseks peab vähemalt 1

sagedusplokk olema edukalt seadme mällu salvestatud.

● Kui pärast „DAB+” valimist või automaatset skannimist kuvatakse

„SCAN FAILED” (SKANNIMINE EBAÕNNESTUS), liikuge edasi etappi

„Ühe sagedusploki käsitsi häälestamine”.

● Kui jaamad on antud seadmesse juba salvestatud, liikuge edasi

etappi „DAB/DAB+ signaali vastuvõtmise kvaliteedi kontrollimine”.

Ühe sagedusploki käsitsi häälestamine

Kasutage seda funktsiooni ühe sagedusploki skannimiseks pärast

DAB-antenni asendi muutmist.

Ettevalmistamine

Märkige üles sagedusplokk, mida teie piirkonnas on võimalik kuulata

(näite 12B 225.648 MHz).

1. Ajal, mil on kuvatud „SCAN FAILED” (SKANNIMINE EBAÕNNESTUS),

muutke DAB-antenni asendit.

2. Vajutage mitu korda [RADIO MENU] ja valige „MANUAL SCAN”

(KÄSITSI SKANNIMINE).

3. Vajutage nuppe [◄, ►], valige teie piirkonnas vastuvõetav

sagedusplokk ja vajutage [OK].

● Kui edastatavad jaamad on mällu salvestatud, liikuge teistes

sagedusplokkides asuvate jaamade mällusalvestamiseks edasi etappi

„DAB/DAB+ jaamade uuesti skannimine”.

● Kui kuvatakse ikkagi kirje „SCAN FAILED”, korrake etappe 1 kluni 3,

kuni jaam on mällu salvestatud. Kui olukord ei parane, proovige

kasutada DAB-väliantenni või pidage nõu edasimüüjaga.

DAB/DAB+ signaali vastuvõtmise kvaliteedi

kontrollimine

1. Vajutage DAB/DAB+ saate kuulamise ajal mitu korda nuppu

[RADIO MENU], valige „SIGNAL QUALITY” (SIGNAALI KVALITEET) ja

vajutage [OK].

● Displeile kuvatakse olemasolev sagedusplokk ja seejärel

vastuvõtu kvaliteet.

Vastuvõtmise kvaliteet

0 (halb) – 8 (suurepärane)

2. Kui signaali vastuvõtukvaliteet on halb, viige antenn kohta, kus

vastuvõtmise kvaliteet on parem.

3. Teiste sagedusplokkide kvaliteedi kontrollimisega jätkamiseks

vajutage uuesti nuppe [◄, ►] ja valige soovitud sagedus.

4. Väljumiseks vajutage [OK].

● Kui antenni on liigutatud, viige uuesti läbi automaatne skannimine

ja uuendage jaamamälu.

FM-raadio kuulamine

Kokku on võimalik mällu salvestada kuni 30 kanalit.

Kanalid 1 kuni 5 salvestatakse lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni

[5] alla. (Vt jaotist „Lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5] alla

salvestatud jaamade muutmine”.)

Ettevalmistamine

● Kontrollige, kas antenn on ühendatud.

● Lülitage seade sisse.

● Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „FM”.

Jaamade automaatne mälukohtadesse

salvestamine

1. Vajutage [RADIO MENU] ja valige „A.PRESET”.

2. Vajutage nuppe [◄, ►], valige [LOWEST] (MADALAIM) või

„CURRENT” (OLEMASOLEV) ja vajutage [OK].

LOWEST:

Automaatne mälukohtadesse salvestamine algab madalaimast

sagedusest („FM 87,50”)

CURRENT:

Automaatne mälukohtadesse salvestamine algab hetkel valitud

sagedusest*

● Tuuner alustab kõikide jaamade, mida ta suudab vastu võtta,

mälukohtadesse salvestamist langevas järjekorras.

*1: Sageduse muutmist vt lähemalt jaotisest „Käsitsi häälestamine”.

Mälukohta salvestatud jaama kuulamine

Vajutage mällu salvestatud jaama valimiseks numbrinuppe või

nuppe [ ] või [ ].

● Teise võimalusena võite vajutada seadmel [ ] või

[ ], kui antud seadme häälestusrežiimiks on valitud

„PRESET”*

● Kanali 1 kuni 5 valimiseks vajutage antud seadmel ühte

lemmikjaamade nuppudest (FAVOURITE) [1] kuni [5].

Käsitsi häälestamine

Vajutage jaamale häälestamiseks nuppe [ ] või [ ].

● Teise võimalusena võite vajutada seadmel [ ] või

[ ], kui antud seadme häälestusrežiimiks on valitud

„MANUAL”*

Automaatselt häälestamiseks vajutage ja hoidke nuppu, kuni

sagedus hakkab kiirelt muutuma.

*2: Häälestusrežiimi muutmine

1. Vajutage mitu korda [RADIO MENU] ja valige „TUNE MODE”

(HÄÄLESTUSREŽIIM).

2. Vajutage nuppe [◄, ►], valige „MANUAL” (KÄSITSI) või „PRESET”

(MÄLUKHOTA SALVESTATUD) ja vajutage [OK].

Jaamade käsitsi mälukohtadesse

salvestamine

1. Vajutage raadiojaama kuulamise ajal nuppu [PROGRAM].

2. Vajutage mälukoha numbri valimiseks numbrinupule.

● Korrake etappe 1 kuni 2, et veel jaamu mälukohtadesse

salvestada.

● Samale mälukohale uue jaama salvestamisel kustutakse sinna seni

salvestatud olnud jaam.

Lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5]

alla salvestatud jaamade muutmine

Lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5] alla salvestatud jaamu on

võimalik lihtsalt muuta.

Vajutage ja hoidke raadiojaama kuulamise ajal ühte nuppudest [1]

kuni [5], kuni displeile kuvatakse „P X”. („X” tähistab numbrit.)

● Kui muudate lemmikjaamade (FAVOURITE) [1] kuni [5] alla

salvestatud jaamu, muudetakse ka vastavate jaamade kanaleid 1

kuni 5.

Praeguse FM-signaali oleku näitamine

Mandri-Euroopa:

Vajutage mitu korda [DISPLAY] ja valige „FM STATUS” (FM-I OLEK).

Tesed piirkonnad:

Vajutage [DISPLAY]:

„FM ST”: seade võtab vastu FM-stereoprogrammi

„FM- - - -” Ühtegi programmi ei võeta vastu või on vastuvõetav

FM-programm liiga nõrk või siis monofooniline.

„FM MONO”: Olete seadnud „FM MODE” (FM-REŽIIM”

valikule„MONO”. (Vt jaotist „Kui FM-i vastuvõtmise

ajal on müra liiga tugev”).

● Stereoprogrammi vastuvõtmisel kuvatakse seadmele „STEREO”.

RDS-i tekstiandmete näitamine

(Ainult Mandri-Euroopa)

Antud süsteem suudab näidata osades piirkondades töötava

raadioandmesüsteemi (RDS) poolt edastatavaid tekstiandmeid.

Vajutage mitu korda [DISPLAY].

„PS” Programmiteenus

„PTY” Programmitüüp

„FREQ” Sagedus

● RDS on saadaval ainult siis, kui vastuvõetav programm on stereos.

● RDS ei pruugi nõrga levi puhul olla kättesaadav.

Heli kohandamine

Väljutatavale helile on võimalik rakendada järgmisi heliefekte.

1. Vajutage efekti valimiseks mitu korda [SOUND].

2. Vajutage seadistuse valimiseks [◄, ►] ja vajutage seejärel [OK].

„MY SOUND” (Minu

heli)

„SOUND 1”, „SOUND 2” või „SOUND 3”.

(Vt jaotist „Heliseadete salvestamine).

„BASS” või „TREBLE”

(Madalad ja kõrged

sagedused)

Reguleerige taset (-4 kuni +4).

„SURROUND”

(Ringheli)

„ON SURROUND” (RINGHELI SEES) või „OFF

SURROUND” (RINGHELI VÄLJAS)

● Teise võimalusena vajutage sellel seadmel

nuppu [SURROUND].

„CLEAR-MODE

DIALOG”

„ON CLEAR-MODE DIALOG” (CLEAR-MODE

DIALOG SEES) või „OFF CLEAR-MODE

DIALOG” (CLEAR-MODE DIALOG VÄLJAS)

„WALL MOUNT”

(SEINALE

KINNITATUD)

„MODE 1 WALL MOUNT” (SEINALE

KINNITAMISE 1. REŽIIM), „MODE 2 WALL

MOUNT” (SEINALE KINNITAMISE 2. REŽIIM)

või „OFF WALL MOUNT” (EI OLE SEINALE

KINNITATUD)

● Osade allikate puhul võite nende efektide kasutamisel panna

tähele helikvaliteedi halvenemist. Peaks nii juhtuma, lülitage

heliefektid välja.

● Kui allikaks on valitud väline seade „AUX”, võite valida välise

seadme helisisendi taseme reguleerimiseks „INPUT LEVEL”

(SISENDTASE).

Heliseadete salvestamine

Soovitud seadistuse saate salvestada valikuna „MY SOUND” kas

„SOUND 1”, „SOUND 2” või „SOUND 3” alla.

1. Tehke vajalikud heliseadistused (vt üles).

2. Vajutage [SETUP] ja valige „SAVE MY SOUND” (SALVESTA MINU

HELI).

3. Vajutage seadistusnumbri valimiseks [◄, ►] ja vajutage seejärel

[OK].

● Kuvatakse kirje „SAVED” (SALVESTATUD).

● Varem salvestatud olnud seaded asendatakse uute seadete sama

numbri alla salvestamisel.

Salvestatud heliseadete aktiveerimine

1. Vajutage [SOUND] ja valige „MY SOUND” (MINU HELI).

2. Vajutage soovitud heliseade numbri valimiseks [◄, ►] ja vajutage

seejärel [OK].

D.Bass

Vajutage [D.BASS], et valida „D.BASS ON” (D.BASS SEES) või „D.BASS

OFF” (D.BASS VÄLJAS).

● Teise võimalusena võite seadmel vajutada nuppu [D.BASS].

PRESET EQ

Vajutage mitu korda [PRESET EQ] ja valige „HEAVY” (RASKE), „SOFT”

(PEHME), „CLEAR” (SELGE), „VOCAL” (VOKAAL) või „FLAT” (LAME).

● Valides „PRESET EQ”, rakendatakse madalate ja kõrgete helide

seadistuse asemele ekvalaiseri algmääratud seaded.

Kell ja taimer

Kella seadistamine

Seadmel on 24-tunni kell.

Võrguseadmest kellateabe kasutamine

Rakendusega „Panasonic Music Streaming” on teil võimalik

voogesitada kellateavet seadmest antud seadmesse.

Ettevalmistamine

● Teostage võrguseadistused.

● Installige oma seadmesse rakendus „Panasonic Music Streaming”.

● Ühendage oma seade antud süsteemiga samasse võrku.

1. Lülitage süsteem sisse.

● Kontrollige, kas võrgunäidik süttib.

● Kui võrgunäidik ei sütti, kontrollige võrguseadeid.

2. Käivitage rakendus „Panasonic Music Streaming”.

● Kasutage alati rakenduse uusimat versiooni.

● Kellateave saadetakse antud süsteemi.

Kella käsitsi kohandamine

1. Vajutage [CLOCK/TIMER] ja valige „CLOCK” (KELL).

2. Vajutage kellaaja seadistamiseks nuppe [▲, ▼] ja vajutage

seejärel [OK].

Kellaaja kontrollimine

Vajutage [CLOCK/TIMER].

● Voolukatkestuse või vooluvõrgu toitejuhtme lahutamisel kell

lähtestatakse.

● Täpsuse huvides lähtestage kella regulaarselt.

Unetaimer

Unetaimer lülitab seadme määratud ajal välja.

Vajutage taimeriaja seadistamiseks (minutites) mitu korda [SLEEP].

SLEEP 30 (UNI 30) → SLEEP 60 (UNI 60) → SLEEP 90 (UNI 90) →

SLEEP 120 (UNI 120) → OFF (VÄLJAS) → SLEEP 30 (UNI 30) ...

● Iga minuti järel kuvatakse seadme displeile järelejäänud aeg v.a

siis kui tehakse mõnda toimingut. Kui järele on jäänud ainult 1

minut, kuvatakse displeile püsivalt „SLEEP 1” (UNI 1).

● Esitustaimerit ja unetaimerit saab kasutada koos. Unetaimer on

alati seadme põhitaimer.

Esitustaimer

Taimeriga on võimalik seadistada seadet igal päeval kindlal ajal sisse

lülituma.

Ettevalmistamine

Seadistage kell.

1. Vajutage mitu korda [CLOCK/TIMER] ja valige „TIMER ADJ”

(TAIMERI SEADISTAMINE).

2. Valige nuppudega [▲, ▼] algusaeg („ON TIME”) ja vajutage

seejärel [OK].

3. Valige nuppudega [▲, ▼] lõpuaeg („OFF TIME”) ja vajutage

seejärel [OK].

4. Valige nuppudega [▲, ▼] muusikaallikas* ja vajutage seejärel

[OK].

Taimeri sisselülitamine

1. Valmistage ette vajalik muusikaallikas ja valige sellele soovitud

helitugevus.

2. Vajutage [ , PLAY].

● Kuvatakse „ ”.

Tühistamiseks vajutage uuesti [ , PLAY].

3. Seadme lülitamiseks ooterežiimi vajutage [ ].

Seadete kontrollimine

Vajutage mitu korda [CLOCK/TIMER] ja valige „TIMER ADJ” (TAIMERI

SEADISTAMINE).

(Ooteseisundis vajutage nuppu [CLOCK/TIMER] kaks korda.

● Taimer alustab nõrga helitugevusega ja suurendab helitugevust

järkjärgult kuni algmääratud tasemeni.

● Kui taimer on aktiveeritud, lülitub taimer sisse iga päev kindlaks

määratud ajal.

● Kui te lülitate taimeri töötamise ajal seadme välja ja seejärel

uuesti sisse, ei lülitu taimer lõpuajal välja.

*Muusikaallikateks võib valida „CD”, „USB”, „DAB+” ja „FM”.

Püsivara uuendused

Aegajalt võib Panasonic väljastada antud süsteemile uuendatud

püsivara, mis võib lisada funktsioone või muuta olemasolevate

funktsioonide töötamist. Sellised uuendused on saadaval tasuta.

Samuti on teil võimalik uuendada püsivara rakenduses „Panasonic

Music Streaming” avanevast hüpikaknast. Rakenduse kohta saate

lugeda lähemalt saidilt:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/app/

(Sait on ainult inglise keeles.)

Allalaadimine kestab umbes 10 minutit.

ÄRGE ERALDAGE toitejuhet ajal, kui displeile on kuvatud järgmine

sõnum:

„UPDATING” või „UPDXX%”

(„X” tähistab numbrit.)

● Uuendamise ajal pole teisi toiminguid võimalik teostada.

Ettevalmistamine

● Lülitage antud süsteem sisse.

● Ühendage antud süsteem koduvõrku.

– Veenduge, et võrk on ühendatud internetiga.

1. Vajutage mitu korda [RADIO, TEXT-IN] ja valige (VÕRK).

2. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „FW UPDATE” (PÜSIVARA

UUENDAMINE) ja vajutage seejärel [OK].

3. Vajutage [◄, ►], valige „OK? YES” (OK? JAH) ja vajutage

uuendamise alustamiseks [OK].

● Uuendamise katkestamiseks vajutage „OK? NO” (OK? EI).

Uuendamise alguses kuvatakse displeile kirje „UPDATING”

(UUENDAMINE).

Uuendamise toimumise ajal on displeile kuvatud „UPDXX%”. („X”

tähistab numbrit.)

4. Uuendamise lõppedes kuvatakse „SUCCESS” (ÕNNESTUMINE).

Ühendage toitejuhe lahti ja ühendage seade minuti möödudes

uuesti vooluvõrku.

● Kui uuendusei ei ole, kuvatakse „NO NEED” (PUUDUB VAJADUS).

● Ühenduskeskkonnast olenevalt võib allalaadimine kesta kauem või

ei pruugi korralikult toimida.

Püsivara versiooni kontrollimine

Vajutage mitu korda [SETUP], valige „FW VER.” (PÜSIVARA

VERSIOON) ja vajutage seejärel [OK].

Kuvatakse installitud püsivara versioon.

● Väljumiseks vajutage [OK].

Muud

Automaatse väljalülitamise funktsioon

Tehase vaikeseadena lülitub seade automaatselt ooterežiimi, kui

umbes 20 minuti vältel pole heli ja seadet ei kasutata.

Funktsiooni katkestamine

1. Vajutage mitu korda [SETUP] ja valige „AUTO OFF”

(AUTOMAATNE VÄLJALÜLITAMINE).

2. Vajutage [◄, ►], valige „OFF” (VÄLJAS) ja vajutage seejärel [OK].

● Funktsiooni sisselülitamiseks valige 2. sammus suvand „ON”

(SEES).

● Antud seadistust pole võimalik valida, kui allikaks on valitud raadio

või kui valiku „NET STANDBY” (VÕRK OOTEL) seadeks on valitud

„ON” (SEES).

● Kui valiku „NET STANDBY” (VÕRK OOTEL) seadeks on valitud „ON”

(SEES), on ka selle funktsiooni seadeks „ON” (SEES). Seadistuse

muutmiseks valige valiku „NET STANDBY” (VÕRK OOTEL) seadeks

„OFF” (VÄLJAS).

● Kui on ühendus Bluetooth®-seadmega, siis funtksioon ei toimi.

Bluetooth® ootel

Kui seotud Bluetooth®-seadme Bluetooth®-menüüst valitakse „SC-

HC1020, lülitub antud seade automaatselt ooterežiimist sisse ja loob

Bluetooth®-ühenduse.

1. Vajutage mitu korda [SETUP] ja valige „BLUETOOTH STANDBY”

(BLUETOOTH OOTEL).

2. Vajutage [◄, ►], valige „ON” (SEES) ja vajutage seejärel [OK].

● Funktsiooni väljalülitamiseks valige 2. etapis „OFF” (VÄLJAS).

● Tehase vaikeseade on „OFF” (VÄLJAS). Kui funktsiooni seadeks on

valitud „ON”, kasvab ootelolekus voolutarve.

Seadme ja kaugjuhtimise koodi muutmine

Kui kaasasoleva puldi käsklusele reageerib hoopis mõni teine

Panasonicu seade, tuleb kaugjuhtimise kood ära muuta.

1. Vajutage mitu korda [CD/USB] ja valige „CD”.

2. Vajutage ja hoidke seadmel ] ja puldil nuppu [2] kuni seadme

displeile kuvatakse „REMOTE 2”.

3. Vajutage ja hoidke puldil nuppe [OK] ja [2] vähemalt 4 sekundit.

● Tagasi režiimi „REMOTE 1”valimiseks korrake eelkirjeldatud

etappe, kuid asendage nupp [2] nupuga [1].

Võrgu ootelolek

Antud süsteem saab ootelrežiimist automaatselt sisse lülituda, kui

antud süsteem valitakse võrguseadme väljundkõlariteks.

Tehaseseadena on võrgu ootelolek enne antud süsteemi koduvõrku

ühendamist välja lülitatud.

Esimest korda koduvõrku ühendades lülitatakse see funktsioon

automaatselt sisse.

Võrgu ootelolekut saab sisse lülitada ka järgmiselt.

1. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „NET STANDBY” (VÕRGU

OOTELOLEK) ja vajutage seejärel [OK].

2. Vajutage [◄, ►], valige „ON” (SEES) ja vajutage seejärel [OK].

● Kui „NET STANBY” (VÕRGU OOTELOLEK) seadeks on valitud „ON”

(SEES).

– Võrk (juhtmega LAN / WI-FI) on aktiivne isegi ooterežiimis.

– Voolutarbimus ooterežiimis suureneb. Ooterežiimis

voolutarbimuse suurenemise vähendamiseks lülitage võrgu

ootelolek välja.

Võrgu ooteloleku väljalülitamine

Valige 2. etapis „OFF” (VÄLJAS).

● Kui te olete funktsiooni „NET STANDBY” (VÕRGU OOTELOLEK)

seadeks valinud „OFF” (VÄLJAS)

– Võrk (juhtmega LAN / Wi-Fi) on ooterežiimis deaktiveeritud, kui

süsteem lülitatakse ooterežiimi mõnes muus allikas kui „NETWORK”

(VÕRK).

Süsteemi sisselülitamisel võrk (juhtmega LAN / Wi-Fi) aktiveeritakse.

– Võrgu ootelolek on aktiivne, kui süsteem lülitatakse ooterežiimi

valikurežiimis „NETWORK” (VÕRK) ja antud süsteem on võrku

ühendatud.

– Võrgu ooteloleku välja lülitatud olekus hoidmiseks valige enne

seadme ooterežiimi lülitamist mingi muu allikas, kui „NETWORK”

(VÕRK).

● Kui teostate võrgu lähtestamise, lülitub antud funktsioon tagasi

vaikeseadetele.

● Kui süsteem antud funktsiooniga sisse lülitatakse, ei pruugita

muusika algusosa esitada.

● Selle funktsiooni aktiveerimise tingimused võivad erinevate

rakenduste puhul olla erinevad.

● Süsteem ei pruugi lülituda sisse isegi siis, kui see on valitud

välisteks kõlariteks. Sellisel juhul alustage taasesitamist.

Raadio-LAN-i seadistus

Raadio-LAN-i funktsiooni saab aktiveerida ja deaktiveerida.

1. Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „NETWORK”

(VÕRK).

2. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „WIRELESS LAN” (RAADIO-

LAN) ja vajutage seejärel [OK].

3. Vajutage [◄, ►], valige „ON” (SEES) või „OFF” (VÄLJAS) ja

vajutage seejärel [OK].

● Tehaseseadistus on „ON” (SEES).

Wi-Fi-signaali tugevus

Antud süsteemi paigalduskohas Wi-Fi-signaali tugevuse

kontrollimiseks.

Ettevalmistamine

Ühendage antud süsteem raadiovõrku.

1. Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „NETWORK”

(VÕRK).

2. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „SIGNAL LEVEL” (SIGNAALI

TASE) ja vajutage seejärel [OK].

Displeile kuvatakse „LEVEL X” (TASE X) („X” tähistab numbrit.).

● Kuvamisrežiimist väljumiseks vajutage [OK].

● Signaali tugevus võiks olla soovitavalt tase „3”. Muutke oma

raadiovõrgu marsruuteri või antud süsteemi asendit või nurka, kui

näit on „2” või „1” ja vaadake, kas ühendus paraneb.

● Kui tasemenäit on „LEVEL 0” (TASE 0), ei suuda antud süsteem

raadiovõrgu marsruuteriga ühendust luua.

Raadiovõrgu nimi (SSID)

Ühendatud raadiovõrgu (SSID) nime kuvamiseks.

1. Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „NETWORK”

(VÕRK).

2. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „NET INFO” (VÕRGU TEAVE)

ja vajutage seejärel [OK].

3. Vajutage [◄, ►], valige „SSID” ja vajutage seejärel [OK].

● Väljumiseks vajutage [OK].

● Kui kuvatakse kirje „NO CONNECT”, pole antud süsteem

raadiovõrku ühendatud.

● Tähemärgid, mida pole võimalik kuvada, asendatakse tärniga.

IP-/MAC-aadress

Antud süsteemi IP-aadressi või Wi-Fi MAC-aadressi kontrollimiseks.

1. Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „NETWORK”

(VÕRK).

2. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „NET INFO” (VÕRGU TEAVE)

ja vajutage seejärel [OK].

3. Vajutage [◄, ►], valige „IP ADDR” (IP-AADRESS) või „MAC ADDR”

(MAC-AADRESS) ja vajutage seejärel [OK].

● Osaliselt kuvatakse IP-aadress või MAC-aadress.

4. Vajutage puldil [◄, ►], et näidata IP-aadressi või MAC-aadressi

ülejäänud osa.

● Väljumiseks vajutage [OK].

● Displei üleval või all vasakul kuvatav „–” näitab vastavalt esimesi

või viimaseid üksusi.

Võrgu lähtestamine

Võrguseadete lähtestamiseks

1. Vajutage mitu korda [RADIO, EXT-IN] ja valige „NETWORK”

(VÕRK).

2. Vajutage mitu korda [SETUP], valige „NET RESET” (VÕRGU

LÄHTESTAMINE) ja vajutage seejärel [OK].

3. Vajutage [◄, ►], valige „OK? YES” (OK? JAH) ja vajutage seejärel

[OK].

● Displeile kuvatakse „NETWORK INITIALIZING” (VÕRGU

LÄHTESTUMINE). Kui displeile kuvatakse uuesti „NETWORK” (VÕRK),

on võrguseaded lähtestatud.

● See funktsioon ei mõjuta valiku „WIRELESS LAN” (RAADIO-LAN)

seadistust.

Tõrgete kõrvaldamine

Tehke enne teeninduse poole pöördumist järgmised kontrollimised.

Kui te pole mõne kontrollitava punkti osas kindel või järgnevates

juhistes märgitud lahendused ei lahenda probleemi, pöörduge abi

saamiseks edasimüüja poole.

Kas teil on installitud uusim püsivara?

Panasonic täiustab pidevalt süsteemi püsivara, et võimaldada oma

klientidel nautida uusimat tehnoloogiat.

Oma toote osas täiendava abi, toetuse ja nõu saamiseks külastage:

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Sait on ainult inglise keeles.)

Kõigi seadete viimine tehase algseadetele

Järgnevate olukordade tekkimisel lähtestage mälu:

● Nuppudele vajutamine ei anna mingit reaktsiooni.

● Soovite seadet kustutada ja lähtestada.

1. Ühendage lahti vahelduvvoolu toitejuhe. (Oodake vähemalt 30

sekundit enne kui liigute edasi 2. punkti.)

2. Hoide seadmel nuppu all, ühendage vahelduvvoolu toitejuhe

uuesti.

● Hoidke nuppu all, kuni displeile kuvatakse „--------”.

3. Vabastage nupp .

● Seadmes taastatakse tehase vaikeseaded. See on vajalik

seadistuse uuesti tegemiseks.

● Võrguseadete lähtestamiseks viige läbi võrgu lähtestamine.

Üldine

Seadet ei ole võimalik sisse lülitada.

● Oodake pärast toitejuhtme ühendamist umbes 10 sekundit enne

kui seadme sisse lülitate.

Taasesitamist saadab ümisev heli

● Üks seadme kaitseseadetest võib olla rakendunud.

1. Vajutage seadmel nuppu [ ], et lülitada seade ooterežiimi.

● Kui seade ei lülitu välja, lahutage vahelduvvoolu toitejuhe

vahelduvvoolu pistikupesast, ühendage juhe umbes 30 sekundi

möödudes tagasi. Seejärel oodake umbes 10 sekundit.

2. Vajutage seadme sisselülitamiseks seadmel nuppu [ ]. Kui

seadet pole ikka võimalik kasutada, pidage nõu edasimüüjaga.

Seade ei hakka ooterežiimis laadima

● Lülitage seade sisse. Kontrollige, kas laadimine hakkab peale ja

lülitage seade seejärel ooterežiimi.

Kostub müra

● Kui seade on ühendatud korraga nii AUX IN-pesasse ja USB-porti,

võib seadmest olenevalt tekkida müra. Sellisel juhul tuleb USB-juhe

USB-pordist eemaldada.

Kaugjuhtimispult

Kaugjuhtimispult ei tööta korralikult

● Aku on tühjaks saanud või valesti pulti sisestatud.

Plaat

Näidatakse valesti või esitamine ei alga

● Veenduge, et plaat on seadmega ühilduv.

● Läätsel on niiskus. Oodake umbes tund aega ja proovige uuesti.

USB

Nupule [ ] vajutamine ei anna mingit tulemust

● Eraldage USB-seade ja ühendage seejärel uuesti. Teise

võimalusena lülitage seade välja ja seejärel uuesti sisse.

USB-draivi või selle sisu pole võimalik lugeda

● USB-draivi vorming või draivi sisu ei ole seadmega ühilduv.

● Selle toote USB host-funktsioon ei pruugi osade USB-seadmete

puhul töötada.

USB-mäluseade töötab aeglaselt

● Suure faili või USB-mäluseadme suure mälumahu puhul võtab

andmete otsimine kauem aega.

Kuvatud esitusaja näit tegelikust esitusajast erinev

● Kopeerige andmete mõnele teisele USB-seadmele või varundage

andmed ja vormindage USB-seade uuesti.

Raadio

DAB/DAB+ vastuvõtt on kehv

● Hoidke antenn eemal arvutitest, teleritest ning teistest kaablitest

ja juhtmetest.

● Kasutage siseantenni.

Kui FM-i vastuvõtu ajal kostub tugev müra.

● Valige raadiole monofooniline heliväljund.

1. Vajutage mitu korda [RADIO MENU] ja valige „FM MODE” (FM-

REŽIIM).

2. Vajutage [◄, ►], valige „MONO” ja vajutage seejärel [OK].

Heli muutub monofooniliseks.

● Tühistamiseks valige „STEREO” või muutke sagedust.

Tavatingimustes valige „STEREO”.

Raadiosaate kuulamisel kostub segamist või müra

● Veenduge, et antenn on korralikult ühendatud.

● Reguleerige antenni asendit.

● Proovige hoida antenni ja toitejuhtme vahel teatud vahemaad.

● Proovige kasutada välisantenni, kui lähedal on hooneid või

mägesid.

● Lülitage teler või teised audioseadmed välja või viige antud

seadmest eemale.

● Segamise korral viige mobiiltelefonid antud seadmest kaugemale.

Bluetooth®

Sidumist ei ole võimalik lõpule viia

● Kontrollige Bluetooth®-seadme seisukorda.

Seadet pole võimalik ühendada

● Seadme sidumine ei õnnestunud või on registreerumine

asendatud. Proovige seadet uuesti siduda.

● Antud seade võib olla ühendatud mõne teised seadmega.

Katkestage sellise teise seadme ühendus ja proovige seadet uuesti

siduda.

● Kui „LINK MODE”-is on valitud „MODE 2”, valige „MODE 1”.

● Probleemi püsimisel lülitage seade välja ja uuesti sisse ning

proovige uuesti.

Seade on ühendatud, kuid heli pole läbi antud seadme kuulda

● Osade sisseehitatud Bluetooth®-seadmete puhul tuleb heliväljund

seada käsitsi valikule „SC-HC1020”. Lugege lähemalt seadme

kasutusjuhendit.

Heli on katkendlik

● Seade on väljaspool 10 m sideraadiust. Viige Bluetooth®-seade

antud seadmele lähemale.

● Eemaldage kõik antud seadme ja Bluetooth®-seadme vahel asuvad

takistused.

● Teised 2,4 GHz sagedusala kasutavad seadmed, nagu raadiovõrgu

marsruuterid, mikrolaineahjud, juhtmeta telefonid jms, tekitavad

segamist. Viige Bluetooth®-seade antud seadmele lähemale ja

teistest seadmetest kaugemale.

● Valige stabiilse kommunikatsiooni jaoks „MODE 1”.

Võrk

Võrguga pole võimalik luua ühendust

● Kontrollige üle võrguühendus ja -seaded.

● Kui võrk on seatud nähtamatuks, muutke antud seadme jaoks

võrgu seadistamise ajaks võrk nähtavaks või ühendage antud seade

üle kaabel-LAN-i.

● Antud süsteemi Wi-Fi turvalisus toetab ainult WPA2™-e. Teie

raadiovõrgu marsruuter peab seetõttu olema WPA2™-ga ühilduv.

Teie marsruuteri poolt toetatava turvalisuse ja seadet muutmise

kohta lähemalt teadasaamiseks tutvuge kasutusjuhendiga või võtke

ühendust veebiteenuse pakkujaga.

● Veenduge, et raadiovõrgu marsruuteri multisaate funktsioon oleks

aktiveeritud.

● Olenevalt marsruuterist ei pruugi WPS-nupp töötada. Proovige

teisi võimalusi.

● Kontrollige üle „RAADIOVÕRGU-LAN” seaded.

Antud süsteemi ei ole võimalik valida väljundkõlariteks.

● Veenduge, et seadmed on ühendatud samasse võrku, mis antud

süsteemigi.

● Ühendage seadmed uuesti võrku.

● Lülitage raadiovõrgu marsruuter välja ja seejärel uuesti sisse.

● Lülitage süsteem välja ja sisse ning valige antud süsteem uuesti

väljundkõlariteks.

Taasesitamine ei alga

Heli on katkendlik

● Raadiovõrgu marsruuteriga 2,4 GHz sagedusriba kasutamisel võib

teiste 2,4 GHz seadmetega, nagu raadiovõrgu marsruuterite,

mikrolaineahjude, juhtmeta telefonide jms-ga samaaegne töötamine

põhjustada ühenduse katkemist. Suurendage antud seadme ja

selliste teiste seadmete vahelist kaugust.

– Kui teie raadiovõrgu marsruuter toetab 5 GHz laineala, kasutage

seda.

5 GHz laineala valimiseks muutke veebibrauseri abil võrguseadeid.

Valige 5 GHz laineala puhul kindlasti oma võrgunimi (SSID).

● Ärge asetage seadet metallümbrisesse, kuna see võib blokeerida

Wi-Fi-signaali.

● Asetage antud süsteem raadiovõrgu marsruuterile lähemale.

● Kui mitu raadiovõrguseadet kasutavad üheaegselt sama

raadiovõrku, mis antud seade, proovige teised seadmed välja

lülitada või vähendada nendepoolset raadiovõrgu kasutamist.

● Taasesitamise seiskumisel kontrollige seadme taasesitusolekut.

● Ühendage seadmed uuesti võrku.

● Lülitage raadiovõrgu marsruuter välja ja seejärel sisse.

● Proovige kaabel-LAN-i ühendust.

Sõnumid

Seadme displeile võidakse kuvada järgmised sõnumid või

teenindusnumbrid

„--:--”

● Ühendasite toitekaabli esmakordselt vooluvõrku või aset on

leidnud voolukatkestus.

„ADJUST CLOCK”

● Kellaaeg pole seadistatud. Seadistage kell.

„ADJUST TIMER”

● Esitustaimer pole seadistatud. Seadistage esitustaimer.

„AUTO OFF”

● Seade on olnud umbes 20 minutit kasutuseta ja lülitub minuti

jooksul välja. Vajutage protsessi tühistamiseks suvalist nuppu.

„ERROR”

● Tehti vale toiming. Lugege juhiseid ja tegutsege uuesti.

„FXX” / „FXXX” („X” tähistab numbrit.)

● Antud seadmega on probleem.

Lahutage toitejuhe pistikupesast ja ühendage umbes 30 sekundit

pärast tagasi. Oodake umbes 10 sekundit ja lülitage seejärel seade

sisse. Probleemi püsimisel lahutage toitejuhe ja pidage nõu

edasimüüjaga.

„FAIL”

● Uuendamine või seadistamine on ebaõnnestunud. Pärast toite

väljalülitamist lahutage toitejuhe pistikupesast ja ühendage umbes

30 sekundit pärast tagasi. Oodake umbes 10 sekundit ja lülitage

seejärel seade sisse ja proovige uuesti uuendada.

● Püsivara uuendamine ebaõnnestus. Väljumiseks vajutage suvalist

nuppu. Proovige hiljem uuesti.

● Serverit ei leita. Väljumiseks vajutage suvalist nuppu. Veenduge, et

raadiovõrk on internetiga ühendatud.

„ILLEGAL OPEN”

● Liuguks on vales asendis. Pärast toite väljalülitamist lahutage

toitejuhe pistikupesast ja ühendage umbes 30 sekundit pärast

tagasi. Oodake umbes 10 sekundit ja lülitage seejärel seade sisse.

Kui sõnum on uuesti kuvatud, lahutage toitejuhe ja pidage nõu

edasimüüjaga.

„INVALID TO RESET”

● Spotify taasesitamise ajal pole lähtestamine võimalik.

„LEVEL 0”

● Raadiovõrgu marsruuteri ja antud süsteemi vahel puudub

ühendus.

Proovige järgmisi tegevusi.

– Kontrollige, kas raadiovõrgu marsruuter on sisse lülitatud.

– Lülitage antud süsteem välja ja uuesti sisse.

– Lähtestage raadiovõrgu seaded.

Probleemi püsimisel pidage nõu edasimüüjaga.

„LINKING”

● „BLUETOOTH” valimisel üritab seade ühenduda viimati ühendatud

olnud Bluetooth®-seadmega.

● Antud süsteem suhtleb võrguseadete lõpuleviimiseks raadiovõrgu

marsruuteriga.

Raadiovõrgu marsruuterist olenevalt võib protsess kesta mitu

minutit. Proovige viia antud süsteem raadiovõrgu marsruuterile

lähemale.

„NETWORK INITIALIZING”

„SETUP IN PROGRESS; TRY AGAIN”

● Süsteem on läbi viimas siseprotsessi.

– Oodake umbes 3 minutit.

– Ärge lahutage toitejuhet. Toitejuhtme lahutamine võib põhjustada

rikke.

„NO CONNECT”

● Süsteem ei suuda võrguga ühenduda

Kontrollige üle võrguühendused.

„NO DEVICE”

● USB-seade pole korralikult sisestatud. Lugege juhendit ja proovige

uuesti.

„NO DISC”

● Sisestage esitatav plaat.

„NO PLAY”

● Uurige sisu. Esitada on võimalik ainult toetatavat vormingut.

● USB-seadmel olevad failid võivad olla rikutud. Vormindage USB-

seade ja proovige uuesti.

● Seadmel võib olla probleem. Lülitage seade välja ja uuesti sisse.

„NO PRESET”

● Valitud mällu salvestatud kanal pole mällu salvestatud. Salvestage

mällu mõned kanalid.

„NO SIGNAL”

● Seda jaama pole võimalik vastu võtta. Kontrollige antenni.

„NOT SUPPORTED”

● Olete ühendanud mittetoetatava USB-seadme.

„PGM FULL”

● Programmeeritud lugusid on rohkem kui 24.

„PALYERROR”

● Esitasite mittetoetatavat faili. Süsteem jätab selle loo vahele ja

esitab järgmise.

„READING”

● Seade kontrollib „CD/USB” teavet. Pärast sõnumi kustumist

alustage tegevust.

„REMOTE X” („X” tähistab numbrit)

● Pult ja antud seade kasutavad erinevaid koode. Muutke puldi

koodi.

– Kui kuvatakse „REMOTE 1”, vajutage ja hoidke vähemalt 4 sekundit

nuppe [OK] ja [1].

– Kui kuvatakse „REMOTE 2”, vajutage ja hoidke vähemalt 4 sekundit

nuppe [OK] ja [2].

„SCAN FAILED”

● Jaamasid pole võimalik vastu võtta. Kontrollige antenni ja proovige

automaatset skannimist.

Kui kuvatakse jälle „SCAN FAILED”, leidke parim vastuvõtt

häälestusfunktsiooniga „MANUAL SCAN”.

„SOUND X NOT SET” („X” tähistab numbrit)

● Valitud heliseade numbri alla pole heliseadet salvestatud.

Salvestage heliseade.

„USB OVER CURRENT ERROR”

● USB-seade tarbib liiga palju voolu. Valige mõni muu allikas kui

„USB”, eemaldage USB ja lülitage seade välja.

„VBR”

● Muutuva bitimääraga (VBR) lugude puhul ei suuda süsteem

järelejäänud esitusaega näidata.

„WAIT”

● See kirje kuvatakse näiteks siis, kui süsteem end välja lülitab.

● Kirje vilgub, kui süsteem proovib võrgu seadistamise režiimi

siseneda.

Võrgunäidik vilgub

● See võib juhtuda näiteks siis, kui võrguühendus on katkenud.

Litsentsid

Bluetooth® sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG, Inc.

kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning selliste märkide

igasugune kasutamine Panasonic Corporationi poolt toimub loa

alusel.

Teised kaubamärgid ja kaubanimed kuuluvad nende vastavatele

omanikele.

Wi-Fi CERTIFIED™ logo on Wi-Fi Alliance®'i atesteerimismärk.

Tuvastusmärk Wi-Fi Protected Setup™ on Wi-Fi Alliance®'i

atesteerimismärk.

„Wi-Fi®” on Wi-Fi Alliance®'i registreeritud kaubamärk.

„Wi-Fi Protected Setup™”, „WPA™” ja „WPA2™” on Wi-Fi Alliance®'i

kaubamärgid.

Qualcomm on ettevõtte Qualcomm Incorporated USAs ja teistes

riikides registreeritud kaubamärk. AllPlay on ettevõtte Qualcomm

Connected Experiences, Inc. USAs ja teistes riikides registreeritud

kaubamärk.

TuneIn on ettevõtte TuneIn Inc. USAs ja teistes riikides registreeritud

kaubamärk, mida kasutatakse loa alusel.

Spotify tarkvarale rakenduvad kolmandate poolte litsentsid, mida

võib leida siit:

www.spotify.com/connect/third-party-licenses

DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on ettevõtte Digital Living

Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või

atesteerimismärgid.

Windows on ettevõtte Microsoft Corporation USAs ja teistes riikides

registreeritud kaubamärk või registreeritud kaubamärk.

MPEG Layer-3 helikodeerimistehnoloogia on litsentseeritud

ettevõtetelt Fraunhofer IIS ja Thomson.

iPad, iPhone, iPod ja iPod touch on ettevõtte Apple Inc. USAs ja

teistes riikides registreeritud kaubamärgid.

App Store on ettevõtte Apple Inc. teenusemärk.

Seadme ja meediakandjate

hooldamine

Tõmmake toitejuhe enne hooldamist pistikupesast välja.

Puhastage antudseadet pehme ja kuiva lapiga

● Väga tugeva määrdumise korral väänake märg lapp võimalikult

kuivaks, pühkige mustus ära ja pühkige seejärel seade kuiva lapiga

üle.

● Kõlarikatete puhastamisel kasutage kvaliteetset lappi. Ärge

kasutage kangaid või teisi materjale, mis võiksid laiali laguneda.

Väikesed tükid võivad kõlarikatte sisse kinni jääda.

● Ärge mitte mingil juhul kasutage antud seadme puhastamiseks

alkoholi, lahustit või bensiini.

● Enne kemikaaliga töödeldud lapi kasutamist lugege

tähelepanelikult läbi lapiga kaasas olev õpetus.

Läätse hooldamine

● Tõrgete vältimiseks tuleb läätse regulaarselt puhastada. Kasutage

tolmu eemaldamiseks puhurit ja väga tugeva määrdumise korral

vatitupsu.

● CD-tüüpi läätsepuhastit ei tohi kasutada.

● Ärge jätke liugust pikaks ajaks lahti, kuna läätsed võivad seetõttu

määrduda.

● Olge ettevaatlik ja ärge puudutage läätse sõrmedega.

Plaatide puhastaimne

Pühkige niiske lapiga ja tehke seejärel lapiga kuivaks.

Ettevaatusabinõud plaatide käsitsemisel

● Soovimatute kriimustuste või sõrmejälgede plaadipinnale

tekkimise vältimiseks hoidke plaati alati servadest.

● Ärge kinnitage plaatidele kleebiseid ega silte.

● Ärge kasutage plaatide puhastamise pihusteid, bensiini, lahustit,

staatilise elektri vältimise vedelikke ega teisi lahustavaid aineid.

● Ärge kasutage järgmisi plaate:

– Plaate, millel on eemaldatud siltidest või kleebistest jäänud

liimijääke.

– Plaate, mis on tugevalt kooldunud või mõranenud.

– Ebaregulaarse kujuga, näiteks südamekujulisi plaate.

Antud seadme utiliseerimine või edasiandmine

Seade võib talletada endas kasutaja seadete alast teavet. Seadet ära

visates või kellelegi edasi andes viige kasutajaseadete kustutamiseks

kõik seaded tagasi tehase algseadetele (vt jaotist „Kõigi seadete

viimine tehase algseadetele”)

Esitatav meedia

Ühilduvad CD-d

● CD-logoga plaat.

● Antud seade suudab taasesitada CD-DA-vormingule vastavaid

plaate.

● Antud süsteem ei suuda taasesitada CD-DA või MP3 vormingus

sisuga CD-R/RW plaate.

● Salvestustingimustest olenevalt ei pruugi antud seade teatud

plaate taasesitada.

● Enne taasesitamist tuleb plaat selle salvestamiseks kasutatud

seadmes lõpetada.

● Kui plaadil on nii MP3-faile kui ka tavalisi helifail (CD-DA), esitab

seade plaadi siseosale salvestatud sisutüüpi.

● Antud seade ei suuda taasesitada pakettkirjutamisega salvestatud

faile.

● Plaat peab vastama standardi ISO9660 1. või 2. tasemele (v.a

laiendatud vormingud).

● Osasid CD-R/RW-plaate ei ole salvestamistingimustest tulenevalt

võimalik esitada.

● MP3-faile nimetatakse lugudeks ja kaustu nimetatakse albumiteks.

● Antud süsteem suudab avada:

– CD-DA puhul kuni 99 lugu

– MP3 puhul kuni 999 lugu, 255 albumit (sh juurkataloog).

● Salvestisi ei pruugita taasesitada teie poolt salvestatud järjekorras.

Ühilduvad USB-seadmed

● Antud seade ei taga ühenduse loomist kõigi USB-seadmetega.

● Toetatakse FAT12-, FAT16- ja FAT32-failisüsteeme.

● Antud seade toetab USB 2.0 Full Speed'i.

● Teatud tingimustel ei pruugi enam kui 32 GB mälumahuga USB-

seadmed töötada).

● Toetatav vorming: „.mp3” ja „.MP3” laiendiga failid.

● Sõltuvalt failide loomise viisist ei pruugita neid esitada teie poolt

numereeritud järjestuses või ei pruugita neid üldse mängida.

● Faile loetakse lugudeks ja kaustu albumiteks.

● Antud süsteem suudab avada kuni:

– 800 albumit (sh juurkataloog)

– 8000 lugu

– 999 lugu ühes albumis

Tehnilised andmed

ÜLDINE

Võimsustarve 25 W

Võimsustarve ooterežiimis

(Kui „BLUETOOTH-OOTEL” on „VÄLJAS”)*1,2 ligik. 0,2 W

(Kui „BLUETOOTH-OOTEL” on „SEES”)*1,2 ligik. 0,3 W

(Kui „VÕRK OOTEL” on „SEES”)*1,2 ligik. 2 W

Vooluvarustus ~220–240 V , 50 Hz

Mõõtmed (LxKxS) 420 mm x 225 mm x 102 mm

Kaal ligik. 2,5 kg

Töötamise temperatuurivahemik 0 °C kuni 40 °C

Töötamise õhuniiskusvahemik

35% kuni 80% suhtelist õhuniiskust (kondenseerumiseta)

VÕIMENDI

Väljundvõimsus

RMS väljundvõimsus

Esikanal (mõlemad kanalid töötavad)

20 W kanali kohta (8 Ω), 1 kHz, 10% THD

RMS koguvõimsus 40 W

TUUNER

Mälukohtade arv FM 30 jaama

Sagedusmodulatsioon (FM)

Sagedusvahemik 87,5 MHz kuni 108,00 MHz (50 kHz sammuga)

Antennipesad 75 Ω (tasakaalustamata)

DAB

DAB-i mälud 20 kanalit

Sagedusriba (lainepikkus)

Riba III 5A kuni 13F (174,928 MHz kuni 239,000 MHz)

Tundlikkus *BER 4x10

-4

Min nõutav –98 dBm

DAB-i väliantenn

Pesa F-konnektor (75 Ω)

PLAAT

Esitatav plaat (8 cm või 12 cm) CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*

)

Lugemine

Lainepikkus 790 nm (CD)

KÕLAR

Kõlar(id)

Täisvahemik 8 cm koonustüüpi x 2

PESAD

USB-port

USB-pordi võimsus alalisvool välja 5 V 1,5 A

USB-standard USB 2,0 Full Speed

Toetatav meediafaili vorming MP3*

(*.mp3)

Heli toetamise vorming

MP3*

Diskreetimissagedus 32/44,1/48 kHz

Helisõna suurus 16 bitti

Kanalite arv 2 kanalit

USB-seadme failisüsteem FAT12, FAT16, FAT32

Etherneti liides LAN (10BASE-T/100BASE-TX)

AUX-IN Stereo, 3,5 mm pesa

BLUETOOTH®

Versioon Bluetooth® Ver.2.1+EDR

Klass Klass2

Toetatavad profiilid A2DP, AVRCP

Sagedusala 2,4 GHz FH-SS

Töötamisvahemaa 10 m otsejoones

Toetatav koodek SBC

Wi-Fi

WLAN-i standard IEEE802.11a/b/g/n

Sagedusvahemik 2,4 GHz / 5 Ghz

Turvalisus WPA2™

WPS-i versioon Versioon 2.0

Heli toetamise vorming (AllPlay)

MP3*

/AAC

Diskreetimissagedus 32/44,1/48 kHz

Helisõna suurus 16 bitti

Kanalite arv 2 kanalit

FLAC*

/ALAC/WAV

Diskreetimissagedus 32/44,1/48/88,2/96/176,4/192 kHz

Helisõna suurus 16 bitti / 24 bitti

Kanalite arv 2 kanalit

● Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

● Kaal ja mõõtmed on ligikaudsed.

● Koguharmoomoonutust mõõdetakse digitaalse

spekteranalüsaatoriga.

*1: Enne ooterežiimi lülitumist ei ole USB-porti ühendatud ühtegi

seadet.

*2: Võrk ootel pole aktiivne.

*3: MPEG-1 Layer 3, MPEG-2 Layer 3

*4: Kokkupakkimata FLAC-failid ei pruugi õigesti töötada.

Seadme kinnitamine seinale

(valikuline)

Antud seadet saab komplekti kuuluvad seinakronsteinide,

turvahoidiku jms-ga seinale kinnitada. Veenduge, et sein ja

kasutatavad seinale kinnitamise kruvid suudavad toetada vähemalt

36 kg massi. Kruvid ja teised esemed ei kuulu seadme komplekti

kuna nende tüüp ja suurus on paigalduskohati erinevad.

● Lugege vajalike kruvide kohta lähemalt jaotise „Seinale

kinnitamise juhised” punktides 6 ja 7.

● Täiendava kaitsemeetmena kinnitage seade seina külge

kukkumisvastase nööriga.

Paigaldamiseks vajalikud tarvikud

Komplektis olevad tarvikud

● 2 seinakronsteini

● 1 turvahoidik

● 1 seinale kinnitamise šabloon

Täiendavalt vajalikud tarvikud (saadaval

kauplustest)

● 4 seinakronsteini kinnituskruvi

● 2 turvahoidiku kinnituskruvi

● 1 kukkumisvastane nöör*

● 1 aaspolt

* Kasutage nööri, mis suudab toetada rohkem kui 36 kg (läbimõõt u

1,5 mm).

● Hoidke kruvid allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

● Hoidke seinakronsteinid allaneelamise vältimiseks lastele

kättesaamatult.

● Hoidke aaspolt allaneelamise vältimiseks lastele kättesaamatult.

Ettevaatusabinõud

Paigaldamise peab teostama professionaal.

Paigaldamist ei tohi teostada keegi muu peale kvalifitseeritud

paigaldustehniku.

PANASONIC KEELDUB IGASUGUSEST VASTUTUSEST VALE

PAIGALDAMISE VÕI VALE KÄSITSEMISE TULEMUSEL ASET LEIDNUD

VARALISE KAHJU JA/VÕI RASKETE VIGASTUSTE SH SURMA EEST.

HOIATUS!

Vigastuste vältimiseks peab antud aparaat olema vastavalt

paigaldusjuhistele turvaliselt seina külge kinnitatud.

Seinale kinnitamise juhised

Lülitage enne paigaldamist seade välja ja eraldage toitejuhe

vooluvõrgust.

1. Kruvige lahti seadme taga asuv kinnituskruvi.

2. Eraldage seadmelt alus, vajutades samaaegselt kinnitussakke

ülespoole.

● Kinnitussakke ülespoole tõstes tõmmake alust samal ajal

ettepoole.

Hoidke eemaldatud kruvi ja alus tulevaseks kasutamiseks alles.

● Kui asute seadet uuesti seinale mitte kinnitatult kasutama,

kinnitage alus kindlasti tagasi seadmele ja kinnitage kruviga.

3. Kinnitage seadmele kukkumisvastane nöör.

A. Kukkumisvastane nöör (pole komplektis)

● Avade läbimiseks painutage mõlemad nööriotsad 35 kraadi ja 5

mm eemale.

B. 5 mm

4. Pange kinnitamise šabloon seinale, kuhu te soovite seadme

paigaldada.

● Enne seadme paigaldamiseks asukoha valimist veenduge, et Wi-Fi-

signaali tugevus on antud asukohas piisav.

● Laotage seinale kinnitamise šabloon seinale ja kinnitage seina

külge.

Leht laadib ...

Panasonic SCHC1020 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCHC1020

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic SCHC1020 Kasutusjuhend

Panasonic SCHC1020 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid