Panasonic SCPMX90 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCPMX90

Kategooria: MP3 / MP4 mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

SCPMX92

Kasutusjuhend

CD-stereosüsteem

Mudel nr SC-PMX92

SC-PMX90

Täname teid antud toote ostmise eest.

Lugege antud kasutusjuhend enne toote kasutamist tähelepanelikult läbi ja hoidke võimalikuks uuesti läbivaatamiseks kindlas kohas

alles.

Sisukord

Hooldamine

Ettevaatusabinõud

Toitejuhtmega seotud hoiatus

Komplekti kuuluvad tarvikud

Kõlarite paigutamine

Ühenduste tegemine

Ülevaade juhtnuppudest

Puldi ettevalmistamine

Lähemalt Bluetooth®-ist

Bluetooth®-i toimingud

Meedia teave

Meedia sisestamine

Meedia taasesitamise juhtnupud

FM-raadio

[PMX92] DAB/DAB+

Kell ja taimerid

Heliefektid

AUX IN-sisendi kasutamine

Arvuti sisendi kasutamine

Muud

Tõrgete kõrvaldamine

Tehnilised andmed

Kasutage toimingute teostamiseks pulti. Võite kasutage ka

põhiseadmel endal asuvaid nuppe, kui need on samad.

Teie süsteem ja joonised võivad välja näha erinevad.

Käesolev kasutusjuhend käsitleb järgnevaid süsteeme.

Süsteem

SC-PMX92

SC-PMX90

Põhiseade

SA-PMX92

SA-PMX90

Kõlarid

SB-PMX70

Kui pole teisiti mainitud, on käesoleva juhendi joonistel

kujutatud seadet SC-PMX92.

[PMX92]: tähistab ainult seadmele SC-PMX92 omaseid

omadusi.

[PMX90]: tähistab ainult seadmele SC-PMX90 omaseid

omadusi.

Tootel (sh tarvikutel) toodud sümbolid tähistavad alljärgnevat.

Vahelduvvool

Alalisvool

Klass II seade (toote konstruktsioon on kahekordselt

isoleeritud)

I Sees

Í Ootel

Hooldamine

• Kasutage antud süsteemi puhastamiseks pehmet, kuiva lappi.

• Ärge mitte mingil juhul kasutage antud süsteemi

puhastamiseks alkoholi, lahustit või bensiini.

• Enne kemikaaliga töödeldud lapi kasutamist lugege lapiga

kaasas olnud juhiseid.

Ettevaatusabinõud

HOIATUS!

Seade

• Süttimis-, elektrilöögi- või toote kahjustusohu

vähendamiseks:

- ärge laske seadmel kokku puutuda vihma, niiskuse, tilkumise

ega pritsmetega;

- ärge asetage seadmele vedelikega täidetud esemeid, näiteks

vaase;

- kasutage ainult soovitatud tarvikuid;

- ärge eemaldage katteid;

- ärge remontige seadet iseseisvalt. Jätke seadme teenindamine

kvalifitseeritud hooldetehnikute hooleks.

ETTEVAATUST!

Seade

• Süttimis-, elektrilöögi- või toote kahjustusohu

vähendamiseks:

- ärge paigaldage ega asetage antud seadet raamaturiiulisse,

sisseehitatud kappi ega mõnda teise piiratud ruumi. Tagage

seadmele piisav ventilatsioon.

- Ärge takistage seadme ventilatsiooniavasid ajalehtede,

laudlinade, kardinate vms esemetega;

- Ärge asetage seadmele lahtist leeki, näiteks põlevaid küünlaid.

• Antud seade on ettenähtud ainult mõõdukas kliimas

kasutamiseks.

• Seadme lahtiühendamisvahendiks on toitejuhtme pistik.

Paigaldage seade selliselt, et toitejuhtme pistiku saaks

pistikupesast kohe välja tõmmata.

• Kasutatavad mobiiltelefonid võivad segada antud seadme

tööd. Peaks nii juhtuma, suurendage antud seadme ja

mobiiltelefoni vahelist kaugust.

• Antud seadmes kasutatakse laserit. Käesolevas juhendis

kirjeldatust erinevate juhtseadiste või reguleerimiste või

sooritustoimingute kasutamine võib tuua kaasa ohtliku

kokkupuute kiirgusega.

Aku

• Ärge murdke patareisid lahti ega lühistage neid.

• Ärge laadige leelis- või mangaanpatareisid.

• Ärge kasutage patareid, mille kate on lahti koorunud.

• Ärge kuumutage patareisid ega visake tulle.

• Ärge jätke patareisid pikaks ajaks otsese päikesevalguse käes

olevasse suletud uste ja akendega sõidukisse.

• Kui te ei kavatse pulti pikema aja jooksul kasutada, võtke

patarei puldist välja. Säilitage patareisid jahedas ja pimedas

kohas.

• Patarei valesti asendamise korral eksisteerib plahvatusoht.

Asendage ainult tootja poolt soovitatud tüübiga.

• Patareide utiliseerimisel võtke ühendust kohaliku

omavalitsuse või edasimüüjaga ja uurige, milline on õige viis

utiliseerimiseks.

[Mandri-Euroopa, Ühendkuningriik ja Iirimaa]

Vastavusdeklaratsioon (DoC)

„Panasonic Corporation” deklareerib käesolevaga, et antud

toode vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõudmistele ja teistele

asjakohastele sätetele.

Kliendid võivad meie RE-toodete algupärase DoC koopia endale

alla laadida meie DoC-serverist:

http://www.ptc.panasonic.eu

Volitatud esindaja kontakt: Panasonic Marketing Europe GmbH,

Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg,

Saksamaa

Raadioside

tüüp

Sagedusriba

Suurim võimsus (dBm

e.i.r.p.)

Bluetooth®

2402-2480

MHz

4 dBm

Vana seadme ja vanade patareide utiliseerimine

Ainult Euroopa Liidus ja taaskäitlussüsteemidega riikides

Need tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel

dokumentidel toodud sümbolid tähendavad, et

kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ega

patareisid ei tohi utiliseerida koos tavalise

olmeprügiga.

Vanade toodete ja kasutatud patareid

asjakohaseks töötlemiseks, taastamiseks ja taaskäitlemiseks

viige nad vastavalt kehtivale seadusandlusele asjakohastesse

kogumispunktidesse.

Vanade toodete ja akude õigesti utiliseerimisega aitate te

säästa väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke

negatiivseid mõjusid inimeste tervisele ja keskkonnale.

Kogumise ja käitlemise kohta lisateabe saamiseks võtke

ühendust kohaliku omavalitsusega.

Antud jäätmete vale utiliseerimine võib tuua kohalike

õigusaktide alusel kaasa karistuse.

(Märkus patareisümboli kohta (alumine sümbol)):

Seda sümbolit võidakse kasutada koos

kemikaalisümboliga. Antud juhul vastab see

seotud kemikaali suhtes direktiivi poolt sätestatud

nõudmistega.

Komplekti kuuluvad tarvikud

Veenduge, et seadmega on kaasas märgitud tarvikud.

(Mandri-Euroopa)

1 x Vahelduvvoolu toitejuhe

(K2CQ2YY00107)

1 x Kaugjuhtimispult

(N2QAYB001101)

1 x Kaugjuhtimispuldi aku

2 x Kõlarijuhtmed

(REE1713)

([PMX92]) 1 x DAB-antenn

(N1CYYYY00022)

([PMX90]) 1 x FM-siseantenn

(RSAX0002)

• Käesolevas juhendis nimetatud tootenumbrid on õiged

seisuga detsember, 2018. Tootenumbreid võidakse muuta.

Kõlarite paigutamine

Kõrgsageduskõlar

Paigutage kõlarid selliselt, et kõrgsageduskõlar asetseks

siseküljel. Kõlarite kahjustamise vältimiseks ärge puudutage

kõlarite koonuseid, kui olete kaitsevõrgud eemaldanud.

Kasutage ainult kaasasolevaid kõlareid.

Põhiseadme ja kõlarite kombinatsioon annab parima heli.

Teiste kõlarite kasutamine võib süsteemi kahjustada ja

halvendada heli kvaliteeti.

Märkus

• Hoidke kõlareid piisava ventilatsiooni tagamiseks

põhiseadmest vähemalt 10 mm kaugusel.

• Asetage kõlarid tasasele ja kindlale pinnale.

• Antud kõlaritel puudub magnetvarjestus. Ärge pange neid

telerite, arvutite või teiste magneetilisuse poolt kergesti

mõjutatavate seadmete lähedale.

• Pikka aega suure helitugevusega töötamine võib süsteemi

kahjustada ja vähendada süsteemi tööiga.

• Kõlarite kahjustamise vältimiseks vähendage järgnevate

nähtuste ilmnemisel helitugevust:

- kui kuulete moonutatud heli;

- kui reguleerite helikvaliteeti.

ETTEVAATUST!

• Kasutage kõlareid ainult koos soovitatud süsteemiga.

Vastasel juhul võite kahjustada võimendit ja

kõlareid ning põhjustada süttimise.

Kahjustuste ilmnemisel või jõudluses ootamatute ilmsete

muutuste tekkimisel pidage nõu tunnustatud

teenindustehnikuga.

• Teostage kõlarite kinnitamisel juhendis kirjeldatud

toimingud.

Ühenduste tegemine

Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe alles pärast kõigi teiste

ühenduste tegemist.

[PMX92]

Majapidamise pistikupesasse

[PMX90]

Majapidamise pistikupesasse

1 Ühendage antenn.

Paigutage antenn sinna, kus vastuvõtt on parim.

[PMX92]

Teip (pole komplektis)

Keerake mutter lõpuni kinni.

[PMX90]

Teip (pole komplektis)

• Kui raadio vastuvõtt on kehv, kasutage välisantenni (pole

komplektis).

2 Ühendage kõlarid.

Jälgige, et te ei ühendaks kõlarijuhtmeid vastaspolaarsusega

kontaktidesse, kuna selline ühendamine võib kõlareid

kahjustada.

3 Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe

Ärge kasutage vahelduvvoolu toitejuhet teiste seadmetega.

Elektrienergia kokkuhoid

Süsteem tarvitab väikeses koguses voolu ( 14) isegi ooterežiimis

olles. Kui te süsteemi ei kasuta, katkestage vooluvarustus.

Süsteemi lahtiühendamisel vooluvõrgust võivad mõned seaded

kaotsi minna. Peate need hiljem uuesti seadistama.

Teiste seadmete ühendamine

Teil on võimalik ühendada seadmega DVD-mängijat,

portatiivset helimängijat jms.

Märkus

• Lahutage enne ühendamist vahelduvvoolu toitejuhe.

• Lülitage kõik seadmed välja ja lugege läbi asjakohased

kasutusjuhised.

• Komponente ja kaableid müüakse eraldi.

• Kui soovite ühendada kirjeldatuist erinevaid seadmeid, pidage

nõu heliseadmete edasimüüjaga.

• Adapteri kasutamisel võib tekkida heli moonutamine.

• Selle funktsiooniga videosisu vaadates ei pruugi video- ja

heliväljund olla omavahel sünkroonis.

AUDIO IN-terminaliga ühendamine

Põhiseade (tagakülg) näiteks DVD-mängija

(pole kaasas)

Helikaabel (pole kaasas)

OPT IN-teminaliga (optiline heli sisend)

ühendamine

Põhiseade (tagakülg) näiteks DVD-mängija

(pole kaasas)

Optiline digitaalne helikaabel (pole kaasas)

• Antud seadme digitaalne heli sisendpesa suudab tuvastada

ainult järgnevaid lineaarseid PCM (LPCM) signaale. Täpsema

teabe saamiseks vaadake läbi ka ühendatud seadme

kasutusjuhend.

- Diskreetimissagedus: 32, 44,1, 48, 88,2, 96 kHz

- Kvantiseerimisbittide arv: 16/24 bitti

AUX IN-terminaliga ühendamine

Põhiseade (tagakülg) näiteks kaasaskantav helimängija

(pole kaasas)

Analoog helikaabel (Ø 3,5 mm) (pole kaasas)

• AUX IN-terminaliga ühendamisel on teil võimalik reguleerida

sisendtaset jms. Täpsema teabe saamiseks vt jaotist „AUX IN-

sisendi kasutamine”.

Ülevaade juhtnuppudest

1 Ootel/sees lüliti

Vajutage sisselülitatud seadme ooterežiimi või vastupidi

lülitamiseks. Ka ooterežiimis tarbib seade

väikeses koguses elektrienergiat.

2 Numbrinupud [1 kuni 9, 0, ≥10]

• 2-kohalise numbri valimine

Näide: 16: [≥10] > [1] >

• 3-kohalise numbri valimiseks

Näide: 124: [≥10] > [≥10] >[1] > [2]> [4]

3 Programmeeritud loo kustutamine

4 Valige heliallikas

Kaugjuhtimispuldil

: „BLUETOOTH”

[CD/USB]: „CD” ↔ „USB”

[RADIO, EXT-IN]:

„DAB+” [PMX92] → „FM” → „ AUDIO IN” → „AUX” → „OPT” →

„PC” → „DAB+” [PMX92] → …

Põhiseadmel

[SELECTOR]:

„CD” → „BLUETOOTH” → „DAB+” [PMX92] → „FM” „AUDIO IN”

→ „AUX” → „OPT” → „USB” → „PC” → „CD” → …

5 Üldine taasesituse juhtimine

6 Heliefektide valimine

7 Esitusmenüü elemendi seadistamine

8 Sisu teabe vaatamine

9 Kella ja taimeriga seotud toimingud

10 Programmifunktsiooni seadistamine

11 Süsteemi helitugevuse reguleerimine

12 Süsteem heli summutamine

Tühistamiseks vajutage sama nuppu veel kord.

„SUMMUTUS” tühistatakse ka siis, kui reguleerite helitugevust

või lülitate süsteemi välja.

13 Seadistusmenüüsse sisenemine

14 Raadiomenüü elemendi seadistamine

15 Suvandi valimine

16 Näidikupaneeli hämardamine

Tühistamiseks vajutage sama nuppu veel kord.

17 Näidikupaneel

18 USB-seadmete port

19 Bluetooth®-i sidumisnupp

• Vajutage, et valida heliallikaks „BLUETOOTH”.

• Vajutage ja hoidke, et minna sidumisrežiimi või katkestada

Bluetooth®-seadme ühendus.

20 Plaadisahtli avamine või sulgemine

21 Kuularipesa

• Pistiku tüüp: 3,5 mm stereo (pole kaasas)

• Hoiduge kuulmiskahjustuste vältimiseks kaua aega järjest

kuulamisest.

• Ülemäärane kõrvaklappidest lähtuv helirõhk võib põhjustada

kuulmise halvenemist.

• Pikka aega täishelitugevusega kuulamine võib kahjustada

kuulaja kuulmist.

22 Plaadisahtel

• Ärge pange ühtegi eset otse plaadisahtli ette.

23 Kaugjuhtimisandur

Puldi ettevalmistamine

• Kasutage leelis- või mangaanpatareid.

• Patarei paigaldamisel järgige puldis toodud pooluste (+ ja -)

tähistusi.

• Suunake pult kaugjuhtimisanduri suunas, asudes põhiseadme

ees põhiseadmest kuni 7 m kaugusel, maksimaalselt kuni 30°

vasakule või paremale. Jälgige, et teie ja põhiseadme vahel

poleks kõrvalisi esemeid.

Lähemalt Bluetooth®-ist

Panasonic ei vastuta juhtmeta andmeedastuse käigus rikutud

andmete ja/või teabe eest.

Kasutatav sagedusriba

• Antud seade kasutab 2,4 GHz sagedusriba.

Antud seadme kinnitus

• Antud süsteem vastab sageduspiirangutele ja omab

sagedusseaduste alusel antud lubasid. Seega pole raadioside

luba vajalik.

• Osades riikides on järgmised tegevused seadusega

karistatavad.

- Antud süsteemi lahtivõtmine või muutmine.

- Tehniliste andmete tähiste eemaldamine.

Kasutuspiirangud

• Juhtmeta edastus ja/või kasutamine kõigi Bluetooth®-i

varustatud seadmetega ei ole tagatud.

• Kõik seadmed peavad vastama Bluetooth SIG, Inc.-i

kehtestatud standarditele.

• Seadme tehnilistest omadustest ja seadetest olenevalt ei

pruugi ühendumine õnnestuda või mõned toimingud võivad

olla erinevad.

• Antud süsteem toetab Bluetooth®-i turvafunktsioone.

Kasutuskeskkonnast ja/või seadetest tulenevalt ei pruugi sellest

turvalisusest aga piisata. Edastage antud süsteemi üle

raadiovõrgu andmeid piisava ettevaatlikkusega.

• Antud süsteem ei suuda Bluetooth®-seadmele andmeid

edastada.

Kasutusulatus

• Kasutage antud seadet kuni 10 m kauguselt. Keskkonnast,

takistustest või segamisest tingituna võib vahemaa osutuda

lühemaks.

Teistest seadmetest lähtuv segamine

• Kui antud süsteem asub liiga lähedal Bluetooth®-seadmetele

või 2,4 GHz sagedusriba kasutatavatele seadmetele, ei pruugi

süsteem korralikult toimida ning raadiolainete segamise tõttu

võib esineda eetrimüra ja helihüppeid.

• Antud süsteem ei pruugi korralikult toimida, kui läheduses

asuva saatejaama vms signaal on liiga tugev.

Kasutuseesmärk

• Antud süsteem on ettenähtud tavaliseks, üldotstarbeliseks

kasutamiseks.

• Ärge kasutage antud süsteemi raadiosagedusliku segamise

suhtes tundlike seadmete läheduses või keskkonnas

(näiteks: lennujaamad, haiglad, laborid jms).

Bluetooth®-i toimingud

Bluetooth®-ühenduse abil saate kasutada antud süsteemis

Bluetooth®-heliseadmest lähtuvat heli.

• Täpsema teabe saamiseks tutvuge Bluetooth®-seadme

kasutusjuhendiga.

Bluetooth®-menüü kaudu ühendumine

Ettevalmistamine

• Lülitage sisse seadme Bluetooth®-funktsioon ja asetage seade

antud seadme lähedale.

Bluetooth®-seadmete sidumine

1 Vajutades , et valida „BLUETOOTH”.

Kui kuvatakse kirje „PAIRING” (Sidumine), minge edasi 3.

toimingusse.

2 Vajutades mitu korda [PLAY MENU], valige „PAIRING”

(SIDUMINE) ja vajutage seejärel [OK].

Teise võimalusena võite vajutada seadmel pikalt nuppu

3 Valige Bluetooth®-seadme Bluetooth® menüüs „SC-PMX92”

või „SC-PMX90”.

Enne antud seadme kuvamist võidakse näidikpaneelile kuvada

MAC-aadress (st igale seadmele ainulaadne tähted ja numbrite

kombinatsioon).

Mõneks sekundiks näidatakse näidikupaneelil ühendatud

seadme nime.

4 Alustage Bluetooth®-seadmest taasesitamist.

Seotud Bluetooth®-seadme ühendamine

1 Vajutades , et valida „BLUETOOTH”.

Näidikupaneelile kuvatakse kirje „READY” (Valmis).

2 Valige Bluetooth®-seadme Bluetooth®-menüüst „SC-PMX92”

või „SC-PMX90”.

Mõneks sekundiks näidatakse näidikul ühendatud seadme

nime.

3 Alustage Bluetooth®-seadmest taasesitamist.

Märkus

• Parooli küsimisel sisestage „0000”.

• Antud seadmega on võimalik registreerida kuni 8 seadet. 9.

seadme sidumisel asendatakse seade, mida on kõige vähem

kasutatud.

• Antud seadet saab korraga ühenduda kuni ühe seadmega.

• Kui allikaks on valitud „BLUETOOTH”, püüab antud seade

automaatselt ühenduda viimati ühendatud olnud Bluetooth®-

seadmega. (Näidikupaneelile kuvatakse sel ajal kirje „LINKING”

(Ühendamine).) Kui ühenduse loomine ebaõnnestub, proovige

ühendada uuesti.

Bluetooth®-i edastusrežiim

Teil on võimalik muuta edastusrežiimi, et seada esikohale kas

edastuskvaliteedi või helikvaliteedi.

Ettevalmistamine

• Vajutage , et valida „BLUETOOTH”.

• Kui Bluetooth®-seade on juba ühendatud, katkestage

ühendus.

1 Vajutage [PLAY MENU], et valida „LINK MODE”

(ÜHENDUSREŽIIM).

2 Vajutage režiimi valimiseks [◄, ►] ja vajutage seejärel

[OK].

MODE 1: režiimi rõhuasetus on ühenduvusel

MODE 2: režiimi rõhuasetus on heli kvaliteedil

Märkus

• Kui heli on katkendlik, valige „MODE 1”.

• Selle funktsiooniga videosisu vaadates ei pruugi video- ja

heliväljund olla omavahel sünkroonis. Sellisel juhul valige

„MODE 1”.

• Tehase vaikeseadeks on „MODE 2”.

Bluetooth®-i sisendtase

Kui Bluetooth®-seadme heli sisendtase on liiga madal, muutke

sisendtaseme seadistust.

Ettevalmistamine

• Ühendage Bluetooth®-seade.

1 Vajutage [PLAY MENU], et valida „INPUT LEVEL”

(SISENDTASE).

2 Vajutage taseme valimiseks [◄, ►] ja vajutage seejärel

[OK].

„LEVEL 0” ↔ „LEVEL +1” ↔ „LEVEL -2” ↔ „LEVEL 0” …

Märkus

• Kui heli on katkendlik, valige „LEVEL 0” (TASE 0).

• Tehase vaikeseadeks on „LEVEL 0”.

Bluetooth®-seadme ühenduse

katkestamine

1 Ajal, kui Bluetooth®-seade on ühendatud:

Valige mitu korda [PLAY MENU] vajutades „DISCONNECT?”

(KAS LAHUTADA?).

2 Vajutage [◄, ►], et valida „OK? YES” (OLETE KINDEL? JAH)

ja vajutage seejärel [OK].

Märkus

• Bluetooth®-seadme ühendust on võimalik katkestada ka

seadmel nuppu vajutades ja hoides.

• Bluetooth®-seadme ühendus katkeb, kui valitakse mõni teine

heliallikas (näiteks „CD”).

Bluetooth® ootel

Kui seotud Bluetooth®-seadme Bluetooth®-menüüst valitakse

„SC-PMX92” või „SC-PMX90”, lülitub antud seade ooterežiimist

automaatselt sisse ja loob Bluetooth®-ühenduse.

1 Vajutage korduvalt [SETUP], et valida „BLUETOOTH

STANDBY” (BLIUETOOTH OOTEL).

2 Vajutage [◄, ►], et valida „ON” (SEES) ja vajutage seejärel

[OK].

Märkus

• Funktsiooni väljalülitamiseks valige 2. toimingus „OFF”

(Väljas).

• Tehase vaikeseadeks on „OFF” (Väljas). Kui antud funktsiooni

seadeks on „ON” (Sees), suureneb energiakulu ooterežiimis.

Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on ettevõttele Bluetooth SIG,

Inc. kuuluvad registreeritud kaubamärgid ja nende kasutamine

Panasonic Corporationi poolt kuulub litsentsi alla.

Muud kaubamärgid ja kaubamärginimed kuuluvad nende

vastavatele omanikele.

Meedia teave

• Teadke, et Panasonic ei võta endale vastutust andmete ja/või

teabe kadumamineku eest..

Ühilduvad USB-seadmed

• Antud seade ei taga ühendust kõigi USB-seadmetega.

• Toetatakse failisüsteeme FAT12, FAT16 ja FAT32.

• Antud seade toetab USB 2.0 High Speedi.

• Suurema kui 32 GB mahuga USB-seadmed ei pruugi teatud

tingimustel töötada.

• Toetatavad failivormingud ja -laiendused: MP3 (“.mp3”), AIFF

(“.aiff”), FLAC (“.flac”),

WAV (“.wav”), AAC (“.m4a”), DSD (“.dff”, “.dsf”)

• Failide loomisest olenevalt ei pruugita neid esitada teie antud

numbrilises järjestuses või ei pruugita esitada üldse.

Märkus

• Faile loetakse lugudeks ja kaustu albumiteks.

• Antud süsteem tagab juurdepääsu kuni:

- 800 albumile (sh juurkataloogile)

- 8000 loole

- 999 loole ühel albumil

Ühilduvad CD-d

• Antud süsteem suudab taasesitada plaate, mis vastavad

vormingule CD-DA.

• Antud süsteem suudab taasesitada CD-DA- või MP3-

vormingus sisuga CD-R/RW-plaate.

• Salvestustingimustest tulenevalt ei pruugi seade suuta osasid

plaate taasesitada.

• Enne taasesitamist tuleb plaat seadmes, milles toimus

salvestamine, lõpuni vormistada.

• Kui plaadil on nii MP3-faile kui ka tavalisi helifaile (CD-DA),

esitab seade plaadi siseosale jäädvustatud failitüüpi.

• Antud seade ei suuda taasesitada pakettkirjutusega

jäädvustatud faile.

• Plaat peab vastama standardi ISO9660 tasemele 1 või 2 (v.a

laiendatud vormingute puhul).

Märkus

• Osasid CD-R/RW-plaate ei ole salvestamistingimuse tõttu

võimalik esitada.

• MP3-faile loetakse lugudeks ja kaustu albumiteks.

• Antud süsteem tagab juurdepääsu kuni:

- CD-DA: 99 lugu

- MP3: 999 lugu, 255 albumit (sh juurkataloog)

• Salvestisi ei pruugita taasesitada nende salvestamise

järjekorras.

Meedia sisestamine

Kirjadega poole üleval

AVA/SULGE AVA/SULGE

Valige mitu korda [CD/USB] vajutades „CD”.

Märkus

• Eemaldage CD alles siis, kui see on lõpetanud pöörlemise.

USB-seade

Valige mitu korda [CD/USB] vajutades „USB”.

Märkus

• Sisestage USB-seade vahetult seadmesse. Ärge kasutage USB-

pikendusjuhet.

• Pärast kasutamist eemaldage USB-seade.

• Enne USB-seadme eemaldamist valige allikaks midagi muud

kui „USB”.

Meedia taasesitamise juhtnupud

Funktsiooni olemasolu tähistavad järgmised märgised.

[CD]: CD-DA-vormingus või MP3-failidega CD-plaat

[USB]: USB-seadmed, millel on

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD vormingus failid

[Bluetooth]: ühendatud Bluetooth®-seade

Ettevalmistamine

• Lülitage seade sisse.

• Sisestage meedia või ühendage Bluetooth®-seade.

• Vajutage [CD/USB] või ja valige heliallikas.

Põhijuhtseadised [CD] [USB] [Bluetooth]

Esitamine

Vajutage .

Stopp

Vajutage .

• [USB]: positsioon jäetakse mällu ja

näidikupaneelile kuvatakse „RESUME”

(Jätka).

• [USB]: Taasesitamise täielikult

peatamiseks vajutage kaks korda .

Paus

Vajutage .

Taasesitamise jätkamiseks vajutage veel

üks kord.

Vahelejätmine

Loo vahelejätmiseks vajutage või

(põhiseade: või )

[CD] [USB]: Vajutage [▲] või [▼], et

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD

failidega album vahele jätta.

Otsing

Esitamise või pausi ajal

Vajutage ja hoidke või .

(põhiseade: või )

Märkus

• USB-selektoris DSD-failide esitamisel ei kaasne otsimisega

mingit heli.

• Antud seadme kaugjuhtimispuldi Bluetooth®-seadmega

kasutamiseks peab Bluetooth®-seade toetama AVRCP-d (Audio

Video Remote Control Profile).

Seadme olukorrast olenevalt ei pruugi osad juhtseaded

töötada.

• [CD] [USB]: lood, mida saab numbrinuppudele vajutades

valida.

Olemasoleva teabe vaatamine [CD]

[USB] [Bluetooth]

Teil on võimalik kuvada lugu, artisti, albumine nime, failitüüpi,

bitikiirust ja muud teavet. (Teave on heliallikast olenevalt

erinev.)

Vajutage mitu korda [DISPLAY].

näiteks [USB] (MP3)

„ ”: Albumi number

„ ”: Loo number

(„ ” tähistab numbrit.)

„ ”: Album „ ”: Lugu

Märkus

• Suurim arv näidatavaid tähemärke: ligikaudu 32

• Antud süsteem toetab ver. 1 ja 2 ID3 silte.

• Süsteemi poolt mittetoetatavaid tekstiandmeid võidakse

näidata erinevalt.

Esitusmenüü [CD] [USB]

1 Valige nuppu [PLAY MENU] vajutades „PLAYMODE”

(Esitusrežiim) või „REPEAT” (Kordus).

2 Valige nuppu [◄, ►] vajutades seadistus ja vajutage

seejärel [OK].

PLAYMODE (ESITUSREŽIIM)

OFF

PLAYMODE

Tühistab esitusrežiimi seade.

1-TRACK

Esitab ainult valitud loo.

• Näidikupaneelile on kuvatud „1”, „ ”.

(Vahelejätmine kuni soovitud looni

jõudmiseni.)

1-ALBUM

Esitab vaid valitud

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD albumi.

• Valige nuppe [▲] või [▼] vajutades

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD album.

• Näidikupaneelile on kuvatud „1”, „ ”.

RANDOM

Esitab andmekandja sisu kindla järjekorrata.

• Näidikupaneelile on kuvatud „RND”.

1-ALBUM

RANDOM

Esitab valitud

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD albumis

asuvaid lugusid ilma kindla järjekorrata.

• Valige nuppe [▲] või [▼] vajutades

MP3/AIFF/FLAC/WAV/AAC/DSD album.

• Näidikupaneelile on kuvatud „1”, „ ”,

„RND”.

REPEAT

ON REPEAT

Lülitab kordusrežiimi sisse.

• Kuvatakse sümbol „ ”.

OFF REPEAT

Lülitab kordusrežiimi välja.

Märkus

• Juhusliku taasesituse ajal ei ole teil võimalik juba esitatud

lugusid vahele jätta ega vajutada numbrinuppe.

• Esitamisrežiimi funktsioon „programmeeritud taasesitusega”

ei tööta.

• Režiim katkestatakse, kui avate plaadisahtli või eemaldate

USB-seadme.

Programmeeritud taasesitus [CD] [USB]

Antud funktsioon võimaldab teil programmeerida kuni 24 lugu.

[CD] (CD-DA)

1 Vajutage stopprežiimis nuppu [PROGRAM].

Mõneks sekundiks kuvatakse kirje „PROGRAM”.

2 Vajutage soovitud loo valimiseks numbrinuppudele.

Korrake tegevust teiste lugude programmeerimiseks.

3 Taasesituse alustamiseks vajutage .

[CD] (MP3), [USB]

1 Vajutage stopprežiimis nuppu [PROGRAM].

Mõneks sekundiks kuvatakse kirje „PROGRAM”.

2 Soovitud albumi valimiseks vajutage [▲, ▼].

3 Soovitud loo valimiseks vajutage ja seejärel

numbrinuppudele.

4 Vajutage [OK].

Teiste lugude programmeerimiseks korrake toiminguid 2 kuni 4.

5 Taasesituse alustamiseks vajutage .

Programmi sisu

kontrollimine

Vajutage stopprežiimis nuppu

või .

Viimase loo

kustutamine

Vajutage stopprežiimis nuppu

[DEL].

Programmeerimis-

režiimi tühistamine

Vajutage stopprežiimis nuppu

[PROGRAM].

• Mõneks sekundiks kuvatakse

kirje „PGM OFF”.

Kõigi programmeeritud

lugude kustutamine

Vajutage stopprežiimis nuppu .

Kuvatakse kirje „CLEAR ALL”

(Kustuta kõik). 5 sekundi jooksul

vajutage uuesti .

Märkus

• Programmeeritud mälu kustutatakse, kui avate plaadisahtli

või eemaldate USB-seadme.

FM-raadio

Seadme mällu on võimalik salvestada 30 FM-raadiojaama.

Ettevalmistamine

Vajutage mitu korda [RADIO, EXT- IN], et valida „FM”.

Automaatne mällu salvestamine

1 Vajutades [RADIO MENU], valige „A.PRESET”.

2 Vajutades [◄, ►], valige „LOWEST” (Madalaim) or

„CURRENT” (Praegune) sagedus.

LOWEST:

Automaatne jaamade mällu salvestamine algab madalaimast

sagedusest (FM 87,50).

CURRENT:

Automaatne jaamade mällu salvestamine algab hetke

sagedusest.*1

3 Mällu salvestamise alustamiseks vajutage [OK].

• Tuuner alustab kõikide jaamade, mida ta suudab vastu võtta,

tõusvas järjestuses kanalitesse salvestamist.

Tühistamiseks vajutage .

*1: Sageduse muutmiseks vt jaotist „Käsitsi häälestamine ja

mällu salvestamine”.

Käsitsi häälestamine ja mällu

salvestamine

1 Vajutage jaamale häälestumiseks või .

• Teise võimalusena võite ajal, kui häälestusrežiimiks on valitud

„MANUAL” (Käsitsi), vajutada põhiseadmel nuppe või

*2.

Automaatseks häälestumiseks hoidke nuppu all, kuni sagedus

hakkab kiirelt muutuma.

2 Vajutage [PROGRAM].

3 Vajutage mälukoha numbri valimiseks numbrinuppudele.

Täiendavate jaamade mällu salvestamiseks korrake etappe 1

kuni 3.

Uus jaam asendab samal mälukohanumbril asuva teise jaama.

Mällu salvestatud jaama valimine

Vajutage mällu salvestatud jaama valimiseks

numbrinuppudele, või .

• Teise võimalusena võite ajal, kui häälestusrežiimiks on valitud

„PRESET” (Mällu salvestatud), vajutada põhiseadmel nuppe

või *2.

*2: Häälestusrežiimi muutmine

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige „TUNE MODE”

(Häälestusrežiim).

2 Vajutades [◄, ►], valige „MANUAL” (Käistsi) või „PRESET”

(Mällu salvestatud), ja vajutage seejärel [OK].

FM-signaali hetke oleku näitamine

Mandri-Euroopa:

Vajutades mitu korda [DISPLAY], valige „FM STATUS” (FM-i

olek).

„FM ST”: Seade võtab vastu FM-stereosaadet.

„FM - - - -”: Ühegi jaama vastuvõtmist ei toimu või siis on

vastuvõetav FM-jaam nõrk või monofooniline.

„FM MONO”: Olete „FM MODE” (FM-režiim) seadeks valinud

„MONO”. (Vt jaotist “Kui FM-i vastuvõtmise ajal

on väga tugev müra.”)

Märkus

• Kui seade häälestub stereosaatele, kuvatakse kirje „STEREO”.

RDS-leviedastus

(Ainult mandri-Euroopa)

Antud süsteem suudab teile näidata raadioandmesüsteemiga

(RDS) edastatud tekstiandmeid, mis mõnedes piirkondades on

saadaval.

Vajutage mitu korda [DISPLAY].

„PS”: Programmi teenus

„PTY”: Programmi tüüp

„FREQ”: Sagedus

Märkus

• RDS on saadaval vaid stereosaate vastuvõtmise ajal.

• Halva vastuvõtu korral ei pruugi RDS töötada.

[PMX92] DAB/DAB+

Ettevalmistamine

Vajutades mitu korda [RADIO, EXT- IN], valige „DAB+”.

Esmakordsel „DAB+” valimisel käivitab süsteem toimingu „DAB

AUTO SCAN” (DAB automaatskannimine).

Märkus

• Kui ühtegi jaama ei leita, kuvatakse kirje „SCAN FAILED”

(Skannimine ebaõnnestus).

Kohandage antenni ja proovige uuesti.

DAB/DAB+ automaatne skannimine

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige „AUTOSCAN”

(Automaatne skannimine), ja vajutage seejärel [OK].

Kuvatakse kirje „START?” (Kas alustada?).

2 Vajutage [OK].

Kuvatakse kirje „DAB AUTO SCAN” (DAB automaatskannimine).

DAB/DAB+ käsitsi häälestamine

Antenni parima asendi leidmiseks kasutage valitud DAB/DAB+

sagedusbloki otsimiseks käsitsi häälestamist.

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige „MANUAL

SCAN” (Käsitsi häälestamine).

2 Vajutades [◄, ►], valige sagedusblokk ja vajutage seejärel

[OK].

Mällu salvestamine

Teil on võimalik salvestada seadme mällu kuni 20 DAB/DAB+

jaama.

1 Vajutage jaamale valimiseks või .

• Teise võimalusena võite ajal, kui häälestusrežiimiks on valitud

„STATION” (Jaam), vajutada põhiseadmel nuppe või

*1.

2 Vajutage [PROGRAM].

3 Vajutage mälukoha numbri valimiseks numbrinuppudele.

Täiendavate jaamade mällu salvestamiseks korrake etappe 1

kuni 3.

Märkus

• Eelnevalt salvestatud jaam kirjutatakse üle, kui sama

mälukoha numbri alla salvestatakse uus jaam.

• Jaama pole võimalik mällu salvestada, kui jaam ei edasta

saadet või kui olete valinud sekundaarse teenuse.

• Automaatskannimise ajal eelnev jaamade mälu kustutatakse.

Mällu salvestatud jaama valimine

Vajutage mällu salvestatud jaama valimiseks

numbrinuppudele, või .

• Teise võimalusena võite ajal, kui häälestusrežiimiks on valitud

„PRESET” (Eelseadistatud), vajutada põhiseadmel nuppe

või *1.

*1: Häälestusrežiimi muutmine

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige „TUNE MODE”

(Häälestusrežiim).

2 Vajutades [◄, ►], valige „STATION” (Jaam) või „PRESET”

(Mällu salvestatud), ja vajutage seejärel [OK].

Saada oleva teabe vaatamine

Teil on võimalik vaadata teavet DAB/DAB+ saate, programmi

tüübi, ansambli märgi, sageduse ja aja kohta.

Olemasoleva teabe vaatamiseks vajutage nuppu [DISPLAY].

DAB/DAB+ seaded

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige valik.

2 Valige nuppu [◄, ►] vajutades soovitud seadistus ja

vajutage seejärel [OK].

DAB SECONDARY (Sekundaarne DAB)

PRIMARY

Primaarteenuse kuulamine.

SECONDARY

Sekundaarse teenuse kuulamine. Kuvatakse

„ ”.

AUTO CLOCK ADJ (Automaatne kella kohandamine)

ON ADJUST

Alustage automaatset kella kohandamist.

OFF ADJUST

Tühistage automaatne kella kohandamine.

DAB/DAB+ signaali kvaliteet

Antenni kohandamise ajal on teil võimalik vaadata vastuvõtu

kvaliteeti.

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige „SIGNAL

QUALITY” (Signaali kvaliteet).

2 Vajutage sageduse valimiseks [◄, ►].

Kuvatakse olemasolev sagedusblokk ja seejärel vastuvõtu

kvaliteet.

Vastuvõtu kvaliteet

0 (kehv) kuni 8 (suurepärane)

Kell ja taimerid

Kella seadistamine

Seadmes on 24-tunni kell.

1 Vajutades [CLOCK/TIMER], valige „CLOCK” (Kell).

2 Vajutades [▲, ▼] seadistage kellaaeg ja vajutage seejärel

[OK].

Kellaaja vaatamine

Vajutage [CLOCK/TIMER].

Märkus

• Täpsuse tagamiseks seadistage kella regulaarselt uuesti.

Unetaimer

Unetaimer lülitab süsteemi teatud ajavahemiku möödumisel

välja.

Vajutage seadistuse (minutites) valimiseks mitu korda

[SLEEP].

„SLEEP 30” → „SLEEP 60” → „SLEEP 90” → „SLEEP 120” →

„OFF” (Tühistamine) → „SLEEP 30” → …

Märkus

• Järelejäänud aega näidatakse seadme näidikupaneelil iga

minuti järel v.a toimingute teostamise ajal. Unetaimerit „SLEEP

1” näidatakse alati, kui järele on jäänud ainult 1 minut.

• Unetaimerit saab kasutada koos taasesitustaimeriga.

• Unetaimer on alati eelisjärjekorras. Jälgige, et taimerid

üksteisega ei kattuks.

Taasesitustaimer

Teil on võimalik seadistada taimerit teid kindlal ajal üles

äratama.

Ettevalmistamine

Seadistage kell.

1 Vajutades mitu korda [CLOCK/TIMER], valige „TIMER ADJ”

(Taimeri kohandamine).

2 Vajutades [▲, ▼], määrake algusaeg („ON TIME) ja vajutage

seejärel [OK].

3 Vajutades [▲, ▼], määrake lõpuaeg („OFF TIME”) ja

vajutage seejärel [OK].

4 Vajutades [▲, ▼], valige muusikaallikas*1 ja vajutage

seejärel [OK].

Taimeri sisselülitamine

1 Valmistage ette valitud muusikaallikas ja valige soovitud

helitugevus.

2 Vajutage [ , PLAY].

Kuvatakse „ ”.

Tühistamiseks vajutage uuesti [ , PLAY].

Taimeri töötamiseks tuleb süsteem välja lülitada.

Seadistuste kontrollimine

Vajutades mitu korda [CLOCK/TIMER], valige „TIMER ADJ”

(Taimeri kohandamine).

(Ooteseisundis olles vajutage kaks korda nuppu

[CLOCK/TIMER].)

Märkus

• Taimer käivitub nõrgema helitugevusega, mis suureneb

järkjärgult kuni eelnevalt määratud tasemeni.

• Kui taimer on sisse lülitatud, käivitub taimer iga päev

määratud ajal.

• Kui lülitate taimeri töötamise ajal süsteemi välja ja seejärel

uuesti sisse, ei seisku taimer lõpuaja saabudes.

*1: • Muusikaallikana on võimalik valida kas „CD”, „USB”,

„DAB+” ([IPMX92]) või „FM”.

• Kui muusikaallikas on ühendatud üle USB-seadmete pordi,

valige „USB”.

Heliefektid

Heli kvaliteedi muutmine

1 Vajutades korduvalt [SOUND] (HELI), valige heliefekt.

2 Soovitud seadistuse valimiseks vajutage [◄, ►].

BASS

-4 kuni +4

TREBLE (Kõrged

sagedused)

SURROUND

„ON SURROUND” (Ringheli sees) või

„OFF SURROUND” (Ringheli väljas)

Ainul põhiseadmega

Sagedustaseme muutmiseks pöörake nuppe [BASS] või

[TREBLE] (Kõrged sagedused).

Eelseadistatud ekvalaiser

Vajutades mitu korda [PRESET EQ], valige soovitud seadistus.

HEAVY

Lisab rokkmuusikale matsu

SOFT

Taustamuusika esitamiseks

CLEAR

Muudab kõrgemad sagedused selgemaks

VOCAL

Lisab vokaalile sära

FLAT

Tühistab heliefekti

D.BASS

Antud funktsioon võimaldab teil nautida võimsat bassiefekti.

Vajutades [D.BASS], valige „ON D.BASS” (D.BASS sees) või

“OFF D.BASS” (D.BASS väljas).

AUX IN-sisendi kasutamine

Teil on võimalik AUX IN-terminali ühendatud teisaldatavast

helimängijast vms-st heli kuulates muuta sisendtaset jms.

Ettevalmistamine

Ühendage välisseade AUX IN-terminali.

Sisendtaseme kohandamine

Teil on võimalik sisendtaset kohandada.

1 Vajutage korduvalt [SOUND] et valida „INPUT LEVEL”

(Sisendtase).

2 Vajutades [◄, ►], valige „LOW” (Madal) või „HIGH”

(Kõrge), ja vajutage seejärel [OK].

Märkus

• Tehase vaikeseadeks on „HIGH” (Kõrge).

• Valige „LOW” (Madal), kui heli on sisendtaseme „HIGH” puhul

moonutatud.

• Lugege täpsemat teavet välise muusikaseadme

kasutusjuhendist.

• Komponente ja kaableid müüakse eraldi.

AUX-IN automaatesitamine

Süsteem lülitub automaatselt AUX-allikale, kui tuvastatakse

väliselt muusikaseadmelt lähtuv signaal.

Funktsioon toimib ka ooterežiimis.

1 Vajutades korduvalt [SETUP], valige „AUX-IN AUTO PLAY”

(AUX-IN automaatesitamine).

2 Vajutades [◄, ►], valige „ON” (SEES) ja vajutage seejärel

[OK].

Märkus

• Tehase vaikeseadeks on „OFF” (Väljas).

• Funktsioon ei tööta, kui välise muusikaseadme helitugevus on

liiga madal. Sellisel juhul suurendage helitugevust.

• Kui funktsioon on välja lülitatud kuvatakse iga kord, kui

lülitate AUX-allikale, kirje „AUX-IN AUTO PLAY IS OFF” (AUX-IN

automaatesitamine on välja lülitatud).

• Enne teisele muusikaallikale lülitumist peatage või seisake

väline muusikaseade või lülituge ooterežiimile, kuna vastasel

juhul võib seade automaatselt AUX-allikale lülituda.

• Selle funktsiooni ooterežiimile kasutamisel võib heli

väljutamiseni kuluda mõni sekund aega.

• Kui antud funktsiooni seadeks on „ON” (Sees), suureneb

energiakulu ooterežiimis. (Ligik. 1,9 W)

Arvuti sisendi kasutamine

Teil on võimalik esitada süsteemi kõlaritest arvutis

taasesitatavat muusikat, ühendades selleks arvuti põhiseadmel

asuvasse PC IN-terminali.

Toetatavate vormingute kohta lugege lähemalt jaotisest

„Tehnilised andmed”.

Enne arvutiga ühendamist

Tegutsege järgmiselt.

• Arvutite soovitatud operatsioonisüsteemid on järgmised:

– Windows 7, Windows 8, Windows 8.1, Windows 10

– OS X 10.7, 10.8, 10.9, 10.10, 10.11

– macOS 10.12, 10.13

1 Laadige alla ja installige arvutisse spetsiaalne draiver. (Ainult

operatsioonisüsteemi Windows puhul)

Laadige alla ja installige draiver järgnevalt veebisaidilt.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Sait on ainult inglise keeles.)

2 Laadige oma arvutisse ja installige spetsiaalne rakendus

„Panasonic Audio Player 2”

(tasuta). (Operatsioonisüsteemid Windows ja X.)

Laadige alla ja installige rakendus järgnevalt veebisaidilt.

http://panasonic.jp/support/global/cs/audio/

(Sait on ainult inglise keeles.)

(Seisuga august 2018)

Arvutist lähtuva heli kuulamine

1 Lahutage vahelduvvoolu toitejuhe.

2 Ühendage põhiseade ja arvuti.

Põhiseade (tagakülg) Arvuti

USB-DAC-port

Tüüp B Tüüp A

USB 2.0 kaabel (pole kaasas)

3 Ühendage vahelduvvoolu toitejuhe põhiseadmega ja lülitage

antud süsteem sisse.

4 Vajutades mitu korda [RADIO, EXT- IN], valige „PC”.

5 Käitage muusika taasesitamiseks arvutit.

Märkus

• Kui te taasesitate kõrge eraldusvõimega heli, on soovitatav

kasutada sobivat USB 2.0 High Speed Cable-kaablit.

Mac ja OS X on ettevõtte Apple Inc. registreeritud kaubamärgid

USA-s ja teistes riikides.

macOS on ettevõtte Apple Inc. kaubamärk.

Windows on ettevõtte Microsoft Corporation kaubamärk või

registreeritud kaubamärk USAs ja/või muudes riikides.

Muud

Automaatse väljalülitamise funktsioon

Tehase vaikeseadena lülitab antud seade automaatselt

ooterežiimile, kui umbes 20 sekundi vältel puudub heli ja

seadet ei kasutata.

Funktsiooni tühistamine

1 Vajutades korduvalt [SETUP] valige „AUTO OFF”

(Automaatne väljalülitumine).

2 Vajutades [◄, ►], valige „OFF” (Väljas) ja vajutage seejärel

[OK].

Märkus

• Funktsiooni väljalülitamiseks valige 2. toimingus „ON” (Sees).

• Antud seadistust pole võimalik valida, kui allikaks on raadio.

• Funktsioon ei toimi, kui seade on ühendatud Bluetooth®-

seadmega.

Tarkvara uuendamine

Aegajalt võib Panasonic anda antud seadmele välja

tarkvarauuenduse, mis võib lisada seadmele mõne funktsiooni

või täiustada olemasolevate funktsioonide toimimist. Sellised

uuendused on tasuta.

Lisateabe saamiseks vt järgnevat veebisaiti.

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Sait on ainult inglise keeles.)

Tarkvaraversiooni kontrollimine

Vajutades mitu korda [SETUP] (Seadistamine), valige „SW

VER” ja vajutage seejärel [OK].

Kuvatakse installitud tarkvara versioon.

• Väljumiseks vajutage [OK].

Tõrgete kõrvaldamine

Kontrollige enne hoolduse tellimist alltoodut. Kui teil on mõne

kontrollitava punkti osas kahtlusi või kui märgitud lahendused

ei lahenda probleemi, pidage juhiste saamiseks nõu

edasimüüjaga.

Probleemid

Seadet ei ole võimalik sisse lülitada.

• Pärast vahelduvvoolu toitejuhtme ühendamist oodake

vähemalt 10 sekundit enne kui seadme sisse lülitate.

Puldiga ei ole võimalik teha ühtegi toimingut.

• Kontrollige, kas patarei on õigesti paigaldatud.

Heli on moonutatud või puudub.

• Reguleerige süsteemi helitugevust.

• Lülitage süsteem välja, tehke kindlaks ja kõrvaldage põhjus

ning lülitage süsteemi seejärel uuesti sisse. Selle põhjuseks võib

olla kõlarite väsimine liigvalju helitugevuse või võimsuse

tulemusel või süsteemi kasutamisel kuumas keskkonnas.

• Veenduge, et kõlarijuhtmed on õigesti ja kindlalt ühendatud.

• Antud seadme digitaalne heli sisendpesa suudab tuvastada

ainult lineaarseid PCM (LPCM) signaale. Täpsema teabe

saamiseks vaadake läbi ka seadme kasutusjuhend.

Taasesitamise ajal kostub ümisevat heli.

• Juhtmete lähedal on vahelduvvoolu toitejuhe või

päevavalguslamp. Hoidke teised seadmed ja juhtmed antud

süsteemi kaablitest eemal.

Seade ei tööta.

• Rakendunud võib olla seadme üks turvaseadmetest.

1 Vajutage seadmel [I/], et lülitada seade ootele.

• Kui seade ei lülitu välja, eraldage vahelduvvoolu toitejuhe

vooluvõrgu pistikupesast ja ühendage 30 sekundi möödudes

tagasi. Seejärel oodake umbes 10 sekundit.

2 Sisselülitamiseks vajutage seadmel [I/]. Kui seadet pole

jätkuvalt võimalik kasutada, pidage nõu edasimüüjaga.

Kostub müra.

• Seadmest olenevalt võib AUX-režiimi ajal tekkida müra, kui

seade on ühendatud korraga nii AUX IN-terminali ja USB-porti.

Peaks nii juhtuma, eemaldage USB-kaabel USB-pordist.

Plaat

Displei ei näita korralikult.

Taasesitamine ei alga.

• Plaat pole korralikult seadmesse sisestatud. Pange plaat

korralikult seadmesse.

• Plaat on määrdunud. Puhastage plaat.

• Kui plaat on määrdunud, kooldunud või ebastandardne,

vahetage see korraliku vastu.

• Seadmes on kondensaat. Laske süsteemil 1 kuni 2 tundi

kuivada.

Raadio

Vastuvõtt on kehv või kostub löögiheli.

• Viige antenn arvutitest, teleritest ning juhtmetest ja

kaablitest eemale.

• Kasutage välisantenni.

• Lülitage teler välja või viige süsteemist kaugemale.

Kui FM-i vastuvõtmise ajal on väga tugev müra.

• Valige heliväljundiks mono.

1 Vajutades mitu korda [RADIO MENU], valige „FM MODE”

(FM-režiim).

2 Vajutades [◄, ►], valige „MONO” (Väljas) ja vajutage

seejärel [OK].

Heli muutub monofooniliseks.

• Tühistamiseks valige „STEREO” või muutke sagedust.

Tavatingimustes valige „STEREO”.

USB

USB-seadet või selle sisu ei ole võimalik lugeda.

• USB-seadme vorming või selle sisu pole süsteemiga

ühilduvad.

USB-seade töötab aeglaselt.

• Suure mahuga sisu või USB-seadme suure mälu lugemine

võtab kauem aega.

Kuvatud möödunud aeg on tegelikust esitamisajast erinev.

• Viige andmed üle teisele USB-seadmele või varundage

andmed ja vormindage USB-seade uuesti.

Bluetooth®

Sidumine pole võimalik.

• Kontrollige Bluetooth®-seadme seisukorda.

Seadet ei ole võimalik ühendada.

• Seadme sidumine ei õnnestunud või on registreerimine

asendatud. Proovige siduda seade uuesti.

• Antud süsteem võib olla ühendatud mõne teise seadmega.

Lahutage teine seade ja proovige siduda seade uuesti.

• Kui režiimis „LINK MODE” (Ühendusrežiim) on valitud „MODE

2” (Režiim 2), siis valige „MODE 1” (Režiim 1).

• Probleemi püsimisel lülitage seade välja ja sisse ning proovige

seejärel uuesti.

Seade on ühendatud, kuid antud süsteemist pole heli kuulda.

• Osade sisseehitatud Bluetooth®-seadmete puhul tuleb teil

käsitsi valida heliväljundiks „SC-PMX92” või „SC-PMX90”.

Lugege täpsemat teavet seadme kasutusjuhendist.

Heli on katkendlik.

• Seade on väljaspool 10 m töökauguspiiri.

Viige Bluetooth® seade antud süsteemile lähemale.

• Kõrvaldage süsteemi ja seadme vahelt võimalikud takistused.

• Teised 2,4 GHz sagedusriba kasutavad seadmed (raadiovõrgu

ruuter, mikrolained, juhtmeta telefon vms) segavad vahele.

Viige Bluetooth®-seade antud süsteemile lähemal ja teistest

seadmetest kaugemale.

• Stabiilse kommunikatsiooni jaoks valige režiim „MODE 1”.

AUX

„AUX-IN auto play” (AUX-IN automaatesitamine) ei tööta.

• Te pole välise muusikaseadmega õigesti ühendatud.

• Suurendage välise muusikaseadme helitugevust.

• Kui „AUX-IN AUTO PLAY” (AUX-IN automaatesitamine) kestel

valiti „OFF” (Väljas), siis valige „ON” (Sees).

Tahtmatu automaatne lülitumine AUX-allikale.

• Ühendage helikaabel süsteemiga alles pärast seda, kui kõik

teised ühendused on juba tehtud.

Välise muusikaseadmega ühendumisel võib kostuda müra ja

selle tulemusena võib toimuda automaatne AUX-allikale

lülitumine.

Arvuti

Arvuti ei tunne antud süsteemi ära.

• Kontrollige oma töökeskkonda.

• Tehke arvutile taaskäivitus, lülitage antud süsteem välja ja

sisse ning ühendage seejärel USB-kaabel uuesti.

• Kasutage ühendatud arvuti mõnda teist USB-porti.

• Windowsiga arvuti kasutamisel installige spetsiaalne draiver.

Põhiseadmele kuvatud kirjed

„--:--”

• Seade on kas esmakordselt vooluvõrku ühendatud või hiljuti

on aset leidnud voolukatkestus. Seadistage kell.

„ADJUST CLOCK”

• Kell pole seadistatud. Seadistage kell ettenähtud viisil.

„ADJUST TIMER”

• Esitamistaimer pole seadistatud. Seadistage esitamistaimer

ettenähtud viisil.

„AUTO OFF”

• Seade on olnud umbes 20 minutit kasutuna ja lülitub minuti

möödudes välja. Protsessi tühistamiseks vajutage suvalist

nuppu.

„CHECKING CONNECTION”

• Seade kontrollib ühendatud USB-seadet.

„ERROR”

• Tehtud on vale toiming. Lugege juhiseid ja proovige uuesti.

„ ” / „ ” („ ” tähistab numbrit.)

• Antud seadmega on mingi probleem.

• Eraldage vahelduvvoolu toitejuhe vooluvõrgu pistikupesast ja

ühendage 30 sekundi möödudes tagasi. Oodake umbes 10

sekundit ja lülitage seade seejärel uuesti sisse. Probleemi

püsimisel ühendage vahelduvvoolu toitejuhe lahti ja pidage nõu

edasimüüjaga.

„NO DEVICE”

• USB-seade ei ole ühendatud. Kontrollige ühendusi.

„NO DISC”

• Te pole plaati sisestanud või olete sisestanud plaadi, mida

süsteem ei suuda mängida.

„NO PLAY”

• Kontrollige sisu. Esitada on võimalik ainult toetatud

vormingut.

• USB-seadmel olevad failid võivad olla rikutud. Vormindage

USB-seade ja proovige uuesti.

• Seadmel võib olla probleem. Lülitage seade välja ja seejärel

uuesti sisse.

„NO PRESET” ([PMX92])

• Puuduvad eelseadistatud DAB/DAB+ jaamad, mille vahel

valida. Salvestage mõned kanalid seadme mällu.

„NO SIGNAL” ([PMX92])

• Jaama ei ole võimalik vastu võtta. Kontrollige antenni.

„DEVICE NO RESPONSE”

„HUB NOT SUPPORTED”

„NOT SUPPORTED”

• Olete ühendanud mitte toetatava USB-seadme.

„OPT UNLOCKED”

• Valitud on „OPT”, kuid ühtegi seadet pole ühendatud.

• Helisignaalide diskreetimissageduse komponente jms ei

sisestata korralikult.

– Lugege toetatud vormingute kohta lähemalt jaotisest „OPT

IN-teminaliga (optiline heli sisend) ühendamine”.

„PC UNLOCKED”

• Valitud on „PC”, kuid arvutit pole ühendatud.

„PGM FULL”

• Programmeeritud lugude arv on suurem kui 24.

„PLAYERROR”

• Olete esitanud ilma toetuseta faili. Süsteem jätab loo vahele

ja hakkab mängima sellest järgmist.

„READING”

• Seade kontrollib CD teavet. Näit kustub seejärel ja seade

alustab tööd.

• DSD-failide taasesitamise alguses võib faili lugemine võtta

mõnevõrra aega. Oodake, kuni lugemine on lõpule jõudnud.

„REMOTE ” („ ” tähistab numbrit.)

• Pult ja antud seade kasutavad erinevaid koode. Muutke puldi

koodi.

– Kui on kuvatud „REMOTE 1”, vajutage ja hoidke vähemalt 4

sekundit nuppe [OK] ja [1].

– Kui on kuvatud „REMOTE 2”, vajutage ja hoidke vähemalt 4

sekundit nuppe [OK] ja [2].

„SCAN FAILED” ([PMX92])

• Jaamu pole võimalik vastu võtta. Kontrollige antenni ja

proovige DAB/DAB+ käsitsi häälestamist.

„USB OVER CURRENT ERROR”

• USB-seade tarbib liiga palju voolu. Eemaldage USB-seade.

Lülitage süsteem välja ja seejärel uuesti sisse.

„VBR”

• Süsteem ei suuda muutuva bitimääraga (VBR) lugude puhul

näidata järelejäänud esitusaega.

„WAIT”

• Selline sõnum kuvatakse näiteks siis, kui seade on lülitumas

välja.

Mälu lähtestamine (algseadistamine)

Mälu tuleb lähtestada järgmiste olukordade puhul. •

Nuppudele vajutamine ei anna mingit reaktsiooni.

• Soovite mälu sisu kustutada ja lähtestada.

1 Lahutage vahelduvvoolu toitejuhe.

Oodake 30 sekundit enne kui asute 2. tegevuse juurde.

2 Vajutades põhiseadmel nuppu ja ühendage

vahelduvvoolu toitejuhe uuesti.

Hoidke nuppu all, kuni näidikupaneelile ilmub kirje

„---------”.

3 Vabastage .

Kõik seaded on viidud tagasi tehase algseadistusele.

Mäluelemendid tuleb nüüd uuesti seadistada.

Kaugjuhtimispuldi kood

Kui mõni teine Panasonicu seade reageerib antud süsteemi

puldile, vahetage antud süsteemi puldi kood ära.

Koodi „REMOTE 2” valimine

1 Vajutades põhiseadmel [SELECTOR], valige „CD”.

2 Vajutage ja hoidke põhiseadmel nuppu ja puldil nuppu

[2], kuni kuvatakse kirje „REMOTE 2”.

3 Vajutage ja hoidke nuppe [OK] ja [2] vähemalt 4 sekundit.

• Tehase vaikeseadeks on „REMOTE 1”.

• Tagasi režiimi „REMOTE 1” valimiseks korrake eeltoodud

tegevusi, kuid vajutage puldil nupu [2] asemel nuppu [1].

Tehnilised andmed

Üldine

Vooluvarustus vahelduvvool 220 V kuni 240 V, 50 Hz

Võimsustarve 40 W

Mõõtmed (põhiseade)

(L x K x S) 211 mm x 114 mm x 267 mm

Kaal (põhiseade) Ligik. 2,8 kg

Töötamistemperatuuri vahemik 0 °C kuni +40 °C

Töötamise õhuniiskuse vahemik

35% kuni 80% suhtelist õhuniiskust

(kondenseerumiseta)

Võimsustarve ooterežiimis*

1, 2

0,35 W (ligik.)

(Kui „BLUETOOTH STANDBY” seadeks on „ON”)*

0,45 W (ligik.)

*1: „BLUETOOTH STANDBY” seadeks on „OFF”.

*2: USB-porti ei ole enne ooterežiimile lülitumist ühendatud

ühtegi seadet.

Võimendi

RMS väljundvõimsus

Esikanal (mõlemad kanalid töötavad)

60 W per kanal (3 Ω), 1 kHz, 10% THD

RMS koguvõimsus 120 W

FM-i sektsioon

Mälukohti 30 jaama

Sagedusvahemik

87,50 MHz kuni 108,00 MHz (50 kHz sammuga)

Antennipesad 75 Ω (tasakaalustamata)

DAB-i sektsioon ([PMX92])

DAB-i mälukohad 20 kanalid

Sagedusriba (lainepikkus)

Riba III 5A kuni 13F

(174,928 MHz kuni 239,200 MHz)

Tundlikkus *BER 4x10-4

Min nõutud –98 dBm

DAB-i väline antenniterminal F-Connector (75 Ω)

Plaadisektsioon

Esitatav plaat (8 cm või 12 cm)

CD, CD-R/RW (CD-DA, MP3*3)

Lugemine

Lainepikkus 790 nm (CD)

Terminalide sektsioon

Kõrvaklappide pesa Stereo, Ø3,5 mm

USB (USB-A) EES USB Type A-konnektor

Failisüsteem FAT12, FAT16, FAT32

USB-pordi toide Alalisvool välja 5 V 1,5 A MAX

USB (USB-B) TAGA USB Type B-konnektor

AUX IN Stereo, Ø3,5 mm pesa

AUDIO IN Liinisisend (pulkpistik)

Digisisend Optiline digisisend (optiline terminal)

Vormingu tugi LPCM

Vormingu sektsioon

USB-A

USB standard USB 2.0 High Speed

USB massmälu klass

Vormingu tugi

MP3/AAC

32, 44,1, 48 kHz / 16 kuni 320 kbps

AIFF/FLAC/WAV

32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz/16,

24 bitti

DSD

2,8 MHz

USB-B

USB standard USB 2.0 High Speed

USB Audio Classi spetsifikatsioon

USB Audio Class 2.0, asünkroonrežiim

Vormingu tugi

LPCM

32, 44,1, 48, 88,2, 96, 176,4, 192 kHz / 16, 24 bitti

DSD

2,8 MHz

DSD juhtrežiim ASIO Native-režiim, DoP-režiim

Kõlarid

Kõlar(id)

Madalsageduskõlar 14 cm koonustüüpi x 1

Kõrgsageduskõlar 1,9 cm kuppeltüüpi x 1

Super kõrgsageduskõlar

1,5 cm piesoelektrilist tüüpi x 1

Takistus 3 Ω

Mõõtmed (L x K x S) 161 mm x 238 mm x 262 mm

Kaal Ligik. 2,6 kg

Bluetooth® -i sektsioon

Bluetooth®-süsteemi spetsifikatsioonBluetooth® Ver.2.1+EDR

Raadiovõrgu seadme klassifikatsioon

Klass 2 (2,5 mW)

Toetatavad profiilid A2DP, AVRCP

Toetatav koodek AAC, SBC

Sagedusriba 2,4 GHz riba FH-SS

Töötamiskaugus Ligik 10 m otsenähtavuses*4

*4: Eeldatav kommunikatsioonikaugus. Mõõtmiskeskkond:

Temperatuur 25°C / kõrgus 1,0 m. Mõõtmine režiimis

„MODE 1”.

Märkus

• Tehnilisi andmeid võidakse muuta ilma sellest ette teatamata.

Kaalu ja mõõtmeid puudutavad andmed on ligilähedased.

• Harmoonilist kogumoonutust mõõdetakse digitaalse

spekteranalüsaatoriga.

Hi-Res Audio logoga toode vastab kinnitatult Jaapani Heliühingu

kõrge eraldusvõimega heli standardi määratlusele.

Logo kasutatakse Jaapani Heliühingu loa alusel.

FLAC dekooder

2008,2009 Josh Coalson

Lähte- ja binaarvormis jagamine ja kasutamine, kas siis

muutmisega või ilma selleta, on lubatud tingimusel, et on

täidetud järgmised tingimused.

- Lähtekoodi jagamine peab säilitama eeltoodud autoriõiguse

teatist, tingimuste loetelu ja järgnevat lahtiühtlemist.

- Binaarvormis jagamised peavad taastekitama eeltoodud

autoriõiguse teatise, käesoleva tingimuste loetelu ja/või teised

koos jagamisega antavad materjalid.

- Xiph.org Foundationi ega panustajate nimesid ei tohi ilma

vastava eelneva kirjaliku loata kasutada antud tarkvarast

tuletatud toodete edendamiseks.

ANTUD TARKVARA ESITATAKSE AUTORIÕIGUSE OMANIKE JA

PANUSTAJATE POOLT „OLEMASOLEVAS SEISUS” NING ILMA

ÜHEGI OTSESE VÕI KAUDSE GARANTIITA SH ILMA ISEENESEST

MÕISTETAVATE GARANTIIDETA TURUSTATAVUSE VÕI

KONKREETSEKS OTSTARBEKS SOBIVUSE OSAS. MITTE MINGIL

JUHUL EI OLE

XIPH.ORG FOUNDATION EGA PANUSTAJAD VASTUTAVAD

ÜHEGI OTSESE, KAUDSE, JUHUSLIKU, ERILISE, NÄITLIKU EGA

TULENEVA KAHJU EEST (SH ASENDUSKAUPADE VÕI -TEENUSTE

PAKKUMISE, KASUTUSVÕIMALUSE, ANDMETE VÕI KASUMI

KAOTAMISE VÕI SAAMATA JÄÄMISE VÕI ÄRITEGEVUSE

KATKEMISE EEST),

ÜKSKÕIK, KUIDAS NEED POLEKS PÕHJUSTATUD JA ÜKSKÕIK

MILLISE VASTUTUSTEOORIA KOHASELT, KAS SIIS

LEPINGULISELT, OTSESE VASTUTUSE VÕI SÜÜTEO ALUSEL (SH

HOOLETUS VMS), MILLISED VÕIKSID ÜKSKÕIK MILLISEL MOEL

TARKVARA KASUTAMISEST TEKKIDA, ISEGI KUI SELLISE KAHJU

VÕIMALIKKUSE OSAS ON TEAVITATUD.

Tootja: Panasonic Corporation

Kadoma, Osaka, Jaapan

Importöör Euroopasse: Panasonic Marketing Europe GmbH

Panasonic Testing Centre

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

Panasonic Corporation

Veebisait: http://www.panasonic.com

Panasonic SCPMX90 Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: SCPMX90

Kategooria: MP3 / MP4 mängijad

Tüüp: Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

SCPMX92

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic SCPMX90 Kasutusjuhend

See käsiraamat sobib ka

Panasonic SCPMX90 Kasutusjuhend

Seotud paberid