Panasonic TX43GX600E Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: TX43GX600E

Tüüp: Kasutusjuhend

KASUTUSJUHEND

TX-43GX600E / TX-43GX610E / TX-43GX623E / TX-43GX625E

TX-49GX600E / TX-49GX610E / TX-49GX623E / TX-49GX625E

TX-55GX600E / TX-55GX610E / TX-55GX623E / TX-55GX625E

LED-teler

Oma teleri funktsioonide juhised leiate e-juhendist. E-juhendi avamiseks minge menüüsse Settings, valige Manuals ja

vajutage OK. Kiiravamiseks vajutage nuppu Home/Menu ja seejärel nuppu Info.

Sisukord

Ohutusteave

Tootel leiduvad märgised

Hooldamine

Ekraanipaneel, korpus, alus

Toitepistik

Kokkupanemine / aluse eemaldamine

Seinakronsteini kasutamisel

Keskkonnateave

Funktsioonid ja omadused

Ultra HD (UHD

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid Log-Gamma (HLG)

Komplekti kuuluvad tarvikud

Ooteseisundi teated

Teleri juhtimine ja kasutamine

Teleri põhimenüü kasutamine

Patareide sisestamine pulti

Vooluvõrguga ühendamine

Antenni ühendamine

Litsentsiteatis

Vana seadme ja vanade patareide/akude utiliseerimine

Vastavusdeklaratsioon (DoC)

Tehnilised andmed

Teatis

Kaugjuhtimispult

Ühendused

Sisse/välja lülitamine

Esmakordne paigaldamine

Meedia taasesitamine USB-sisendi kaudu

Media Browser

CEC

Seadetemenüü sisu

Teleri üldine kasutamine

Kanaliloendi kasutamine

Lapseluku seadete seadistamine

Elektrooniline telekava

Teleteksti teenused

Tarkvara uuendamine

Tõrgete kõrvaldamine ja nõuanded

AV- ja HDMI-signaali ühilduvus

USB-režiimi jaoks toetatavad failivormingud

Videofaili vormingud

Pildifaili vormingud

Helifaili vormingud

Subtiitrifaili vormingud

Toetatavad DVI-resolutsioonid

Ühenduvus

Juhtmega ühenduvus

Juhtmeta ühenduvus

Kaugäratus

Ühenduvuse tõrgete kõrvaldamine

Audio-video jagamise võrguteenuse kasutamine

Rakendused

Veebibrauser

HBBTV-süsteem

DVB-funktsiooni teave

Ohutusteave

ETTEVAATUST! SÜTTIMIS-, ELEKTRILÖÖGI- VÕI TOOTE

KAHJUSTUSOHU VÄHENDAMISEKS

ÄRGE EEMALDAGE KATET (VÕI TAGAPANEELI).

SEES POLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI. JÄTKE

HOOLDUSTÖÖD KVALIFITSEERITUD TEHNIKUTE HOOLEKS.

Raskete ilmastikuolude (tormid, äike) ja pikkade jõudeperioodide

(puhkusele minek) korral eraldage teler vooluvõrgust.

Teleri vooluvõrgust lahtiühendamiseks kasutatakse toitepistikut,

mistõttu peab viimane olema alati lihtsalt kättesaadav. Kui telerit

vooluvõrgust lahti ei ühendata, jätkab teler väheses koguses voolu

tarvitamist ka siis, kui on ooteseisundis või välja lülitatud.

Märkus. Järgige funktsioonide kasutamiseks asjakohaseid ekraanile

kuvatavaid juhiseid.

TÄHTIS! Lugege need juhised enne paigaldamist või

kasutamist täielikult läbi

HOIATUS! Seade on ettenähtud kasutamiseks isikute sh

laste poolt, kes suudavad/oskavad kasutada sellist seadet ilma

järelevalveta, või isikute poolt, keda on juhendatud või

kontrollinud seadme õige kasutamise osas nende ohutuse eest

vastutav isik.

• Kasutage antud telerit kuni 2000 meetri kõrgusel merepinnast,

kuivas kohas mõõduka või troopilise kliimaga piirkondades.

• Teler on ettenähtud koduseks või sarnaseks üldkasutamiseks,

kuid seda võib kasutada ka avalikes kohtades.

• Piisava õhutuse tagamiseks jätke teleri ümber vähemalt 5 cm

vaba ruumi.

• Seadme ventilatsiooni ei tohi ventilatsiooniavade ajalehtede,

linikute, kardinate jms-ga kinnikatmise teel halvendada.

• Toitepistik peab olema lihtsalt ligipääsetav. Ärge asetage

toitejuhtmele telerit, mööblit vms. Kahjustatud toitejuhe/-pistik

võib põhjustada süttimise või elektrilöögi. Käsitsege toitejuhet

pistikust hoides; ärge eraldage telerit vooluvõrgust toitejuhtmest

tõmmates. Ärge puudutage toitejuhet/-pistikut märgade kätega,

kuna see võib põhjustada lühise või elektrilöögi. Ärge tehke

toitejuhtmesse sõlme ega siduge seda teiste juhtmetega.

Kahjustatud toitejuhtme peab laskma välja vahetada

kvalifitseeritud tehnikutel.

• Ärge laske teleril kokku puutuda vedelike tilkade või pritsmetega

ja ärge asetage telerile ega teleri kohale (näiteks seadme kohal

asuvale riiulile) vedelikega täidetud anumaid, nagu vaasid, tassid

jms.

• Ärge jätke telerit otsese päikesevalguse kätte ja ärge asetage

teleri peale või lähedale lahtist leeki, näiteks põlevaid küünlaid.

• Ärge paigutage teleri lähedale kuumusallikaid, näiteks

elektriradiaatoreid, kütteseadmeid vms.

• Ärge paigutage telerit põrandale ega kaldus pindadele.

• Lämbumisohu vältimiseks hoidke plastkotid laste ja loomade

jaoks kättesaamatult.

• Kinnitage alus hoolikalt telerile. Kui alusega on kaasas kruvid,

pingutage kruvisid tugevalt, et vältida teleri kaldumist. Ärge

kruvisid ülemääraselt pingutage ja paigaldage aluse kummidetailid

ettenähtud moel.

• Ärge visake akusid tulle ega ohtlike või kergsüttivate materjalide

juurde.

HOIATUS! Akusid tuleb kaitsta ülemäärase kuumuse, näiteks

otsese päikesevalguse, tule jms eest.

HOIATUS! Ülemäärane kõrvaklappidest lähtuv helirõhk võib

põhjustada kuulmise halvenemist.

MITTE MINGIL JUHUL ÄRGE LUBAGE mitte kellelgi, eriti lastel,

vajutada või lüüa ekraani, suruda midagi korpuse avadesse,

piludesse või teistesse avadesse.

Ettevaatust! Raske kehavigastuse või surma oht

Elektrilöögi oht Ohtliku pinge oht

Hooldamine Tähtis hooldekomponent

Tootel leiduvad märgised

Järgmisi sümboleid kasutatakse tootel piirangute, hoiatuste ja

ohutusjuhiste märgistena. Selgitusi tuleb arvesse võtta vaid juhul,

kui tootel on vastav märgistus. Turvalisuse huvides tuleb sellisele

teabele tähelepanu pöörata.

Klass II seade: seade on ehitatud selliselt, et ei vaja

ohutusühendust elektrilise maandusega.

Funktsionaalse maandusega klass II seade: seade on

ehitatud selliselt, et ei vaja ohutusühendust elektrilise

maandusega. Elektrilist maandust kasutatakse

funktsionaalsetel eesmärkidel.

Kaitsev maandusühendus: märgistatud terminal on

ettenähtud vooluvarustuse juhtmestikuga seotud kaitsva

maandusjuhiga ühendamiseks.

Ohtlik pingestatud terminal: märgistatud terminal(id) on

tavapärase kasutamise korral ohtlikult pingestatud.

Ettevaatust! Vaadake kasutusjuhendit: märgistatud

ala sisaldab / alad sisaldavad kasutaja poolt

vahetatavat nööppatareid / vahetatavaid

nööppatareisid.

Klass 1 lasertoode: antud toode

sisaldab Klass 1 laserallikat, mis on

mõistlikult ettenähtavate

kasutustingimuste korral ohutu.

HOIATUS!

Ärge neelake patareid alla. Keemilise põletuse oht! Antud toode või

sellega kaasas olevad tarvikud võivad sisaldada nööppatarei(si)d.

Nööppatarei allaneelamise korral võib see juba kahe tunni jooksul

põhjustada sisemisi põletusi ja isegi surma.

Hoidke uued ja kasutatud patareid lastele kättesaamatult.

Kui patareisektsioon korralikult ei sulgu, lõpetage toote kasutamine

ja hoidke toode lastele kättesaamatult.

Kui teil on kahtlus, et patareisid on alla neelatud või kusagile keha

sisse paigutatud, pöörduge abi saamiseks kohe arsti poole.

– – – – – – – – – – – –

Ärge paigutage telerit ebakindlatesse või kaldus kohtadesse. Teler

võib kukkuda ja põhjustada raske kehavigastuse või surma.

Paljud kehavigastused, eriti laste puhul, on välditavad, kui

rakendada lihtsaid ettevaatusabinõusid, näiteks alljärgnevaid.

• Kasutage teleri tootja poolt soovitatud ümbriseid või aluseid.

• Kasutage ainult mööblit, mis suudab telerit turvaliselt üleval

hoida.

• Veenduge, et teler ei ulatu üle toetava mööblieseme ääre.

• Ärge asetage teleri kõrgele mööbliesemele (näiteks kapile või

riiulile) ilma mööblit ja telerit sobiva kinnituse külge ankurdamata.

• Ärge asetage telerit kangale või mõnele muule teleri ja

tugimööbli vahele paigutatud materjalile.

• Selgitage lastele teleri või selle juhtseadetele juurde ronimisega

seotud ohtusid.

Kui teie olemasolev teler hoitakse alles ja viiakse uude kohta, tuleb

selle suhtes rakendada kõiki eelkirjeldatud ohutusnõudeid.

– – – – – – – – – – – –

Seade, mis on ühendatud läbi VOOLUVÕRGU hoone installatsiooni

kaitsva maandusega või läbi kaitsva maandusega ühendatud teise

aparaadi – ja koaksiaalkaabli abil televisioonijaotussüsteemiga,

võib teatud tingimustel kujutada endast tuleohtu. Seetõttu tuleb

televisioonijaotussüsteemi edastada läbi seadme, mis tagab

elektriisolatsiooni alla teatud sagedusvahemikku (galvaaniline

isolaator).

SEINALE KINNITAMISE HOIATUSED

• Lugege enne teleri seinale kinnitamist juhised läbi.

• Seinale kinnitamise komplekt on valikuline. Kui teleril pole seda

kaasas, saate selle hankida edasimüüjalt.

• Ärge paigaldage telerit lakke ega kaldus seinale.

• Kasutage ettenähtud seinale kinnitamise kruvisid või teisi

tarvikuid.

• Teleri alla kukkumise vältimiseks pingutage seinale kinnitamise

kruvid tugevalt kinni. Ärge kruvisid ülemääraselt pingutage.

HOIATUS!

• Teiste seinale kinnitamise kronsteinide kasutamine või seinale

kinnitamise kronsteini ise paigaldamine kujutab endast

kehavigastuse ja toote kahjustamise ohtu.

Seadme jõudluse ja ohutuse tagamiseks laske seinale kinnitamise

kronsteinid paigaldada kindlasti edasimüüjal või litsentseeritud

paigaldajal. Mistahes kahjustused, mis on põhjustatud

kvalifitseeritud paigaldajata paigaldamisest, muudavad garantii

kehtetuks.

• Lugege lisatarvikutega kaasas olevad juhised tähelepanelikult läbi

ja olge täiesti kindel, et olete rakendanud teleri kukkumise

vältimiseks kõiki meetmeid.

• Käsitsege telerit paigaldamise ajal ettevaatlikult, kuna löögid või

muud telerile rakenduvad jõud võivad toodet kahjustada.

• Olge kronsteininde seinale kinnitamisel hoolikad. Veenduge enne

kronsteini kinnitamist, et selle koha peal poleks seinas

elektrijuhtmeid ega torusid.

• Kukkumise või vigastuse vältimiseks eemaldage teler oma

fikseeritud seinakinnituselt, kui seadet rohkem ei kasutata.

Kokkupanemine / aluse eemaldamine

Ettevalmistused

Võtke alus(ed) ja teler pakendist välja ja pange teler ekraan

allapoole vastu puhast ja pehmet kangast (tekk vms) töölauale.

• Kasutage telerist suuremat tasapinnalist ja tugevat lauda.

• Ärge hoidke ekraanipaneelist.

• Jälgige, et te telerit ei kriimustaks ega vigastaks.

ETTEVAATUST! Hoiduge pildil kujutatud kruvide sisestamist teleri

korpusesse, kui teleri alust ei kasutata (näiteks, kui teler

kinnitatakse seinale). Kruvide sisestamine ilma aluseta võib telerit

kahjustada.

Aluse kokkupanemine

1. Teleri alus koosneb kolmest osast. Paigaldage need osad kokku.

2. Asetage aluse(d) teleri tagaküljel asuvale aluse kinnitamise

šablooni(de)le.

3. Sisestage komplekti kuuluvad kruvid (M4 x 15) ja pingutage neid

kergelt, kuni alus on korralikult paigaldatud.

Hooldamine

Esmalt eemaldage toitepistik vooluvõrgu pistikupesast.

Ekraanipaneel, korpus, alus

Tavapärane hooldus:

Pühkige ekraanipaneeli, korpust või alust mustuse või

sõrmejälgede eemaldamiseks õrnalt pehme lapiga.

Raskesti eemaldatav mustus:

1. Esmalt puhastage pind tolmust.

2. Niisutage pehmet lappi puhta vee või lahjendatud neutraalse

pesuvahendiga (1 osa pesuvahendit 100 osa vee kohta).

3. Väänake lapp kuivaks. (Jälgige, et vedelik ei satuks teleri sisse,

kuna see võib tuua kaasa seadme töökorrast minemise.)

4. Pühkige hoolikalt niiske lapiga mustus ära.

5. Lõpuks kuivatage teleri pinnale jäänud niiskus.

Ettevaatust!

Ärge kasutage karedat lappi ega hõõruge liiga tugevalt vastu pinda,

kuna see võib tekitada pinnale kriimustusi.

• Ärge mitte mingil juhul kandke pindadele putukatõrjevahendit,

lahustit, vedeldit ega teisi volatiilseid aineid. See võib halvendada

pinna omadusi või põhjustada värvi koorumist.

• Ekraanipaneel on spetsiaalse töötlusega ja kergelt kahjustatav.

Jälgige, et te sõrmeküüne või mõne teise kõva esemega pinda ei

kriimustaks.

• Ärge laske korpusel ega alusel puutuda pikka aega vastu kummi

või PVC-d. See võib halvendada pinna kvaliteeti.

Toitepistik

Pühkige toitepistikut regulaarselt kuiva lapiga.

Niiskus ja tolm võivad põhjustada süttimise või lühise.

Aluse eemaldamine telerilt

Eemaldage seinakronsteini kasutamisel või teleri uuesti

pakendamisel alus järgmisel viisil.

• Asetage teler ekraanipaneel alapoole suunatult töölauale, millele

on pandud puhas ja pehme riie. Jätke aluse(d) üle töölaua ääre.

• Keerake lahti alust/aluseid kinni hoidvad kruvid.

• Eemaldage alus(ed).

Seinakronsteini kasutamisel

Soovitatud seinale kinnitamise kronsteini hankimiseks võtke

ühendust kohaliku Panasonicu edasimüüjaga.

Avad seinale kinnitamise kronsteini paigaldamiseks;

Teleri tagakülg

43”

49”

55”

a (mm)

200

400

b (mm)

200

Vaade küljelt

43”/49”

55”

Kruvi

sügavus (a)

min (mm)

max (mm)

Läbimõõt

Märkus. Teleri seinale kinnitamise kronsteinile kinnitamiseks

ettenähtud kruvid ei kuulu teleri komplekti.

Keskkonnateave

Antud teler on loodud olema keskkonnasõbralik.

Energiatarbimise vähendamiseks saate tegutseda järgmiselt.

Kui seate valiku Energy Saving (Energiasääst) väärtusele Minimum

(Miinimum), Medium (Keskmine), Maximum (Maksimum) või Auto

(Automaatne), vähendab teler vastavalt tarbitavat elektrienergia

hulka. Kui soovite valiku Backlight (Tagantvalgustus) seada

fikseeritud väärtusele, valige Custom (Kohandatud ) ja reguleerige

tagantvalgustust (leiate selle seadistusest Energy Saving) käsitsi

puldil asuva vasaku ja paremal noolenupuga. Antud seadistuse

väljalülitamiseks valige Off.

Märkus. Valitavad energiasäästmise valikud võivad olla erinevad,

olenevalt menüüs Settings (Seaded)>Picture (Pilt) valitud režiimist

(Mode).

Energiasäästmise seaded asuvad menüüs Settings (Seaded) >

Picture (Pilt). Pange tähele, et osasid pildiseadeid pole võimalik

muuta.

Kui vasakut või paremat noolenuppu järjest vajutada, kuvatakse

ekraanile kirje „Screen will be off in 15 seconds” (Ekraan lülitub 15

sekundi möödudes välja). Valige Proceed (Jätka) ja vajutage OK, et

ekraan kohe välja lülitada. Kui te ühelegi nupule ei vajuta, lülitub

ekraan 15 sekundi möödudes välja. Ekraani uuesti sisselülitamiseks

vajutage puldil või teleri mistahes nupule.

Märkus. Kui režiimiks on valitud Game (Mäng), pole valik Screen

Off (Ekraani väljalülitamine) saadaval.

Kui telerit ei kasutata, eraldage teler toitepistiku abil vooluvõrgust.

See vähendab ka elektrienergia kulu.

Funktsioonid ja omadused

• Kaugjuhitav värviteler

• Täielikult integreeritud digitaalne raadiolevi-/kaabel-/satelliitteler

DVB-T-T2/C/S-S2)

• HDMI-sisendid teiste HDMI-pesadega seadmete ühendamiseks

• USB-sisend

• Ekraanile kuvatud menüüsüsteem

• Stereo helisüsteem

• Teletekst

• Kuularite ühendus

• Automaatse programmeerimise süsteem

• Käsitsi häälestamine

• Automaatne väljalülitumine kuni 8 tunni möödudes.

• Unetaimer

• Lapselukk

• Automaatne helivaigistus edastatava signaali puudumisel.

• NTSC taasesitus

• AVL (automaatne helitugevuse piiramine)

• PLL (sagedusotsing)

• Arvutisisend

• Mängurežiim (valikuline)

• Pildi väljalülitamise funktsioon

• Ethernet (LAN) internetiühenduse loomiseks ja teenindamiseks

• 802.11 a/b/g/n integreeritud WLAN-tugi

• Audio-video jagamine

• HbbTV

Ultra HD (UHD)

Teler toetab Ultra HD-d (Ultra High Definition – tuntud ka

lühendina 4K), mis tagab lahutusvõime 3840 x

2160 (4K:2K). See on 4 korda suurem lahutusvõime kui Full HD

teleril. Võrreldes Full HD-teleriga on nii horisontaalsete kui

vertikaalsete pikslite arv kaks korda suurem. Ultra HD sisu

toetatakse HDMI- ja USB-sisenditest ja läbi DVB-T2 ja DVB-S2

leviedastuste.

High Dynamic Range (HDR) / Hybrid

Log-Gamma (HLG)

Selle funktsiooni abil suudab teler esitada suuremat heleduse

diapasooni, registreerides ja seejärel kombineerides mitut erinevat

säritustaset.

HDR/HLG lubavad tänu eredamatele ja loomutruumatele

esiletõstetele, loomutruumatele värvidele ja teistele parendustele

paremat pildikvaliteeti. Esitatav pildikvaliteet vastab filmiloojate

poolt soovitule, näidates tumedate varjude varjatud alasid ja

päikesevalgust täie selguse, värvide ja detailirikkusega. HDR/HLG

sisu toetavad nii ettevõtte enda kui ka turul pakutavad rakendused,

HDMI-, USB-sisendid ja DVB-S saated. Kui HDMI-sisendi kudu

võetakse vastu HDR/HLG sisu, valige HDR/HLG sisu vaatamiseks

menüü Settings>System jaotises Sources vastava HDMI-allika

sisendiks Enhanced. Sellisel juhul peab ka allikasseade olema

vähemalt HDMI 2.0a-ga ühilduv.

Komplekti kuuluvad tarvikud

• Kaugjuhtimispult

• Patareid 2 x AA

• Juhend

• Eemaldatav alus

• Aluse kinnituskruvid (M4 x 15) + (M4 x 20)

Ooteseisundi teated

Kui teler ei saa 3 minuti jooksul ühtegi sisendsignaali (näiteks

antenni kaudu või HDMI-allikast), lülitub ta ooteseisundisse.

Järgmisel sisselülitamisel kuvatakse järgmine sõnum: “TV switched

to stand-by mode automatically because there was no signal for a

long time.” (Teler lülitati automaatselt ooterežiimi, kuna pika aja

vältel puudus signaal.)

Valikut Auto TV OFF (Teleri automaatne väljalülitamine) (menüüs

Settings>System >More) saab seada vaikimisi väärtusele 1 kuni 8

tundi. Kui selle väärtuseks pole valitud Off (Väljas) ning teler on

jäetud tööle ja määratud ja jooksul pole tehtud ühtegi toimingut,

lülitub seade määratud aja möödumisel ooteseisundisse. Järgmisel

sisselülitamisel kuvatakse järgmine sõnum. “TV switched to stand-

by mode automatically because no operation was made for a long

time.” (Teler lülitati automaatselt ooterežiimi, kuna pika aja vältel

ei tehtud ühtegi toimingut.) Enne kui teler lülitub ooterežiimi,

kuvatakse ekraanile dialoogiaken. Kui te ühelegi nupule ei vajuta,

lülitub teler pärast 5-minutilist ooteperioodi ooterežiimi. Teleri

kohe ooterežiimile lülitamiseks valige Yes ja vajutage OK.

Kui valite No ja vajutate OK, jääb teler tööle. Samast dialoogist on

teil võimalik valida ka teleri automaatse väljalülitamise tühistamist.

Valige Disable ja vajutage OK – teler jääb sisse lülitatuks ja

funktsioon tühistatakse. Teil on võimalik funktsiooni uuesti

aktiveerida, muutes selleks menüüs Settings>System>More valiku

Auto TV OFF seadistust.

Teleri juhtimine ja kasutamine

Juhtkang võimaldab teil juhtida teleri helitugevuse / programmi /

allika ja ootel-sees funktsioone.

Märkus. Mudelist olenevalt võib juhtkangi asukoht olla erinev.

Helitugevuse muutmine: helitugevuse suurendamiseks suruge

juhtkangi paremale. Helitugevuse vähendamiseks suruge juhtkangi

vasakule.

Kanali valimine: kerige läbi salvestatud kanalite, surudes juhtkangi

üles või alla.

Allika vahetamine: suruge juhtkangi keskosa sisse – ekraanile

kuvatakse allikate nimistu. Juhtkangi üles või alla surudes kerige

läbi olemasolevate allikate.

Teleri väljalülitamine: suruge juhtkangi keskosa sisse ja hoidke

mõni sekund all – teler lülitub ooterežiimi.

Teleri sisselülitamine: suruge juhtkangi keskosa sisse – teler lülitub

sisse.

Märkus. Juhtkangiga ei saa ekraanile kuvada põhimenüü

ekraanikuva.

Kaugjuhtimispuldiga tehtavad toimingud

Põhimenüü kuvamiseks vajutage puldil nuppu Home. Kasutage

navigeerimiseks ja valimiseks noolenuppe ja OK-nuppu.

Menüükuvalt väljumiseks vajutage nuppu Return/Back või Home.

Sisendi valimine

Kui olete välised süsteemid teleriga ühendanud, saate valida

erinevate sisendallikate vahel. Vajutage erinevate allikate

valimiseks puldil mitu korda nuppu Source.

Kanalite valimine ja helitugevuse muutmine

Kanalite valimiseks ja helitugevuse kohandamiseks kasutage puldi

nuppe Programme +/- ja Volume +/-.

Teleri põhimenüü kasutamine

Vajutades nuppu HOME, ilmub ekraani allosasse teleri põhimenüü.

Kasutage menüüelementide vahel liikumiseks puldil asuvaid

noolenuppe. Elemendi valimiseks või valitud menüü alammenüü

valikute vaatamiseks vajutage nuppu OK. Valides menüüvaliku,

võivad kiirjuurdepääsu hõlbustamiseks ilmuda menüüriba ülemisse

osasse mõned antud menüü alammenüü elemendid.

Kiirjuurdepääsu elemendi kasutamiseks tõstke see esile, vajutage

OK ja tehke vasak/parem noolenuppudega soovitud seadistus.

Olles lõpetanud, vajutage väljumiseks nuppu OK või Back/Return.

Põhimenüü sulgemiseks vajutage nuppu EXIT.

1. Home

Põhimenüü avamisel tõstetakse esile menüüriba Home. Menüü

Home sisu saab kohandada, lisades sinna teistes menüüdes asuvaid

valikuid.

Valige lihtsalt valik ja vajutage puldil allanoole nuppu. Kui näete

valikut Add to Home, saate elemendi menüüsse Home lisada.

Samal moel on võimalik menüüst Home elemente kustutada või

muuta nende asukohta. Vajutage allanoole nuppu, valige valik

Delete (Kustuta) või Move (Liiguta) ja vajutage OK.

Menüüelemendi liigutamiseks valige parem- ja vasaknoole nupuga

positsioon, kuhu soovite elementi liigutada, ja vajutage OK.

2. TV

2.1. Guide

Selle valiku abil saate avada elektroonilise telekava. Täpsemat

teavet lugege jaotisest Elektrooniline telekava.

2.2. Channels

Selle valiku abil saate avada menüü Channels.

Täpsemat teavet lugege jaotisest Kanaliloendi kasutamine.

2.3. Timers

Selle menüü valikute abil saate seadistada tulevaste sündmuste

jaoks taimereid. Samuti saate selle menüü alt varasemalt loodud

taimereid üle vaadata.

Uue taimeri lisamiseks valige vasak/parem noolenuppudega

vahekaart Add Timer ja vajutage OK. Valige vastavalt soovile

alammenüü valikud ja kui olete lõpetanud, vajutage OK. Luuakse

uus taimer.

Varem loodud taimeri muutmiseks valige vastav taimer, valige

vahekaart Edit Selected Timer ja vajutage OK.

Muutke vastavalt vajadusele alammenüü valikuid ja vajutage oma

seadistuste salvestamiseks OK.

Juba loodud taimeri tühistamiseks valige vastav taimer, valige

vahekaart Delete Selected Timer ja vajutage OK.

Kuvatakse kinnitussõnum. Valige Yes ja vajutage jätkamiseks OK.

Taimer tühistatakse.

Erinevatel kanalitel, kuid samal ajaperioodil toimuvale kahele või

enamale sündmusele või saatele pole taimereid võimalik

seadistada. Sellisel puhul palutaks teil valida üks taimeritest ja

tühistada kõik teised. Valige taimer, mida soovite tühistada ja

vajutage OK. Kuvatakse menüü Options. Seejärel valige Set/Cancel

ja vajutage vastava taimeri tühistamiseks OK. Pärast seda tuleb teil

seaded salvestada. Selleks vajutage OK, valige Save Changes ja

vajutage uuesti OK.

3. Settings

Selle menüü valikute abil saate hallata oma teleri seadeid.

Täpsemat teavet lugege jaotisest Seadetemenüü sisu.

4. Apps

Kui teler on ühendatud internetti, on ka internetiga seotud sisu sh

rakendustega seotud sisu saadaval. Menüüd Apps kasutades on teil

juurdepääs rakendustele ja võimalus neid hallata. Teil on võimalik

lisada turult ostetud uusi või kustutada olemasolevaid rakendusi.

Täpsemat teavet lugege jaotisest Rakendused.

5. Sources

Selle menüü valikute abil saate hallata oma sisendallika viiteid.

Olemasoleva sisendallika muutmiseks valige üks valikutest ja

vajutage OK.

5.1. Source Settings

Muutke valitud allika nimesid või lubage või keelake vastava allika

valikuid. HDMI-allikate puhul on saadaval ka valikud Regular,

Enhanced ja Disabled.

Valikud Regular ja Enhanced muutavad valitud HDMI-allika

värviseadeid. Selleks, et HDMI-allikast oleks võimalik vaadata 4K-

või HDR-/HLG-kujutisi, tuleb vastava allika seadistuseks valida

Enhanced, tingimusel, et ühendatud seade on ühilduv HDMI 2.0 või

selle hilisema versiooniga. Kui ühendatud seade on ühilduv HDMI

1.4-ga, valige seadeks Regular. Seadistage vastavalt või keelake

seotud HDMI-allikas, valides seadeks Disabled.

Patareide sisestamine pulti

Eemaldage tagakate ja paljastage patareisektsioon.

Sisestage kaks AA-suuruses patareid. Veenduge, et (+) ja (-)

märgird on kohakuti (jälgige õiget polaarsust).

Ärge kasutage segamini uusi ja vanu patareisid. Vahetage ainult

sama või võrdset tüüpi patareidega. Kinnitage kate tagasi oma

kohale.

Kui patareid on tühjenenud ja vajavad väljavahetamist, kuvatakse

ekraanile vastav teade. Teatke, et tühjenenud patareide korral võib

kaugjuhtimispuldi töö olla tavapärasest nõrgem.

Patareisid tuleb kaitsta ülemäärase kuumuse, näiteks otsese

päikesevalguse, tule jms eest.

Vooluvõrguga ühendamine

TÄHTIS! Teler on ettenähtud töötama 220-240 V, 50 Hz

vahelduvvooluvõrgus. Laske teleril pärast lahtipakkimist saavutada

ruumi õhutemperatuur ja ühendage seade alles seejärel

vooluvõrku. Ühendage toitejuhe vooluvõrgu pistikupesasse.

Antenni ühendamine

Ühendage antenni või kaabeltelevisiooni pistik ANTENNI

SISENDPESASSE (ANT-TV) ja satelliidipistik SATELLIIDI

SISENDPESASSE (ANT SAT). Mõlemad pesad asuvad teleri

tagaküljel.

Teleri tagakülg

1. Satelliit

2. Antenn või kaabel

Kui soovite teleriga ühendada mõnda seadet, veenduge,

et nii teler kui ka seade oleksid enne ühenduse tegemist

välja lülitatud. Pärast ühendamist võite mõlemad

seadmed sisse lülitada ja neid kasutama hakata.

Litsentsiteatis

Terminid HDMI ja HDMI High-Definition Multimedia Interface ning

HDMI Logo on ettevõttele HDMI Licensing Administrator, Inc.

kuuluvad kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USAs ja

teistes riikides.

Toodetud ettevõtte Dolby Laboratories litsentsi alusel. Dolby,

Dolby Audio ja topelt-D märk on ettevõtte Dolby Laboratories

kaubamärgid.

YouTube ja YouTube logo on ettevõtte Google Inc. kaubamärgid.

Antud toode sisaldab tehnoloogiaid, millele kohalduvad Microsofti

teatud intellektuaalse omandi õigused.

Selle tehnoloogia kasutamine või levitamine väljapoole antud

toodet on ilma vastavasisulis(t)e Microsofti litsentsi(de)ta keelatud.

Sisu omanikud kasutavad oma intellektuaalse omandi sh

autorikaitsega kaitstud sisu kaitsmiseks Microsoft PlayReady™-t.

Antud seade kasutab tehnoloogiat PlayReady, et pääsda

PlayReadyga ja/või WMDRM-iga tkaitstud sisu juurde. Kui seade ei

kohalda korralikult piiranguid sisu kasutamisele, võivad sisu

omanikud nõuda Microsoftilt PlayReadyga kaitstud sisu esitamise

võimekuse tühistamist. Tühistamine ei peaks mõjutama kaitsmata

sisu ega teiste juurdepääsutehnoloogiatega kaistud sisu. Isu

omanikud võivad nõuda teilt nende sisu avamiseks PlayReady

uuendamist. Kui te uuendamist ei tee, ei ole teil võimalik pääseda

ligi uuendamist nõudvale sisule.

Logo „CI Plus” on ettevõttele CI Plus LLP kuuluv kaubamärk.

Antud toode on kaitstud Microsoft Coroprationi teatud

intellektuaalse omandi õigustega. Selliste tehnoloogia kasutamine

või levitamine väljaspoole seda toodet on ilma Microsofti või

Microsofti ametliku tütarettevõtte loata keelatud.

Vana seadme ja vanade

patareide/akude utiliseerimine

Ainult Euroopa Liidus ja

taaskäitlussüsteemidega riikides

Need tootel, pakendil ja/või kaasas olevatel

dokumentidel toodud sümbolid tähendavad, et

kasutatud elektri- ja elektroonikatooteid ega

patareisid ei tohi utiliseerida koos tavalise

olmeprügiga.

Vanade toodete ja kasutatud patareid asjakohaseks töötlemiseks,

taastamiseks ja taaskäitlemiseks viige nad vastavalt kehtivale

seadusandlusele asjakohastesse kogumispunktidesse.

Vanade toodete ja akude õigesti utiliseerimisega aitate te säästa

väärtuslikke ressursse ja hoida ära võimalikke negatiivseid mõjusid

inimeste tervisele ja keskkonnale.

Kogumise ja käitlemise kohta lisateabe saamiseks võtke ühendust

kohaliku omavalitsusega.

Antud jäätmete vale utiliseerimine võib tuua kohalike õigusaktide

alusel kaasa karistuse.

Märkus patareisümboli kohta (alumine

sümbol):

Seda sümbolit võidakse kasutada koos

kemikaalisümboliga. Antud juhul vastab see seotud

kemikaali suhtes direktiivi poolt sätestatud

nõudmistega.

Vastavusdeklaratsioon (DoC)

Panasonic Marketing Europe GmbH deklareerib käesolevaga, et

antud teler vastab direktiivi 2014/53/EL põhinõudmistele ja teistele

asjakohastele sätetele.

Kui soovite saada antud teleri vastavusdeklaratsiooni originaali

koopiat, külastage järgmiist veebisaiti:

http://www.ptc.panasonic.eu/doc Ametlik esindaja:

Panasonic Testing Centre

Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa

Veebisait: http://www.panasonic.com

Tehnilised andmed

Televisiooni leviedastus

PAL BG/I/DK

Vastuvõetavad kanalid

VHF (BAND I/III) - UHF (BAND U) - HYPERBAND

Digivastuvõtt

Täielikult integreeritud digitaalne raadiolevi-/kaabel-/satelliitteler (DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-

S2 ühilduv)

Eelmääratud kanalite arv

11 000

Kanalinäidik

Ekraanile kuvatud

Raadiosagedusliku antenni sisend

75 Ω (tasakaalustamata)

Tööpinge

220-240 V AC, 50 Hz.

Heli

A2 Stereo+Nicam Stereo

Kõrvaklapid

3.5 mm mini stereopistik

Heli väljundvõimsus (WRMS.) (10%

THD)

2 x 10 W

Võrgus ootel (W)

< 2

TX-43GX600E

TX-43GX610E

TX-43GX623E

TX-43GX625E

TX-49GX600E

TX-49GX610E

TX-49GX623E

TX-49GX625E

TX-55GX600E

TX-55GX610E

TX-55GX623E

TX-55GX625E

Energiatarbimus (W)

120 W

140 W

Kaal (kg)

13 kg

16,5 kg

20,5 kg

Teleri mõõtmed SxPxK (alusega)

(mm)

221 x 965 x 619

221 x 1099 x 696

221 x 1236 x 773

Teleri mõõtmed SxPxK (aluseta)

(mm)

33/56 x 965 x 558

33/55 x 1099 x 633

36/56 x 1236 x 712

Ekraan

16/9 43”

16/9 49”

16/9 55”

Töötamise temperatuur ja

õhuniiskus

0 ºC kuni 40 ºC, 85% õhuniiskus max

Raadio-LAN-i saatja tehnilised andmed

Sagedusvahemikud

Max väljundvõimsus

2400 - 2483,5 MHz (KANAL 1-13)

< 100 mW

5150 - 5250 MHz (KANAL 36-48)

< 200 mW

5250 - 5350 MHz (KANAL 52-64)

< 200 mW

5470 - 5725 MHz (KANAL 100-140)

< 200 mW

Piirangud erinevates riikides

Seade on ettenähtud kodudes ja töökohtadel ilma mingite

piiranguteta kasutamiseks kõigis ELi liikmesriikides (ja teistes ELi

õigusakte järgivates riikides) v.a järgnevalt mainitud riikides.

Riik

Piirang

Bulgaria

Välitingimustes ja avaliku teenusena

kasutamiseks on vaja üldist luba

Prantsusmaa

2454-2483,5 Mhz on lubatud ainult

siseruumides kasutamiseks

Itaalia

Väljaspool enda ruume kasutamisel on vajalike

üldine luba

Kreeka

Sagedusriba 5470 Mhz kuni 5735 Mhz on

lubatud ainult siseruumides kasutamiseks

Luksemburg

Võrgu ja teenuse osutamiseks (mitte vahemiku

jaoks) on vajalik üldine luba

Norra

20 km raadiuses Ny-Ålesundi keskusest jääval

geograafilisel alal on raadioedastus keelatud

Mistahes riike puudutavad nõuded võivad igal ajal muutuda.

Kasutajal on soovitatav uurida kohalikelt ametiasutustelt, millised

on 2,4 GHz ja 5 GHz raadio-LAN-ile kehtivad regulatsioonid.

Standard

IEEE 802.11.a/b/g/n

Host-liides

USB 2.0

Turvalisus

WEP 64/128, WPA, WPA2, TKIP, AES, WAPI

Märkus

DVB / andmeside / IPTV-funtksioonid

• Antud teler vastab (seisuga 2017. a august) DVB-T / T2 (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265)) digitaalsete maateenuste,

DVB-C (MPEG2, MPEG4-AVC(H.264)

ja HEVC(H.265)) digitaalsete kaabelteenuste ning DVB-S (MPEG2,

MPEG4-AVC(H.264) ja HEVC(H.265))

digitaalsete satelliitteenuste standarditele.

Uurige kohalkult edasimüüjalt DVB-T / T2 või DVB-S teenuste

kättesaadavuse kohta teie piirkonnas.

Pidage antud teleriga DVB-C-teenuste kättesaadavuse osas nõu

kaabelteenuse pakkujaga.

• Antud teler ei pruugi tööta korralikult, kui signaal ei vasta DVB-T /

T2, DVB-C või DVB-S standarditele.

• Riigist, piirkonnast, leviedastajast, teenusepakkujast, satelliidi- ja

võrgukeskkonnast olenevalt ei pruugi kõik funktsioonid olla

kättesaadavad.

• Kõik Ci-moodulid ei tööta antud teleriga korralikult. Pidage

võimaliku Ci-mooduli osas nõu teenusepakkujaga.

• Antud teler ei pruugi Cl-mooduliga, mida teenusepakkuja pole

heaks kiitnud, korralikult töötada.

• Teenusepakkuja võib küsida täiendavaid tasusid.

• Sobivus tulevaste teenustega pole garanteeritud.

Kaugjuhtimispult

(*) MINU NUPP 1 JA MINU NUPP 2:

Neil nuppudel võivad mudelist olenevalt olla vaikefunktsioonid. Teil

on aga võimalus määrata neile nuppudele spetsiaalseid

funktsioone, vajutades selleks antud nupule vähemalt 5 sekundit,

kui olete soovitud allikal või kanalil. Ekraanile kuvatakse

kinnitussõnum. Nüüd on valitud Minu nupuga seotud valitud

funktsioon.

Pange tähele, et Esmakordse paigaldamise teostamisel

lähtestatakse Minu nupud 1 ja 2 tagasi oma vaikeväärtustele.

1. Ootel: lülitab teleri sisse/välja

2. Info: näitab ekraanile kuvatud sisu puudutavat teavet, näitab

varjatud teavet (TXT-režiimis näitamine)

3. Telekava: näitab elektroonilist telekava

4. Home: Kuvab telerimenüü.

5. Noolenupud: aitavad navigeerida menüüdes, sisus vms ja kuvab

TXT-režiimis vasakule või paremale noolenupule vajutades

alamleheküljed.

6. OK: kinnitab kasutaja tehtud valiku, hoiab lehekülge (TXT-

režiimis), vaatab kanalitemenüüd Channels (DTV-režiim)

7. Exit: sulgeb ja väljub kuvatud menüüst ja naaseb eelmisele

kuvale

8. Värvilised nupud: värviliste nuppude kasutamise osas järgige

ekraanile kuvatud juhiseid

9. Helitugevus +/-

10. Vaigistus: lülitab teleri helitugevuse täielikult välja

11. Numbrinupud: vahetab kanalit, sisestab ekraanile kuvatud

tekstiväljale numbri või tähe, lülitab ooterežiimis oleva teleri sisse

12. Keel: lülitab erinevate helirežiimide vahel (analoogtelevisioon),

näitab ja muudab heli/subtiitri keelt ja lülitab sübtiitreid sisse või

välja (digitelevisioon, kus see on olemas)

13. Tagasikerimine: liigutab filmide jms meedia puhul kaadreid

tagasi

14. Stopp: seiskab esitatava meedia

15. Esita: alustab valitud meedia esitamist

16. Paus: peatab esitatava meedia

17. Funktsioon puudub

18. Edasikerimine: liigutab filmide jms meedia puhul kaadreid

edasi

19. Tekst: näitab teleteksti (kus see on olemas), uuesti vajutamisel

kuvab teleteksti tavalise telesaate pildi peale

20. Programm +/-: programm/ üles/alla, leht üles/alla (TXT-

režiimis), lülitab ooterežiimis oleva teleri sisse

21. Back/Return: viib tagasi eelnevale kuvale, eelmisse menüüsse,

avab indekslehe (TXT-režiimis)

22. Minu nupp 2 (*)

23. Netflix: käivitab Netflixi rakenduse

24. Minu nupp 1 (*)

25. Allikas: näitab olemasolevaid leviedastuse ja sisu allikaid

Ühendused

Konnektor

Tüüp

Kaablid

Seade

Vt vasakul pool toodud

illustratsioone. Võite kasutada

YPbPr-lt VGA-le

üleminekukaablit, et

võimaldada YPbPr-signaali läbi

VGA-sisendi. VGA-d ja YPbPr-i ei

saa üheaegselt kasutada.

PC/YPbPr-heli võimaldamiseks

tuleb teil kasutada taga

paiknevaid helisisendeid,

kasutades heliühenduse

loomiseks YPbPr/PC-helikaablit.

Turult hangitud ja kolmanda

poole valmistatud seinale

kinnitamise komplekti

kasutamisel soovitame

ühendada kõik oma kaablid

teleri tagaküljele enne teleri

seinale kinnitamist.

Sisestage ja eemaldage Ci-

moodul ainult siis, kui teler on

VÄLJA LÜLITATUD. Seadistuste

kohta leiate lisateavet mooduli

kasutusjuhendist. (Iga) teie

teleril leiduv USB-sisend toetab

kuni 500 mA seadmeid.

Seadmete, mille vooluväärtus

on suurem kui 500 mA võivad

telerit kahjustada. Selleks, et

seadmeid HDMI-kaabli abil

teleriga ühendades tagada

piisav kaitse parasiitse

sageduskiirguse vastu ja

kõrglahutusega signaalide,

näiteks 4K-sisu, tõrgeteta

edastamine, tuleb teil kasutada

ferriidiga suurekiiruselist

varjestatud (kõrge klassi) HDMI-

kaablit.

VGA-ühendus

(taga)

PC/YPbPr

Heliühendus

(taga)

YPbPr/PC helikaabel

HDMI-ühendus

(küljel ja taga)

SPDIF-ühendus

(optiline väljund)

(taga)

Back AV-ühendus

(heli/video) (taga)

Heli-video kaabel

Kõrvaklapiühendus

(kõrval)

YPbPr-video

ühendus

(taga)

Arvutist YPbPr-le ühenduskaabel

USB-ühendus

(küljel)

Ci-ühendus

(küljel)

Etherneti ühendus

(taga)

LAN-/Ethernet-kaabel

Kui soovite teleriga ühendada mõnda seadet, veenduge, et nii teler kui ka seade oleksid enne ühenduse tegemist välja lülitatud.

Pärast ühendamist võite mõlemad seadmed sisse lülitada ja neid kasutama hakata.

Sisse/välja lülitamine

Teleri sisse lülitamine

Ühendage toitejuhe toiteallikaga, näiteks seinas asuva

pistikupesaga (220-240 V AC, 50 Hz).

Ooterežiimis asuva teleri sisselülitamiseks on kaks võimalust.

• Vajutage kaugjuhtimispuldil ooteloleku nuppu, nuppu Programm

+/- või numbrinuppu.

• Suruge juhtkangi keskosa sisse või vajutage seda üles/alla.

Teleri välja lülitamine

Vajutage puldil ooteloleku nuppu või vajutage teleril juhtkangi

keskosa sisse ja hoidke mõni sekund all – teler lülitub ooterežiimi.

Teleri täielikult välja lülitamiseks tõmmake toitejuhe

seinakontaktist välja.

Märkus. Kui teler on lülitatud ooterežiimi, võib ooteoleku LED

vilkuda, andes märku, et ootel otsimine, üle õhu allalaadimine või

taimer on aktiivsed. LED vilgub ka siis, kui lülitate teleri ootelolekust

sisse.

Esmakordne paigaldamine

Esimest korda sisselülitamisel kuvatakse ekraanile keele valimise

kuva. Valige soovitud keel ja vajutage OK.

Määrake paigaldusjuhendi järgmistes tegevustes oma eelistused

noolenuppude abil ja vajutage kinnituseks nuppu OK.

Teisel avaneval kuval näete oma riigi eelistusi.

Olenevalt valitud riigist võidakse teil selles etapis paluda määrata ja

kinnitada PIN-kood. Valitavaks PIN-koodiks ei tohi olla 0000. Kui

mõnedes hilisemates tegevustes palutakse teil sisestada PIN-kood,

tuleb teil seda teha.

Järgmises tegevuses saate aktiveerida valiku Store Mode.

See valik konfigureerib teleri seaded kaupluses kasutamiseks ja

olenevalt kasutatavast telerimudelist, võidakse selle toetatavaid

funktsioone kuvada ekraani küljel teaberibana. See valik on

mõeldud ainult kaupluses kasutamiseks. Kodus kasutamisel on

soovitatav valida režiim Home Mode. Selle valiku leiate menüüst

Settings>System>More ja seda on võimalik ka hiljem sisse/välja

lülitada. Tehke valik ja vajutage kinnitamiseks OK.

Olenevalt teleri mudelist ja valitud riigist võidakse sel hetkel

kuvada ekraanile menüü Privacy Settings.

Selle menüü abil saate seadistada oma privaatsusseadeid. Valige

element ja kasutage selle lubamiseks või keelamiseks vasakut ja

paremat noolenuppu.

Lugege enne muudatuste tegemist läbi iga valitud elemendi kohta

ekraanile kuvatavad vastavad selgitused. Kasutage üles/alla

kerimiseks nuppe Programm +/- ja lugege läbi kogu tekst. Oma

eelistatud seadistusi on võimalik hiljem igal ajal menüüs

Settings>System>Privacy Settings muuta. Kui veebiühenduse valik

Internet Connection on keelatud, jäetakse kuva Network/Internet

Settings vahele ja seda ei näidata. Kui teil on küsimusi, kaebusi või

märkusi seoses antud privaatsuseeskirjaga või selle rakendamisega,

saatke oma vastavasisuline e-kiri aadressile

smarttvsecurity@vosshub.com.

Valige Next ja vajutage puldil nuppu OK, et liikuda edasi. Kuvatakse

menüü Network/Internet Settings. Juhtmeta või juhtmega

ühenduse konfigureerimise kohta vaadake lähemalt jaotisest

Ühenduvus. Kui soovite, et teler tarbiks ooteseisundis vähem

energiat, võite valiku Wake On seadeks valida Off. Pärast

seadistuste tegemist valige edasiliikumiseks Next ja vajutage nuppu

OK.

Järgmisel kuval saate määrata otsitawvad leviedastuse tüübid,

määrata krüptitud kanali otsimise ja ajavööndi (sõltub valitud

riigist) eelistused. Lisaks on teil võimalik määrata enda lemmik

leviedastuse tüübi. Otsinguprotsessi antakse valitud leviedastuse

tüübil eelisõigus ja selles leiduvad kanalid tuuakse välja

kanaliloendi alguses. Olles lõpetanud, valige jätkamiseks Next ja

vajutage OK.

Leviedastuse tüübi valimisest

Leviedastuse tüübi otsinguvaliku valimiseks tõstke see esile ja

vajutage OK. Valitud valiku kõrval asuv märkeruut märgistatakse.

Otsinguvõimaluse väljalülitamiseks puhastage märkeruut, tõstes

vastava leviedastuse tüübi valiku esile ja vajutades seejärel OK.

Digital Aerial: kui otsinguvalik D. Aerial on sisse lülitatud, hakkab

teler otsima pärast teiste algseadistuste tegemist digitaalseid

maapinnal levitatavaid saateid.

Digital Cable: kui otsinguvalik D. Cable on sisse lülitatud, hakkab

teler otsima pärast teiste algseadistuste tegemist digitaalseid

kaabliteel levitatavaid saateid. Enne otsingu alustamist kuvatakse

sõnum, mis küsib kas te soovite viia läbi kaabelvõrgu otsingut. Kui

valite Yes ja vajutate OK, saate järgmisel kuval valida elemendi

Network (Võrk) või määrata sellised väärtused nagu Frequency

(Sagedus), Network ID (Võrgu ID) ja Search Step (Otsingusamm).

Kui valite No ja vajutate OK, saate järgmisel kuval määrata valikud

Start Fequency (Alustussagedus), Stop Frequency

(Lõpetamissagedus) ja Search Step (Otsingusamm).

Olles lõpetanud, valige jätkamiseks Next ja vajutage OK.

Märkus. Otsingu kestus on valitud otsingusammust olenevalt

erinev.

Satellite: kui satelliilevi otsinguvõimalus on sisse lülitatud, hakkab

teler pärast algseadistuste teostamist otsima digitaalseid

satelliitsaateid. Enne satelliidiotsingu teostamist tuleb teha mõned

seadistused. Esimesena kuvatakse menüü Antenna Type (Antenni

tüüp). Vasaku või parema noolenupuga saate valida antennitüübiks

kas valiku Direct, Single Satellite Cable või SiSEqC switch.

Pärast antennitüübi valimist vajutage järgnevate valikute

kuvamiseks OK.

Valitavad elemendid on Continue, Transponder list ja Configure

LNB. Seotud menüüvalikute abil saate muuta transponderit ja LNB-

seadeid.

• Direct: kui teil on üks ressiiver ja otsene satelliidiantenn, valige

just see antennitüüp. Jätkamiseks vajutage OK.

Valige järgmiselt kuvalt saada olev satelliit ja vajutage teenuste

skannimiseks nuppu OK.

• Single Satellite Cable: kui teil on mitu ressiiverit ja üksik

satelliitkaablisüsteem, valige see antennitüüp.

Jätkamiseks vajutage OK. Konfigureerige seaded vastavalt ekraanile

kuvatud juhistele. Teenuste skannimiseks vajutage OK.

• DiSEqC switch: Kui teil on mitu satelliidiantenni ja DiSEqC-lülitit,

valige see antennitüüp. Seejärel määrake DiSEqC-i versioon ja

vajutage jätkamiseks OK.

Järgmisel kuval on teil võimalik seadistada versiooni v1.0 puhul

kuni neli satelliiti (kui on olemas) ja versiooni v1.1 puhul kuni

kuusteist satelliiti. Vajutage OK, et skannida loendis toodud

esimest satelliiti.

Analogue: Kui leviedastusotsingu võimalus Analogue on sisse

lülitatud, hakkab teler pärast algseadistuste teostamist otsima

analoogsaatjaid.

Pärast esmaste seadistuste lõpulejõudmist hakkab teler otsima

valitud saatjatüübi saada olevaid saatjaid.

Otsingu kestel kuvatakse hetke skannimistulemused ekraani

alaosasse. Pärast kõigi leitud jaamade salvestamist kuvatakse

ekraanile menüü Channels. Teil on võimalik muuta kanalinimekirja

vastavalt oma eelistustele, kasutades selleks vahekaardi Edit

valikuid, või vajutage väljumiseks ja teler vaatamiseks nuppu

Home.

Otsingu kestel võib ilmuda sõnum, mis küsib, kas soovite sortida

kanaleid vastavalt LCN(*)-le. Valige Yes ja vajutage kinnitamiseks

OK.

(*) LCN on süsteem Logical Channel Number, mis organiseerib

saada olevad jaamad vastavalt ära tuntavale kanalinumbrile (kui

on olemas).

Märkus. Ärge lülitage telerit esmakordse paigaldamise ajal välja.

Valitud riigist olenevalt ei pruugi kõik valikud olla saadaval.

Meedia taasesitamine USB-sisendi

kaudu

Teil on võimalik ühendada teleri USB-pesade kaudu ühendada oma

teleriga 2,5“ ja 3,5“ (välise vooluvarustusega HDD) väliseid

kõvakettaid või USB-mälupulki.

TÄHTIS! Varundage oma salvestusseadmel asuvad failid enne kui

selle teleriga ühendate. Tootja ei vastuta võimalike failikahjustuste

või andmekadude eest. Teatud tüüpi USB-seadmed (näiteks Mp3-

mängijaid) või USB-kõvakettad/mälupulgad ei pruugi antud teleriga

sobida. Teler toetab kettavormindussüsteeme FAT32 ja NTFS.

Oodake enne iga ühendamist ja lahtiühendamist natukene, kuna

mängija võib jätkuvalt faile lugeda. Kui te nii ei tee, võib see

tekitada USB-mängijale ja USB-seadmele endale füüsilist kahju

tekitada. Ärge tõmmake välisseadet teleri küljest lahti ajal, kui

toimub faili esitamine.

Teleri USB-sisenditega on võimalik kasutada USB-jaotureid.

Sellisel juhul on soovitatav kasutada välise vooluvarustusega USB-

jaotureid.

USB-kõvaketaste kasutamisel on soovitatav need vahetult teleri

USB-sisendi(te)ga ühendada.

Märkus. Pildifailide vaatamisel võib menüü Media Browser kuvada

ainult 1000 ühendatud USB-seadmele talletatud pilti.

Media Browser

Teil on võimalik esitada USB-salvestusseadmele talletatud muusika-

ja videofaile ning fotofaile, ühendades seadme otse teleriga.

Ühendage USB-salvestusseade ühte teleri küljel asuvasse USB-

sisendpesasse.

Pärast USB-salvestusseadme ühendamist teleriga kuvatakse

ekraanile menüü Media Browser. Menüüst Sources on teil võimalik

igal ajal hiljem pääseda ühendatud USB-seadme sisu juurde. Valige

sellest menüüst asjakohane USB-sisendi valik ja vajutage OK.

Seejärel valige vajalik fail ja vajutage näitamiseks või

taasesitamiseks OK.

Menüüs Settings saate määrata Media Browseri eelistused.

Menüüsse Settings pääseb läbi teaberiba, mis kuvatakse ekraani

alaosasse, kui vajutate videofaili esitamise või pildifaili näitamise

ajal nuppu Info. Vajutage nuppu Info, tõstke esile teaberiba

paremal poolel asuv hammasrattasümbol ja vajutage OK. Saadaval

on menüüd Pictture Settings (Pildiseaded), Sound Settings

(Heliseaded), Media Browser Settings (Meediabrauseri seaded) ja

Options (Valikud). Nende menüüd sise võib parasjagu avatud

meediafaili tüübist olenevalt muutuda.

Helifailide esitamisel on saadaval ainult menüü Sound Settings.

Ahelas/segamini esitamise režiimi kasutamine

Alustage taasesitamist ja

aktiveerige

Kõiki loendis olevaid faile

esitatakse järjest nende algses

järjekorras

Alustage taasesitamist ja

aktiveerige

Sama faili hakatakse esitama

järjest (kordus)

Alustage taasesitamist ja

aktiveerige

Kõiki nimekirjas olevaid nimetusi

esitatakse üks kord juhuslikus

järjekorra

Alustage taasesitamist ja

aktiveerige

Kõiki nimekirjas olevaid nimetusi

esitatakse jätkuvalt juhuslikus

järjekorra

Teaberibal asuva funktsiooni kasutamiseks tõstke esile funktsiooni

sümbol ja vajutage OK. Funktsiooni oleku muutmiseks tõstke esile

funktsiooni sümbol ja vajutage vajalik arv kordi OK. Kui sümbol on

märgistatud punase ristiga, tähendab see, et sümbol on

deaktiveeritud.

CEC

Antud funktsioon võimaldab teleri juhtpuldi abil juhtida HDMI-

portide kaudu ühendatud CEC-võimekusega seadmeid.

Esmalt tuleb menüüs Settings>System>More aktiveerida valik CEC.

Vajutage nuppu Source, valige menüüst Sources List ühendatud

CEC-seadme HDMI-sisend. Uue CEC-allikasseadme ühendamisel

loetletakse see allikamenüüs oma enda nime, mitte ühendatud

HDMI-porti nimega (näiteks DVD Player, Recorder 1 vms).

Teleri juhtpult saab teostada põhifunktsioone kohe, kui on valitud

ühendatud HDMI-allikas. Selle tegevuse peatamiseks ja teleri uuesti

puldiga juhtimiseks vajutage nuppu „0-Zero“ vähemalt 3 sekundit.

CEC-funtksiooni saab deaktiveerida, valides selleks menüüs

Settings>System>More vajaliku valiku.

Teler toetab ARC-i (Audio Return Channel) ARC on helilink, mille

eesmärk on asendada teisi teleri ja helisüsteemi (Av-ressiiver või

kõlarisüsteem) vahel asuvaid kaableid.

Kui ARC on aktiveeritud, ei vaigista teler automaatselt oma teisi

heliväljundeid. Kui soovite ainult ARC-heli kuulata (sama, mis

optilised või koaksiaal digiaudio väljundid), tuleb teil teleri

helitugevus käsitsi nulli keerata. Kui soovite muuta ühendatud

seadme helitugevust, valige allikaloendist vastav seade. Sellisel

juhul on helitugevuse juhtnupud suunatud ühendatud

heliseadmele.

Märkus. ARC tugi toimib ainult läbi HDMI2-sisendi.

System Audio Control

Võimaldab kasutada koos teleriga helivõimendit/ressiiverit.

Helitugevust saab juhtida teleri kaugjuhtimispuldiga.

Funktsiooni aktiveerimiseks valige menüü Settings>System>More

valiku Speakers seadeks Amplifier. Teleri kõlarid vaigistatakse ja

vaadatud allika heli esitatakse läbi ühendatud helisüsteemi.

Märkus. Heliseade peab toetama funktsiooni System Audio Control

ja valiku CEC seadeks peab olema määratud Enabled.

Menüü Settings (Seaded) sisu

Menüü Picture (Pilt) sisu

Mode (Režiim)

Teil on võimalik muuta pildirežiimi vastavalt oma eelistustele või vajadustele. Pildirežiimiks võib valida ühe

järgmistest võimalustest: Cinema (Kino), Game (Mäng) (valikuline), Sports (Sport), Dynamic (Dünaamiline) ja

Natural (Loomulik).

Contrast

(Kontrastsus)

Kohandab ekraanil heledaid ja tumedaid väärtusi.

Brightness

(Heledus)

Kohandab ekraanil heledusväärtusi.

Sharpness

(Teravus)

Määrab ekraanil kuvatud objektide teravusväärtuse.

Colour (Värv)

Määrab värviväärtuse, kohandab värve.

Energy Saving

(Energia säästmine)

Energia säästmise saab seada valikutele Custom (Kohandatud), Minimum (Minimaalne), Medium (Keskmine),

Maximum (Maksimaalne), Auto (Automaatne, Screen Off (Ekraan välja lülitatud) või Off (Väljas).

Märkus. Võimalikud valikud on võivad olenevalt valitud režiimist olla erinevad.

Backlight

(Tagantvalgustus)

Antud seadistus juhib tagantvalgustuse taset. Tagantvalgustus ei toimi, kui valiku Energy Saving (Energia

säästmine) seadeks on midagi muud kui Custom (Kohandatud).

Advanced settings

(Täpsemad seaded)

Dynamic Contrast

(Dünaamiline

kontrastsus)

Teil on võimalik seada dünaamilise kontrastsuse suhtarv soovitud väärtusele.

Vivid Dimming

(Elav

hämardamine)

Võimalikud on valikud Low (Madal), Medium (Keskmine), High (Kõrge) ja Off (Väljas). Kui valik Vivid Dimming

(Elav hämardamine) on aktiivne, parendab see igas määratud tsoonis lokaalselt kontrastsust.

Noise Reduction

(Müra

vähendamine)

Kui signaal on nõrk ja pilt on mürarikas, kasutage müra vähendamiseks seadistust Noise Reduction] (Müra

vähendamine)

Vivid Colour

Gradation (Elav

värvide

gradeerimine)

Võimalikud on valikud Low (Madal), Medium (Keskmine), High (Kõrge) ja Off (Väljas). Kui valik Vivid Colour

Gradation (Elav värvide gradeerimine) on aktiivne, vähendab see kontuuriefekte madala lahutusvõimega sisu

puhul ja automaatse voogesituse teenustes.

Colour Temp

(Värvitemperatuur)

Määrab soovitud värvitemperatuuri väärtuse. Valikuteks on Cool (Jahe), Normal (Tavaline), Warm (Soe) ja

Custom (Kohandatud).

White Point

(Valge punkt)

Kui valiku Colour Temp (Värvitemperatuur) seadeks on valitud Custom (Kohandatud), on võimalik valida ka

seda valikut. Suurendage vasakule ja paremale noolenupule vajutades pildi „soojust” või „jahedust”.

Picture Zoom (Pildi

suurendus)

Määrab soovitud pildi suuruse vormingu.

Picture Shift

(Pildi nihe)

Selle valiku saadavus oleneb seadistusest Picture Zoom (Pildi suurendus). Valige ja vajutage OK, seejärel

liigutage noolenuppudega pilti üles või alla.

Vivid Motion (Elav

liikumine)

Kasutage vasakut/paremat noolenuppu, et seada valiku Vivid Motion (Elav liikumine) seadeks Low (Madal),

Medium (Keskmine), High (Kõrge) või Off (Väljas). Kui Vivid Motion (Elav liikumine) on aktiivne, optimeerib

see teleri videoseadeid liikuvate piltide puhul, et saavutada seeläbi parem kvaliteet ja loetavus.

Vivid Motion Demo

(Elava liikumise

esitlus)

Antud valik on saadaval, kui valiku Vivid Motion (Elav liikumine) seadeks on valitud Low (Madal), Medium

(Keskmine) või High (Kõrge). Demorežiimi aktiveerimiseks vajutage OK. Kui demorežiim on aktiveeritud,

jagatakse ekraan kahte ossa – üks näitab Vivid Motioni mõjuga tegevust ja teine näitab tegevust teleri

tavaseadetega.

Film Mode

(Filmirežiim)

Filme jäädvustatakse teleprogrammide jaoks erinevate kaadrisagedustega. Aktiveerige see funktsioon filmide

vaatamise ajal, kui soovite kiiret tegevustikku selgemalt näha.

Skin Tone

(Nahatoon)

Nahatooni saab muuta vahemikus -5 kuni 5.

Colour Shift

(Värvinihe)

Kohandage soovitud värvitooni.

Gamut Mapping

(Värvigamma

kaardistamine)

Kui seadeks on valitud On (Sees), teostatakse värviruumi teisendusi vastavalt lähtesignaali tüübile; Rec709 või

BT2020. Kui seadeks on valitud Off (Väljas), kasutatakse alati maksimaalset värvigammat.

Märkus. Teleri mudelist ja selle omadustest olenevalt ei pruugi see valik olla saadaval.

HDMI Full Range

(HDMI täisulatus)

See võimalus on kasutajale nähtav, kui vaadatakse HDMI-allikast tulevat signaali. Võite kasutada seda

funktsiooni pildi mustade alade rõhutamiseks.

PC Position (Arvuti

positsioon)

Ilmub ainult juhul, kui sisendallikaks on valitud VGA/PC.

Autoposition

(Automaatne

paigutus)

Kui kujutis pole VGA-režiimis keskel, kasutage seda võimalust kujutise paigutuse automaatseks

kohandamiseks. Automaatse kohandamise alustamiseks vajutage OK.

H Position

(H paigutus)

Antud funktsioon nihutab pilti horisontaalselt ekraanil paremale või vasakule.

V Position

(V paigutus)

Antud funktsioon nihutab pilti vertikaalselt ekraanil üles või alla.

Dot Clock

Dot Clock reguleerimine korrigeerib segamist, mis näeb punktitihedatest esitlustes, näiteks tabelite või

lõikude või väikese fondiga tekstide näitamisel ekraanil välja vertikaalsete triipudena.

Phase (Faas)

Olenevalt sisendallikast (arvuti vms) võite ekraanil näha udust või mürarikast pilti. Faasi abil on teil võimalik

katse ja eksituse meetodil pilti selgemaks muuta.

Reset (Lähtestamine)

Lähtestab pildiseaded tehase vaikeseadetele (v.a režiimis Game (Mäng)).

Režiimis VGA (PC) ei pruugi osad menüü Picture (Pilt) elemendid olla saadaval. Selle asemel on Pc-režiimis lisatud menüüsse Picture (Pilt)

VGA-režiimi seaded.

Menüü Sound (Heli) sisu

Volume (Helitugevus)

Kohandab helitugevust.

Equalizer (Ekvalaiser)

Valib ekvalaiseri režiimi. Kohandatud seadistusi saab teha ainult režiimis User (Kasutaja).

Balance (Balanss)

Reguleerib, kas heli tuleb vasakust või paremast kõlarist.

Headphone

(Kõrvaklapid)

Määrab kõrvaklappide helitugevuse.

Jälgige enne kõrvaklappide kasutamist, et helitugevus oleks kuulmiskahjustuste vältimiseks seatud madalale

tasemele.

Sound Mode

(Helirežiim)

Teil on võimalik valida helirežiimi (kui vaatav kanal seda toetab).

AVL (Automatic

Volume Limiting)

(automaatne

helitugevuse piiramine)

Seab erinevate programmide helitugevuse ühele tasemele.

Kui menüüelemendi Dolby Audio seadeks on valitud midagi muud, kui Off (Väljas), muutuvad ka AVL-i

seadistusvalikud. Valikuvõimalusteks on Auto (Automaatne), Night (Öö), Normal (Tavaline) ja Off (Väljas).

Režiimis Auto (Automaatne) lülitub teler vastavalt hetke kellaaja teabele ise automaatselt kas režiimile

Normal (Tavaline) või Night (Öö). Kui ajateave puudub, toimib see valik alati seades Normal (Tavaline).

Kui teler lülitub pärast valiku Auto (Automaatne) valimist esmakordselt režiimile Night (Öö), avaneb ekraanil

teaberiba.

Pange tähele, et võrreldes režiimiga Normal (Tavaline), pakub režiim Night (Öö) agressiivsemat dünaamilist

tihendamist, mis on sobib vaiksetesse keskkondadesse paremini.

Headphone/Lineout

(Kõrvaklapid/väljavõte)

Kui ühendate teleriga kõrvaklapipesa kaudu välise võimendi, saate seada antud valikuks Lineout (Väljavõte).

Kui olete teleriga ühendanud kõrvaklapid, valige selle valiku seadeks Headphone (Kõrvaklapid). Veenduge,

enne kõrvaklappide kasutamist, et see menüüelement on seatud valikule Headphone (Kõrvaklapid). Kui

seadeks on Lineout (Väljavõte), on kõrvaklapipesast teostatav heliväljund maksimaalse tugevusega ja võib

kahjustada kuulmist.

Dolby Audio

Valikuvõimaluste hulka kuuluvad Smart (Nutikas), Movie (Film), Music (Muusika), News (Uudised) ja Off

(Väljas). Deaktiveerimiseks valige seadeks Off (Väljas). Märkus. Kui valitakse mistahes muu valik kui Off

(Väljas), on osad menüü Sound (Heli) hallid ja neid pole võimalik valida.

Dynamic Bass

(Dünaamiline bass)

Lubab või keelab dünaamilise bassi.

Surround sound

(Ringheli)

Režiimi Surround sound (Ringheli) saab lülitada kas sisse või välja.

Digital Out (Digitaalne

väljund)

Määrab digitaalse väljundi tüübi.

Menüü Network (Võrk) sisu

Network Type (Võrgu

tüüp)

Keelab võrguühenduse või muudab ühenduse tüüpi.

Scan Wireless

Networks

(Raadiovõrkude

skannimine)

Alustab raadiovõrkude otsimist. See valik on saadaval, kui seade Network Type (Võrgu tüüp) väärtuseks on

valitud Wireless Device (Raadiovõrguseade).

Press WPS on your wifi

router (Vajutage oma

WiFi-marsruuteril

nuppu WPS)

Kui teie modemil/marsruuteril on WPS, võite selle valiku abil otse sellega ühendada. Valige see valik ja

vajutage OK. Minge modemi/marsruuteri juurde ja vajutage ühenduse loomiseks nuppu WPS. See valik on

saadaval, kui seade Network Type (Võrgu tüüp) väärtuseks on valitud Wireless Device (Raadiovõrguseade).

Internet Speed Test

(Interneti kiiruse test)

Käivitage kiirustest, et kontrollida oma ühenduse läbilaskevõimet. Tulemuse kuvatakse testi lõppedes

ekraanile.

Advanced settings

(Täpsemad seaded)

Teleri IP- ja DNS-konfiguratsioonide muutmine.

Wake On (Kaugäratus)

Keelake või lubage antud funktsioon, seades selle väärtuseks kas On (Sees) või Off (Väljas).

Märkus. Selle menüü valikute kohta leiate täpsema teabe jaotisest Ühenduvus.

Menüü Installation (Paigaldamine) sisu

Automatic channel

scan (Retune)

(Automaatne kanalite

skannimine

(Taashäälestus))

Kuvab automaatse häälestamise valikud. D. Aerial: Otsib ja salvestab antenniga vastuvõetavaid DVB-jaamu.

D. Cable: Otsib ja salvestab kaabli kaudu levivad DVB-jaamad. Analogue: Otsib ja salvestab analoogjaamu.

Satellite: Otsib ja salvestab satelliitjaamu.

Manual channel scan

(Kanalite käsitsi

skannimine)

Seda funktsiooni saab kasutada jaama otse sisestamiseks.

Network channel scan

(Võrgu kanalite

skannimine)

Otsib leviedastussüsteemist lingitud kanaleid. D. Aerial: Otsib antenniga vastuvõetavaid võrgukanaleid. D.

Cable: Otsib kaabelvõrgu kanaleid. Satellite: Otsib satelliitvõrgu kanaleid.

Analogue fine tune

(Analoog

peenhäälestus)

Seda seadistust kasutatakse analoogkanalite häälestamiseks. Funktsiooni ei saa kasutada, kui ühtegi

analoogkanalit pole salvestatud ja kui hetkel vaadatav kanal pole analoogkanal.

Satellite Settings

(Satelliidi seaded)

Kuvab satelliidi seaded. Satellite list (Satelliitide nimekiri): Kuvab saadaval olevad satelliidid. Teil on võimalik

nimekirjas toodutele satelliite juurde lisada (Add), nimekirjast satelliite kustutada (Delete) või satelliitide

seadeid muuta (Edit). Antenna installation (Antenni paigaldamine): Võite muuta satelliitantenni seadeid

ja/või alustada satelliidi skannimist.

Installation Settings

(optional)

(Paigaldamise seaded

(valikuline))

Kuvab paigaldamise seadete menüü. Standby Search (*) (Ootel otsing): teler hakkab otsima uusi või

puuduvaid kanaleid ootelolekus olles. Näidatakse kõiki leitud jaamu. Dynamic Channel Update

(Dünaamiline kanali uuendamine) (*): Kui see valik on aktiveeritud (Enable), rakendatakse jaama puhul

toimunud muudatused, näiteks sagedus, kanali nimi, subtiitrite keel jms automaatselt otse vaatamise ajal.

(*) Saadavus oleneb mudelist.

Clear Service List

(Tühjenda teenuste

loend)

Kasutage seda seadistust salvestatud kanalite kustutamiseks. See seadistus on nähtav vaid juhul, kui valikus

Country (Riik) valiti väärtuseks Denmark (Taani), Sweden (Rootsi), Norway (Norra) või Finland (Soome).

Select Active Network

(Aktiivse võrgu

valimine)

See seadistus võimaldab loetleda kanaliloendis ainult valitud võrgu piires asuvaid jaamu. See funktsioon on

saadaval vaid juhul, kui valiku Country (Riik) seadeks on Norway (Norra).

Signal Information

(Signaali teave)

Seda menüüelementi saab kasutada saada olevate sageduste signaaliga seotud teabe, nagu signaali

taseme/kvaliteedi, võrgu nime jms, jälgimiseks.

First time installation

(Esmakordne

paigaldamine)

Kustutab kõik salvestatud kanalid ja seaded, lähtestab teleri tehaseseadetele.

Menüü System (Süsteem) sisu

Conditional Access

(Tingimuslik

juurdepääs)

Kontrollib tingimusliku juurdepääsu mooduleid, kui sellised on olemas.

Language (Keel)

Teil on võimalik sõltuvalt jaamast ja riigist valida erinevat keelt.

Privacy Settings

(Privaatusseaded) (*)

Hallake nutitelevisiooniga seotud rakenduste privaatsusega seotud õigusi. Vajutage menüüsse sisenemiseks

OK ja tehke vastavalt oma eelistustele seadistused.

Parental (Lapselukk)

Sisestage lapseluku muutmiseks õige parool. Selles menüüs on teil võimalik muuta seadistusi Menu Lock

(Menüülukk), Maturity Lock (Vanuselukk), Child Lock (Lapselukk) või Guidance (Suunised). Seotud valikute

abil saate samuti määrata uus PIN-koodi või muute vaikimisi CICAM PIN-koodi.

Märkus. Olenevalt esmakordse paigaldamise käigus valitud riigist ei pruugi osad menüüvalikud olla

saadaval. PIN-koodiks on vaikimisi määratud kas 0000 või 1234. Kui määrasite esmakordse paigaldamise

ajal PIN-koodi (see on nõutav olenevalt valitud riigist), kasutage teie poolt määratud PIN-koodi.

Date & Time (Kuupäev

ja kellaaeg)

Seadistab kuupäeva ja kellaaja.

Sources (Allikad)

Muutke valitud allika nimesid või lubage või keelake vastava allika valikuid. HDMI-allikate puhul on olemas

ka valikud Regular (Tavaline), Enhanced (Parendatud) ja Disabled (Keelatud). Valikud Regular ja Enhanced

muutavad valitud HDMI-allika värviseadeid. Selleks, et HDMI-allikast oleks võimalik vaadata 4K- või HDR-

/HLG-kujutisi, tuleb vastava allika seadistuseks valida Enhanced, tingimusel, et ühendatud seade on ühilduv

HDMI 2.0 või selle hilisema versiooniga. Kui ühendatud seade on ühilduv HDMI 1.4-ga, valige seadeks

Regular. Seadistage vastavalt või keelake seotud HDMI-allikas, valides seadeks Disabled.

Accessibility

(Juurdepääsetavus)

Näitab teleri juurdepääsetavuse võimalusi.

Hard of Hearing

(Kuulmisraskused)

Lubab kõik saatja poolt saadetud erifuntksioonid.

Audio Description

(Heli kirjeldus)

Pimedatele või nägemisraskustega isikutele esitatakse pealelugeja helifaili. Vajutage OK, et näha kõiki

olemasolevaid menüü Audio Description valikuid. Antud funktsioon toimib vaid juhul, kui saatejaam seda

toetab.

Netflix

Kui teie teler seda funktsiooni toetab, saate vaadata oma ESN(*)-numbrit ja Netflixi deaktiveerida.

(*) ESN-number on spetsiaalselt teie teleri tuvastamiseks loodud ainulaadne Netflixi ID-number.

Märkus. 4K-video voogesituse jaoks on vaja vähemalt 25 MB/s veebiühenduskiirust – 4K-sisu

voogesitamiseks vajalike nõuete kohta leiate lisateavet Netflixi veebisaidilt

(https://help.netflix.com/en/node/13444). Kui alustate veebi kaudu videosisu voogesitamist, analüüsitakse

teie ühenduse kvaliteeti ning täis HD või 4K-kvaliteedi teostumine võib võtta natukene aega või ei pruugi

aeglase ühenduse puhul olla võimalik. Kui te pole tingimustes kindel, küsige oma veebivõimalused

internetipakkuja käest üle.

More (Rohkem)

Näitab teleri teisi seadistusvõimalusi.

Menu Timeout

(Menüü ajalõpp)

Muudab menüükuvade näitamiseks ettenähtud aega.

Standby LED

(Ooteloleku LED)

Kui seadeks on valitud Off, ei sütti ooteloleku LED, kui teler on ooterežiimis.

HBBTV (*)

Teil on võimalik antud funktsiooni lubada või keelata, valides seadeks vastavalt On või Off.

Software Upgrade

(Tarkvara

uuendamine)

Tagab, et telerisse on installitud uusim püsivara. Menüüvalikute vaatamiseks vajutage OK.

Application Version

(Rakenduse

versioon)

Näitab olemasoleva tarkvara versiooni.

Subtitle Mode

(Subtiitrirežiim)

Seda valikut kasutatakse subtiitrirežiimi valimiseks, kui saadaval on nii DVB-subtiitrid kui ka Teleteksti

subtiitrid. Vaikevalikuks on DVB-subtiitrid. See funktsioon on saadaval vaid juhul, kui riigiks on valitud Norra.

Auto TV OFF (Teleri

automaatne

väljalülitamine)

Määrab aja, mille möödudes lülitub teler automaatselt ooterežiimi, kui ühtegi toimingut pole tehtud. Seda

valikut saab seadistada 1-tunniste sammudega vahemikus 1 kuni 8 tundi. Samuti saab selle valiku

deaktiveerida, valides selleks seade Off (Väljas).

Biss Key (Bissi kood)

Biss on osade saatejaamade poolt kasutatav satelliitsignaali krüptimissüsteem. Kui saate vaatamise käigus

on vaja sisestada Biss-võti, võite kasutada just seada seadistust. Valige Biss Key ja vajutage OK, et sisestada

soovitud saatejaama pääsuvõti.

Store Mode

(Kaupluserežiim)

Valige see režiim kaupluses demonstreerimiseks. Kaupluserežiimi aktiveerimisel pole osad telerimenüü

elemendid saadaval.

AVS (audio-video

jagamine)

AVS võimaldab teil jagada nutitelefoni, tahvelarvutisse vms salvestatud faile. Kui teil on sobiv nutitelefon või

tahvelarvuti ja vajalik tarkvara on installitud, saate te fotosid oma teleriekraanil jagada/vaadata. Täpsemate

juhiste saamiseks tutvuge oma jagamistarkvara juhendiga.

Power Up Mode

(Käivitumisrežiim)

Antud seadistus konfigureerib käivitumisrežiimi eelistused. Valikuvõimaluste hulka kuuluvad Last State

(Viimane olek) ja Standby (Ootel).

Virtual Remote

(Virtuaalpult)

Virtuaalpuldi aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks.

CEC

Selle seadistuse abil saate CEC-funktsionaalsuse täielikult aktiveerida või deaktiveerida. Funktsiooni

aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks vajutage vasakule või paremale noolenupule.

CEC Auto Power On

(CEC automaatne

sisselülitumine)

Antud funktsioon võimaldab ühendatud HDMI-CEC-ühilduval seadmel teleri sisse lülitada ja automaatselt

sisendallikale lülituda. Funktsiooni aktiveerimiseks või deaktiveerimiseks vajutage vasakule või paremale

noolenupule.

Speakers (Kõlarid)

Selleks, et ühendatud sobiva heliseadme heli teleri kõlaritest kuulda, valige seadeks Amplifier (Võimendi).

Heliseadme helitugevuse reguleerimiseks saate kasutada teleri kaugjuhtimispulti.

Show All Cookies

(Näita kõiki

küpsiseid) (*)

Näitab kõiki salvestatud küpsiseid.

Delete All Cookies

(Kustuta kõik

küpsised) (*)

Kustutab kõik salvestatud küpsised.

OSS (Avatud allikaga

tarkvara)

Kuvab avatud allikaga tarkvara litsentsiteabe.

(*) Olenevalt mudelist ja esmakordse paigaldamise käigus valitud riigist ei pruugi osad valikud olla saadaval.

Teleri üldine kasutamine

Kanaliloendi kasutamine

Teler sordib kõik salvestatud kanalid kanaliloendisse. Menüü

Channels valikute abil on teil võimalik kanalite loendit muuta,

määrata lemmikuid või määrata aktiivseid jaamu. Kanaliloendi

avamiseks vajutage nuppu OK. Vahekaartide Filter ja Edit (Muuda)

valikute abil saate loetletud kanaleid filtreerida või teha

olemasolevasse loendisse täpsemaid muudatusi. Valige soovitud

vahekaart ja vajutage võimalike valikute kuvamiseks OK.

Lemmikuteloendi haldamine

Teil on võimalik luua neli erinevat lemmikkanalite loendit. Avage

menüü TV>Channels või vajutage nuppu OK, et avada menüü

Channels. Valige vahekaart Edit ja vajutage OK, et näha võimalikke

muutmisvõimalusi ja valige valik Tag/Untag channel.

Valige loendis soovitud kanal, vajutades selleks nuppu OK, kui

soovitud kanal on esile tõstetud. Võite teha mitu valikut. Valikuga

Tag/ Untag all saate valida kõik loendis kuvatud kanalid. Seejärel

vajutage tagasi menüü Edit valikutesse naasmiseks nuppu

Back/Return. Valige valik Add/Remove Favourites ja vajutage

uuesti nuppu OK. Kuvatakse lemmikkanalite loendi valikud. Seadke

soovitud valiku väärtuseks On. Valitud kanalid lisatakse loendisse.

Lemmikute loendist kanali või kanalite eemaldamiseks järgige samu

toiminguid, kuid valige soovitud loendi valikuks Off.

Menüüs Channels asuva filtreerimisfunktsiooniga saab

kanaliloendis toodud kanaleid püsivalt vastavalt oma eelistustele

filtreerida. Näiteks saate vahekaardi Filter valikute abil määrata,

milline teie neljast lemmikute loendist kanaliloendi avamisel iga

kord avatakse.

Lapseluku seadete seadistamine

Menüü Parental valikute abil saate keelata kasutajal teatud

programmide ja kanalite vaatamist ning teatud menüüde

kasutamist. Sellised seadistused asuvad menüüs Settings>

System>Parental.

Lapseluku menüüvalkute kuvamiseks tuleb sisestada PIN-kood.

Lapseluku menüü Parental saab kuvada pärast õige PIN-koodi

kodeerimist.

Menu Lock (Menüülukk): Antud seadistus keelab või lubab

juurdepääsu kõigile teleri menüüdele või paigaldusmenüüdele.

Maturity Lock (Vanuselukk): Selle valiku valimisel saab teler

saatejaamalt ealise sobivuse teabe ning kui antud vanusetase on

keelatud, ei luba saadet vaadata.

Märkus. Kui esmakordse paigaldamise käigus valiti riigiks

Prantsusmaa, Itaalia või Austria on vanuseluku väärtuseks

automaatselt 18.

Child Lock (Lapselukk): Kui selle valiku seadeks on valitud On, saab

telerit juhtida ainult puldi abil. Sellisel juhul teleri enda juhtnupud

ei toimi.

Internet Lock (Veebilukk): Kui selle valiku seadeks on valitud ON,

on veebirakenduste kasutamine keelatud. Rakenduste uuesti

vabastamiseks valige seadeks OFF.

Set PIN (PIN-koodi määramine): Määratleb uue PIN-koodi.

Default CICAM PIN (Vaikimisi Default CICAM PIN-kood): Kui teleri

Ci-pesasse pole ühtegi Ci-kaarti sisestatud, on see valik märgistatud

halliga. Selle valiku abil saate muuta CI CAM-i vaikimisi PIN-koodi.

Märkus. PIN-koodiks on vaikimisi määratud kas 0000 või 1234. Kui

määrasite esmakordse paigaldamise ajal PIN-koodi (see on nõutav

olenevalt valitud riigist), kasutage teie poolt määratud PIN-koodi.

Olenevalt mudelist ja/või esmakordse paigaldamise käigus valitud

riigist ei pruugi osad valikud olla saadaval.

Elektrooniline telekava

Teleri elektroonilise telekava abil on teil võimalik sirvida teie

kanaliloendisse installitud kanalite sündmustekava. Sõltub

konkreetsest jaamast, kas funktsiooni toetatakse või mitte.

Telekava avamiseks vajutage puldil nuppu Telekava. Samuti on teil

võimalik kasutada telemenüü valikut Guide.

Telekava paigutuseks on kaks võimalust, Timeline Schedule ja

Now/Next. Nimetatud paigutuste vahel lülitumiseks valige

alternatiivse paigutuse nimega vahekaardile ekraani ülaosas ja

vajutage OK.

Kasutage telekavas liikumiseks noolenuppe. Ekraani ülaosas

vahekaardivõimaluste kasutamiseks kasutage nuppu Back/Return.

Timeline Schedule

Selle paigutusvariandi puhul näidatakse loetletud kanalite kõiki

sündmusi vastavalt nende toimumisajale. Sündmuste nimekirjas on

võimalik liikuda noolenuppude abil. Sündmuse valikute menüü

kuvamiseks valige sündmus ja vajutage OK.

Võimalike vahekaardivalikute kasutamiseks vajutage nuppu

Back/Return. Filtreerimisvõimaluste nägemiseks valige vahekaart

Filter ja vajutage OK. Paigutuse muutmiseks valige Now/Next ja

vajutage OK. Kasutades valikuid Previous Day ja Next Day saate

kuvada eelmise ja järgmise päeva sündmusi.

Järgnevate valikute kuvamiseks valige vahekaart Extras ja vajutage

OK.

Highlight Genre: Kuvab menüü Highlight Genre. Valige žanr ja

vajutage OK. Telekavas tuuakse esile valitud žanrile vastavad

sündmused.

Guide Search: Kuvab otsimisvõimalused. Nende valikute abil on teil

võimalik teha telekava andmebaasis vastavalt valitud

kriteeriumitele otsinguid. Kriteeriumitele vastavad tulemused

kuvatakse ekraanile.

Now: Näitab valitud kanali praegust sündmust.

Zoom: Valige ja vajutage OK, et näha sündmusi laiema ajavahemiku

jooksul.

Now/Next Schedule

Selle paigutusvaliku puhul kuvatakse ainult loetletud kanalite

praegused ja järgmised sündmused. Sündmuste nimekirjas on

võimalik liikuda noolenuppude abil.

Võimalike vahekaardivalikute kasutamiseks vajutage nuppu

Back/Return. Filtreerimisvõimaluste nägemiseks valige vahekaart

Filter ja vajutage OK. Paigutuse muutmiseks valige Timeline

Schedule ja vajutage OK.

Sündmuse valikud

Valige noolenuppude abil sündmus ja vajutage menüü Options

valimiseks nuppu OK. Valida on võimalik järgmisi valikuid.

Select Channel: Selle valiku kasutamisel saate lülituda valitud

kanalile selle vaatamiseks. Telekava suletakse.

More Info: Valitud sündmuse kohta üksikasjaliku teabe kuvamine.

Kasutage tekstis liikumiseks üles ja alla noolenuppe.

Set Timer on Event (Sündmusele taimeri seadmine) / Delete Timer

on Event (Sündmuse taimeri kustutamine): valige valik Set Timer

on Event ja vajutage OK. Teil on võimalik seada tulevastele

sündmustele taimereid. Juba seatud taimeri tühistamiseks valige

vastav sündmus ja vajutage nuppu OK. Seejärel valige valik Delete

Timer on Event. Taimer tühistatakse.

Märkused. Kui valitud kanalil on aktiivne taimer, pole teistele

kanalitele võimalik lülituda.

Samale ajaperioodile pole kahele või enamale eraldi sündmusele

võimalik korraga taimerit seada.

Teletekstiteenused

Vajutage avamiseks nuppu Text. Vajutage veel kord, mis võimaldab

teil näha teleteksti lehekülge üheaegselt telesaatega. Väljumiseks

vajutage veel üks kord. Kui selline võimalus on olemas, on

teleteksti leheküljed erinevat värvi ja neid saab puldi värvinuppude

abil valida. Järgige ekraanile kuvatud juhiseid.

Digitaalne teletekst

Vajutage nuppu Text, et vaadata digitaalse teleteksti teavet.

Kasutage toimingute jaoks värvinuppe, kursorinuppe ja OK-nuppu.

Digitaalse teleteksti sisust olenevalt võib toimingute teostamise viis

olla erinev. Järgige digitaalse teleteksti ekraanile kuvatud juhiseid.

Uuesti nuppu Text vajutades hakkab teler uuesti telesaadet

näitama.

Tarkvara uuendamine

Teie teler suudab püsivara ringhäälingusignaali või veebi kaudu

automaatselt leida ja uuendada.

Tarkvara uuendamine kasutajaliidese kaudu

Valige põhimenüüs Settings>System ja seejärel More.

Navigeerige valikuni Software upgrade ja vajutage nuppu OK.

Seejärel valige Scan for upgrade ja vajutage nuppu OK, et

kontrollida tarkvara uue uuenduse olemasolu.

Uue uuenduse leidmisel algab uuendamise allalaadimine.

Allalaadimise lõppedes kuvatakse hoiatus. Vajutage tarkvara

uuendamise lõpule viimiseks ja teleri taaskäivitamiseks nuppu OK.

Kell 3 öösel otsimise ja uuendamise režiim

Kui valiku Automatic scanning seadeks on valitud Enabled ja kui

teler on ühendatud antennisignaali või veebiga, viib teler kell kolm

öösel läbi uute uuenduste otsimise. Uue tarkvara leidmise ja eduka

allalaadimise korral installitakse see järgmisel toite sisselülitamisel.

Märkus. Ärge lahutage toitejuhet, kui LED taaskäivitamise ajal

vilgub. Kui teler uuendamise järel ei käivitu, eraldage seade

vooluvõrgust, oodake kaks minutit ja ühendage seejärel vooluvõrku

tagasi.

Kõik uuendused kontrollitakse automaatselt üle. Kui käsitsi otsingu

korral tarkvara ei leita, siis see ongi toimiv versioon.

Tõrgete kõrvaldamine ja nõuanded

Teler ei lülitu sisse

Veenduge, et toitejuhe on korralikult seinakontakti sisestatud.

vajutage teleril toitenuppu.

Pildikvaliteet on halb

• Kontrollige, kas olete teleri korralikult häälestanud.

• Nõrk signaalitase või põhjustada häireid pildi kvaliteedis.

Kontrollige antenniühendusi.

• Kontrollige, kas te olete käsitsi häälestamise korral sisestanud

õige kanalisageduse.

Pilt puudub

• Teler ei võta signaali vastu. Veenduge, et on valitud õige allikas.

• Kas antenn on korralikult ühendatud?

• Kas antennikaabel on saanud kahjustada?

• Kas antenni ühendamiseks on kasutatud sobivaid pistikuid?

• Kahtluste korral pidage nõu edasimüüjaga.

Heli puudub.

• Kontrollige, kas teleri heli pole vaigistatud. Vajutage

vaigistusnuppu või suurendage kontrollimiseks helitugevust.

• Heli võib tulla ainult ühest kõlarist. Kontrollige menüüst Sound

balansiseadistust.

Kaugjuhtimispult ei toimi

• Patareid on tühjad. Vahetage patareid.

• Patareid võivad olla valesti sisestatud. Vt jaotist „patareide

sisestamine pulti”.

Sisendallikas puudub signaal

• Võimalik, et ühtegi seadet pole ühendatud.

• Kontrollige oma seadme Av-kaableid ja ühendusi.

• Kontrollige, kas seade on sisse lülitatud.

VGA-allika puhul ei asu pilt keskel

Selleks, et teler pilti automaatselt tsentreeriks, minge menüü

Picture alammenüüsse PC Position, valige Autoposition ja vajutage

OK. Oodake, kuni protsess lõpule jõuab. Pildi asukoha käsitsi

liigutamiseks kasutage valikuid H Position ja V Position. Valige

soovitud valik ning kasutage puldi vasakut ja paremat noolenuppu,

et valida PC Input Typical Display Modes (Arvutisisendi tüüpilised

kuvarežiimid).

Järgnevas tabelis on kujutatud osasid tüüpilisi video kuvarežiime.

Teie teler ei pruugi kõiki eraldusvõimeid toetada.

Indeks

Eraldusvõime

Sagedus

640x350

85 Hz

640x480

60 Hz

640x480

72 Hz

640x480

75 Hz

800x600

56 Hz

800x600

60 Hz

800x600

72 Hz

800x600

75 Hz

1024x768

60 Hz

1024x768

70 Hz

1024x768

75 Hz

1024x768

85 Hz

1152x864

75 Hz

1280x768

60 Hz

1280x768

75 Hz

1280x960

60 Hz

1280x960

75 Hz

1280x1024

60 Hz

1280x1024

75 Hz

1360x768

60 Hz

1366x768

60 Hz

1400x1050

59 Hz

1400x1050

60 Hz

1400x1050

75 Hz

1440x900

60 Hz

1440x900

75 Hz

1600x1200

60 Hz

1600x1050

59 Hz

1600x1050

60 Hz

1920x1080

60 Hz

AV- ja HDMI-signaali ühilduvus

Allikas

Toetatavad signaalid

Saadaval

Back AV

PAL

SECAM

NTSC.43

NTSC3.58

YPbPr

480i,480p

60 Hz

576i, 576p

50 Hz

720p

50 Hz, 60 Hz

1080i

50 Hz, 60 Hz

HDMI

480i

60 Hz

480p

60 Hz

576i, 576p

50 Hz

720p

50 Hz, 60 Hz

1080i

50 Hz, 60 Hz

1080p

24 Hz,

25 Hz,

30 Hz,

50 Hz,

60 Hz

3840x2160p

24 Hz,

25 Hz,

30 Hz,

50 Hz,

60 Hz

4096x2160p

24 Hz,

25 Hz,

30 Hz,

50 Hz,

60 Hz

(X: pole saadaval, O: on saadaval)

Mõnedel juhtudel ei pruugita signaali teleri korralikult kuvada.

Probleem ei pruugi seisneda mittesobivuses lähteseadme (DVD,

digiboks jms) standarditega. Kui põrkute sellise probleemiga, võtke

ühendust edasimüüja ja samuti lähteseadme tootjaga.

USB-režiimi jaoks toetatavad failivormingud

Videofaili vormingud

Videokodek

Eraldusvõime

Bitikiirus

Ümbris

MPEG1/2

1080Px2 / 30

k/s,

1080P / 60k/s

40 Mbps

MPEG programmivoog (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG transpordivoog (.ts, .trp,

.tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

MPEG4

MPEG programmivoog(.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI

(.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf)

Sorenson

H.263

FLV (.flv), AVI (.avi), SWF(.swf)

H.263

MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv)

H.264

3840x2160 / 30

k/s,

1080P / 60k/s

135

Mbps

FLV (.flv), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), MPEG transpordivoog (.ts, .trp, .tp),

ASF (.asf), AVI (.avi), MKV (.mkv)

Motion JPEG

720P / 30 k/s

10 Mbps

AVI (.avi), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), ASF (.asf)

VP8

1080P / 30 k/s

20 Mbps

MKV (.mkv), WebM (.webm)

HEVC/H.265

4K2K / 60k/s

100

Mbps

MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transpordivoog (.ts, .trp, .tp)

1080P / 60k/s

50 Mbps

MP4 (.mp4, .mov), MKV (.mkv), MPEG transpordivoog (.ts, .trp, .tp), 3GPP (.3gpp,

.3gp)

VP9

4K2K / 30 k/s

100

Mbps

MKV (.mkv), WebM (.webm)

Pildifaili vormingud

Kujutis

Foto

Eraldusvõime (laius x kõrgus)

JPEG

Baasjoon

15360x8640

Progressiivne

1024x768

PNG

mitte ülerealautusega

9600x6400

ülerealaotusega

1200x800

BMP

9600x6400

Helifaili vormingud

Helikodek

Näidise sagedus

Bitikiirus

Ümbris

MPEG1/2 Layer1

16 KHz – 48 KHz

32 Kbps ~

448 Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG

transpordivoog (.ts, .trp, .tp), MPEG programmivoog (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG), WAV (.wav)

MPEG1/2 Layer2

16 KHz – 48 KHz

8 Kbps ~

384 Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), MPEG

transpordivoog (.ts, .trp, .tp), MPEG programmivoog (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG), WAV (.wav)

MPEG1/2 Layer3

16 KHz – 48 KHz

8 Kbps /

320 Kbps

MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp),

MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG transpordivoog (.ts, .trp, .tp), MPEG

programmivoog (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), WAV (.wav), SWF

(.swf)

AC3

32 KHz, 44,1 KHz,

48 KHz

32 Kbps /

640 Kbps

AC3 (.ac3), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov, m4a), MPEG transpordivoog (.ts, .trp, .tp), MPEG programmivoog

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG)

EAC3

32KHz, 44.1KHz,

48KHz

32 Kbps ~

6 Mbps

EAC3 (.ec3), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4, .mov, m4a), MPEG

transpordivoog (.ts, .trp, .tp), MPEG programmivoog (.DAT, .VOB, .MPG,

.MPEG)

AAC, HEAAC

8 KHz – 48 KHz

AAC (.aac), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4 (.mp4,

.mov, m4a), MPEG transpordivoog (.ts, .trp, .tp), MPEG programmivoog

(.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), FLV (.flv), RM (.ra)

WMA

8 KHz – 48 KHz

128 bps /

320 Kbps

ASF (.wma, .asf), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka)

WMA 10 Pro M0

48 KHz

< 192 kbps

WMA 10 Pro M1

48 KHz

< 384 kbps

WMA 10 Pro M2

96 KHz

- 768 kbps:

G711 A/mu-law

8 KHz

64 Kbps /

128 Kbps

WAV (.wav), AVI (.avi), Matroska (.mkv, .mka), 3GPP (.3gpp, .3gp), MP4

(.mp4, .mov, m4a)

LBR (cook)

8 KHz, 11,025 KHz,

22,05 KHz, 44,1

KHz

6 Kbps /

128 Kbps

RM (.ra)

FLAC

8 KHz~96 KHz

- 1,6 Mbps:

Matroska (.mkv, .mka)

Subtiitrifaili vormingud

Sisesubtiitrid

Laiend

Ümbris

Subtiitri kood

dat, mpg, mpeg, vob

MPG, MPEG

DVD Subtitle

ts, trp, tp

DVB Subtitle

mp4

MP4

DVD Subtitle

UTF-8 Plain Text

mkv

MKV

ASS

SSA

UTF-8 Plain Text

VobSub

DVD Subtitle

avi

AVI (1.0, 2.0), DMF0,1, 2

XSUB

XSUB+

Välissubtiitrid

Laiend

Subtiitri parser

Märkus

.srt

Subrip

.ssa/ .ass

SubStation Alpha

.smi

SAMI

.sub

SubViewer

MicroDVD

DVDSusbtitleSystem

SubIdx (VobSub)

Ainult SubViewer 1.0 ja 2.0

.txt

TMPlayer

Toetatavad DVI-resolutsioonid

Ühendades seadmeid teleri pesadesse läbi DVI teisenduskaabli (DVI-lt HDMI-le teisenduskaabel ei kuulu komplekti), võite kasutada viitena

järgnevat eraldusvõime teavet.

56 Hz

60 Hz

66 Hz

70 Hz

72 Hz

75 Hz

640x480

800x600

1024x768

1280x768

1280x960

1360x768

1366x768

1280x1024

1400x1050

1600x900

1920x1080

Ühenduvus

Juhtmega ühenduvus

Juhtmega võrku ühendamine

• Modem/marsruuter peab olema ühendatud aktiivsesse

lairibaühendusse.

• Ühendage teler modemi/marsruuteriga Etherneti kaabli abil.

Teleri tagaküljel on LAN-pesa.

1. Lairiba ISP-ühendus

2. LAN (Ethernet) kaabel

3. Teleri tagaküljel asuv LAN-sisend.

Juhtmega seadistuste konfigureerimiseks vt menüü Settings

jaotist Network.

• Võrgu konfiguratsioonist tulenevalt võib teil olla võimalik oma

teler kohtvõrku ühendada. Sellisel juhul kasutage teleri otse võrgu

seinakontakti ühendamiseks Etherneti kaablit.

1. Võrgu seinakontakt

2. Teleri tagaküljel asuv LAN-sisend.

Juhtmega ühendatud seadme seadete konfigureerimine

Network Type (Võrgu tüüp)

Võrgu tüübiks saab vastavalt teleriga ühendamise viisile valida kas

Wired Device (Juhtmega ühendatud seade), Wireless Device

(Juhtmeta ühendatud seade) või Disabled (Keelatud). Etherneti

kaabli abil ühendamisel valige võrgu tüübiks Wired Device.

Internet Speed Test (Interneti kiiruse test)

Valige nupp Internet Speed Test ja vajutage nuppu OK. Teler

kontrollib veebiühenduse ribalaiust ja kuvab valmis saamisel

saadud tulemuse.

Advanced settings (Täpsemad seaded)

Valige Advanced settings (Täpsemad seaded) ja vajutage nuppu

OK. Järgmisel kuval saate muuta teleri IP- ja DNS-seadeid. Valige

soovitud seade ja valige vasakut või paremat noolenuppu

kasutades väärtuseks kas Automatic (Automaatne) või Manual

(Käsitsi). Nüüd saate sisestada Manual IP (Käsitsi IP) ja/või Manual

DNS (Käsitsi DNS) väärtused. Valige rippmenüüst sobiv element ja

ssisestage puldi numbrinuppude abil uued väärtused. Valmis

saamisel valige seadete salvestamiseks Save ja vajutage OK.

Juhtmeta ühenduvus

Raadiovõrku ühendamine

Telerit pole võimalik ühendaad varjatud SSID-ga võrkudesse.

Modemi SSID nähtavaks muutmiseks muutke modemi tarkvara abil

oma SSID-seadeid.

1. Lairiba ISP-ühendus

Wireless-N marsruuter (IEEE 802.11a/b/g/n) samaaegsete 2,4 ja 5

GHz ribadega on ettenähtud ribalaiuse suurendamiseks

Need on optimeeritud ühtlasemaks ja kiiremaks Hd-video

voogesitamiesks, failiedastuseks ja juhtmeta mängimiseks.

• Sagedus ja kanal on piirkonnast olenevalt erinevad.

Leht laadib ...

Panasonic TX43GX600E Kasutusjuhend

Bränd: Panasonic

Mudel: TX43GX600E

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Panasonic TX43GX600E Kasutusjuhend

Panasonic TX43GX600E Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid