LED-teler
Paigaldusjuhend
Veelgi parema teeninduse nautimiseks
registreerige oma toode aadressil
www.samsung.com/register
Mudel Seerianr
Käesoleva kasutusjuhendi joonised on lisatud ainult näitlikustamise eesmärgil ning nendel kujutatu võib erineda toote
tegelikust välimusest. Toote disaini ja tehnilisi andmeid võidakse ilma ette teatamata muuta.
Teade
Sellele telerile pakutakse interaktiivset funktsionaalsust teleriga ühendatud digiboksi/ühendusmooduli (SBB/STB) kaudu ning koos teiste
teleritega hotellide ja muude majutusettevõtete jaoks mõeldud arvutiga juhitavas süsteemis.
Interaktiivne
(ONLINE) ja kogu juhtimine toimub SBB/STB kaudu.
Eraldiseisev
Töörežiimid
külastajatel SBB/STB lahtiühendamisega süsteemi omavoliliselt muuta.
Toide
Sees
Hotelliteler
pollimismäär 20 s
valitud
kui 10 katsest üks
õnnestub
SBB/STB võrgus – 10
järjestikust nurjumist
SBB/STB olek – katse
iga 2 s järel
21-30
Helitugevus on piiratud ja paneelinupud lukustatud või avatud.
Hoiatus liikumatute piltide kohta
Vältige sama telekanali kuvamist pika aja vältel.
Proovige alati kuvada pilti täisekraanil. Parima sobivuse leidmiseks kasutage teleri pildivormingu seadistamise menüüd.
Vähendage heleduse ja kontrastsuse väärtusi soovitud pildikvaliteedi saavutamiseks vajaliku miinimumini. Liiga kõrged väärtused võivad
läbipõlemist kiirendada.
kasutusjuhendi asjakohasest jaotisest.
Paigalduskoha turvalisuse tagamine
Jätke piisava ventilatsiooni tagamiseks toote ja muude objektide (nt seinte) vahele nõutud ruum.
Selle nõude eiramisel võib tekkida tulekahju või probleem tootega selle sisetemperatuuri tõusu tõttu.
Välimus võib olenevalt tootest erineda.
Paigaldus alusega Paigaldus seinakinnitusega
10 cm10 cm
10 cm
10 cm10 cm
10 cm
10 cm
Eesti
3
Muu teave
EESTI
Eesti
Lisatarvikud ...................................................................................................................................................................
............................................................................... 5
.................................................................................................................................. 6
Pistikupesade paneeli ülevaade................................................................................................................................ 8
Teleri juhtnupp ............................................................................................................................................................. 11
Kaugjuhtimispuldi ülevaade ...................................................................................................................................... 12
Teleri ühendamine SBB-ga .........................................................................................................................................
............................................................................................................................... 15
........................................................................................................................................ 17
RJP ühendamine ........................................................................................................................................................... 18
Pesaga ühendamine (teleri vaatamiseks mõeldud kaardi pesa) ................................ 20
...................................................................................................................... 21
Seinakinnituse paigaldamine ....................................................................................................................................
Teleri kinnitamine seinale .......................................................................................................................................... 75
Vargusvastane Kensingtoni lukk ............................................................................................................................... 75
Tehnilised andmed ....................................................................................................................................................... 76
Mõõtmed........................................................................................................................................................................ 77
Litsents........................................................................................................................................................................... 79
4
Eesti
Lisatarvikud
✎
edasimüüjaga.
✎ Esemete värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
kiirjuhend
Kaablihoidik
Hotelli paigalduskomplekt (32-tollised või suuremad
telerid)
Toitejuhe/andmekaabel
Garantiikaart / normatiivne teave (pole mõnes
piirkonnas saadaval)
Seinakinnituse adapter
✎
✎
Korrastage kaableid kaablihoidiku abil
✎
http://www.samsung.com/uk/aboutsamsung/samsungelectronics/corporatecitizenship/data_corner.html.
Seadme õige kasutuselt kõrvaldamine (elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmed)
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse eraldi kogumissüsteeme)
kahju tekitamist keskkonnale või inimeste tervisele ning edendada materiaalsete vahendite säästvat
saavad teavet keskkonnaohutu ringlussevõtu paikade ja viiside kohta kas toote müüjalt või kohalikust
keskkonnaametist. Ettevõtted peaksid ühendust võtma tarnijaga ning kontrollima ostulepingu tingimusi
ja sätteid. Seda toodet ja selle elektroonilisi lisatarvikuid ei tohi panna muude kõrvaldamiseks mõeldud
kaubandusjäätmete hulka.
Selles tootes olevate patareide õigesti kõrvaldamine
(Rakendatav ainult Euroopa Liidus ja teistes Euroopa riikides, kus kasutatakse patareidele eraldi
kogumissüsteeme)
keskkonnale. Looduse kaitsmiseks ja materjalide taaskasutuse edendamiseks eraldage patareid muudest
olmejäätmetest ja viige need lähimasse patareide kogumispunkti.
5
Eesti
Pöördaluse kokkupanek (32" või suuremate telerite puhul)
] ETTEVAATUST!
on kirjeldatud paigaldussuunistes.
¦ * 20-kraadine pööramine
¦ 60-kraadine pööramine
¦ 90-kraadine pööramine
6
Eesti
LED-teleri aluse paigaldamine
ja paremale.
Aluse komponendid
(1 tk) Paigaldusalus (1 tk) Kruvid
1
✎
teler riidele ekraan suunaga allapoole.
2
3
7
Eesti
. sammu.
✎
✎ MÄRKUS
Tõstke ja liigutage telerit vähemalt kahekesi.
¦ Hotelli paigalduskomplekt
Lühike polt (2 tk) Pikk polt (2 tk) Seib (2 tk) Mutter (2 tk)
[
või
[
HOIATUS
8
Eesti
Pistikupesade paneeli ülevaade
CLOCK
HDMI IN 3
(ARC)
LAN OUT
HDMI IN 2
HDMI IN 1
RJP
LAN
1
2
3
4
5
6
7
8
4
@
#
9
0
!
$
✎
✎
1
VARIABLE AUDIO OUT
2
VOL-CTRL
3
USB (5V 0.5A)USB (HDD 1.0A) / CLONING
Teenindusühendus.
4
HDMI IN 1 / HDMI IN 2 / HDMI IN 3 (ARC)
✎
9
Eesti
5
LAN
6
RJP
seadme kasutamist paremaks ja mugavamaks.
7
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
8
ANT IN (SATELLITE)(AIR/CABLE)
Telekanalite korralikult nägemiseks peab teler võtma vastu signaali ühest järgmisest allikast.
Välisantenn / kaabeltelevisiooni süsteem
9
LAN OUT
0
DATA
Kasutatakse andmeside loomiseks teleri ja SBB vahel.
!
CLOCK
Määrake aeg pärast välise kella kaabli ühendamist kella pistikupesaga. Saate kasutada välise kella kuvamise
funktsiooni.
@
HP-ID
16.
#
COMPONENT / AV IN 1
–
–
heliväljundi pesadesse.
– Pesa COMPONENT IN kasutatakse ka pesana .
–
värv vastavusse.
–
–
–
- L ja teine ots välisseadme vastavatesse heliväljundi pesadesse.
–
(roheline/kollane).
$
KÕRVAKLAPIPESA
heli.
10
Eesti
Kuvarežiimid
Saate valida mõne veerus Eraldusvõime loetletud standarderaldusvõime. Teler reguleerib eraldusvõimet automaatselt
vastavalt teie valikule.
Pärast arvuti ühendamist teleriga määrake arvutis teleri eraldusvõime. Optimaalne eraldusvõime on 1920 × 1080 ja 60
Soovitatav on kasutada tabelis toodud eraldusvõimeid.
✎ Optimaalne eraldusvõime on 1920 × 1080 ja 60 Hz.
Režiim Eraldusvõime
Horisontaalsagedus
(kHz)
Vertikaalsagedus (Hz)
Pikslikella sagedus
(MHz)
Sünkroonimise
polaarsus (H/V)
IBM -/+
MAC
-/-
-/-
-/-
VESA DMT
-/-
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
-/-
-/-
+/+
+/+
+/+
+/+
+/+
-/+
+/+
+/+
-/+
+/+
-/+
+/+
✎
✎
✎
11
Eesti
Teleri juhtnupp
✎ Mõni PIN-koodi nõudev funktsioon ei pruugi olla saadaval.
✎ Toote värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
✎ Menüüst väljumiseks vajutage juhtelementi kauem kui 1 sekund.
✎
kaugjuhtimispuldita.
Vajutamine: Nihuta
Vajutamine ja hoidmine: Vali
TV juhtseade asub teleri alumisel küljel.
TV juhtseade / kaugjuhtimispuldi andur
: Lülita välja
: Kanal +
: Kanal –
: Helitug.+
: Helitug.–
: Allikas
Juhtimismenüü
Ooterežiim
elektrit.
12
Eesti
Kaugjuhtimispuldi ülevaade
✎ Kaugjuhtimispuldi toitenupp ning kanali- ja helitugevuse nupud on tähistatud ka Braille kirjas ning seda saavad
kasutada ka nägemispuudega inimesed.
CONTENT
HOME
MENU
TOOLS
ALARM
SUBT.
Teleri sisse- või väljalülitamine.
Otsejuurdepääs kanalitele.
Kahekordistatud või Segu valimine.
Helitugevuse reguleerimine.
Ekraanil kanaliloendi kuvamine.
Põhiekraanimenüü kuvamine.
Sageli kasutatud funktsioonide
kiiresti valimine.
Saate valida ekraanimenüü üksusi ja
muuta menüüväärtusi.
Eelmisesse menüüsse naasmine.
Menüüdes KanaliloendMedia Play
jne kasutatavad nupud.
Saate neid nuppe kasutada sisu
avalehel.
Saadaolevate videoallikate
kuvamine ja valimine.
Saate elektroonilise saatekava
kuvada.
Heli ajutine vaigistamine.
Kanalite vahetamine.
Saate avada kuva HOME.
Saate vaadata sisu avalehte.
Vajutage teleriekraanil teabe
kuvamiseks.
CLOCK
nuppu INFO
ekraanil kellaaeg.
Menüüst väljumine.
ALARM
lülitub.
X
väljalülitamine. (Pole saadaval)
SUBT.: digitaalsete subtiitrite
kuvamine.
13
Eesti
Patareide paigaldamine (patareide suurus: AAA)
✎ MÄRKUS
Kasutage kaugjuhtimispulti telerist 7 meetri ulatuses.
neoonmärkide läheduses kasutamist.
Värv ja kuju võivad olenevalt mudelist erineda.
Kaugjuhtimispuldi nuppude 3D tugi puudub. Nende nuppude vajutamisele teler ei reageeri.
14
Eesti
Teleri ühendamine SBB-ga
Teleri tagapaneel
✎ Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erineda.
1.
DATA
✎ Saate kasutada andmesidet.
¦ Süsteemi tarnijate ja teleriga kaasasolevate ühilduvate andmekaablite loend
CON BCON A
1
6
6
1
STB SIDETV SIDE
CON A
6: NC
5: IR
4: GND
3: Rx
2: Tx
1: Nc
1: NC
2: GND
3: Rx
4: NC
5: Tx
6: IR
CON B
CON ACON B
65
24
53
32
✎
15
Eesti
Duširuumi kõlarite ühendamine
¦ Reguleeritava väljundi kaudu ühendamine (saadaval ilma välise võimendita)
VOL+
VOL
-
Teleri tagapaneel
Helitugevuse juhtseade
Kõlar
2
1
✎ Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erineda.
1.
VARIABLE AUDIO OUT
Kõlar +
Kõlar –
2. VOL-CTRL
✎
✎ Pesa VARIABLE AUDIO OUT toetab ainult MONO-heli.
Helitugevuse juhtseadme paigaldamine
helitugevust.
Helitugevuse juhtseadme lüliti on taktlüliti.
✎
0
1
põhjal.
2
Reguleeritava väljundpesa üksikasjad
Kõlarikaabel
Helitugevuse juhtseade
Helitugevuse
langetamine
(valge
1
)
Helitugevuse tõstmine (must/punane
2
)
3
)
VOL +
VOL
-
1
2
3
16
Eesti
¦ Kõrvaklappide laiend
toodud allpool.
HEADPHON BOX
Teleri tagapaneel
Kõrvaklapimoodul
✎ Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erineda.
TV Headphones jack
Whitewire (Audio-L)
Shield Wire
TV HP-ID jack
Red wire + White wire
Red Wire (Audio-R)
Shield wire
<Kõrvaklapimoodul>
17
Eesti
MediaHub HD ühendamine
CLOCK
HDMI IN 3
(DVI)
LAN OUT
HDMI IN 2
HDMI IN 1
RJP
LAN
HDMI
USB RS/232
C
L
OC
K
HD
MI IN 3
(
DVI
)
L
AN
O
UT
LAN
HDMI IN 3
(ARC)
Teleri tagapaneel
2
1
RS232-
andmekaabel
✎ Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erineda.
1.
RJP
2.
HDMI IN 12 või 3
lülitub aktiivsele välisallikale.
HDMI IN 3.
Erifunktsioonid
PIP
18
Eesti
RJP ühendamine
CLOCK
HDMI IN 3
(DVI)
LAN OUT
HDMI IN 2
HDMI IN 1
RJP
LAN
C
L
OC
K
HD
MI IN 3
(
DVI
)
L
AN
O
U
T
LAN
USB
RS/232
VIDEO
AUDIO
HDMI
HDMI IN 3
(ARC)
Teleri tagapaneel
RJP tagakülg
4
RS232-andmekaabel
1
Helikaabel
2
Videokaabel
3
✎ Tagapaneel võib sõltuvalt mudelist erineda.
1.
AV IN 1 [VIDEO]/[L-AUDIO-R]
2.
AV IN 1 [VIDEO]
3.
HDMI IN 12 või 3
4.
RJP-pesa RJP pesaga RS/232.
✎
RJP (Remote Jack Pack)
aktiivsele välisallikale vastavalt kasutaja määratud prioriteedile.
✎ Saate valida RJP ühendamiseks kas pesa HDMI IN 12 või 3 ja AV IN.
✎
19
Eesti
Pärast RJP lähtestamist või teleri välja-/sisselülitamist kulub teleri ja RJP vahelise ühenduse loomiseks umbes 10
sekundit.
✎ 1. variant: ühtegi sisendit pole ühendatud.
2 s
✎ 2. variant: ühendatud on kaks või rohkem sisendit ning sisendallikas lahutatakse ja ühendatakse uuesti.
Lahtiühendamine Kokku
2 s
✎
ON ja pistikupesa tuvastuse seadeks OFF.
20
Eesti
Pesaga COMMON INTERFACE ühendamine (teleri vaatamiseks mõeldud kaardi pesa)
✎ 1. variant: ühtegi sisendit pole ühendatud.
CI Cardi adapteri kinnitamine
✎
kleebis.
✎ Soovitame kinnitada adapteri enne seinakinnituse paigaldamist või CI
1.
1
.
✎ COMMON
INTERFACE kõrval.
Teleri
tagakülg
2. COMMON INTERFACE
2
.
3.
sisestamine osutuda keeruliseks. Sisestage kaart pärast telerile CI Cardi adapteri kinnitamist. Moodulit on
pärast kaardi sisestamist raske kinnitada.
CI või CI+ CARD-i kasutamine
„Kodeeritud signaal”.
andmeid. Tõrketeate kuvamisel võtke ühendust oma teenusepakkujaga.
värskendatud.
✎ MÄRKUS
kahjustada.
Pesa COMMON INTERFACE asukoht võib olenevalt mudelist erineda.
kuvata.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
-
57
-
58
-
59
-
60
-
61
-
62
-
63
-
64
-
65
-
66
-
67
-
68
-
69
-
70
-
71
-
72
-
73
-
74
-
75
-
76
-
77
-
78
-
79
-
80
