KASUTUSJUHEND
TX-39A300E
KAUGJUHTIMISPULDIGA
VÄRVITELER
Eesti - 1 -
Sisukord
Ohutusinfo
HOIATUS! Füüsilise, sensoorse või vaimse
puudega ning vajalike kogemuste ja/või
teadmisteta isikutel (kaasa arvatud lastel) ei
tohi lubada elektriseadmeid ilma järelevalveta
kasutada.
• Teleri ümber peab igasse külge jääma nõuete-
kohase õhuringluse võimaldamiseks vähemalt
10 cm vaba ruumi.
• Ärge õhuavasid kinni katke.
• Ärge paigutage telerit kaldus ega ebastabiilsele
pinnale, kuna teler võib vastasel korral ümber
minna.
• Kasutage seda seadet mõõdukas kliimas.
•
Toitejuhtme pistik peab olema lihtsalt juurdepääsetav.
Hoolitsege, et teler, mööbel jms ei toetu toitejuhtmele.
Kahjustatud toitejuhe/-pistik põhjustab tule- ja elektri-
löögiohtu. Telerit elektrivõrgust lahti ühendades tuleb
võtta kinni pistikust, otse juhtmest ei tohi tõmmata.
Lühise- ja elektrilöögiohu tõttu ei tohi toitejuhet ega
-pistikut mingil juhul märgade kätega puudutada.
Toitejuhe ei tohi olla sõlmes ja toitejuhet ei tohi
muude juhtmetega kokku siduda. Kahjustatud toite-
juhe tuleb lasta viivitamata pädeval hooldustehnikul
asendada.
• Ärge kasutage telerit niiskes kohas. Hoidke telerit
vedeliku eest. Kui telerisse satub vedelikku, siis
tuleb see viivitamata elektrivõrgust lahti ühendada
ning seda ei tohi kasutada enne, kui pädev hooldus-
tehnik teleri üle kontrollib.
• Hoolitsege, et teler ei ole otsese päikesevalguse
käes ega muude soojusallikate lähedal.
• Telerit ei tohi paigutada lahtise leegi
ega intensiivse kuumuse allika nagu
elektriradiaatori lähedale.
• Patareisid tuleb kaitsta liigse soojuse nagu
päikesepaiste, tule jms eest.
• Liigne helirõhk kõrvaklappidest või kuularitest
võib põhjustada kuulmiskahjustusi.
• Teleri peale ei tohi panna lahtise leegi
allikaid nagu põlevaid küünlaid.
• Kehavigastuste vältimiseks tuleb teler
kinnitada kindlalt seinale paigaldusjuhiseid
järgides (kui see võimalus on ette nähtud).
• Aegajalt võivad ekraanile ilmuda mõned mitte-
aktiivsed pikslid fikseeritud siniste, roheliste või
punaste täppidena. Teadke, et see ei mõjuta
toote talitlust. Olge ettevaatlik, et ekraani sõrme-
küünte ega mis tahes muude kõvade esemetega
mitte kriimustada.
• Teler tuleb enne puhastamist elektrivõrgu pistiku-
pesast lahti ühendada. Puhastage telerit ainult
pehme kuiva riidega.
Hoiatus!
Tõsiste kehavigastuste ja surma-
saamise oht
Elektrilöögioht
Ohtlik pinge
Ettevaatust!
Kehavigastuste ja vara
kahjustumise oht
Tähtis!
Süsteemi nõuetekohane
kasutamine
Märkus
Täiendavad märkused
Ühendage teler elektrivõrgust lahti äikese ja
tormi ajaks ning kui te ei kasuta telerit mõnda
aega (nt puhkusele sõites). Toitepistik on
teleri elektrivõrgust lahtiühendamise seadis
ning peab olema seetõttu lihtsalt juurde-
pääsetav.
Hüüumärk võrdkülgses kolmnurgas juhib
kasutaja tähelepanu tähtsatele kasutus- ja
hooldusjuhistele seadmega kaasasolevates
dokumentides.
TÄHTIS! Lugege need juhised täielikult läbi enne seadme paigaldamist ja kasutamist.
Märkus: Järgige ekraanijuhiseid vastavate funktsioonide
kasutamiseks.
Äärmuslikel ümbritseva keskkonna tingimustel
kasutamine võib telerit kahjustada.
ETTEVAATUST!
ELEKTRILÖÖGIOHT!
MITTE AVADA!
ETTEVAATUST! ELEKTRILÖÖGIOHU VÄHENDAMISEKS EI TOHI
KATET (EGA TAGAPANEELI) EEMALDADA.
TELERI SEES EI OLE KASUTAJA HOOLDATA-
VAID OSI. VAJALIKUD HOOLDUSTÖÖD TULEB
LASTA TEHA PÄDEVAL HOOLDUSTEHNIKUL.
Ohutusinfo...................................................... 1
Hooldus................................................................... 2
Alustamine.............................................................. 3
3
Kaugjuhtimispult...................................................... 6
Ühendused..............................................................7
Esmakordne paigaldamine – USB-ühendused....... 8
Teleri menüü ja funktsioonid................................. 10
Teleri üldine kasutamine....................................... 13
Tarkvara ülendamine............................................ 13
Rikkeotsing ja nõuanded....................................... 13
Arvutisisendi tüüpilised kuvamisrežiimid............... 15
AV- ja HDMI-signaali ühilduvus............................. 15
Toetatud DVI eraldusvõimed................................. 17
Teated, funktsioonid ja tarvikud..............................
Eesti - 2 -
Hooldus
Ühendage esmalt toitejuhtme pistik elektri-
võrgu pistikupesast lahti.
Ekraan, kere, alus
Korrapärane hooldus:
Pühkige ekraani, kere ja aluse pinnad õrnalt pehme
riidega mustusest ja sõrmejälgedest puhtaks.
Raskesti eemaldatav mustus:
(1) Puhastage pind esmalt tolmust.
(2) Niisutage pehmet riiet puhta vee või lahjendatud
neutraalse detergendiga (1 osa detergenti 100 osa
vee kohta).
(4) Kuivatage viimaks pinnad hoolikalt.
Ettevaatust!
Ärge kasutage karedat riiet ja ärge pindu liiga
tugevasti hõõruge, kuna pinnad võivad vastasel
korral kriimustuda.
● Hoolitsege, et telerile ei satu putukatõrjevahendeid,
lahusteid, vedeldit ega muid lenduvaid aineid.
Sellised ained võivad kahjustada pindade
kvaliteeti ja põhjustada värvi maha koorumist.
● Ekraani pind on spetsiaalselt töödeldud ja lihtsalt
kahjustuv. Ärge torgake ega kriimustage pinda
sõrmeküüne ega mis tahes muu kõva esemega.
● Hoolitsege, et teleri kere ja alus ei puutu kaua
aega kokku mõne kummi- või PVC-esemega.
Pindade kvaliteet võib kahjustuda.
Toitepistik
Pühkige toitepistikut korrapäraselt kuiva riidega.
Niiskus ja tolm põhjustavad tule- ja elektrilöögi-
ohtu.
(3) Väänake riie hoolikalt välja. Tähelepanu!
Telerisse ei tohi sattuda vedelikku.
Vedelik põhjustab toote rikkeohtu.)
Eesti - 3 -
Keskkonnainfo
See teler on konstrueeritud keskkonna kaitsmiseks
vähem energiat tarbima. Peaksite energiatarbe
vähendamiseks tegema nii: Saate kasutada Picture
ehk pildimenüüs Power Save Mode ehk energia-
säästurežiimi. Kui seadistate Power Save Mode ehk
energiasäästurežiimi Eco ehk ökosättele, siis lülitub
teler energiasäästurežiimi ning teleri heledus alanda-
takse optimaalsele tasemele. Teadke, et kui teler on
energiasäästurežiimis, siis ei saa kõiki pildisätteid
muuta. Paremale liikumise noolenupu vajutamisel
ilmub ekraanile teade “Screen will be off in 15
seconds ehk ekraan lülitub 15 s pärast välja.”.
Valige jätkamisvõimalus PROCEED ja vajutage OK
ekraani viivitamata välja lülitamiseks. Ekraan lülitub
välja 15 s pärast, kui te ühtki nuppu ei vajuta.
Ekraani uuesti sisse lülitamiseks vajutage mis tahes
nuppu kaugjuhtimispuldil või teleril. Kui Power Save
Mode ehk energiasäästurežiimi blokeerite, siis lülitub
pildirežiim automaatselt Dynamic ehk dünaamilisele
sättele. Kui teler ei ole parajasti kasutusel, siis
lülitage see välja või ühendage teler elektrivõrgust
lahti. Ka see vähendab teleri energiatarvet.
Ooteolekuteated
2) Teler lülitub ooteolekusse, kui jääb sisselülitatuks
ja sellel ei tehta mõnda aega ühtki toimingut. Kui
järgmisel korral teleri sisse lülitate, siis ilmub
ekraanile teade: “TV switched to stand-by mode
automatically because no operation was made for
a long time ehk teler lülitus automaatselt oote-
olekusse, kuna kaua aega ei tehtud ühtki toimingut”.
Vajutage jätkamiseks OK.
Funktsioonid
• Kaugjuhitav LCD-värviteler
• Täielikult digitaalse maapealse/kaabeltelevisiooni
standarditele (DVB-T/C) vastav
• HDMI-sisendid HDMI-pesaga seadme
ühendamiseks
• USB-sisend
• Ekraanimenüüde süsteem
• Scart-pesa välisseadmetele (nagu DVD-mängija,
videomakk, mängukonsool jms)
• Stereoheli süsteem
• Teletekst
• Kõrvaklappide ühendus
• Automaatne programmeerimissüsteem
• Käsitsi häälestamine
• Automaatne väljalülitumine kuni 8 h möödumisel
• Unetaimer
• Lastelukk
• Edastuse puudumisel heliväljundi automaatne
katkestamine
• NTSC-esitus
• AVL (helitugevuse automaatne piiramine)
• PLL (sageduseotsing)
• Arvutisisend
• Isehäälestumine opsüsteemidele Windows 98,
ME, 2000, XP, Vista, Windows 7
• Mängurežiim (fakultatiivne)
Komplekti kuuluvad tarvikud
• Kaugjuhtimispult
• Patareid: 2 x AAA
• Kasutusjuhend
• YpbPr-ühendusjuhe
• Külgmise AV-pesa ühendusjuhe
Teleri juhtnupp ja selle kasutamine
1.Üles
2. Alla
3. Programmi / Helitugevuse / AV / Ooteoleku-
töösoleku valikulüliti
Juhtnupp võimaldab kontrollida teleri helitugevuse,
programmivaliku, allikavaliku ning ooteoleku-töös-
oleku funktsioone.
Helitugevuse muutmiseks: Lükake helitugevuse
suurendamiseks nuppu üles. Lükake helitugevuse
vähendamiseks nuppu alla.
Kanali vahetamiseks: Vajutage nupu keskele:
ekraanile ilmub kanaliinfo boks.
Alustamine
Teated, funktsioonid ja tarvikud
1) Teler lülitub ooteolekusse, kui 5 min jooksul puudub
signaalisisend (nt antennilt või HDMI-allikalt).
Kui järgmisel korral teleri sisse lülitate, siis ilmub
ekraanile teade: “TV switched to stand-by mode
automatically because there was no signal for a
long time ehk teler lülitus automaatselt oote-
olekusse, kuna kaua aega puudus signaal”.
Vajutage jätkamiseks OK.
Eesti - 4 -
Kerige läbi salvestatud kanalite loendi nuppu üles
või alla lükates.
Allika muutmiseks: Vajutage kaks korda nupu
keskele: ekraanile ilmub allikaloend. Kerige läbi
kasutatavate allikate nuppu üles või alla vajutades.
Teleri väljalülitamiseks: Vajutage nupu keskele ja
hoidke nuppu mõned sekundid vajutatuna.
Teler lülitub ooteolekusse.
Teleri töö juhtimine kaugjuhtimispuldiga
Vajutage kaugjuhtimispuldil MENU põhimenüü
avamiseks. Vajutage “ ” või “ ” soovitud
menüüsaki valimiseks ja vajutage OK suvandi
valimiseks. Vajutage “ ” või “ ” või “ ” või “ ”
elemendi valimiseks või seadistamiseks.
Menüüst väljumiseks vajutage BACK/RETURN,
EXIT või MENU.
Sisendi valimine
Pärast väliste süsteemide teleriga ühendamist saab
valida erinevaid sisendallikaid. Vajutage kaugjuhti-
mispuldil korduvalt AV erinevate sisendite
valimiseks.
Kanali vahetamine ja helitugevuse reguleerimine
Vajutage kaugjuhtimispuldil V+/- helitugevuse
reguleerimiseks ja vajutage P+/- kanali vahetamiseks.
Patareide sisestamine kaugjuhtimispulti
Tõstke puldi tagaküljelt kate ettevaatlikult üles.
Sisestage kaks AAA patareid. Sisestage patareid
õigetpidi (patareide + ja - otsad peavad saama
paika vastavalt patareipessa märgitud polaarsuse
tähistele). Seadke kate tagasi puldile.
Toitejuhtme ühendamine
TÄHTIS! See teler on konstrueeritud töötama
ühendatuna järgmiste nimiandmetega elektrivõrgu
pistikupessa: 220-240 V vahelduvpinge, 50 Hz.
Oodake pärast lahtipakkimist, kuni teleri tempera-
tuur ühtlustub toatemperatuuriga, enne kui selle
elektrivõrku ühendate. Ühendage toitejuhtme pistik
elektrivõrgu pistikupessa.
Antenniühendus
Ühendage maapealse televisiooni antennipistik või
kaabeltelevisiooni pistik teleri tagapaneelil olevasse
AERIAL INPUT (ANT) pessa.
Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi
alusel.
KAUBAMÄRGID
“Dolby” ja topelt-D sümbol on firma Dolby
Laboratories kaubamärgid.
“HDMI, HDMI-logo ja High-Definition Multimedia
Interface on firma HDMI Licensing LLC kauba-
märgid või registreeritud kaubamärgid.”
Info kasutajatele vanade seadmete ja
patareide kasutuselt kõrvaldamise kohta
[Ainult Euroopa Liidus]
Nende sümbolitega märgistatud seadmeid ei
tohi visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Kõrvaldage toode ja patareid nõuetekohaselt,
viies need ettenähtud kogumis- või ringlusse-
võtupunkti.
Märkus: Tähis Pb patareisümboli all tähendab, et
patarei sisaldab pliid.
Tooted
Patareid
Teatis
Eesti - 5 -
Televisiooniringhääling PAL B/G D/K K I/I’
Vastuvõetavad kanalid VHF (SAGEDUSRIBA
I/III) - UHF
(SAGEDUSRIBA U) -
HÜPERSAGEDUSRIBA
Digitaalne vastuvõtt Täielikult digitaalse maa-
pealse/kaabeltelevisiooni
(DVB-T-C) standarditele
vastav
Eelhäälestatavate
kanalite arv
1 000
Kanalitähis Ekraanikuva
RF-antenni sisend 75 oomi (asümmeetriline)
Tööpinge 220-240 V vahelduvpinge,
50 Hz
Audio
A2 stereo + Nicam stereo
Kõrvaklapid
3,5 mm ministereopesa
Audio väljundvõimsus
(ruutkeskmine) (10%
harmooniliste summaar-
ne moonutustegur)
2x8 W
Energiatarve 100 W
Kaal
9 kg
Teleri mõõdud: S x L x K
(koos jalaga)
220 x 889 x 567 mm
Teleri mõõdud: S x L x K
(ilma jalata)
78/97 x 889 x 523 mm
Ekraan
16/9 39”
Töötemperatuur ja
-niiskus
0-40ºC, kuni 85% suhteline
õhuniiskus
Volitatud esindaja:
Panasonic Testing Centre
Panasonic Marketing Europe GmbH
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Saksamaa
Veebisait: http://panasonic.net
Tehnilised andmed
Eesti - 6 -
1. Ooteoleku- ja töönupp
2. Numbrinupud
3. Kujutise kinnistamine/hoidmine
(teleteksti režiimis)
4. Info / näitamine (teleteksti režiimis)
5. Helitugevuse suurendamine / vähendamine
6. Menüü avamine / sulgemine
7. Navigeerimisnupud
8. Valimine / kinnitamine
9. Suvanditemenüü avamine / sulgemine
10. Meediabrauser
11. Teleallikas / kanaliloend
12. Kuvasuhte muutmine
13. Värvilised nupud (punane, roheline,
kollane, sinine)
14. Monoheli, stereoheli, duaalheli I-II /
Audio ja subtiitrite keel
15. Kiiresti tagasikerimine (meediabrauseri
režiimis)
16. Funktsioon puudub
17. Paus (meediabrauseri režiimis)
18. Esitus (meediabrauseri režiimis)
19. Subtiitrite sisse ja välja lülitamine
(nende olemasolul)
20. Seiskamine (meediabrauseri režiimis)
21. Kiiresti edasikerimine (meediabrauseri
režiimis)
22. Ekvalaiserirežiimi muutmine
23. Teleri automaatse väljalülitamise
taimeri seadistamine
24. Teletekst – Segarežiim
25. Elektrooniline telekava
26. Naasmine / Tagasi / Indeksileht
(teleteksti režiimis)
27. Väljumine
28. Heliväljundi katkestamine ja
taastamine
29. Järgmine / eelmine programm
30. Eelmine programm (kanal) /
Eelmine allikas (saalimis- ehk
vahetusnupp)
31. Sisendid
Alustamine
Kaugjuhtimispult
Teletext
Vajutage “TEXT - ” teletekstirežiimi sisenemiseks.
Vajutage uuesti segarežiimi aktiveerimiseks.
Vajutage veel üks kord väljumiseks. Järgige digitaalse
teleteksti kuvale ilmuvaid juhiseid.
Eesti - 7 -
MÄRKUS: Seadme
ühendamisel YPbPr või
SIDE AV sisendi kaudu
tuleb ühenduse deblokeeri-
miseks kasutada ühendus-
juhtmeid. Vt illustratsioone
vasakul. | Arvutiaudio de-
blokeerimiseks tuleb ühen-
dada AUDIO-juhe külgmis-
tesse audiosisenditesse.
| Kui SCART-pesa kaudu on
ühendatud mõni välisseade,
siis lülitub teler automaatselt
AV-režiimi.| Digi-TV kanalite
(Mpeg4 H.264) vastuvõtmisel
ja meediabrauseri režiimis
ei ole Scart-pesa väljund-
pesana kasutatav. | Seinale
paigaldamise komplekti (lisa-
varustus) kasutamisel soovi-
tame ühendada kõik vajalikud
juhtmed teleri tagapaneelil
paiknevatesse pesadesse,
enne kui teleri seinale
paigaldate.
| CI- ehk ühisliidese moodulit
tohib sisestada ja eemaldada
üksnes siis, kui teler on
VÄLJALÜLITATUD.
Lugege mooduli kasutus-
juhendit üksikasjaliku info
saamiseks sätete kohta.
| Teleri iga USB-sisend
toetab kuni 500 mA
seadmeid. 500 mA ületava
voolutugevusega seadmete
ühendamine võib telerit
kahjustada. Teleriga võib
ühendada üksnes varjesta-
tud HDMI-juhtme tagamaks
piisavat tundetust parasiit-
sageduse suhtes.
Konnektor Tüüp Juhtmed Seade
Scart-
ühendus
(tagapaneelil)
VGA-
ühendus
(tagapaneelil)
SIDE AV
PC/YpbPr-
audioühendus
(küljel)
Külgmise audio/video
ühenduse juhe
(kuulub komplekti)
Arvuti audiojuhe
(ei kuulu komplekti)
HDMI-
ühendus
(tagapaneelil)
SPDIFF
(koaksiaal-
väljund)
ühendus
(tagapaneelil)
YPBPR
YpbPr-video-
ühendus
(küljel)
YpbPr-ühendusjuhe
(kuulub komplekti)
SIDE AV
Külgmine AV
(audio/video)
ühendus
(küljel)
AV-ühendusjuhe
(kuulub komplekti)
HEADPHONE
Kõrvaklappide
ühendus
(küljel)
USB-
ühendus
(küljel)
CI-
ühendus
(küljel)
Alustamine
Ühendused
Hoolitsege enne mis
tahes seadme teleriga
ühendamist, et nii teler kui
ühendatav seade on välja-
lülitatud. Pärast ühendamist
saate seadmed kasutamiseks
sisse lülitada.
Eesti - 8 -
Teleri sisselülitamiseks
Ühendage toitejuhtme pistik järgmiste nimiandme-
tega elektrivõrgu pistikupessa: 220-240 V vahelduv-
pinge, 50 Hz.
Teleri ooteolekust sisselülitamiseks tehke nii:
Vajutage kaugjuhtimispuldil “ ”, P+ / P- või mõnd
numbrinuppu.
Vajutage teleril külgmist funktsioonilülitit (juhtnuppu),
kuni teleri lülitub ooteolekust sisse.
Teleri väljalülitamiseks
Vajutage kaugjuhtimispuldil “ “ või teleril külgmist
funktsioonilülitit (juhtnuppu), kuni teler lülitub oote-
olekusse.
Teleri täielikuks väljalülitamiseks ühendage toite-
juhtme pistik elektrivõrgu pistikupesast lahti.
Märkus: Teleri ooteolekusse lülitamisel võib ooteoleku
LED-tähis vilkuda andmaks märku sellest, et funktsioonid
nagu ooteolekus otsing, õhu kaudu allalaadimine või taimer
on aktiivsed. LED võib vilkuda ka teleri ooteolekust sisse
lülitamisel.
Esmakordne paigaldamine
Teleri esmakordsel sisselülitamisel ilmub keele-
valiku kuva. Valige soovitud keel ja vajutage OK.
Seadistage järgmisel kuval navigeerimisnuppude-
ga oma eelistused ja kui olete valmis, siis
vajutage jätkamiseks OK.
Märkus: Country ehk asukohamaa valikust sõltu-
valt võidakse teil paluda seadistada ja kinnitada PIN.
PIN-koodiks ei saa valida numbrikombinatsiooni
0000. Peate selle PINi sisestama, kui teil palutakse
hiljem mis tahes menüütoimingu puhul PIN sisestada.
Saate järgnevalt aktiveerida Store Mode ehk
kaupluserežiimi suvandi.
See suvand on ettenähtud üksnes kaupluses
kasutamiseks. Kodus kasutamiseks on soovitav
valida Home Mode ehk kodune režiim.
Store Mode ehk kaupluserežiimi valimisel ilmub
kinnituskuva. Valige jätkamiseks YES ehk jah.
See suvand on olemas Other Settings ehk muude
sätete menüüs ning seda saab hiljem välja ja sisse
lülitada. Home Mode ehk koduse režiimi valimisel
ei ole Store Mode ehk kaupluserežiim kasutatav
pärast First Time Installation ehk esmakordset
paigaldamist. Vajutage jätkamiseks OK.
Maapealse televisiooni kasutamisel
(*) LCN (ingl k Logical Channel Number) on loogi-
line kanalinumbrisüsteem, mis organiseerib vastu-
võetavaid kanaleid tuvastatava kanalijärgnevuse
(selle olemasolul) kohaselt.
Vajutage MENU kanaliloendist väljumiseks ja teleri
vaatamiseks.
Kaabeltelevisiooni kasutamisel
Kui valite Cable ehk kaabli suvandi ja vajutate
kaugjuhtimispuldil OK, siis ilmub kinnituskuva.
Valige YES ehk jah ning vajutage jätkamiseks OK.
Toimingu tühistamiseks valige NO ehk ei ning
vajutage OK. Saate järgmiselt kuvalt valida
sageduspiirkonnad. Sisestage sageduspiirkond
käsitsi numbrinuppudega. Kui olete valmis, siis
vajutage OK automaatotsingu alustamiseks.
Märkus: Otsingu kestus varieerub valitud
otsingutoimingust sõltuvalt.
Andmekandja esitus USB-sisendi kaudu
Teleri USB-sisendeid kasutades saab teleriga ühen-
dada 2,5” ja 3,5” (välise toitega kõvaketas) väliseid
kõvakettaid ja USB-mälupulkasid.
TÄHTIS! Varundage failid enne teleriga ühendamist.
Tootja ei vastuta failide kahjustumise ega andme-
kao eest. Teatud tüüpi USB-seadmed (nt MP3-
mängijad) või USB-kõvakettad/-mälupulgad ei
pruugi olla selle teleriga ühilduvad. See teler toetab
FAT32- ja NTFS-kettavorminguid.
1 TB (terabaidise) või suurema mälumahuga
USB-kõvaketta vormindamisel võib esineda
probleeme. USB-seadmete kiiresti ühendamine ja
lahtiühendamine on väga ohtlik! See võib põhjus-
tada USB-pleieri ja USB-seadme füüsilist kahjus-
tumist. Faili esitamise ajal ei tohi USB-moodulit
lahti ühendada. Teleri USB-sisenditega saab
kasutada USB-jaotureid.
Sel juhul on soovitav kasutada välise toitega
USB-jaotureid.
USB-kõvaketas on soovitav ühendada otse teleri
USB-sisendiga.
Märkus: Pildifaile vaadates suudab meediabrauseri
menüü kuvada ainult 1000 ühendatud seadmesse
salvestatud pildifaili.
Meediapleieri menüü
Saate USB-ketast teleriga ühendades esitada
sellesse salvestatud foto-, muusika- ja videofaile.
Ühendage USB-ketas ühega teleri küljel olevatest
USB-sisenditest. Meediabrauseri režiimis olles
tagab MENU vajutamine juurdepääsu Picture ehk
pildi, Sound ehk heli ja Setup ehk seadistamise
menüüsuvanditele. MENU uuesti vajutamine sulgeb
selle kuva. Saate seadistada oma meediapleieri
eelistused Setup ehk seadistamise menüüd
kasutades.
Alustamine
Esmakordne paigaldamine – USB-ühendused
Kui valite otsingutüübi valikukuvalt Aerial ehk
antenni suvandi, siis otsib teler maapealse digi-
televisiooni kanaleid. Pärast kõikide olemasole-
vate jaamade salvestamist ilmub ekraanile kanali-
loend. Otsingu ajal ilmub teade, millega teilt
küsitakse, kas soovite sortida kanaleid LCNi (*)
kohaselt. Valige Yes ehk jah ning vajutage
kinnituseks OK.
Eesti - 9 -
Alustage esitust vajutades
ja aktiveerige .
Teler esitab järgmist faili ja
korduvesitab loendit.
Alustage esitust OK vajutades
ja aktiveerige .
Teler esitab üht faili
korduvalt.
Teler esitab faile juhuslikus
järjekorras.
Alustage esitust OK/
vajutades ja aktiveerige .
Suvanditemenüü
Suvanditemenüü OPTION tagab kiire juurdepääsu
teatud suvanditele. Selles menüüs sisalduvad järg-
mised suvandid: Power Save Mode ehk energia-
säästurežiim, Picture Mode ehk pildirežiim,
Equalizer Settings ehk ekvalaiserisätted, Favourites
ehk lemmikud, Off Timer ehk väljalülitamistaimer.
Vajutage kaugjuhtimispuldil OPTION suvanditemenüü
avamiseks. Lugege järgmisi peatükke üksikasjaliku
info saamiseks teleri funktsioonide kohta.
Korduvesituse ja juhuesituse režiimide kasutamine
Eesti - 10 -
Teleri menüüd ja funktsioonid
Picture ehk pildimenüü sisu
Mode ehk
režiim
Saate muuta pildirežiimi oma eelistustele või vajadustele vastavaks. Pildirežiimi saab seadis-
tada ühele järgmistest suvanditest: Cinema ehk kino-, Game ehk mängu-, Sports ehk spordi-,
Dynamic ehk dünaamiline või Natural ehk loomulik säte.
Contrast ehk
kontrast
Sellega seadistatakse ekraani heleduse ja tumeduse väärtused.
Brightness ehk
heledus
Sellega seadistatakse ekraani heleduseväärtus.
Sharpness ehk
teravus
Sellega seadistatakse ekraanil kuvatavate objektide teravuseväärtus.
Colour ehk värv Sellega seadistatakse värve reguleerides värviväärtus.
Power Save Mode
ehk energiasäästu-
režiim
Energiasäästurežiimi saab seadistada järgmistele sätetele: Eco ehk ökosäte, Picture Off
ehk pilt väljalülitatud ja Disabled ehk blokeeritud. (Mode ehk režiimi Dynamic ehk
dünaamilisel sättel blokeerub energiasäästurežiim automaatselt.)
Backlight ehk
tagantvalgustus
(fakultatiivne)
Sellega kontrollitakse tagantvalgustuse taset. Tagantvalgustuse funktsioon on passiivne, kui Power
Save Mode ehk energiasäästurežiim on seadistatud Eco ehk ökosättele. Tagantvalgustuse
funktsiooni ei saa aktiveerida järgmistel juhtudel: VGA-režiim, meediabrauseri režiim ja kui pildirežiim
on seadistatud Game ehk mängusättele.
Noise
Reduction
Kui vastuvõetav signaal on nõrk ja pildil on müra, siis kasutage Noise Reduction ehk
mürasummutuse funktsiooni müra vähendamiseks.
Advanced Settings ehk lisasätted
Dynamic
Contrast
Võimaldab seadistada dünaamilise kontrasti soovitud väärtusele.
Colour Temp
Võimaldab seadistada soovitud värvitooni.
Picture Zoom
Võimaldab seadistada soovitud pildi suuruse pildisuumi menüüs.
Märkus: Auto ehk automaatsäte (kasutatav üksnes Scart-režiimis SCART PIN8 kõrge
pinge/madala pinge lülitamisega)
HDMI True
Black
HDMI-allika vaatamise ajal ilmub see funktsioon pildisätete menüüsse.
Saate kasutada seda funktsiooni musta värvuse pildil intensiivsemaks muutmiseks.
Film Mode
Filmid salvestatakse tavalistest telesaadetest erineva kaadrisagedusega.
Lülitage see funktsioon filmide vaatamiseks sisse, et kiire liikumisega stseenide
pilt oleks selge.
Skin Tone
Nahatoon on reguleeritav vahemikus -5 kuni 5.
Colour Shift Võimaldab reguleerida soovitud värvitooni.
RGB Gain
Võimaldab konfigureerida värvustemperatuuri väärtusi.
Reset Võimaldab lähtestada pildisätted tehase- ehk vaikesätetele. (Välja arvatud mängurežiim)
Autoposition
(arvutirežiimis)
Optimeerib automaatselt kuva. Vajutage optimeerimiseks OK.
H Position
(arvutirežiimis)
Võimaldab nihutada kujutist ekraanil rõhtsalt paremale ja vasakule.
V Position
(arvutirežiimis)
Võimaldab nihutada kujutist ekraanil püstiselt üles ja alla.
Dot Clock
(arvutirežiimis)
Pikslisageduse reguleerimisega korrigeeritakse interferentsi, mis ilmneb püstjoonte kujul
piksliintensiivse esituse nagu arvutustabelite või väiksemas kirjas lõikude või teksti kuvamisel.
Phase
(arvutirežiimis)
Telerile sisestatavast eraldusvõimest ja laotussagedusest sõltuvalt võib ekraanile ilmuda
udune või mürarohke pilt. Saate sel juhul selle funktsiooniga katse-eksituse meetodil pildi
selgemaks muuta.
VGA- ehk arvutirežiimis ei ole kõik pildimenüü elemendid kasutatavad. Selle asemel on arvutirežiimis lisatud
pildisätetele ka VGA-režiimi sätted.
Eesti - 11 -
Sound ehk helimenüü sisu
Volume ehk
helitugevus
Võimaldab reguleerida helitugevuse taset.
Equalizer ehk
ekvalaiser
Võimaldab valida ekvalaiserirežiimi. Sätteid saab kohandada üksnes
User ehk kasutajarežiimis.
Balance ehk tasakaal Võimaldab rõhutada vasaku ja parema kõlari vahelist tasakaalu.
Headphone ehk
kõrvaklapid
Võimaldab seadistada kõrvaklappide helitugevuse.
Ärge unustage enne kõrvaklappide kasutamist seadistada seda funktsiooni
Headphones ehk kõrvaklappide sättele. Kui see on seadistatud Line Output ehk
väljundliini sättele, siis on kõrvaklappide pesa väljund maksimaalne. See võib
põhjustada kuulmiskahjustusi. Lisaks sellele on enne kõrvaklappide kasutamist
tähtis reguleerida kuulmiskahjustuste vältimiseks kõrvaklappide helitugevus
madalaks.
Sound Mode ehk
helirežiim
Võimaldab valida helirežiimi. (Eeldusel, et valitud kanal seda toetab.)
AVL ehk helitugevuse
automaatne piiramine
Võimaldab seadistada helitugevuse nii, et erinevate programmide väljund on
fikseeritud kindlale tasemele.
Headphone/Lineout
ehk kõrvaklapid/
väljundliin
Kui ühendate välise võimendi teleri kõrvaklappide pessa, siis
seadistage see funktsioon Lineout ehk väljundliini sättele. Kui teleriga on
ühendatud kõrvaklapid, siis seadistage see suvand Headphone ehk kõrva-
klappide sättele.
Dynamic Bass ehk
dünaamilised bassid
Võimaldab dünaamilisi basse deblokeerida ja blokeerida.
Surround Sound ehk
ruumiheli
(fakultatiivne)
Ruumihelirežiimi saab lülitada sisse ja välja.
Digital Out ehk
digitaalne väljund
Võimaldab seadistada digitaalse väljundi audiotüübi.
Setup ehk seadistusmenüü sisu
Conditional Access
ehk tingimuslik pääs
See funktsioon kontrollib tingimusliku pääsu mooduleid nende olemasolul.
Language ehk keel
Võimaldab konfigureerida keelesätteid (mis võivad muutuda valitud asukoha-
maast sõltuvalt). Kasutatavad on Preferred ehk eelistatud ja Current ehk
aktiivsed sätted. Current ehk aktiivsed sätted on muudetavad üksnes juhul,
kui saatja neid toetab.
Parental ehk
vanemlik kontroll
Sisestage kehtiv parool vanemliku kontrolli sätete muutmiseks. See
suvand võimaldab kasutada lihtsalt Menu Lock ehk menüüluku, Maturity
Lock ehk täisealuku (mille säte võib muutuda valitud asukohamaast
sõltuvalt) ja Child Lock ehk lasteluku funktsioone. Lisaks saab siin
seadistada ka New PIN ehk uue PINi.
Märkus: Vaikimisi rakendatavaks PINiks võib olla 0000 või 1234. Kui määrasite ise PINi
kindlaks (seda nõutakse asukohamaavalikust sõltuvalt) First Time Installation ehk esma-
kordse paigaldamise käigus, siis kasutage oma määratud PINi.
Timers ehk taimerid Võimaldab seadistada Off Timer ehk väljalülitamistaimeri teleri kindlal ajal väjalülita-
miseks. Võimaldab seadistada taimereid valitud programmidele (saadetele).
Date/Time ehk
kuupäev ja kellaaeg
Võimaldab seadistada kuupäeva ja kellaaja.
Sources ehk allikad Võimaldab valitud allikasuvandeid deblokeerida ja blokeerida.
Eesti - 12 -
Other Settings ehk muud sätted: kuvab teleri muid seadistamissuvandeid:
Menu Timeout ehk
menüükasutuse
ajalõpp
Võimaldab muuta menüükuvade ajalõpu kestust.
Scan Encrypted
Channels ehk
skaneeri krüpteeritud
kanaleid
Kui see funktsioon on sisselülitatud, siis lokaliseerib teler otsingu käigus ka
krüpteeritud kanalid.
Blue Background ehk
sinine taust
Võimaldab aktiveerida või deaktiveerida sinise tausta süsteemi, kui signaal on nõrk
või puudub.
Software Upgrade ehk
tarkvara ülendamine
Kasutage seda funktsiooni tagamaks, et telerile on alati installitud värskeim
püsivara.
Application Version
ehk rakenduse
versioon
Kuvab rakenduse versiooni.
Hard of Hearing ehk
kuulmisraskused
Deblokeerib saatja poolt edastatava erifunktsiooni.
Audio Description
ehk audiokirjeldus
Audiokirjeldus tähendab täiendavat jutustamisrada, mida võidakse pakkuda
visuaalse meedia, kaasa arvatud televisiooni ja filmide pimedatele ja nägemis-
puuetega vaatajatele. See funktsioon on kasutatav üksnes juhul, kui saatja
edastab täiendavat jutustamisrada.
Auto TV Off ehk teleri
automaatne välja-
lülitamine
Võimaldab seadistada ajalõpu väärtuse automaatse väljalülitamise funktsiooni jaoks.
Kui ajalõpu väärtuse saabumisel ei ole telerit valitud aja jooksul kasutatud, siis lülitub
teler ooteolekusse.
Standby Search ehk
ooteolekus otsing
(fakultatiivne)
Kui Standby Search ehk ooteolekus otsing on sättel On ehk sees, siis otsib teler
ooteolekus vastuvõetavaid kanaleid. Kui teler leiab uusi või puuduvaid kanaleid,
siis ilmub menüükuva küsimusega, kas soovite muudatusi rakendada või mitte.
Kui otsustate muudatusi rakendada, siis värskendab teler kanaliloendit.
Store Mode ehk
kaupluserežiim
Võite telerit kaupluses välja pannes aktiveerida selle režiimi. Kui kaupluse-
režiim on deblokeeritud, siis ei pruugi teleri kõik menüüelemendid olla
kasutatavad.
Power Up Mode ehk
sisselülitumisrežiim
Võimaldab konfigureerida sisselülitumisrežiimi eelistuse.
Install and Retune ehk installi- ja uuesti häälestamise menüü sisu
Automatic Channel
Scan (Retune) ehk
kanalite automaatne
skaneerimine (uuesti
häälestamine)
(nende olemasolul)
Kuvab automaatse häälestamise suvandeid. Digital Aerial ehk maapealne
digi-TV: Otsib ja salvestab maapealse DVB jaamu. Digital Cable ehk
digitaalne kaabel-TV: Otsib ja salvestab digitaalseid kaabel-TV (DVB)
jaamu. Analogue ehk analoog-TV: Otsib ja salvestab analoogjaamu. Digital
Aerial & Analogue ehk maapealne digi-TV ja analoog-TV: Otsib ja salvestab
maapealse DVB ja analoog-TV jaamu. Digital Cable & Analogue ehk
digitaalne kaabel-TV ja analoog-TV:
Otsib ja salvestab digitaalseid kaabel-TV (DVB) ja analoog-TV jaamu.
Manual Channel Scan Võimaldab sisestada saatja andmed käsitsi.
Network Channel Scan Võimaldab otsida ringhäälingusüsteemis lingitud kanaleid.
Analogue Fine Tune
Võimaldab peenhäälestada analoogkanaleid. See funktsioon ei ole kasutatav,
kui analoogkanaleid ei ole salvestatud.
First Time Installation
Kustutab kõik teleri mällu salvestatud kanalid ja sätted ning lähtestab
teleri tehasesätetele.
Clear Service List
(*) See funktsioon on nähtav üksnes juhul, kui Country ehk asukohamaa suvandiks on valitud Taani,
Rootsi, Norra või Soome. Kasutage seda funktsiooni salvestatud kanalite kustutamiseks.
Eesti - 13 -
Teler sordib kõik salvestatud jaamad kanaliloendisse.
Saate kanaliloendi suvanditega kanaliloendit muuta,
seadistada lemmikuid ja loendis kuvatavaid
aktiivseid jaamu.
Vanemliku kontrolli sätete konfigureerimine
Teatud programmide (saadete) vaatamise keelamiseks
saab kanaleid ja menüüsid lukustada vanemliku kontrolli
süsteemi kasutades.
Vanemliku kontrolli menüü suvandite kuvamiseks
tuleb sisestada PIN. Pärast kehtiva PINi sisestamist
ilmub vanemliku kontrolli menüü.
Menu Lock ehk menüülukk: Sellega saab de-
blokeerida või blokeerida juurdepääsu menüüle.
Maturity Lock ehk täisealukk: Täisealuku seadista-
misel rakendab teler saatjalt vastuvõetavat täisea-
infot. Kui vastav küpsustase on blokeeritud, siis
blokeerib teler saate vaatamise.
Child Lock ehk lastelukk: Lasteluku seadistamisel
on teleri töö juhitav üksnes kaugjuhtimispuldiga.
Sel juhul ei ole teleri juhtpaneeli nupud kasutatavad.
Set PIN ehk seadista PIN: Võimaldab määrata
kindlaks uue PINi.
Märkus: Vaikimisi rakendatavaks PINiks võib olla 0000 või
1234. Kui määrasite ise PINi kindlaks (seda nõutakse asu-
kohamaavalikust sõltuvalt) First Time Installation ehk
esmakordse paigaldamise käigus, siis kasutage oma
määratud PINi.
Elektrooniline telekava (EPG)
Osad kanalid edastavad infot poolelioleva ja järg-
miste saadete kohta. Vajutage GUIDE EPG-menüü
vaatamiseks.
Punane nupp (eelmine päev): Kuvab eelmise päeva
saateid.
Roheline nupp (järgmine päev): Kuvab järgmise
päeva saateid.
Kollane nupp (suum): Vajutage kollast nuppu laiema
ajavahemiku telekava nägemiseks.
Sinine nupp (filter): Vajutage seda nuppu filtreerimis-
suvandite kuvamiseks.
SUBT.: Vajutage subtiitrite nuppu Select Genre ehk
žanrivaliku menüü vaatamiseks. See funktsioon
võimaldab teostada telekava andmebaasis žanri-
põhist otsingut. Teler kasutab telekavas sisalduvat
infot kasutaja kriteeriumitele vastavate tulemuste
esiletõstmiseks.
Infonupp: Kuvab detailset infot valitud saate kohta.
Numbrinupud (siire): Võimaldab siirduda numbri-
nuppe vajutades otse eelistatud kanalile.
OK: Kuvab programmi (saate) suvandeid.
Tekstinupp (otsing): Avab telekava otsingumenüü.
Saalimis- ehk vahetusnupp (praegu): Näitab esile-
tõstetud kanalil pooleliolevat saadet.
Teleri üldine kasutamine
Kanaliloendi kasutamine
Saatesuvandid
Vajutage EPG-menüüs OK, et siseneda Event
Options ehk saatesuvandite menüüsse.
Select Channel ehk vali kanal
EPG-menüüs saab seda suvandit kasutades
lülituda valitud kanalile.
Set Timer / Delete Timer ehk seadista
taimer / kustuta taimer
Vajutage pärast EPG-menüüs programmi (saate)
valimist OK. Valige Set Timer on Event ehk
saatele taimeri seadistamise suvand ja
vajutage OK. Taimeri saab seadistada tulevikus
edastatavatele programmidele (saadetele).
Juba seadistatud taimeri tühistamiseks tõstke
vastav programm (saade) esile ja vajutage OK.
Valige siis “Delete Timer ehk taimeri
kustutamise” suvand. Taimer tühistatakse.
Tarkvara ülendamine
Teler suudab värskendusi automaatselt leida ja alla
laadida antenni-/kaablisignaali kaudu.
Tarkvaratäienduse otsing kasutajaliidese kaudu
Navigeerige põhimenüüst lihtsalt järgmist teed pidi: valige
Setup ehk seadistamine ja valige siis Other Settings ehk
muude sätete menüü. Other Settings ehk muude sätete
menüüs liikuge Software for Upgrade ehk tarkvara
ülendumiseks menüüelemendile ja vajutage siis OK uute
tarkvaratäienduste olemasolu kontrollimiseks.
Uue täienduse leidmisel alustab teler täienduse alla-
laadimist. Vajutage OK taaskäivitamisega jätkamiseks.
Hommikul kella kolmene otsingu- ja
ülendumisrežiim
Kui teler on antenniga ühendatud ja Upgrade Options
ehk ülendumissuvandite menüüs on Automatic Scanning
ehk automaatne skaneerimine deblokeeritud, siis ärkab
teler kell 03:00 ning otsib levikanalitelt tarkvara uusi
täiendusi. Uue tarkvara leidmisel ja edukal allalaadi-
misel on teleril järgmisel sisselülitumise korral uus
tarkvaraversioon.
Märkus: Kui teler ei lülitu pärast ülendumist sisse, siis
ühendage teler esmalt 2 min elektrivõrgust lahti ning
ühendage see siis uuesti elektrivõrku.
Rikkeotsing ja nõuanded
Teler ei lülitu sisse.
Kontrollige, et toitejuhtme pistik on kindlalt elektrivõrgu
pistikupessa ühendatud. Kaugjuhtimispuldi patareid
võivad olla tühjaks saanud. Vajutage teleril toitenuppu.
Halb pildikvaliteet
• Kas valitud on õige televisioonisüsteem?
• Nõrk signaal võib põhjustada pildimoonutusi.
Kontrollige antenniühendust.
• Kui olete kanali käsitsi häälestanud, siis kont-
rollige, et kanali jaoks on sisestatud õige
sagedus.
Eesti - 14 -
• Pildikvaliteet võib halveneda, kui teleriga on
korraga ühendatud kaks seadet. Ühendage sel
juhul üks neist lahti.
Puudub pilt.
• Pildi puudumine tähendab, et teleril puudub signaali-
sisend. Kas vajutasite kaugjuhtimispuldil õiget
nuppu? Proovige veel kord. Kontrollige ka, et valitud
on õige sisendallikas.
• Kas antenn on nõuetekohaselt ühendatud?
• Kontrollige, et antennikaabel ei ole kahjustunud.
• Kontrollige, et antenni ühendamiseks on kasutatud
sobivaid pistikuid.
• Konsulteerige kahtluse korral seadme müüjaga.
Puudub heli.
• Kontrollige, et teleri heliväljund ei ole ajutiselt katkesta-
tud. Heliväljundi taastamiseks vajutage “ ” või
suurendage helitugevust.
“
• Heli kostab üksnes ühest kõlarist. Kontrollige, et tasa-
kaal ei ole seadistatud ühele piirväärtustest. Vt Sound
ehk helimenüüd kirjeldavat peatükki.
Kaugjuhtimispult ei tööta.
• Patareid võivad olla tühjaks saanud.
Asendage patareid.
Sisendallikaid ei saa valida.
• Kui te ei saa sisendallikat valida, siis on võimalik, et
seadet ei ole ühendatud. Kui see nii ei ole, siis:
• Kontrollige AV-juhtmeid ja ühendusi, kui olete
püüdnud seadet ühendada.
Eesti - 15 -
AV- ja HDMI-signaali ühilduvus
Allikas Toetatud signaalid Kasutatavus
EXT
(SCART)
PAL O
NTSC 60 O
RGB 50/60 O
SECAM O
Side AV
PAL 50/60 O
NTSC 60 O
SECAM
YPbPr
480I, 480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O
720P 50Hz,60Hz O
1080I 50Hz,60Hz O
HDMI1
HDMI2
480I 60Hz O
480P 60Hz O
576I, 576P 50Hz O
720P 50Hz,60Hz O
1080I 50Hz,60Hz O
1080P
24Hz,
25Hz,
30Hz,
50Hz,
60Hz
O
(X: Ei ole kasutatav. O: Kasutatav.)
Teatud juhtudel ei pruugi LCD-teler signaali nõuete-
kohaselt kuvada. Probleem võib peituda allikaks oleva
seadme (DVD, digiboks jne) standarditele mittevastavuses.
Kui sellist probleemi kogete, siis pöörduge teleri müüja ja
ka allikaks oleva seadme tootja poole.
Arvutisisendi tüüpilised kuvamisrežiimid
Järgmine tabel illustreerib mõnesid tüüpilisi video
kuvamismeetodeid. Teie teler ei pruugi kõiki eraldus-
võimeid toetada.
Indeks Eraldusvõime Sagedus
1 640x350 85Hz
2 640x400 70Hz
3 640x400 85Hz
4 640x480 60Hz
5 640x480 66Hz
6 640x480 72Hz
7 640x480 75Hz
8 640x480 85Hz
9 800x600 56Hz
10 800x600 60Hz
11 800x600 70Hz
12 800x600 72Hz
13 800x600 75Hz
14 800x600 85Hz
15 832x624 75Hz
16 1024x768 60Hz
17 1024x768 66Hz
18 1024x768 70Hz
19 1024x768 72Hz
20 1024x768 75Hz
21 1024x768 85Hz
22 1152x864 60Hz
23 1152x864 70Hz
24 1152x864 75Hz
25 1152x864 85Hz
26 1152x870 75Hz
27 1280x768 60Hz
28 1360x768 60Hz
29 1280x768 75Hz
30 1280x768 85Hz
31 1280x960 60Hz
32 1280x960 75Hz
33 1280x960 85Hz
34 1280x1024 60Hz
35 1280x1024 75Hz
36 1280x1024 85Hz
37 1400x1050 60Hz
38 1400x1050 75Hz
39 1400x1050 85Hz
40 1440x900 60Hz
41 1440x900 75Hz
42 1600x1200 60Hz
43 1680x1050 60Hz
44 1920x1080 60Hz
45 1920x1200 60Hz
Eesti - 16 -
USB-režiimi toetatud failivormingud
Meedia Faililaiend Vorming Märkused
Video .dat, .mpg,
.mpeg
Mpeg1-2 1080P@30 kaadrit sekundis, 50 Mbit/s
.ts, .trp,
.tp, .m2ts
MPEG2 , H.264,
VC1, A
VS, MVC
H.264:1080Px2@25 kaadrit sekundis, 1080P@50 kaadrit sekundis MVC:1080P@
24 kaadrit sekundis Muu: 1080P@30 kaadrit sekundis – 50 Mbit/s
.vob MPEG2 1080P@30 kaadrit sekundis, 50 Mbit/s
.mkv MPEG1-2-4,
H.264
H.264:1080Px2@25 kaadrit sekundis, 1080P@50 kaadrit sekundis, 1080P@30 kaadrit
sekundis, 50 Mbit/s
.mp4 MPEG4, XviD,
H.264
H.264:1080Px2@25 kaadrit sekundis, 1080P@50 kaadrit sekundis, 1080P@30 kaadrit
sekundis, 50 Mbit/s
.avi MPEG2-4, Xvid,
H.264
H.264:1080Px2@25 kaadrit sekundis, 1080P@50 kaadrit sekundis, 1080P@30 kaadrit
sekundis, 50 Mbit/s
H.264, Sorenson
H.263
H.264:1080Px2@25 kaadrit sekundis, 1080P@50 kaadrit sekundis, 1080P@30 kaadrit
sekundis, 40 Mbit/s
.3gp MPEG4, H.264 1920x1080@30P 20 Mbit/s
.asf, .wmv VC1 1080P@30 kaadrit sekundis, 50 Mbit/s
Audio .mp3 MPEG1/2 Layer
1/2/3 (MP3)
Layer1: 32 kbit/s ~ 448 kbit/s (bitikiirus) / 16 kHz ~ 48 kHz (diskreetimis-
sagedus)
Layer2: 8 kbit/s ~ 384 kbit/s (bitikiirus) / 16 kHz ~ 48 kHz (diskreetimis-
sagedus)
Layer3: 8 kbit/s ~ 320 kbit/s (bitikiirus) / 16 kHz ~ 48 kHz (diskreetimis-
sagedus)
.wav
LPCM
.WMA/
ASF
WMA, WMA Pro WMA: 128 bit/s ~ 320 kbit/s (bitikiirus) / 8 kHz ~ 48 kHz (diskreetimissagedus)
WMA Pro: < 768 kbit/s (bitikiirus) / ~ 96 kHz (diskreetimissagedus)
.m4a/ .aac AAC, HEAAC Vaba vorming (bitikiirus) / 8 kHz ~ 48 kHz (diskreetimissagedus)
.pcm PCM 8 kbit/s ~ 320 kbit/s (bitikiirus) / 16 kHz ~ 48 kHz (diskreetimissagedus)
(töötab
ainult
video-
failidega)
AC3 32 kbit/s ~ 640 kbit/s (bitikiirus) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (diskreetimis-
sagedus)
EAC3 32 kbit/s ~ 6 Mbit/s (bitikiirus) / 32 kHz, 44,1 kHz, 48 kHz (diskreetimis-
sagedus)
LPCM 64 kbit/s ~ 1,5 Mbit/s (bitikiirus) / 8 kHz ~ 48 kHz (diskreetimissagedus)
IMA-ADPCM/
MS-ADPCM
384 kbit/s (bitikiirus) / 8 kHz ~ 48 kHz (diskreetimissagedus)
G711 A/mu-law 64~128 kbit/s (bitikiirus) / 8 kHz (diskreetimissagedus)
Foto
.jpeg
Baseline
Eraldusvõime (LxK): 15360x8640, 4147200 baiti
Progressive Eraldusvõime (LxK): 1024x768, 6291456 baiti
.png
Mitteülerealaotus Eraldusvõime (LxK): 9600x6400, 3840000 baiti
Ülerealaotus
Eraldusvõime (LxK): 1200x800, 3840000 baiti
.bmp
Eraldusvõime (LxK): 9600x6400, 3840000 bytes
Subtiitrid
.sub - Sub1, Sub2, Sub3
.srt -
Eesti - 17 -
Toetatud DVI eraldusvõimeds
Järgmine eraldusvõimeinfo on abiks, kui ühendate seadmeid teleri konnektoritesse DVI-konverterjuhet
(DVI-pistiku ja HDMI-pistikuga ühendusjuhet – ei kuulu komplekti) kasutades.
56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz
640x400
;
640x480
;; ;;
800x600
;; ;;;
832x624
;
1024x768
;;;;;
1152x864
;;;
1152x870
;
1280x768
;;
1360x768
;
1280x960
;;
1280x1024
;;
1400x1050
;;
1440x900
;;
1600x1200
;
1680x1050
;
1920x1080
;
1920x1200
;
Eesti - 18 -
A
Tootekaart
B
Tarnija Panasonic
Corporation
C
Mudeli ID
TX-39A300E
D
Energiatõhususe klass
A+
E
Nähtav ekraani suurus (diagonaal)
99 cm / 39 tolli
F
Sisselülitatud oleku keskmine energiatarve
45 W
G
Aastane energiatarve *1
65 kWh
H
Ooteoleku energiatarve *2
<0,5 WW
I
Väljalülitatud oleku energiatarve Ei ole kohaldatav
J
Ekraani eraldusvõime
1920 × 1080
K
*1:
Energiatarve XYZ kWh aastas põhineb aastas 365 päeval iga päev 4 h töötava teleri energiatarbel.
Tegelik energiatarve sõltub teleri kasutamise viisist.
L
*2:
Kui teler on lülitatud välja kaugjuhtimispuldiga ja ükski funktsioon ei ole aktiivne.
M
Vt teleri tagapaneelil asuvat andmesilti info saamiseks nominaalse energiatarbe kohta.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Seotud paberid
-
Panasonic TX32A300E Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
Panasonic TX50HX702E Kasutusjuhend
-
-
-
-