Kasutusjuhend
Blu-ray Disc
TM
ehk BD-mängijaga kodukino
helisüsteem
Mudeli nr SC-BTT775
SC-BTT770
SC-BTT370
SC-BTT270
Joonistel on SC-BTT775 Ühendkuningriigi ja Iirimaa mudel.
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle toote!
Seadme optimaalse talitluse ja ohutuse tagamiseks lugege see juhend hoolikalt läbi.
Lugege juhend täielikult läbi enne selle toote ühendamist, kasutamist ja reguleerimist.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Mudelinumbri järelliide “EB” tähistab Ühendkuningriigi mudelit.
VQT3M06
EB EP GN
Ohutusnõuded
Paigutamine
Paigutage see seade tasasele pinnale.
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
- Ärge paigaldage ega asetage seda seadet raamatukappi,
sisseehitatud seinakappi ega muusse umbsesse kohta.
Hoolitsege, et seade on hästi ventileeritud.
- Ärge katke seadme õhuavasid kinni ajalehtede, laudlinade,
kardinate ega muude sarnaste esemetega.
- Kaitske seda seadet otsese päikesevalguse, kõrge
temperatuuri, kõrge niiskustaseme ja liigse vibratsiooni eest.
Patareid
Plahvatusoht patarei valesti asendamisel! Patarei tohib
asendada ainult tootja soovitatud tüüpi patareiga.
Patareide valesti käsitsemisel võib elektrolüüt lekkida,
põhjustades tuleohtu.
- Ärge kasutage korraga üht vana ja üht uut patareid ega
erinevat tüüpi patareisid.
- Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et
patareid ei puutu kokku lahtise tulega.
- Patareisid ei tohi jätta kauaks ajaks otsese päikesevalguse
kätte suletud uste ja akendega autos.
- Ärge võtke patareisid lahti ja ärge patareisid lühistage.
- Ärge püüdke leelis- ega mangaanpatareisid laadida.
- Ärge kasutage patareisid, kui nende kate on maha
koorunud.
- Võtke puldist patareid välja, kui te ei kasuta seda pikka
aega. Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.
Kui patareid vajavad kasutuselt kõrvaldamist, siis pöörduge
kohalikku omavalitsusesse või seadme müüja poole info
saamiseks nõuetekohase kõrvaldamismeetodi kohta.
Juhtmeta süsteemile
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Toote andmesilt asub juhtmeta süsteemi põhjal.
Vastavusdeklaratsioon
“Panasonic Corporation” deklareerib käesolevaga, et see
toode vastab direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja muudele
asjakohastele tingimustele.
Kliendid saavad laadida alla meie R&TTE toodete
vastavusdeklaratsiooni originaali meie DoC-serverist:
http://www.doc.panasonic.de
Kontaktandmed Euroopa Liidus: Panasonic Services
Europe, a Division of Panasonic Marketing Europe GmbH,
Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Saksamaa
See seade on ettenähtud kasutamiseks järgmistes riikides:
Austria, Belgia, Bulgaaria, Küpros, Tšehhi Vabariik, Taani,
Soome, Prantsusmaa, Saksamaa, Kreeka, Ungari, Iirimaa,
Itaalia, Island, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Holland,
Norra, Poola, Portugal, Rumeenia, Slovakkia, Sloveenia,
Hispaania, Rootsi, Ühendkuningriik, Šveits.
See seade on ettenähtud kasutamiseks tavatarbijale. (3.
kategooria)
Selle seadme raadiokohtvõrgu funktsionaalsus on
ettenähtud kasutamiseks ainult hoonetes sees.
See seade tuleb ühendada 2,4 GHz või 5 GHz
raadiokohtvõrguga (pääsupunktiga).
Seade
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
- Hoidke seadet vihma, niiskuse, tilkuva ja pritsiva vedeliku
eest.
- Ärge asetage seadmele vedelikuga täidetud esemeid nagu
vaase.
- Kasutage ainult soovitatud tarvikuid.
- Ärge eemaldage seadmelt katteid.
- Ärge seadet ise remontige. Vajalikud hooldustööd tuleb
lasta teha pädeval hooldustehnikul.
- Hoolitsege, et seadmesse ei kuku mõni metallese.
- Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
- Seadme töötamise ajal ei tohi puudutada kõlarite
ühendusklemme. Staatiline elekter võib põhjustada
talitlushäireid.
Toitejuhe
Tule-, elektrilöögi- ja toote kahjustamise ohu vähendamiseks:
- Hoolitsege, et toitepinge vastab seadme andmesildil
näidatud nimipingele.
- Sisestage toitejuhtme pistik lõpuni pistikupessa.
- Toitejuhet ei tohi tõmmata ega painutada ja toitejuhtmele ei
tohi asetada raskeid esemeid.
- Toitejuhtme pistikut ei tohi puudutada märgade kätega.
- Seadet elektrivõrgust lahti ühendades tuleb võtta kinni
pistikust (otse juhtmest ei tohi tõmmata).
- Seadet ei tohi kasutada, kui selle toitejuhtme pistik on
kahjustatud. Seadet ei tohi ühendada kahjustatud
pistikupessa.
Paigaldage seade nii, et toitejuhtme pistiku saab probleemide
esinemisel viivitamata elektrivõrgu pistikupesast lahti
ühendada.
Väikesed esemed
Hoidke mälukaarti allaneelamise vältimiseks lastele
kättesaamatult.
Hoidke kruvisid allaneelamise vältimiseks lastele
kättesaamatult.
Ühendkuningriigile ja Iirimaale
Hoidke antennipistiku adapterit allaneelamise vältimiseks
lastele kättesaamatult.
Seade
See seade kasutab laserit. Selles kasutusjuhendis
kirjeldatust erinev juhtseadiste kasutamine, seadme
reguleerimine või toimingute tegemine võib põhjustada
ohtlikku kokkupuudet kiirgusega.
Ärge asetage seadmele põlevaid küünlaid ega muid lahtise
tule allikaid.
See seade võib võtta vastu mobiiltelefonide poolt
kasutamise ajal tekitatavat raadiointerferentsi. Palume teil
sellise interferentsi tekkimisel kasutada mobiiltelefoni sellest
seadmest kaugemal.
See seade on ettenähtud kasutamiseks mõõdukate
klimaatiliste tingimustega piirkonnas.
[BTT775] [BTT770] [BTT370]
Andmesilt asub toote põhjal.
VQT3M06
2
ETTEVAATUST!
HOIATUS!
Hoiatus toitejuhtme kohta
(Ühendkuningriigile ja Iirimaale)
Ohutuse tagamiseks lugege järgmine tekst hoolikalt läbi.
Sellel seadmel on kasutaja ohutuse ja mugavuse tagamiseks
valatud kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, siis hoolitsege, et
asenduskaitse on 5-amprine ning et sellel on ASTA või BSI
heakskiit vastavalt standardile BS1362.
Kontrollige, et kaitsmel on heakskiidutähis ASTA
või BSI .
Kui toitepistikul on eemaldatav kaitsmekate, siis hoolitsege, et
see paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi.
Kaitsmekatte kaotamisel ei tohi pistikut kasutada enne uue
katte ostmist ja paigaldamist.
Kaitsme asenduskatte saab osta kohalikult edasimüüjalt.
ETTEVAATUST!
KUI PAIGALDATUD VALATUD PISTIK EI SOBI TEIE
KODUS OLEVASSE PISTIKUPESSA, SIIS TULEB KAITSE
EEMALDADA, PISTIK ÄRA LÕIGATA NING OHUTULT
KÕRVALDADA.
ÄRALÕIGATUD PISTIKU ÜHENDAMISEL 13 A
PISTIKUPESSA ON OHT SAADA TÕSINE
ELEKTRILÖÖK.
Kui on vaja paigaldada uus pistik, siis järgige järgmisi juhtmete
ühendamise koode.
Kahtluse korral konsulteerige pädeva elektrikuga.
TÄHTIS!
Seadme toitekaabli juhtmete värvid vastavad järgmisele
koodile:
Sinine: nulljuhe. Pruun: faasijuhe.
Kuna need värvid ei pruugi vastata kasutatava pistiku
värvitähistele, tehke nii:
Sinine juhe tuleb ühendada toitepistiku selle kontaktiga, mis on
tähistatud kas N-tähega või on musta või sinist värvi.
Pruun juhe tuleb ühendada toitepistiku selle kontaktiga, mis on
tähistatud kas L-tähega või on pruuni või punast värvi.
HOIATUS! ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET
MAANDUSKONTAKTIGA, MIS ON TÄHISTATUD KAS E-
TÄHEGA, MAANDUSE SÜMBOLIGA
VÕI ON ROHELIST
VÕI ROHELIST/KOLLAST VÄRVI.
SEE PISTIK EI OLE VEEKINDEL. HOIDKE PISTIK KUIV.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme asendamine
Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist olla erinev
(joonised A ja B). Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige
järgmisi juhiseid.
Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda.
1 Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.
2 Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
VQT3M06
3
Joonis
A
Kaitse (5 A)
Joonis B
Kaitse (5 A)
Joonis A
Joonis B
Kaitsmekate
Info kasutajatele vanade seadmete ja
patareide kogumise ja kõrvaldamise
kohta
Need sümbolid toodetel, pakendil ja/või
toodetega kaasasolevatel dokumentidel
tähendavad, et kasutatud elektri- ja
elektroonikatooteid ning patareisid ei tohi
visata ära koos tavaliste olmejäätmetega.
Vastavalt kohalikele nõuetele ja
direktiividele 2002/96/EÜ ja 2006/66/EÜ
tuleb kasutatud tooted ja patareid viia
nõuetekohase käitlemise, taaskasutuse ja
ringlussevõtu tagamiseks sihtotstarbelisse
kogumispunkti.
Nende toodete ja patareide nõuetekohane
kõrvaldamine aitab hoida kokku väärtuslikke
ressursse ning vältida võimalikku negatiivset
mõju inimeste tervisele ja keskkonnale, mis
võib nõudeid eirava jäätmekäitlusega
kaasneda.
Täpsemat infot kasutatud toodete ja
patareide kogumise ja ringlussevõtu kohta
saate kohalikust omavalitsusest, oma
prügifirmalt või toote ostukohast.
Vastavalt siseriiklikele õigusaktidele võib
selliste jäätmete nõuetevastane kasutuselt
kõrvaldamine olla karistatav.
Äriklientidele Euroopa Liidus
Kui soovite tarbetuks muutunud elektri- ja
elektroonikaseadmed kasutuselt kõrvaldada,
siis pöörduge edasise info saamiseks
vastava seadme müüja või tarnija poole.
[Info kasutuselt kõrvaldamise kohta
muudes riikides väljaspool Euroopa
Liitu]
Need sümbolid kehtivad ainult Euroopa
Liidus. Kui soovite nendest toodetest
loobuda, siis pöörduge kohalikku
omavalitsusse või seadme müüja poole, et
saada infot nende toodete nõuetele vastava
kõrvaldamismeetodi kohta.
Märkus patarei-/akusümboli kohta (kaks
alumist sümbolit):
Seda sümbolit võidakse kasutada koos
keemilise elemendi sümboliga. Sellisel juhul
vastab see antud kemikaali kohta direktiivis
sätestatud nõuetele.
Cd
Java ja kõik Java-põhised kaubamärgid ja logod on firma Sun
Microsystems Inc kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid
Ameerika Ühendriikides või muudes riikides.
Toodetud firmalt Dolby Laboratories saadud litsentsi alusel. Dolby,
Pro Logic ja topelt-D sümbol on firma Dolby Laboratories
kaubamärgid.
Toodetud litsentside alusel, mis on saadud Ameerika Ühendriikide
patentidele numbritega 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762;
6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872
ning muudele Ameerika Ühendriikides ja ülejäänud maailmas
väljastatud või taotlemisel olevatele patentidele.
DTS ja vastav sümbol on firma DTS Inc registreeritud kaubamärgid
ning DTS-HD, DTS-HD Master Audio | Essential ja DTS logod on
firma DTS Inc kaubamärgid.
Toode sisaldab tarkvara.
c DTS Inc. Kõik õigused kaitstud.
See toode sisaldab autoriõiguse kaitse tehnoloogiat, mis on kaitstud
Ameerika Ühendriikide patentide ja muude firma Rovi Corporation
intellektuaalomandiõigustega.
Pöördprojekteerimine ja pöördtransleerimine on keelatud.
HDMI, HDMI logo ja High-Definition Multimedia Interface on firma
HDMI Licensing LLC kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid
Ameerika Ühendriikides ja teistes riikides.
See toode on litsentseeritud AVC patendi litsentsiportfelliga ja VC-1
patendi litsentsiportfelliga tarbijale isiklikuks ja mittekaubanduslikuks
kasutamiseks, et (i) kodeerida videosignaali vastavalt AVC-
standardile ja VC-1 standardile (“AVC/VC-1 Video”) ja/või (ii)
dekodeerida AVC/VC-1 videosignaali, mis on kodeeritud tarbija poolt
isiklikuks ja mittekaubanduslikuks otstarbeks ja/või on hangitud
AVC/VC-1 videote litsentseeritud turustajalt. Mingit litsentsi ei anta
ega saa kaudselt eeldada mingiks muuks otstarbeks. Lisainfo firmalt
MPEG LA LLC.
Vt http://www.mpegla.com.
HDAVI Control™ on firma Panasonic Corporation kaubamärk.
VIERA CAST on firma Panasonic Corporation kaubamärk.
MPEG Layer-3 audio kodeerimistehnoloogia on litsentseeritud
firmadelt Fraunhofer IIS ja Thomson.
“AVCHD” ja “AVCHD” logo on firmade Panasonic Corporation ja Sony
Corporation kaubamärgid.
SDXC logo on firma SD-3C LLC kaubamärk.
“DVD Logo” on firma DVD Format/Logo Licensing Corporation
kaubamärk.
DivX®, DivX Certified® ja seotud logod on litsentsi alusel kasutatavad
firma DivX Inc kaubamärgid.
YouTube ja Picasa on firma Google Inc kaubamärgid.
Skype, seotud kaubamärgid ja logod ning “ ” logo on firma Skype
Limited kaubamärgid.
Wi-Fi CERTIFIED logo on organisatsiooni Wi-Fi Alliance
sertifitseerimismärk.
VQT3M06
4
Tähised “Made for iPod” ja “Made for iPhone” tähendavad, et
elektrooniline tarvik on konstrueeritud spetsiaalselt vastavalt iPod’i või
iPhone’i ühendamiseks ning et arendaja on kinnitanud selle vastavust
Apple’i talitlusstandarditele.
Apple ei ole vastutav selle seadme talitluse ega selle vastavuse eest
ohutus- ja muudele standarditele.
Teadke, et selle tarviku kasutamine koos iPod’i või iPhone’iga võib
mõjutada juhtmeta talitlust.
iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano ja iPod touch on firma Apple Inc
Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides registreeritud
kaubamärgid.
DLNA, DLNA logo ja DLNA CERTIFIED on organisatsiooni Digital
Living Network Alliance kaubamärgid, teenusemärgid või
sertifitseerimismärgid.
Windows on firma Microsoft Corporation kaubamärk või registreeritud
kaubamärk Ameerika Ühendriikides ja muudes riikides.
See toode sisaldab järgmist tarkvara:
(1) firma Panasonic Corporation poolt sõltumatult arendatud tarkvara
või firmale Panasonic Corporation arendatud tarkvara;
(2) kolmanda poole omanduses olevat ja firmale Panasonic
Corporation litsentseeritud tarkvara;
(3) järgmise litsentsiga litsentseeritud tarkvara: GNU üldine avalik
litsents, versioon 2 (GPL v2);
(4) järgmise litsentsiga litsentseeritud tarkvara: GNU vähem üldine
avalik litsents, versioon 2.1 (LGPL v2.1); ja/või
(5) muu avatud lähtekoodiga tarkvara peale sellise, mis on
litsentseeritud GPL v2 ja/või LGPL v2.1 alusel.
Kategooriatesse (3) ja (4) kuuluva tarkvara puhul lugege vastavalt
GPL v2 ja LGPL v2.1 tingimusi aadressitelt
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html ja
http://www.gnu.org/licenses/old-licenses/lgpl-2.1.html.
Lisaks kuuluvad kategooriatesse (3) ja (4) kuuluva tarkvara
autoriõigused erinevatele isikutele. Lugege nende isikute
autoriõigusemärkust aadressilt http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11.
GPL/LGPL tarkvara levitatakse lootuses, et see on kasulik, ent ILMA
MIS TAHES GARANTIITA ning koguni ilma eeldatava
TURUSTATAVUSE või KONKREETSEL OTSTARBEL
KASUTAMISEKS SOBIVUSE GARANTIITA.
Vähemalt kolme (3) aasta jooksul alates toodete tarnimisest annab
Panasonic mis tahes kolmandale poolele, kes võtab meiega ühendust
allpool antud kontaktinfot kasutades, tasu eest, mis ei ületa kulusid,
mis meie jaoks kaasnevad lähtekoodi füüsilise jagamisega, täieliku
masinaga loetava koopia vastavast lähtekoodist, mille suhtes kehtib
GPL v2/LGPL v2.1.
Kontaktinfo
Lähtekood on tasuta saadaval teile ja igaühele meie järgmise
veebisaidi kaudu:
http://www.am-linux.jp/dl/AWBPP11
Kategooriasse (5) kuuluv tarkvara hõlmab alltoodut:
1. See toode sisaldab organisatsiooni OpenSSL Project poolt
OpenSSL Toolkit’is kasutamiseks arendatud tarkvara.
(http://www.openssl.org/)
2. See toode sisaldab organisatsiooni University of California,
Berkeley ja selle kaastöötajate arendatud tarkvara.
3. FreeType kood.
4. Organisatsiooni Independent JPEG Group JPEG-tarkvara.
Sisukord
Ohutusnõuded 2
Hoiatus toitejuhtme kohta 3
Alustamine
Tarvikud 6
Seadme ja andmekandjate hooldus 7
Kaugjuhtimispuldi kasutamine 7
Juhtseadised 8
Kaugjuhtimispult 8
Põhiseade (esipaneel) 9
Põhiseade (tagapaneel) 9
Esitatavad plaadid/mälukaardid/
USB-seadmed 10
SAMM 1: Kõlarite töökorda seadmine 12
Kõlarite kokkupanek 12
Juhtmete ettevalmistamine ja ühendamine 13
SAMM 2: Paigutamine 14
SAMM 3: Ühendused 15
Kõlarijuhtmete ühendamine 15
Teleriga ühendamine 16
Digiboksi jms ühendamine 18
Digisaatja ühendamine 18
Lairibavõrguga ühendamine 19
Raadioantenni ühendamine 20
SAMM 4: Toitejuhtme ühendamine 20
SAMM 5: Juhtmeta süsteemi töökorda
seadmine 20
SAMM 6: Easy setup ehk lihtne seadistamine 21
Network Easy Setting ehk võrgu lihtne seadistamine 22
Püsivara värskendused 24
Kaugjuhtimispuldi ümberprogrammeerimine 24
Andmekandja sisestamine ja eemaldamine 24
HOME-menüü 25
Heliefektide nautimine kõikidest kõlaritest 26
Ruumiheliefektide nautimine 26
Esitus
Videosisu esitamine 27
Muud toimingud esituse ajal 27
Kasulikud funktsioonid 28
BD-Video plaatide BD-Live või pilt-pildis
funktsionaalsuse nautimine 29
Info DivX-vormingu kohta 30
Muusika esitamine 30
Raja esitamine muust kaustast 30
3D-video nautimine 31
3D-sätted 31
Kasulikud funktsioonid 31
Fotode esitamine 32
Kasulikud funktsioonid 32
Raadio
Raadio kuulamine 33
Jaamade automaatne eelhäälestamine 33
Jaamade käsitsi eelhäälestamine 33
Eelhäälestatud kanalite kuulamine/kontrollimine 33
RDS-saated 33
Teler
Teleri heli nautimine läbi selle seadme
kõlarite 34
Ruumiheliefektid 34
Helirežiimid 34
Lingitud toimingud teleriga
(VIERA Link “HDAVI ControlTM”) 34
Audiolingi seadistamine 34
Lihtne juhtimine ainult VIERA kaugjuhtimispuldiga 35
Muud seadmed
iPod’i/iPhone’i kasutamine 36
iPod’i/iPhone’i ühendamine 36
iPod’i/iPhone’i esitus 37
Lisatoimingud
VIERA CAST funktsionaalsuse nautimine 38
Sisu esitamine DLNA-serverist (DLNA) 39
Esitusmenüü 40
Seadistusmenüü 41
Kõlarisätted 46
Kõlarite ülesseadmise alternatiivne
võimalus
Kõlarite paigaldamise alternatiivne võimalus 47
Teadmiseks
Rikkeotsingu juhend 48
Teated 51
Tehnilised andmed 52
Lisainfo 54
Indeks 55
Ainult Ühendkuningriigile ja Iirimaale
Sõnastik
Külastage järgmist saiti tehniliste mõistete kohta info
saamiseks:
http://www.panasonic.co.uk/html/en_GB/Technology/
0-9/217724/index.html
VQT3M06
5
Kõlarite üles-
seadmise
alternatiivne võimalus
Teadmiseks Lisatoimingud Muud seadmed Teler Raadio Esitus Alustamine
Järgmise tähise kasutamisel on
kirjeldatud funktsioonid ainult järgmistel
mudelitel:
[BTT775]: ainult SC-BTT775
[BTT770]: ainult SC-BTT770
[BTT370]: ainult SC-BTT370
[BTT270]: ainult SC-BTT270
Kõik selles kasutusjuhendis nimetatud tarvikud ja välisseadmed, mis ei kuulu seadme komplekti, ei pruugi olla
kõikides piirkondades müügil.
Teadke, et BD-mängijaga kodukino helisüsteemi tegelikud juhtseadised ja komponendid, menüüelemendid jms
võivad pisut erineda kasutusjuhendi joonistel kujutatutest.
Tarvikud
Kontrollige enne seadme kasutamist, et sellega on kaasas kõik järgmised tarvikud.
Vt lk 12 info saamiseks kõlaritarvikute kohta.
[
B
TT7
75
]
[
BTT7
70
]
[
BTT3
70
] [
B
TT
270
]
1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB000635)
2 patareid
kaugjuhtimispuldile
1 kõlarijuhtmete kleebiste
leht
1 FM-siseantenn
(RSAX0002)
Toitejuhe
1 Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
(K2CZ3YY00005)
2 Austraaliale ja Uus-
Meremaale
(K2CJ2DA00010)
(RFAX1023)
ferriitsüdamikuga
1 videojuhe
(K2KA2BA00001)
Austraaliale ja Uus-
Meremaale
1 antennipistiku adapter
(K1YZ02000013)
Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
1 digisaatja
Austraaliale ja Uus-
Meremaale
Digisaatja kuulub SH-FX71
komplekti.
1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB000635)
2 patareid
kaugjuhtimispuldile
1 kõlarijuhtmete kleebiste
leht
1 FM-siseantenn
(RSAX0002)
Toitejuhe
1 Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
(K2CQ2CA00007)
1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB000635)
2 patareid
kaugjuhtimispuldile
1 kõlarijuhtmete kleebiste
leht
1 FM-siseantenn
(RSAX0002)
Toitejuhe
1 Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
(K2CZ3YY00005)
2 Austraaliale ja Uus-
Meremaale
(K2CJ2DA00010)
1 videojuhe
(K2KA2BA00001)
Austraaliale ja Uus-
Meremaale
1 antennipistiku adapter
(K1YZ02000013)
Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
1 kaugjuhtimispult
(N2QAYB000635)
2 patareid
kaugjuhtimispuldile
1 kõlarijuhtmete kleebiste
leht
1 FM-siseantenn
(RSAX0002)
Toitejuhe
1 Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
(K2CZ3YY00005)
Mandri-Euroopale
(K2CQ2CA00007)
2 Austraaliale ja Uus-
Meremaale
(K2CJ2DA00010)
1 videojuhe
(K2KA2BA00001)
Austraaliale ja Uus-
Meremaale
1 antennipistiku adapter
(K1YZ02000013)
Ühendkuningriigile ja
Iirimaale
VQT3M06
6
Käesolevas kasutusjuhendis antud tootenumbrid on õiged 2011. aasta jaanuari seisuga. Neid võidakse muuta.
Ärge kasutage toitejuhet koos muude seadmetega.
Süsteem
SC-BTT775 SC-BTT770 SC-BTT370 SC-BTT270
Põhiseade
SA-BTT775 SA-BTT770 SA-BTT370 SA-BTT270
Kõlari-
süsteem
Esikõlarid
SB-HF775 SB-HF775 SB-HF370 SB-HF270
Keskkõlar
SB-HC775 SB-HC775 SB-HC370 SB-HC270
Ruumihelikõlarid
SB-HS775 SB-HS270 SB-HS270 SB-HS270
Bassikõlar
SB-HW370 SB-HW370 SB-HW370 SB-HW270
Austraaliale ja Uus-Meremaale
Juhtmeta süsteem (digisaatjaga)
SH-FX71
—
—
—
See kasutusjuhend kehtib mitme erineva piirkonna
jaoks toodetud mudelitele SC-BTT775, SC-BTT770, SC-
BTT370 ja SC-BTT270. Kui muud öeldud ei ole, siis on
kasutusjuhendi joonistel SC-BTT775 Ühendkuningriigi
ja Iirimaa mudel.
Selles juhendis kirjeldatakse toimingute tegemist
peamiselt kaugjuhtimispuldiga, ent samade
j
uhtnuppude olemasolul saab vastavaid toiminguid teha
ka põhiseadme juhtnuppudega.
Seadme ja
andmekandjate hooldus
Puhastage seadet pehme kuiva
riidega.
Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks
alkoholi, värvivedeldit ega bensiini.
Lugege enne keemiliselt töödeldud lappide kasutamist
hoolikalt nendega kaasasolevaid juhiseid.
Puhastage läätse läätsepuhastajaga.
Läätsepuhastaja: RP-CL720AE
Läätsepuhastaja ei pruugi olla müügil kõikides riikides,
näiteks Saksamaal. Küsige nõu Panasonicu seadmete
müüjalt.
Läätsepuhastaja on müügil spetsiaalselt DIGA jaoks, ent
see sobib ka sellel seadmel kasutamiseks.
Plaatide puhastamine
TEHKE NII: ÄRGE NII TEHKE:
Pühkige niiske riidega ja kuivatage seejärel.
Ettevaatusabinõud plaatide ja
mälukaartide käsitsemisel
Hoidke plaati kinni servadest, et salvestisega pinda mitte
kriimustada ning et sellele ei jääks sõrmejälgi.
Plaatidele ei tohi kinnitada silte ega kleebiseid.
Ärge kasutage vinüülplaatide jaoks ettenähtud pihustatavaid
puhastusvahendeid, bensiini, vedeldit, staatilise elektri teket
vältivaid vedelikke ega mis tahes muid lahusteid.
Puhastage klemmid mälukaardi tagaküljel tolmust, veest ja
võõrkehadest.
Ärge kasutage järgmisi plaate:
- Plaadid, millele on pärast kleebiste või siltide eemaldamist
jäänud liimainet (laenutatud plaadid jne).
- Väga kõverad või mõranenud plaadid.
-Mittestandardse kujuga plaadid nagu südamekujulised
plaadid.
Seadme kasutuselt kõrvaldamine või
kellelegi teisele andmine
Seadmesse võib olla salvestatud kasutajasätteid. Kui
kõrvaldate selle seadme kasutuselt või annate kellelegi teisele,
siis lähtestage esmalt kõik sätted tehasesätetele
kasutajasätete kustutamiseks. ( 48, “Tehasesätete
taastamine”)
Selle seadme mällu võib olla salvestatud kasutusajalugu.
Kaugjuhtimispuldi
kasutamine
Sisestage patareid nii, et polaarsused (+ ja -) langevad
kokku kaugjuhtimispuldile märgitud polaarsustega.
2
1
R6/LR6, AA
(Leelis- või mangaanpatareid)
Suunake pult seadme kaugjuhtimissignaali andurile. (
9)
VQT3M06
7
Alustamine
Juhtseadised
1
3
1
1 Seadme sisse ja välja lülitamine
2 Pealkirjanumbrite jms valimine/numbrite või tähemärkide
sisestamine ( 38)
[CANCEL]: Tühistamine
3 Allika valimine ( 24)
4 Peamised esituse juhtnupud ( 27)
5 Eelhäälestatud raadiojaamade valimine ( 33)
6 Olekuteadete vaatamine ( 27)
7 VIERA CAST kodukuva avamine ( 38)
8 Valimine/OK, kaadrikaupa esitus ( 27)
9 OPTION-menüü avamine ( 28)
10 Värvilised nupud (punane, roheline, kollane, sinine)
Neid nuppe kasutatakse järgmistel juhtudel:
JavaTM rakendustega BD-Video plaadi (BD-J) vaatamisel.
VIERA CAST funktsionaalsuse sisu kasutamisel ( 38).
11 Helirežiimi seadistamine ( 26)/kõlarikanali valimine (
26)
12 Ruumiheliefektide valimine ( 26)/unetaimeri
seadistamine
1 Hoidke vajutatuna [-SLEEP].
2 Kui “SLEEP **” on näidikul, vajutage mitu korda [-
SLEEP] aja valimiseks (minutites).
Unetaimeri rakendusajaks saab valida kuni 120 minutit.
Valige “OFF” unetaimeri tühistamiseks.
Seadme unetaimeriga väljalülitamiseni jäänud aja
kontrollimiseks:
Hoidke nuppu uuesti vajutatuna.
13 Teleri juhtnupud
Saate selle seadme kaugjuhtimispuldiga juhtida teleri tööd.
[O]: Teleri sisse ja välja lülitamine
[AV, INPUT]: Sisendi muutmine
[+ - VOL] : Helitugevuse reguleerimine
14 Põhiseadme helitugevuse reguleerimine
15 Audio valimine ( 28)
16 Heliväljundi ajutine katkestamine
“MUTE” vilgub seadme näidikul, kui heliväljund on ajutiselt
katkestatud.
Heliväljundi taastamiseks vajutage sama nuppu uuesti või
reguleerige helitugevust.
See funktsioon tühistatakse ka seadme väljalülitamisel.
17 Teisese video (pilt-pildis) sisse/välja lülitamine ( 29)
18 Raadiojaamade käsitsi valimine ( 33)
19 Menüüst väljumine
20 HOME-menüü avamine ( 25)
21 Hüpikmenüü/põhimenüü/otsenavigaatori avamine ( 27)
22 Eelmisele kuvale naasmine
23 [BTT775] [BTT770] [BTT370]
Videoside algatamine ( 38)
24 Esitusmenüü avamine ( 40)
1
4
2
1
5
1
6
1
7
1
8
3
ヴユモンヤラ
4
5
6
1
9
2
0
21
7
8
9
ンユヵヶンワ
2
2
1
0
11
1
2
2
3
2
4
VQT3M06
8
リワヱヶヵ
モヷ
モヶュリヰ
ュリヴヤ
ㄊヱㄐㄅ
ヱリヱ
ヴユモンヤラ
ヱロモヺ
ヴレリヱ
ヴロヰヸ ヴレリヱ
ヱモヶヴユ
ヴヵヰヱ
ユヹリヵ
Kaugjuhtimispult
1 23
Tõmmake
avamiseks.
4 5 6 7 8 91
0
11
1 Ooteoleku/töörežiimi nupp (O/I) ( 21)
Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks
ooterežiimi või vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade ikka
pisut elektrienergiat.
2 Plaadialuse avamine ja sulgemine ( 24)
3 Põhiseadme helitugevuse reguleerimine
4 Plaadialus
5 Seiskamine ( 27)
6 Esituse alustamine ( 27)
7 SD-mälukaardi pesa ( 24)
8 USB-port ( 24)
9 Kaugjuhtimissignaali andur
Kaugus: kuni umbes 7 m
Nurk: umbes 20
0
üles ja alla, 30
0
vasakule ja
paremale
10 Näidik
11 iPod’i/iPhone’i dokk ( 36)
1 2 3 4 56 7 8 910111
2
1
3
6
CENTER
75
Ω
1 Toitepesa ( 20)
2 Kõlariklemmid ( 15)
3 Jahutusventilaator
4 [BTT775] [BTT770] [BTT370]
USB-port sidekaamerale TY-CC10W (lisavarustus)
( 38)
[BTT270]
USB-port juhtmeta süsteemi adapterile ( 19)
5 LAN-port ( 19)
6 HDMI AV OUT (ARC) pesa ( 17)
7 [BTT775] [BTT770] [BTT370]
HDMI 1 IN (CABLE/SAT) pesa ( 18)
8 [BTT775] [BTT770] [BTT370]
HDMI 2 IN pesa ( 18)
VQT3M06
9
Alustamine
COMMUNICATION
CAMERA
LAN
AUX
3
Ω
SUBWOOFE
R
5
3
Ω
2 1
R
3
Ω
L
FRONT
S
U
4 3
R
3
Ω
L
RROUND
F
M
AN
T
Põhiseade (tagapaneel)
iPod
SD CARD
OPEN/CLOSE
VOL
Põhiseade (esipaneel)
9 FM-raadioantenni pesa ( 20)
10 DIGITAL AUDIO IN pesa ( 16 , 17)
11 AUX-pesa ( 16)
12 VIDEO OUT pesa ( 16)
13 BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Digisaatja dokk komplekti kuuluvale juhtmeta
süsteemile ( 18)
BTT775 Ühendkuningriigile ja Iirimaale
[BTT770] [BTT370]
Digisaatja dokk lisavarustuse hulka kuuluvale
juhtmeta süsteemile ( 14)
Esitatavad plaadid/mälukaardid/USB-seadmed
A
VCHD
Music [CD-DA]
A
VCHD
MP3
* Vt lk 11 ja 54 täpsema info saamiseks esitatava sisu kohta.
VQT3M06
10
Seade
[
BD]
BD-Video
Video
BD-RE
Video
JPEG/
MPO (3D-foto)
BD-R
Video
DivX
®
MKV
[DV
D]
DVD-Video
Video
DVD-R
Video
DivX
®
MKV
MP3
JPEG/
MPO (3D-foto)
DVD-R
DL
DVD-RW
Video
AVCHD
—
+R/+RW/+R DL
[
CD]
Music
CD
Music [CD-DA]
—
CD-R
CD-RW
DivX
®
MKV
MP3
JPEG/
MPO (3D-foto)
[S
D]
SD-mälukaart (alates 8 MB kuni 2 GB)
SDHC-mälukaart (alates 4 GB kuni 32 GB)
SDXC-mälukaart (48 GB, 64 GB)
(Ühilduv nii mini- kui mikrokaartidega.)
(2011. a jaanuari seisuga.)
MPEG2
JPEG/ MPO (3D-foto)
[USB]
—
USB-seadmed
(kuni 2 TB)
DivX
®
MKV
JPEG/
MPO (3D-foto)
Logod plaatidel Seadmete tüübid Sisu vorming*
Plaadid, mida ei saa selle seadmega
esitada
DVD-RAM
Super Audio CD
Foto-CD
DVD-Audio
Video CD ja Super Video CD
WMA-plaadid
DivX Plus HD plaadid
HD DVD
Piirkonna haldusinfo
BD-Video
Selle seadmega saab esitada BD-Video plaate, mille etiketil on
piirkonnakood “B”.
Näide:
DVD-Video
Välja arvatud Austraalia ja Uus-Meremaa
Selle seadmega saab esitada DVD-Video plaate, mille etiketil
on piirkonnanumber “2” või märge “ALL”.
Näide:
1
2
2
4
ALL
A
ustraaliale ja Uus-Meremaale
Selle seadmega saab esitada DVD-Video plaate, mille etiketil
on piirkonnanumber “4” või märge “ALL”.
Näide:
2
4
3
ALL
4
Lõplik vormistamine
Salvestusseadmel salvestatud DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R
DL ja CD-R/RW plaadid tuleb salvestusseadmel lõplikult
vormistada, et neid saaks selle seadmega esitada. Lugege
salvestusseadme kasutusjuhendit.
BD-Video
See seade toetab BD-Video plaatidega kasutusele võetud
suure bitikiirusega audiot (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-HD High Resolution Audio ja DTS-HD Master Audio).
3D
Selle seadme ühendamisel 3D-ühilduva teleriga High Speed
HDMI juhet kasutades saab esitada 3D-videoid ja 3D-
fotosid.
2D-videot saab nautida virtuaalselt 3D-videona. ( 31)
Muusika-CD
Tagada ei saa talitlust ega helikvaliteeti selliste CD-plaatide
kasutamisel, mis ei vasta CD-DA spetsifikatsioonidele
(kopikaitstud CD-plaadid jne).
SD-mälukaart
Selle seadmega saab küll kasutada miniSD-
mälukaarte, mikroSD-mälukaarte, mikroSDHC-
mälukaarte ja mikroSDXC-mälukaarte, ent neid
tuleb kasutada koos adapterkaardiga, mis kuulub
tavaliselt nimetatud mälukaartide komplekti. Kui
ei, siis peab kasutaja selle ise soetama.
Mälukaardile salvestatud sisu kaitsmiseks liigutage
salvestamist takistav lüliti (SD-mälukaardil) lukustatud
asendisse „LOCK“.
See seade on ühilduv SD-mälukaartidega, mis vastavad SD-
mälukaardi spetsifikatsioonide vormingutele FAT12 ja
FAT16 ning SDHC-mälukaartidega FAT32-vormingus
(puudub pika failinime tugi) ja SDXC-mälukaartidega exFAT-
vormingus.
Kui SD-mälukaarti kasutatakse mitteühilduva arvuti või muu
seadmega, siis võidakse sellele salvestatud sisu kustutada
mälukaardi vormindamise käigus jne.
Kasutatav mälumaht võib olla mälukaardi mälumahust pisut
väiksem.
USB-seade
Selle seadmega ei pruugi õnnestuda kasutada kõiki USB-
seadmeid.
Selle seadmega ei saa USB-seadet laadida.
[BTT775] [BTT770] [BTT370]
Sidekaamera TY-CC10W või raadiokohtvõrgu adapteri DY-
WL10 kasutamisel tuleb see ühendada pessa selle seadme
tagapaneelil. ( 19, 38)
See seade toetab FAT12, FAT16 ja FAT32 failisüsteeme.
See seade toetab standardit USB 2.0 High Speed.
See seade võib toetada FAT32-vormindatud kõvaketast.
Osad kõvakettad võivad siiski vajada oma välise toiteallika
kasutamist.
Eespool nimetatud andmekandjate esitus ei pruugi osutuda võimalikuks andmekandja tüübi, salvestise seisundi, kasutatud salvestusmeetodi või failide
loomise viisi tõttu.
Plaatide tootjad võivad kontrollida plaatide esitamise viisi. Seetõttu ei pruugi alati olla võimalik juhtida esitust selles juhendis kirjeldatud viisil. Lugege
hoolikalt plaadiga kaasasolevaid juhiseid.
VQT3M06
11
Alustamine
SAMM 1: Kõlarite töökorda seadmine
* Kasutage konnektori muundurjuhtmeid, kui ühendate kõlarijuhtmed juhtmeta süsteemiga. ( 15)
Ettevaatust!
Ärge seiske alusel. Olge tähelepanelik laste juuresolekul.
Kõlarit teisaldades hoidke kinni nii toest kui alusest.
Ettevalmistamine
Kahjustuste ja kriimustuste vältimiseks pange kõlarid kokku
pehmel riidel.
Seinale paigaldamiseks vt lk 47.
[BTT775]
[
B
TT
770
]
Tõmmake
j
uhet otse piki
liini ja
libistage see
soonde.
Pingutage
kindlalt.
Sisestage juhe
lõpuni.
+: Valge
-: Sinine
Lükake!
Pingutage kindlalt.
VQT3M06
12
2
2
1
1
Kõlarite kokkupanek
[BTT775]
2 esikõlarit
2 ruumihelikõlarit
4 tuge (koos
j
uhtmetega)
(RYK1609E-K: PUNANE)
(RYK1609D-K: VALGE)
(RYK1609G-K: HALL)
(RYK1609F-K: SININE)
4 alust
(RYK1610-K1)
1 kõlarijuhe
(REEX1268: ROHELINE)
2 konnektori
muundurjuhet*
(RFA3317)
8 A-kruvi
(XTN5+10FFJK)
4 B-kruvi
(XYN5+J18FJK)
[BTT770]
2 esikõlarit
2 tuge (koos
j
uhtmetega)
(RYK1609E-K: PUNANE)
(RYK1609D-K: VALGE)
2 alust
(RYK1610-K1)
3 kõlarijuhet
(REEX1268: ROHELINE)
(REEX1269: HALL)
(REEX1270: SININE)
4 A-kruvi
(XTN5+10FFJK)
2 B-kruvi
(XYN5+J18FJK)
[BTT370]
2 esikõlarit
5 kõlarijuhet
(REEX1266A: PUNANE)
(REEX1267A: VALGE)
(REEX1268: ROHELINE)
(REEX1269: HALL)
(REEX1270: SININE)
2 alust
(RYK1637-K)
2 A-kruvi
(XTB4+12GFJK)
[BTT270]
5 kõlarijuhtmed
(REEX1266A: PUNANE)
(REEX1267A: VALGE)
(REEX1268: ROHELINE)
(REEX1269: HALL)
(REEX1270: SININE)
A
luse alakülg
A
-kruvi
Jätke pikkuseks
umbes 80 mm.
B-kruvi
Suruge soonde.
[B
TT
3
70]
Juhtige kõlarijuhe läbi aluse.
Kasutage valge ja punase konnektoriga juhtmeid.
Sisestage juhe lõpuni.
+: Valge
-: Sinine
Lükake!
Suruge soonde.
Aluse alakülg
Tõmmake juhet
otse piki liini ja
libistage see
soonde.
Jätke
pikkuseks
umbes 110
mm.
Pingutage kindlalt.
1 Juhtmeid ühendades on mugav kasutada
kõlarijuhtmete kleebiseid.
Nt Vasak esikõlar
Sobitage kokku numbrid kleebistel konnektorite värviga.
2 Ühendage kõlarijuhtmed. Sisestage juhe
kuni lõpuni, ent mitte isolatsiooniga osa.
Nt Ruumihelikõlar [BTT270]
A
Kõlarijuhtme kleebis (kuulub komplekti)
B Konnektor
A
+: Valge
-: Sinine
Lükake!
Olge ettevaatlik, et kõlarijuhtmeid mitte ristamisi ühendada (lühistada) või nende polaarsust ümber pöörata. See võib kõlareid kahjustada.
Ärge kasutage esikõlarit ruumihelikõlarina või vastupidi. Kontrollige enne juhtme ühendamist kõlari tagapaneelil olevalt sildilt üle kõlari tüüp.
Kõlari kukkumise või mahapillamise põhjustatud vigastuste vältimiseks paigutage kõlarijuhtmed nii, et nende otsa ei saa komistada ega nende taha kinni
jääda.
Kõlarit ei tohi kandes ühe käega hoida. Vigastusoht kõlari kukkumisel.
Et kõlarid ei kukuks maha
Konsulteerige pädeva ehitusettevõtjaga kinnitamiseks betoonseina või sellise pinna külge, mis ei pruugi kõlaritele piisavalt
tuge pakkuda. Sobimatult kinnitamine võib kahjustada seina või kõlareid.
Kasutage peenemat kui 2,0 mm nööri, mis on piisavalt tugev rohkem kui 10 kg toetamiseks.
Nt [BTT775]
A
Nöör (ei kuulu komplekti)
Seadke läbi kruviaasa ja kõlaril oleva kinnituse ning
siduge kõvasti kinni.
B Kõlari tagakülg
C Kruviaas (ei kuulu komplekti)
D Sein
E Umbes150 mm
E
B
VQT3M06
13
Alustamine
Kõlarijuhtme kleebis Värv
1 FRONT (L) ehk vasak esikõlar VALGE
2 FRONT (R) ehk parem esikõlar PUNANE
3 SURROUND (L) ehk vasak ruumihelikõlar
SININE
4 SURROUND (R) ehk parem ruumihelikõlar
HALL
5 CENTRE ehk keskkõlar ROHELINE
6 SUBWOOFER ehk bassikõlar
PURPUR
FRONT
Lch
Juhtmete ettevalmistamine ja ühendamine
B
A
C
D
SAMM 2: Pai
g
utamine
Kõlarite ülesseadmise viis võib mõjutada bassihelisid ja helivälja.
Ülesseadmisnäide
Paigutage esikõlarid, keskkõlar ja ruumihelikõlarid umbes
samale kaugusele istumiskohast.
Joonisel näidatud nurgad on ligilähedased.
Paigutage kõlarid tasasele kindlale pinnale.
Kõlarite paigutamine liiga põrandate, seinte või nurkade lähedale võib
põhjustada basside liigset võimendamist. Katke seinad ja aknad paksude
kardinatega.
Seinale paigaldamise juhiste saamiseks vt lk 47.
Ebaühtlaste värvide korral teleri
ekraanil lülitage teler välja umbes 30
minutiks.
Kui nii tehes probleem ei lahene, siis paigutage kõlarid telerist
kaugemale.
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Juhtmeta süsteem
Häirete vältimiseks paigutage muud sama raadiosagedust
(2,4 GHz) kasutavad elektronseadmed juhtmeta
süsteemist allpool näidatud kaugusele.
Paigutage kõlarid vähemalt 10 mm kaugusele süsteemist nõuetekohase
õhuringluse tagamiseks.
B
B
60°
C
120°
D
D
Raadiokohtvõrk:
umbes 2 m
Nt
E
A
Keskkõlar
Paigutage tugiraamile või riiulile, et mitte segada teleri
erinevate andurite (ümbrusvalgus jms) talitlust. Kui asetate
kõlari otse telerile, siis võib selle tekitatud vibratsioon häirida
pilti.
B Esikõlarid
C Bassikõlar
D Ruumihelikõlarid
Paigutage kõlarid kuulaja kõrvade kõrgusele või kõrgemale.
E BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Juhtmeta süsteem
Paigutage juhtmeta süsteem rõhtsalt umbes 10 m
raadiusesse põhiseadmest, nii et selle pealispaneel on
ülespoole suunatud.
Nõuetekohase õhu liikumise tagamiseks ümber juhtmeta
süsteemi peab selle kõikidele külgedele jääma vähemalt 5
cm vaba ruumi.
Juhtmeta süsteemi ja digisaatjat ei tohi kasutada metallkappi
ega -riiulile paigutatult.
BTT775 Ühendkuningriigile ja Iirimaale
[BTT770] [BTT370]
Lisavarustuse hulka kuuluva Panasonicu
juhtmeta tarviku (SH-FX71) kasutamisel saab
nautida ruumihelikõlarite heli ilma juhtmeid
ühendamata.
Täpsema info saamiseks lugege lisavarustuse hulka kuuluva
j
uhtmeta süsteemi kasutusjuhendit.
SH-FX71 (lisavarustus) kasutamisel muutub RMS TTL
efektiivvõimsus. ( 52)
Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.
Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja helikvaliteeti
negatiivselt mõjutada.
Võite kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada, kui esitate
helisid kõrgel helitugevuse tasemel kaua aega järjest.
Kõlarite ette paigutamine
Soovi korral saab kõik kõlarid paigutada ka kuulamiskoha ette.
Sel juhul ei pruugi siiski olla saavutatav optimaalne ruumiheliefekt.
Juhtmeta telefon ja
muud elektronseadmed:
umbes 2 m
Juhtmeta
süsteem
Juhtmeta süsteem otsib automaatselt vaba kanalit, kui mõni
nimetatud seadmetest selle kommunikatsiooni häirib. Otsingu
ajaks katkeb hetkeks ruumihelikõlarite heliväljund.
See on normaaltoiming, mida seade talitlusel teeb, et tagada
kodukinosüsteemi parim võimalik talitlus.
Häirete püsimisel paigutage muud seadmed väljapoole
j
uhtmeta süsteemi tööulatust või paigutage juhtmeta süsteem
põhiseadmele lähemale.
[BTT775] [BTT770] [BTT370]
Süsteemi ülendamine 7,1-kanaliliseks
Põhiseade on konstrueeritud 7,1-kanalilise ruumiheli
nautimiseks.
Panasonicu kahe juhtmeta süsteemi SH-FX71 nelja kõlariga
ühendamisel on saavutatav kinolaadsem efekt.
Vajalikud seadmed:
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
1 lisavarustuse hulka kuuluv juhtmeta süsteem (SH-FX71)
2 lisakõlarit
[Impedants: 3 kuni 6 . Kõlari sisendvõimsus: 100 W
(min)]
BTT775 Ühendkuningriigile ja Iirimaale
[BTT770] [BTT370]
2 lisavarustuse hulka kuuluvat juhtmeta süsteemi (SH-
FX71)
2 lisakõlarit
[Impedants: 3 kuni 6 . Kõlari sisendvõimsus: 100 W
(min)]
Täpsema info saamiseks lugege lisavarustuse hulka kuuluva
j
uhtmeta süsteemi kasutusjuhendit.
14
Ettevaatust!
Põhiseadet ja komplekti kuuluvaid kõlareid tohib kasutada ainult eespool näidatud viisil. Selle nõude eiramine võib
kahjustada võimendit ja/või kõlareid ning põhjustada tuleohtu. Konsulteerige kvalifitseeritud hooldustehnikuga
kahjustuste esinemisel või seadme talitluse märkimisväärsel muutumisel.
Ärge püüdke kinnitada neid kõlareid seinale muul viisil, kui käesolevas juhendis soovitatud.
Ärge puudutage kõlarite võrguga kaetud esiosa. Hoidke kõlareid kinni külgedest.
A
VQT3M06
SAMM 3: Ühendused
Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid.
Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist.
Ühendage sama värvi klemmidega.
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
34
6 PURPUR Bassikõlar
5 ROHELINE Keskkõlar
2 PUNANE Esikõlar (parem kanal)
1 VALGE Esikõlar (vasak kanal)
3 SININE Ruumihelikõlar
(vasak kanal)
4 HALL Ruumihelikõlar
(parem kanal)
Konnektori muundurjuhe
5 2
6
1
Juhtmeta süsteem
Põhiseade
LS
/
RB LB
/
RS
1
3
Ω
SUBWOOFE
R
3
Ω
3
Ω
L
FRONT
URROUND
(3
-
6
)
Välja arvatud BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
6
5 2
1
43
6 PURPUR Bassikõlar
5 ROHELINE Keskkõlar
2 PUNANE Esikõlar (parem kanal)
1 VALGE Esikõlar (vasak kanal)
4 HALL Ruumihelikõlar (parem kanal)
3 SININE Ruumihelikõlar (vasak kanal)
BTT775 Ühendkuningriigile ja Iirimaale
[BTT770] [BTT370]
Lisavarustuse hulka kuuluva juhtmeta süsteemi kasutamisel
ärge püüdke ühendada põhiseadmega ruumiheli lisakõlareid
ega tagumisi ruumiheli lisakõlareid.
BTT775 Ühendkuningriigile ja Iirimaale
Kõlarijuhtmeid lisavarustuse hulka kuuluva juhtmeta
süsteemiga ühendades kasutage konnektori
muundurjuhtmeid.
Põhiseade
SUBWOOFER
SURROUND
VQT3M06
15
Alustamine
3
Ω
L
3
Ω
L
6
5
2
1 4 3
R
3
Ω
CENTER
R
3
Ω
FRON
T
Ruumiheli valikulüliti
Ruumiheli valikulüliti peab
olema seatud keskmisesse
asendisse.
SPEAKERS
ENCEINTES
SURR
L R
S
SIDE SIDE
A
MBIOPHONIQUES
6
5
2
R
CENTER
Kõlarijuhtmete ühendamine
Põhiühendus on näidatud komplekti kuuluvas lihtsa seadistamise juhendis, ent süsteemi talitluse optimeerimiseks on allpool
antud muud ühendamise näited.
Ärge tehke videoühendusi läbi videomaki.
Kopeerimiskaitse tõttu ei pruugi pilt olla kvaliteetne.
Lülitage kõik seadmed välja enne ühendamist.
OPTICAL IN ehk optiline sisend
Pärast digitaalse audioühenduse tegemist muutke sätted sobivaks digitaalselt seadmelt sisestatava audio tüübile ( 28).
HDMI
HDMI-ühendus toetab funktsiooni VIERA Link “HDAVI Control” ( 34) kasutamisel ühilduva Panasonicu teleriga.
Kasutage HDMI-logoga (nagu kaanel näidatud) High Speed HDMI juhtmeid. Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-
juhet. 1080p signaali väljastades kasutage kuni 5 m pikkust HDMI-juhet.
Soovitava osa number (High Speed HDMI juhe):
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) jne.
Audiot väljastatakse läbi süsteemi kõlarite, kui “HDMI Audio Output” on seadistatud sättele “Off”. (
44)
B
A
AUX
VIDEO OUT
L
R
A
B
OPTICAL
VIDEO OUT
Nt
VQT3M06
16
AV1
Välja arvatud Austraalia ja Uus-Meremaa
OPTICAL
OUT
VIDEO IN
AUDIO IN
Teleri audio nautimiseks läbi kodukinosüsteemi kõlarite:
1 Ühendage teler ja põhiseade optilise digitaalse
audiojuhtmega (ei kuulu komplekti).
2 Valige allikaks “DIGITAL IN” või “D-IN” ( 25).
A Optiline digitaalne audiojuhe (ei kuulu komplekti)
B Videojuhe
Austraaliale ja Uus-Meremaale: kuulub komplekti
Välja arvatud Austraaliale ja Uus-Meremaale: ei kuulu komplekti
TV
Ühendus parema helikvaliteedi tagamiseks
AUX
AUDIO OUT
L
R
VIDEO IN
AUDIO
IN
L
R
Teleri audio nautimiseks läbi kodukinosüsteemi kõlarite:
1 Ühendage teler ja põhiseade audiojuhet (ei kuulu
komplekti) kasutades.
2 Valige allikaks “AUX” ( 25).
A Audiojuhe (ei kuulu komplekti)
B Videojuhe
Austraaliale ja Uus-Meremaale: kuulub komplekti
Välja arvatud Austraaliale ja Uus-Meremaale: ei kuulu komplekti
TV
Ühendus standardse pildi- ja helikvaliteedi tagamiseks
Teleriga ühendamine
Kui teleril ei ole VIDEO IN pesa, siis kasutage ühendamiseks
Scart-adapterit (Scart—VIDEO IN).
A
Scart-adapter (ei kuulu komplekti)
B Videojuhe (ei kuulu komplekti)
A
B
Ühendamisel teleriga HDMI-juhet kasutades kontrollige HDMI-pesa teleril. Kui HDMI-pesal on tähis “HDMI (ARC)”, siis saab
ühendada seadme teleriga ühe HDMI-juhtmega.
Seda seadet 3D-ühilduva teleriga ühendades saab esitada 3D-videoid ja 3D-fotosid.
Üksikasjaliku info saamiseks lugege teleri kasutusjuhendit.
Kui teleril on tähisega “HDMI (ARC)” HDMI-pesa
HDMI AV OUT (ARC)
Kui teleri HDMI-pesal puudub tähis “HDMI (ARC)”
HDMI
AV OUT
OPTICAL
VQT3M06
17
Alustamine
OUT
H
D
M
Teleri audio nautimiseks läbi kodukinosüsteemi
kõlarite:
1 Ühendage teler ja põhiseade optilise digitaalse
audiojuhtmega (ei kuulu komplekti).
2 Valige allikaks “DIGITAL IN” või “D-IN” ( 25).
A HDMI-juhe (ei kuulu komplekti)
B Optiline digitaalne audiojuhe (ei kuulu
komplekti)
TV
HDMI
(ARC)
Mis on ARC?
ARC on ingliskeelse mõiste Audio Return Channel ehk
audiotagastuskanal lühend. See on tuntud ka nimega HDMI
ARC. Nii nimetatakse üht HDMI funktsioonidest. Kui ühendate
selle seadme tähisega “HDMI (ARC)” pessa, siis ei ole vaja
ühendada optilist digitaalset audiojuhet, mis on tavaliselt
vajalik teleri helide esitamiseks läbi selle seadme kõlarite. Sel
juhul saab teleri pilti ja helisid nautida üht HDMI-juhet
kasutades.
Teleri audio nautimiseks läbi
kodukinosüsteemi kõlarite:
Valige allikaks “ARC” ( 25).
A HDMI-juhe (ei kuulu komplekti)
TV
Ühendus parima pildi- ja helikvaliteedi tagamiseks
A
B
A
Kui ühendatavatel seadmetel on HDMI-pesa
[BTT775] [BTT770]
[
B
TT3
70
]
Nt
A HDMI-juhe (ei kuulu komplekti)
B Digiboks
(kaabeltelevisioon/satelliittelevisioon) jms
C Muud seadmed (mängukonsool jms)
Digiboksilt jms videote nautimiseks tuleb ühendada HDMI-
juhe. Lisaks tuleb valida allikaks “HDMI Input1” või “HDMI
Input2”.
HDMI läbilaskevõime ooteolekus ( 44)
Isegi juhul, kui see seade on ooteolekus, saab selle
seadmega ühendatud seade väljastada pilti ja heli telerile.
Pealegi on HDMI-sisendpesa lülitatav kaugjuhtimispuldil
[EXT-IN] vajutades.
Heli ei väljastata selle seadme kõlaritest.
B C
HDMI IN 2
HDMI
AV
OUT
(ARC)
HDMI IN 1(CABLE/SAT)
Kui ühendatavatel seadmetel ei ole HDMI-pesa
C
Nt
A
B
OPTICAL
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Mitte sisestada ega eemaldada, kui kodukinoseade on sisselülitatud.
ÄRGE NII TEHKE:
TEHKE NII:
Hoolitsege, et digisaatja on lõpuni sisestatud.
Kui digisaatja ei ole lõpuni sisestatud, siis ei pruugi
ruumihelikõlarid heli väljastada.
Sisestage lõpuni,
kuni kostab klõps.
VQT3M06
18
Digisaatja ühendamine
OPTICAL
OUT
TV
Teleri audio nautimiseks läbi kodukinosüsteemi
kõlarite:
1 Ühendage digiboks ja põhiseade optilise
digitaalse audiokaabliga (ei kuulu komplekti).
2 Valige allikaks “DIGITAL IN” või “D-IN” ( 25).
A Optimaalsete ühenduste tegemiseks lugege
ühendatavate seadmete kasutusjuhendeid.
B Optiline digitaalne audiojuhe (ei kuulu
komplekti)
C Digiboks
(kaabeltelevisioon/satelliittelevisioon) jms
AV
IN
(ARC)
AV
OUT
AV
OUT
TV
Digiboksi jms ühendamine
A
A A
Selle seadme lairibavõrguga ühendamisel on kasutatavad
j
ärgmised teenused:
Püsivara saab värskendada ( 24)
– BD-Live funktsionaalsust saab nautida ( 29)
– VIERA CAST funktsionaalsust saab nautida ( 38)
– Tagatud on juurdepääs muudele seadmetele (kodune võrk)
( 39)
Kohtvõrgujuhtme ühendamine
Üksikasjaliku info saamiseks ühendusmeetodi kohta lugege
ühendatava seadme komplekti kuuluvaid juhiseid.
Raadiokohtvõrgu ühendus
[BTT775] [BTT770] [BTT370]
Raadiokohtvõrk on sisseehitatud. (Puudub raadiokohtvõrgu
adapteri ühendamise vajadus.)
– [BTT270]
Ühendage raadiokohtvõrgu adapter DY-WL10 (lisavarustus).
[B
TT
2
70]
WIRELESS
LAN
A
A
B
B
C
C
A
Kohtvõrgujuhe (ei kuulu komplekti)
B Lairibaruuter jms
C Internet
Välisseadmetega ühendamisel kasutage 5. või kõrgema
kategooria varjestatud kohtvõrgu otsekaableid.
LAN-pessa tohib ühendada ainult kohtvõrgujuhtme. LAN-
pessa mis tahes muu juhtme ühendamine võib seadet
kahjustada.
A
Raadiokohtvõrgu adapte
r
B Juhtmeta ruuter jms
C Internet
[BTT270]
Kasutada tohib ainult raadiokohtvõrgu adapterit DY-WL10
(lisavarustus).
[BTT270]
Raadiokohtvõrgu adapteri DY-WL10 (lisavarustus)
kasutamisel lugege hoolikalt läbi selle kasutusjuhend.
Vt http://panasonic.jp/support/global/cs/ ajakohase
ühilduvusinfo saamiseks oma juhtmeta ruuteri kohta. (See
sait on ainult ingliskeelne.)
See seade ei ühildu lennujaamades, muudes ühistranspordi
jaamades, kohvikutes jne pakutavate avalike
raadiokohtvõrgu teenustega (kuumkohad jne).
[BTT270]
Raadiokohtvõrgu adapteri DY-WL10 (lisavarustus) ja
kohtvõrgujuhtme samaaegselt ühendamiseks kasutage DY-
WL10 komplekti kuuluvat pikendusjuhet.
Hoiatused raadiokohtvõrgu ühenduse kohta
Selle seadme või raadiokohtvõrgu adapteri kasutamisel tuleb arvestada järgmiste piirangutega. Peate olema neist piirangutest teadlik enne seadmete
kasutamist.
Panasonic ei ole vastutav ettenägematute kahjude eest, mis võivad kaasneda nende piirangute eiramisega ega nende seadmete mis tahes kasutustingimuste
ega tarvitamatuse tingimuste eest.
Raadiolainetega edastatud ja vastuvõetud andmeid võidakse rünnata ja jälgida.
See seade ja raadiokohtvõrgu adapter sisaldavad tundlikke elektroonilisi osi.
Kasutage neid seadmeid ettenähtud eesmärgil ja viisil ning pidage kinni järgmistest nõuetest:
– Kaitske neid seadmeid kõrge temperatuuri ja otsese päikesevalguse eest.
– Neid seadmeid ei tohi painutada ning neid tuleb kaitsta tugevate põrutuste eest.
– Kaitske neid seadmeid niiskuse eest.
– Neid seadmeid ei tohi koost lahti võtta ega muuta.
VQT3M06
19
Alustamine
LAN
Lairibavõrguga ühendamine
Siseantenni kasutamine
Välisantenni kasutamine
Halva FM-vastuvõtu korral kasutage välisantenni.
A
Nt
Põhiseade
A
Põhiseade
B
75 Ω
C
A
FM-siseantenn (kuulub komplekti)
B Teip
Kinnitage antenni see ots kohta, kus on parim vastuvõtt.
A
FM-välisantenn [teleri antenni kasutamine (ei kuulu
komplekti)]
A
ntenni peab paigaldama pädev tehnik.
B 75 koaksiaaljuhe (ei kuulu komplekti)
C Antennipistiku adapter (ainult Ühendkuningriigile ja
Iirimaale)
SAMM 4: Toite
j
uhtme ühendamine
Toitejuhtme tohib ühendada alles pärast kõikide muude
juhtmete ühendamist.
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Juhtmeta süsteem
A
Põhiseade
A
Ferriitsüdamikuga toitejuhe on juhtmeta
süsteemi jaoks. Kasutada tohib ainult
komplekti kuuluvat toitejuhet.
B
A
Toitejuhe (kuulub komplekti)
B Elektrivõrgu pistikupessa
Põhiseade
Põhiseade tarbib pisut elektrienergiat koguni väljalülitatult.
[BTT775] [BTT770] [BTT370] : umbes 0,1 W*, [BTT270]: umbes 0,4 W*
* Kui “Quick Start” on sättel “Off”.
Ühendage seade elektrivõrgust lahti, et säästa energiat, kui te seda kaua aega ei kasuta.
Juhtmeta süsteem BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale: umbes 0,3 W
SAMM 5: Juhtmeta süsteemi töökorda seadmine
BTT775 Austraaliale ja Uus-Meremaale
Lülitage juhtmeta süsteem sisse pärast kõikide vajalike ühenduste tegemist.
V
ajutage [I, O] juhtmeta süsteemil.
Seadme sisse- ja väljalülitamise nupp [I, O]
C I: Juhtmeta süsteem on sisselülitatud.
B O: Juhtmeta süsteem on väljalülitatud.
WIRELESS LINK tähis
Punane: Juhtmeta süsteem on sisselülitatud, ent raadiolink on
deaktiveeritud.
Roheline: Juhtmeta süsteem on sisselülitatud ja raadiolink on
aktiveeritud.
(“WIRELESS SPEAKERS LINKED” ehk lingitud juhtmeta kõlarite
teade ilmub põhiseadme näidikule, kui hoiate kaugjuhtimispuldil
[STATUS] vajutatuna.)
Juhtmeta süsteem
VQT3M06
20
WIRELESS
LINK
AC
IN
Ainult Ühendkuningriigile ja Iirimaale
ENNE ÜHENDAMIST TULEB LUGEDA LK 3 HOIATUST TOITEJUHTME KOHTA.
FM
ANT
75
Ω
FM
ANT
B
Raadioantenni ühendamine
B
A
Toitejuhe (kuulub komplekti)
B Elektrivõrgu pistikupessa
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Panasonic SCBTT775 Kasutusjuhend
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Panasonic SCXH55 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-