Panasonic SCPT85 Kasutusjuhend
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
RQTX1141-Z
Kasutusjuhend
DVD-kodukino helisüsteem
Mudel nr
SC-PT85
until
2010/02/01
Lugupeetud klient
Täname teid käesoleva toote ostmise eest. Seadme optimaalse töötamise
ja ohutuse tagamiseks lugege see juhend tähelepanelikult läbi.
Enne toote ühendamist, kasutamist või reguleerimist lugege see
kasutusjuhend täielikult läbi.
Hoidke kasutusjuhend edaspidiseks kasutamiseks alles.
Juhendis esitatud pildid võivad tegelikust seadmest erineda.
Regiooninumber
DVD-mängija esitab DVD-videosalvestisi, mis on tähistatud
regiooninumbriga “2” või tähisega “ALL (Kõik)”.
Näide:
2 ALL
3
5
2
The illustration shows SC-PT70.
Obrázek představuje model SC-PT70.
Na rysunku przedstawiono model SC-PT70.
2
RQTX1141
Süsteem SC-PT85
Põhiseade SA-PT85
Kõlarisüsteem
Eesmised kõlarid SB-HF85
Keskmine kõlar
SB-HC85
Ruumihelikõlarid
SB-HS85
Subwoofer-kõlar (madalsageduskõlar)
SB-HW70
Selles kasutusjuhendis on toiminguid kirjeldatud peamiselt kaugjuhtimispuldi põhjal, kuid toiminguid võib teostada ka
põhiseadmel, kui seal on vastavad juhtseadised olemas.
Tarvikud
Kontrollige komplekti kuuluvate tarvikute olemasolu.
1 Kaugjuhtimispult
(N2QAYB000456)
2 Kaugjuhtimispuldi patareid
1 FM-siseantenn
3 Kõlarijuhtmed
1 Toitejuhe
1 Leht kõlarijuhtmekleebistega
2 Kõlarijalad (juhtmega)
2 Alused
8 Kruvid
(toote sees)
2
3
RQTX1141
Märkus
Kasutusjuhendis vastavad ringiga ümbritsetud numbrid (nt Vajutage .) ülalpool esitatud ringiga ümbritsetud numbritele.
RETURN
VOL
STOP
1 2 3
4
5 6
7 8
0
9
PLAY MODE
VOL
TV
AV
SEARCH
SKIP
SLOW
SKIP
PLAY
PAUSE
SEARCH
OK
DVD
RADIO
EXT-IN
MUTE
F
U
N
C
T
I
O
N
S
S
T
A
R
T
T
O
P
M
E
N
U
10
SOUND
SURROUND
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
PLAY
LIST
MENU
-
SLEEP
-
CH SELECT
SETUP W.SRD FL DISPLAY CANCEL
REPEAT
VOL
OPEN/CLOSE
MUSIC
PORT
3
4
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
Kui kasutate seda seadet komplekti kuuluva kaugjuhtimispuldi abil, võivad
muud Panasonicu audio-/videoseadmed tööle hakata.
Võite seda seadet kasutada muus režiimis, kui seadistate kaugjuhtimise
töörežiimiks “REMOTE 2 (Kaugjuhtimine 2)”.
Põhiseade ja kaugjuhtimispult peavad töötama samas režiimis.
1 Sisendi “AUX” valimiseks vajutage nuppu [EXT-IN] .
2 Hoidke põhiseadmel all nuppu ja kaugjuhtimispuldil nuppu [2],
kuni põhiseadme näidikul on tekst “REMOTE 2 (Kaugjuhtimine 2)”.
3 Hoidke kaugjuhtimispuldil nuppe [OK] ja [2] all vähemalt 2
sekundit.
Kui soovite režiimiks uuesti seada “REMOTE 1 (Kaugjuhtimine 1)”,
korrake ülalkirjeldatud toiminguid, asendades [2] [1]-ga.
Juhtseadiste kasutamine
Kaugjuhtimispult
Põhiseadme sisse- ja väljalülitamine
Taasesitusrežiimi valimine
Kanalite, pealkirjanumbrite jne valimine / numbrite sisestamine
Kordusrežiimi seadmine
Taasesituse põhitoimingud
Eelhäälestatud raadiojaamade valimine
Ruumiheliefektide valimine
Plaadi ülamenüü või programmiloendi kuvamine
Menüüelementide valimine või kinnitamine / raamikaupa
Plaadimenüü või esitusloendi kuvamine
Seadistusmenüü või kõlarikanali kuvamine
Ruumiheli sosistusrežiimi sisse-/väljalülitamine
Teleriga seotud toimingud
Suunake kaugjuhtimispult Panasonic-teleri suunas ja vajutage nuppu.
: Teleri sisse- ja väljalülitamine
[AV]: Teleri videosisendi režiimi muutmine
: Teleri helitugevuse muutmine
See ei pruugi mõnel mudelil töötada.
Põhiseadme helitugevuse reguleerimine
Heli summutamine
y Kui see funktsioon on sisse lülitatud, vilgub põhiseadme
näidikul “MUTE (Helisummutus)”.
y Tühistamiseks vajutage seda nuppu uuesti või reguleerige
helitugevust.
y Kui lülitate seadme ooterežiimi, helisummutus tühistatakse.
Signaaliallika valimine
[DVD]: Valige allikaks DVD-plaat
[RADIO]: Valige allikaks FM-tuuner
[EXT-IN]: Valige allikaks väline audioallikas
* “Sisendi AUX” või “D-IN” kõrvale ilmub “(TV)”, viidates, et
teleriheli seadistuseks on VIERA Link “HDAVI Control”
Raadiojaamade käsitsi valimine
Helirežiimi valimine
Menüü START (Käivitamine) kuvamine
Ekraanimenüü kuvamine
Eelmisele ekraanikuvale naasmine
Tühistamine
Põhiseadme näidikul kuvatava info muutmine
või
Uinakutaimeri seadmine
Hoidke all nuppu [–SLEEP].
Kui põhiseadme näidikul kuvatakse kellaaeg, vajutage korduvalt
nuppu [–SLEEP].
y Allesjääva aja kinnitamiseks hoidke nuppu uuesti all.
Häirete vältimine muude Panasonicu seadmete kasutamisel
Põhiseade
Ooterežiimi / seadme sisselülitamise lüliti
Vajutage seda lülitit sisselülitatud seadme lülitamiseks ooterežiimi
ja vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade siiski vähesel määral
elektrienergiat.
Plaadialuse avamine/sulgemine
Kaugjuhtimissignaali andur
Näidik
Välise muusikaseadme ühendamine
Põhiseadme helitugevuse reguleerimine
USB-seadme ühendamine
Taasesituse peatamine
DVD-plaadi taasesitamine
Keelekoodide nimekiri
Abhaasia: 6566
Afaari: 6565
Afrikaansi: 6570
Albaania: 8381
Amhaari: 6577
Araabia: 6582
Armeenia: 7289
Assami: 6583
Aimaraa: 6589
Aserbaidžaani: 6590
Baškiiri: 6665
Baski: 6985
Bengaali, bangla: 6678
Butaani: 6890
Bihari: 6672
Bretooni: 6682
Bulgaaria: 6671
Birma: 7789
Valgevene: 6669
Kambodža: 7577
Katalaani: 6765
Hiina: 9072
Korsika: 6779
Horvaadi: 7282
Tšehhi: 6783
Taani: 6865
Hollandi: 7876
Inglise: 6978
Esperanto: 6979
Eesti: 6984
Fääri: 7079
Fidži: 7074
Soome: 7073
Prantsuse: 7082
Friisi: 7089
Galiitsia: 7176
Gruusia: 7565
Saksa: 6869
Kreeka: 6976
Gröönimaa: 7576
Guaranii: 7178
Gudžarati: 7185
Hausa: 7265
Heebrea: 7387
Hindi: 7273
Ungari: 7285
Islandi: 7383
Indoneesia: 7378
Interlingua: 7365
Iiri: 7165
Itaalia: 7384
Jaapani: 7465
Jaava: 7487
Kannada: 7578
Kašmiiri: 7583
Kasahhi: 7575
Kirgiisi: 7589
Korea: 7579
Kurdi: 7585
Lao: 7679
Ladina: 7665
Läti: 7686
Lingala: 7678
Leedu: 7684
Makedoonia: 7775
Malagassi: 7771
Malai: 7783
Malajalami: 7776
Malta: 7784
Maoori:: 7773
Marathi: 7782
Moldaavia: 7779
Mongoli: 7778
Nauru: 7865
Nepali: 7869
Norra: 7879
Oria: 7982
Puštu: 8083
Pärsia: 7065
Poola: 8076
Portugali: 8084
Pandžabi: 8065
Ketšua: 8185
Retoromaani:
8277
Rumeenia: 8279
Vene: 8285
Samoa: 8377
Sanskrit: 8365
Šoti gaeli: 7168
Serbia: 8382
Serbohorvaadi: 8372
Šani: 8378
Sindhi: 8368
Singali: 8373
Slovaki: 8375
Sloveeni: 8376
Somaali: 8379
Hispaania: 6983
Sunda: 8385
Suahiili: 8387
Rootsi: 8386
Tagalogi: 8476
Tadžiki: 8471
Tamili: 8465
Tatari: 8484
Tel ugu : 8 469
Tai:: 8472
Tiibeti: 6679
Tigrinja: 8473
Tonga: 8479
Türgi: 8482
Turkmeeni; 8475
Tvii: 8487
Ukraina: 8575
Urdu: 8582
Usbeki: 8590
Vietnami: 8673
Volapük: 8679
Kõmri: 6789
Volofi: 8779
Koosa: 8872
Jidiši: 7473
Joruba: 8979
Suulu: 9085
4
5
Tutvumine seadmegaPlaatide esitamineMuud toimingudMuud juhised
RQTX1141
SISUKORD
Tutvumine seadmega
Tarvikud................................................................................2
Ülevaade juhtseadistest.....................................................4
Kokkuvõtlik juhend
1. toiming Kõlarite ettevalmistamine............................6
2. toiming Paigutamine.................................................7
3. toiming Ühendused....................................................7
Kõlarite ühendused..........................................7
Raadioantenni ühendused................................7
Audio- ja videoühendused................................8
4. toiming Toitejuhtme ühendused..............................8
5. toiming Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine...........8
6. toiming LIHTNE SEADISTAMINE...............................9
Raadio kuulamine..............................................................9
Jaamade automaatne eelhäälestamine................................9
Eelhäälestatud jaamade kuulamine/kinnitamine...................9
Käsitsi häälestamine.............................................................9
Taasesitatava signaaliallika valimine.............................10
Signaaliallika valimine menüüst START (Käivitus)..............10
Signaaliallika valimine kaugjuhtimispuldi abil......................10
Plaatide esitamine
Põhiline taasesitus...........................................................12
Muud taasesitusrežiimid...................................................12
Korduv taasesitus................................................................12
Programmeeritud ja juhuslikus järjekorras taasesitus..........12
Navigatsioonimenüüde kasutamine................................13
Andmeplaatide taasesitus....................................................13
DVD-R/-RW (DVD-VR) plaatide taasesitus..........................13
Ekraanimenüüde kasutamine..........................................13
Muud toimingud
Funktsiooni VIERA Link “HDAVI ControlTM”
kasutamine.......................................................................15
Ühe nupuvajutusega taasesitus..........................................15
Sisendi automaatlülitus.......................................................15
Ühendatud väljalülitamine...................................................15
Kõlari valimine.....................................................................15
Funktsiooni VIERA Link abil juhtimine ainult teleri
kaugjuhtimispuldi abil (“HDAVI Control 2 või uuema
versiooni korral”)..................................................................16
Muude seadmete kasutamine...........................................16
USB-seadmelt taasesitamine...............................................16
Pistikupesa MUSIC PORT kaudu taasesitamine.................16
Muud juhised
DVD-mängija seadistuste muutmine................................17
DivX-informatsioon..........................................................19
DivX-subtiitriteksti kuvamine................................................19
Litsentsid..........................................................................19
Kõlarite paigaldusvariant................................................20
Hooldus.............................................................................20
Plaadid, mida saab esitada..............................................21
Tehnilised andmed...........................................................22
Rikkeotsingu juhend.........................................................23
Ohutusnõuded...................................................................25
Kõigi kõlarite kõlaefektide kasutamine
Ruumiheliefektide kasutamine....................................11
Helirežiimi valimine......................................................11
Ruumiheli sosinarežiim...............................................11
Kõlari väljundtaseme käsitsi reguleerimine...............11
Eesmiste kõlarite balansi reguleerimine....................11
ETTEVAATUST!
SEE SEADE KASUTAB LASERIT.
SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHT-
NUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD
VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA.
ÄRGE AVAGE KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE.
USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE HOOLDUS-
SPETSIALISTIDELE.
HOIATUS!
TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖGI JA TOOTE KAHJUSTA-
MISE OHU VÄHENDAMISEKS
y ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA EGA NIISKUSE
KÄTTE NING HOOLITSEGE SELLE EEST, ET SEAD-
MELE EI TILGU EGA PRITSI VEDELIKKU EGA ASETATA
VEDELIKUGA TÄIDETUD ESEMEID, NÄITEKS VAASE.
y KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
y ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGA-
PANEELI). SEADMES EI OLE KASUTAJA
HOOLDATAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS
PÄDEVATELE HOOLDUSTÖÖTAJATELE.
SEE SEADE ON ETTE NÄHTUD KASUTAMISEKS MÕÕDUKA KLIIMAGA PIIRKONDADES.
ETTEVAATUST!
y ÄRGE PAIGALDAGE EGA ASETAGE SEDA SEADET RAAMATU-
KAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE PIIRATUD
KOHTA. HOOLITSEGE SELLE EEST, ET SEADE OLEKS HÄSTI
VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISEST PÕHJUSTATUD
ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLITSEGE
SELLE EEST, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI
TAKISTAKS ÕHUAVASID.
y ÄRGE KATKE SEADME ÕHUAVASID KINNI AJALEHTEDE,
LAUDLINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE
ESEMETEGA.
y ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID,
NÄITEKS PÕLEVAID KÜÜNLAID.
y KÕRVALDAGE AKUD KASUTUSELT KESKKONNALE OHUTUL
VIISIL.
Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiiltelefonidest
tingitud raadiohäired. Kui esineb selliseid häireid, kasutage mobiil-
telefoni käesolevast seadmest kaugemal.
Pistikupesa peab paiknema seadme lähedal ja olema lihtsasti
juurdepääsetav.
Toitekaabli pistik peab olema alati juurdepääsetav.
Seadme täielikuks vooluvõrgust lahtiühendamiseks eemaldage
seadme toitepistik pistikupesast.
5
6
RQTX1141
Eesmised kõlarid
Ettevalmistus
y Kahjustuste või kriimustuste vältimiseks laotage kõlarite kokkupanekuks põrandale pehme riie.
y Kõlarite kokkupanekul kasutage ristpea-kruvikeerajat (ei kuulu seadme komplekti).
y Peate hankima asjakohased aaskruvid, mis sobivad seintele või
postidele, mille külge need kinnitatakse.
y Konsulteerige vastava kvalifikatsiooniga ehitusettevõtjaga, kes
soovitab sobivat meetodit kõlarite kinnitamiseks betoonseinale või
pinnale, mis ei pruugi olla piisava kandejõuga. Ebaõige kinnitus võib
seina või kõlarit kahjustada.
Ettevaatust!
y Ärge seiske kõlarialusel. Laste juuresolekul olge ettevaatlik.
y Kõlari kandmisel hoidke kinni kõlarijalast ja -alusest.
1. toiming
Kõlarite ettevalmistamine
Kõlarite paigaldusvariant
Veenduge enne kõlarite kokkupaneku, seadistamise ja ühendamise alustamist, et kõik vajalikud komponendid on olemas.
y Hoidke kruvid lastele kättesaamatus kohas, et lapsed ei saaks neid kogemata alla neelata.
y Võimaliku seinakinnituse kohta vt lehekülg 20.
2 eesmist kõlarit 2 kõlarijalga (juhtmega) 2 kõlarialust 8 kruvi
1
2
2
1
Libistage soonde.
Keerake tugevasti kinni.
Paigutage juhe
kõrgenduste vahele.
Jätke umbes 120 mm juhet.
Suruge soonde.
Keerake tugevasti kinni.
Suruge juhe täielikult sisse.
+ : Valge
- : Sinine
juhe
Suruge!
Jätke umbes 120 mm
juhet.
Võite juhtme kõlarijalalt
eemaldada ja ära kasutada.
Juhtme uuesti kinnitamise kohta vt lehekülg 20.
Libistage soonde.
Suruge soonde.
Keerake tugevasti kinni.
Suruge juhe täielikult sisse.
+ : Valge
- : Sinine
juhe
Suruge!
Juhtige kõlarijuhe läbi kõlarialuse. Kinnitage kõlar.
Kõlarite allakukkumise vältimine
Nöör (ei kuulu komplekti)
Kinnitage kõlar seina külge ja siduge tugevasti kinni.
Kõlar (tagumine)
Aaskruvi
(ei kuulu
komplekti)
Umbes
150 mm
Sein
6
Tutvumine seadmega
7
RQTX1141
Kokkuvõtlik juhend
Kõlarite paigutusviis võib mõjutada bassiheli ja helivälja.
Arvestage järgmisi soovitusi:
y Asetage kõlarid siledale kindlale alusele.
y Kui kõlarid paigutada põrandale, seintele või nurkadele liiga lähedale,
võivad bassihelid olla liiga tugevad. Katke seinad ja aknad paksude
kardinatega.
Märkus
Nõuetekohase ventilatsiooni tagamiseks hoidke kõlarid seadmest
vähemalt 10 mm kaugusel.
Paigutusnäide (Soovitatav: 5.1 kanali paigutus)
Paigutage eesmised ja keskmised kõlarid ning ruumihelikõlarid
istumiskohast umbes võrdsele kaugusele. Joonisel näidatud nurgad
on ligikaudsed.
*
1 Paigutage kõlarid nii, et nende nõuetekohase ventilatsiooni
tagamiseks jääks igasse külge vähemalt 5 cm ruumi.
∗ 2 Asetage kõlarid paigaldusalusele või riiulile. Kui kõlar asetada
otse telerile, võib kõlarist põhjustatud vibratsioon pilti häirida.
∗ 3 Asetage kõlar telerist paremale või vasakule kas põrandale või
tugevale riiulile nii, et kõlar ei põhjustaks vibratsiooni.
Jätke telerini umbes 30 cm vaba ruumi.
Sõltuvalt ruumi konfiguratsioonist võite ruumi kokkuhoiuks kasutada
ainult eesmisi kõlareid ja subwoofer-kõlarit (2.1 kanaliga paigutus).
Märkused kõlarite kasutamise kohta
y Kasutage ainult seadme komplekti kuuluvaid kõlareid.
Mingite muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja
helikvaliteeti negatiivselt mõjutada.
y Kui esitate heli pikemat aega kõrgendatud helitugevusega, võite oma
kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada.
y Kahjustuste vältimiseks vähendage järgmistel juhtudel helitugevust:
– Kui taasesitate moonutatud heli.
– Kui kõlaritel esineb järelkõla plaadimängijast või FM-ringhäälingust
pärit müra või ostsillaatorist, testplaadilt või elektroonikaseadmest
tulevate pidevate signaalide tõttu.
– Helikvaliteedi reguleerimise ajal.
– Kui lülitate seadet sisse või välja.
Kui teleriekraanil on ebaühtlased värvid
Keskmine kõlar on ette nähtud teleri lähedal kasutamiseks, kuid teatud
telerite ja paigutuskombinatsioonide korral võib kõlar pilti negatiivselt
mõjutada.
Sel juhul lülitage teler umbes 30 minutiks välja.
Teleri demagnetiseerimisfunktsioon peaks probleemi kõrvaldama.
Kui probleem jääb alles, paigutage kõlarid telerist kaugemale.
Ettevaatust!
Ärge puudutage kõlarite eesmist, võrguga kaetud piirkonda.
Hoidke kõlarist kinni külgedelt.
Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid
kasutusjuhendeid.
Ärge ühendage toitejuhet enne, kui kõik muud ühendused
on tehtud.
Kõlarite paigutamisel võtke arvesse kõlarite tüüpi ja liitmiku värvi.
Põhiseade (tagapaneel)
Ühendage omavahel sama värvi klemmid.
Kaabliühenduste tegemisel on soovitatav kasutada kõlarijuhtmete
kleebiseid.
Kõlarid (tagumine külg)
Lükake juhe täielikult klemmi vahele, kuid mitte nii, et klemmi vahele
ulatub juba isolatsiooniga kaetud juhtmeosa.
+ : Valge
- : Sinine juhe
y Hoiduge kõlarijuhtmete lühistamisest või polaarsuse
äravahetamisest, sest see võib kõlareid kahjustada.
2. toiming Paigutamine
Ettevaatust!
y Tohib kasutada ainult selles paigaldusjuhendis nimetatud
põhiseadet ja komplekti kuuluvaid kõlareid. Vastasel juhul
võivad võimendi ja/või kõlarid saada kahjustada ning tekkida
tulekahju oht. Kahjustuste korral või kui seade töötab äkitselt
ebanormaalselt, pöörduge pädeva hooldustehniku poole.
y Kasutage nende kõlarite seinale kinnitamiseks ainult selles
juhendis kirjeldatud meetodeid.
120°
60°
Keskmine kõlar*2
Eesmine kõlar
(vasak)
Subwoofer-
kõlar*3
Ruumihelikõlar
(vasak)
Ruumihelikõlar
(parem)
Eesmine kõlar
(parem)
Põhiseade*1
3. toiming Ühendused
1
Kõlarite ühendused
2
Raadioaantenni ühendused
Siseantenni kasutamine
Välisantenni kasutamine
FM ANT
(75 )
Kleeplint
Põhiseade (tagapaneel)
FM-siseantenn
(kuulub komplekti)
Kinnitage antenni see ots
sellisesse kohta, et vastuvõtt
oleks parim.
FM ANT
(75 )
Kui raadiovastuvõtt on halb, kasutage välisantenni.
y Kui seade pole kasutusel, ühendage antenn lahti.
y Ärge kasutage välisantenni elektritormi ajal.
Põhiseade
(tagapaneel)
75 Ω koaksiaal-
kaabel
(ei kuulu komplekti)
FM-välisantenn
(TV-antenni kasutamine
(ei kuulu komplekti)
Antenn tuleb lasta
paigaldada pädeval
tehnikul.
7
8
RQTX1141
Põhiseadistuse näide
Pildikvaliteedi parandamiseks võite muuta videosignaali SCART (AV)
-väljundit nii, et see vastaks kasutatavale telerile.
y Valige menüüs VIDEO (→ 17) “VIDEO OUT – SCART” seadistuseks
kas “S-VIDEO”, “RGB 1” või “RGB 2”.
y Kui on ühendatud nii HDMI-kaabel kui SCART-kaabel, SCART (AV)
-terminalil RGB-väljundit ei ole.
See ühendus tagab parima pildikvaliteedi.
Ühendage HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti) põhiseadme terminali
HDMI AV OUT ja teleri terminali HDMI AV IN vahele.
y Seadke “VIDEO PRIORITY (Video prioriteet)” olekusse “ON
(Sisse lülitatud)” (→ 18, HDMI-menüü).
y Seadke “VIDEO FORMAT (Videovorming)” menüüs 4 (HDMI) (→ 15).
VIERA Link “HDAVI Control”
Kui teie Panasonic-teler ühildub funktsiooniga VIERA Link , saate oma
telerit kasutada sünkroonselt kodukino operatsioonidega või vastupidi
(→ 15, Funktsiooni VIERA Link “HDAVI ControlTM kasutamine”).
y Kui kasutate funktsiooni VIERA Link “HDAVI Control”, tehke
täiendav audioühendus (→ allpool).
Märkus
y HDMI-ga mitteühilduvaid kaableid ei tohi kasutada.
y On soovitatav kasutada Panasonicu HDMI-kaablit.
Soovitatava varuosa number:
RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m) jne.
y Kui teleril on rohkem kui üks HDMI-terminal, saab kasutusjuhendist
teavet selle kohta, millise terminaliga tuleb ühendada.
y Ärge tehke videoühendusi kassettvideomagnetofoni (VCR)
kaudu.
Kopeerimiskaitse tõttu võib pildi kuvamine olla häiritud.
y Vajalik on ainult üks videoühendus. Valige sõltuvalt oma telerist üks
ülalkirjeldatud videoühendus.
See on soovitatav ühendus parima helikvaliteedi ja loomutruu ruumiheli
saavutamiseks.
Ühendage optiline kaabel (ei kuulu komplekti) põhiseadme
terminali OPTICAL IN ja teleri terminali OPTICAL OUT vahele.
See seade suudab dekodeerida telerist, kaabel-TV-tuunerist või
satelliit-TV-tuunerist vastuvõetavaid ruumihelisignaale. Vajalike
seadistuste kohta teleri, kaabel-TV-tuuneri või satelliit-TV-tuuneri
digitaalaudioväljundist heli väljastamiseks kodukinosüsteemi saate
teavet vastava seadme kasutusjuhendist. Selle ühenduse korral saab
taasesitada ainult Dolby Digital ja PCM süsteemides.
y Pärast sellise ühenduse tegemist tuleb süsteem seadistada
digitaalseadme (→ 10) audiotüübile vastavaks.
Selline ühendus võimaldab kodukinosüsteemi kaudu esitada telerist,
kaabel-TV-tuunerist või satelliit-TV-tuunerist või kassettvideo-
magnetofonist pärit heli (→ 10, Signaaliallika valimine
kaugjuhtimispuldi abil).
Ühendage audiokaabel (ei kuulu komplekti) põhiseadme terminali
AUX ja teleri terminali AUDIO OUT vahele.
Märkus
Kui teil on mitu heliallikat (näiteks Blu-ray-mängija, DVD-mängija,
kassettvideomagnetofon jne), ühendage need teleri vabade sisenditega.
Teleri väljund tuleb sel juhul ühendada põhiseadme terminaliga AUX
või OPTICAL IN.
Energiasääst
Põhiseade tarbib ka ooterežiimis viibides vähesel määral elektrienergiat
(umbes 0,48 W). Kui seadet ei kasutata pikemat aega, ühendage
elektrienergia säästmiseks seade elektrivõrgu pistikupesast lahti.
Pärast põhiseadme uuesti sisselülitamist tuleb mõned mälusätted
lähtestada.
Märkus
Komplekti kuuluv toitekaabel on ette nähtud ainult selle seadmega
kasutamiseks. Ärge kasutage seda muude seadmetega.
Ärge kasutage ka mõne muu seadme juhtmeid selle seadmega.
y Kasutage leelis- või mangaanpatareisid.
y Ärge kuumutage ega põletage patareisid.
y Ärge jätke patareid (patareisid) suletud uste ja akendega autosse
pikemaks ajaks otsese päikesevalguse kätte.
Ärge:
y kasutage koos vanu ja uusi patareisid;
y kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid;
y võtke patareisid lahti ega lühistage neid;
y püüdke leelis- või mangaanpatareisid laadida;
y kasutage patareisid, mille kate on maha koorunud.
Akude väär käsitsemine võib põhjustada elektrolüüdileket, mis võib
kaugjuhtimispulti kahjustada.
Kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti pikemat aega kasutada, võtke
patareid kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke patareisid jahedas ja
pimedas kohas.
Suunake kaugjuhtimispult kaugjuhtimissignaali anduri suunas (→ 4),
vältides takistusi.
Kaugus: umbes 7 m.
Nurk: Umbes 20° üles ja alla, umbes 30° paremale ja vasakule
3
Audio- ja videoühendused
* See ühendus võimaldab teleri heli taasesitada ka kodukino-
süsteemi kaudu ( 10, Signaaliallika valimine kaugjuhtimispuldi
abil). Valige teleril vastav audioväljund (näiteks Monitor).
Muu videoühendus
Muud raadioühendused
AV
AV OU T
AV1
AV2
SCART-kaabel*
(ei kuulu komplekti)
Teler
Põhiseade
(tagapaneel)
SCART-kaabel (ei kuulu komplekti)
TV-tuuner
(STB) või kassett-
videomagnetofon
(VCR)
4. toiming Toitejuhtme ühendamine
5. toiming Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine
Patareid
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht aku valel väljavahetamisel! Vahetage aku välja täpselt
samasuguse või võrdväärse, tootja poolt soovitatud tüüpi aku vastu.
Kasutatud aku kõrvaldage kasutuselt vastavalt tootja juhistele.
Kasutamine
AC IN
Elektrivõrgu pistikupessa
Põhiseade
(tagapaneel)
Toitejuhe (kuulub komplekti)
R6/LR6, AA
Suruge peale ja tõstke üles.
Pange kate tagasi.
Paigaldage patareid kaugjuhtimispulti selliselt, et poolused (+ ja -)
8
Tutvumine seadmega
9
RQTX1141
Kokkuvõtlik juhend
Aknas KOKKUVÕTLIK JUHEND aidatakse teid vajalike
seadistuste tegemisel.
y Language (Keel)
Valige ekraanimenüüdes kasutatav keel.
y
TV aspect (Teleri kuvasuhe)
Valige teie telerile sobiv kuvasuhe.
y
Speakers position (Kõlarite paigutus)
Valige sõltuvalt kõlarite paigutusest (→ 7, Paigutamine) “5.1
kanaliga paigutuse” režiim või “2.1 kanaliga paigutuse” režiim.
y
Speaker check (Kõlarite kontrollimine)
Kõlariühenduste kontrollimiseks kuulake kõlarite väljastatavat heli.
y
Speaker output (Kõlarite väljund)*
Tehke kõlariväljundi jaoks ruumiheli seadistused.
* Ainult kui ülal on punktis “Kõlarite paigutus” valitud “5.1 kanaliga
paigutus”.
y
Teleri audio
Valige teleri audiosisendi ühendus.
AUX-ühenduse korral (→ 8): Valige “AUX”.
OPTICAL IN ühenduse korral (→ 8): Valige “DIGITAL IN”.
See on teleri audioseadistus funktsiooni VIERA Link “HDAVI
Control” jaoks. (→ 15)
Märkus
y Kui see seade on HDMI-kaabli kaudu ühendatud “HDAVI Control 3
või uuema versiooniga” ühilduva teleriga, saadakse info
menüükeele ja teleri kuvasuhte kohta VIERA Link funktsiooni abil.
y Kui see seade on HDMI-kaabli kaudu ühendatud funktsiooniga
“HDAVI Control 2 ” ühilduva teleriga, saadakse info menüükeele
kohta VIERA Link funktsiooni abil.
y DVD-mängija seadistustes saab muuta ka LIHTSA SEADISTAMISE
sätteid (näiteks keelt, teleri kuvasuhet ja audiot (→ 17)).
Saab seada kuni 30 jaama.
y Kui jaamad on seatud ja raadio häälestab viimati eelseadistatud
jaamale, kuvatakse “SET OK (Seadistamine edukas)”.
y Kui automaatne eelseadistus ei õnnestunud, kuvatakse
“ERROR (Tõrge)”. Seadistage jaamad käsitsi (→ allpool).
y Teleriekraanil kuvatakse ka FM-raadiojaamade seadistus.
Seadistuse “MONO” kuvamiseks hoidke all nuppu
[PLAY MODE] .
Selle režiimi tühistamiseks hoidke seda nuppu uuesti all, kuni
kuvatakse “AUTO ST”.
y See režiim tühistatakse ka sageduse muutmisel.
Saab seada kuni 30 jaama.
Kui samale eelseadistuskanalile häälestatakse uus jaam, kirjutatakse
varem salvestatud jaam üle.
6. toiming Lihtne seadistamine
Ettevalmistus
Lülitage teler sisse ja valige selle seadme ühendustega sobiv video
sisendrežiim (näiteks VIDEO 1, AV 1, HDMI jne).
y Teleri video sisendrežiimi muutmise kohta saate teavet teleri
kasutusjuhendist.
y Selle kaugjuhtimispuldi abil saab teleriga teostada mõningaid
põhioperatsioone (→ 4).
1
Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu .
y Kui ekraan LIHTNE SEADISTUS kuvatakse automaatselt, jätke
toimingud 2–6 vahele.
2
“DVD/CD”valimiseks vajutage nuppu [DVD] .
3
Seadistusmenüü kuvamiseks vajutage nuppu
[SETUP] (Seadistamine).
4
Menüüpunkti “OTHERS (Muud)” valimiseks vajutage
nuppu ja vajutage seejärel nuppu [OK] .
5
Menüüpunkti ““EASY SETUP” (Lihtne seadistus)”
valimiseks vajutage nuppu ja vajutage
seejärel nuppu [OK] .
6
Menüüpunkti “SET (Seadista)” valimiseks vajutage
nuppu [OK] .
7
Valiku “Yes (Jah)” valimiseks vajutage nuppu
ja vajutage seejärel nuppu [OK] .
8
Järgige teateid ja tehke seadistused nuppudega
ja [OK] .
( allpool, LIHTSA SEADISTUSE sätted)
9
LIHTSA SEADISTUSE lõpetamiseks vajutage
nuppu [OK] .
LIHTSA SEADISTUSE sätted
SET
MAIN
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
OTHERS
EXIT : SETUP
RETURN
Menu
Raadio kuulamine
Jaamade automaatne eelhäälestamine
1
“FM” valimiseks vajutage nuppu [RADIO] .
2
Vajutage nuppu [MENU] (Menüü)
Igal nupuvajutusel vahelduvad sätted järgmiselt:
LOWEST (Madalaim) (eelseadistatud tehases):
Automaatset eelseadistust alustatakse madalaimast sagedusest.
CURRENT (Praegune):
Automaatset eelseadistust alustatakse praegusest sagedusest.*
* Sageduse muutmise kohta saate teavet punktist
“Käsitsi häälestamine” (→ allpool).
3
Hoidke all nuppu [OK] .
Kui kuvatakse “FM AUTO”, vabastage nupp.
Tuuner hakkab kanalitele kasvavas järjekorras eelnevalt
seadistama vastuvõetavaid jaamu.
Eelhäälestatud jaamade kuulamine/kinnitamine
1
“FM” valimiseks vajutage nuppu [RADIO] .
2
Kanali valimiseks vajutage numbrinuppe.
y Kahekohalise numbri valimiseks
näiteks 12:
Alternatiivselt vajutage nuppu .
Kui müra on liiga tugev
Käsitsi häälestamine
1
“FM” valimiseks vajutage nuppu [RADIO] .
2
Sageduse valimiseks vajutage nuppu .
y Automaathäälestuse käivitamiseks hoidke all nuppu ,
kuni sagedus hakkab näidikul kerima.
Jaama leidmisel häälestamine peatub.
Jaamade käsitsi eelseadistamine
1 Raadiosaadete kuulamise ajal
Vajutage nuppu [OK] .
2 Kui sagedus vilgub näidikul
Kanali valimiseks vajutage numbrinuppe.
y Kahekohalise numbri valimiseks
näiteks 12:
Alternatiivselt vajutage nuppu ja seejärel nuppu [OK] .
9
10
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
START-menüü kaudu saab valida heliefekte ja soovitud signaaliallikat
või alustada taasesitust / siseneda menüüdesse.
Kui on valitud “Input Selection (Sisendi valik)”
Saate menüüst valida soovitud signaaliallika.
y DVD/CD (→ 9), FM (→ 9), AV (→ allpool), AUX* (→ allpool),
DIGITAL IN* (→ allpool), USB (→ 16), MUSIC PORT (→ 16)
* “AUX” või DIGITAL IN” kõrvale ilmub “(TV)”, viidates funktsiooni
VIERA Link “HDAVI Control” kasutamisel kehtivale teleri
audioseadistusele (→ 15).
Kui on valitud “Sound (Heli)”
Saate valida helikvaliteedi seadistusi (→ 11, ekvalaiser).
Kui on sisestatud plaat või ühendatud USB-seade, saate käivitada
taasesitust või siseneda menüüdesse ka START-menüü kaudu.
näiteks
Kui ekraanil kuvatakse juhtpaneel,
näiteks (Kui START-menüüs on valitud “Playback Disc
(Plaadi taasesitus”))
Taasesitust saate juhtida esitatud juhtseadiste abil.
Märkus
Kui valite vastavad heliallikad (→ 8), veenduge, et põhiseadmel on
audioühenduseks terminal SCART (AV), AUX või OPTICAL IN.
Reguleerige teleri helitugevus minimaalseks ja seejärel reguleerige
helitugevus välja põhiseadmelt.
Valige ühendus, mis sobib kokku põhiseadme OPTICAL IN terminalist
pärit audiosignaali tüübiga.
(Kui võtate vastu loomutruu 5.1 kanaliga ruumiheli, valige “PCM OFF”.)
Märkus
y OPTICAL IN terminali kaudu sisestatud audiot ei väljastata
HDMI-terminalist.
y Ülal punktides allakriipsutatud väärtused on tehasesätted.
Taasesitatava signaaliallika valimine
Signaaliallika valimine menüüst START (Käivitus)
1
Menüü START (Käivitus) kuvamiseks vajutage nuppu
[START] .
Seade lülitub automaatselt sisse.
(Kui kasutatakse funktsiooni VIERA Link “HDAVI Control”, lülitub
sisse ka teler.) See töötab ainult siis, kui on valitud “DVD/CD” või
“USB” režiim nii, et ükski plaat pole sisestatud ega ükski seade
ühendatud.)
näiteks
2
Elemendi valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
y Väljumiseks vajutage nuppu [START] .
3
Seadistamiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
Signaaliallika valimine kaugjuhtimispuldi abil
Vajutage valimiseks
[DVD] DVD/CD
[RADIO] FM
[EXT-IN] Each Igal nupuvajutusel:
USB: (
16)
AV: Audio sisestamisel SCART (AV) terminali
kaudu.
AUX
*
: Audio sisestamisel AUX-terminali kaudu.
D-IN
*
: Audio sisestamisel OPTICAL IN terminali
kaudu. (→ parem)
MUSIC P.: Audio sisestamisel MUSIC PORT terminali
kaudu. (→ 16)
* “AUX” või D-IN” kõrvale ilmub “(TV)”, viidates funktsiooni
VIERA Link “HDAVI Control” kasutamisel kehtivale teleri
audioseadistusele (→ 15).
DVD/CD Home Cinema
OK
Input Selection
Sound
DVD/CD Home Cinema
Input Selection
Sound
Playback Disc
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Taasesitus / menüüsse
sisenemine
Digitaalse audiosisendi seadistamine
1 Viibides “D-IN”-režiimis
“MAIN/SAP”, “DRC” või “PCM FIX” valimiseks vajutage nuppu
[SETUP] (Seadistamine);
2 Kui kuvatakse valitud režiim
Vajutage seadistamiseks nuppu .
MAIN/SAP-režiim (töötab ainult Dolby Dual Mono funktsiooni korral):
MAIN, SAP
§
, MAIN+SAP
§
(stereo audio)
* “SAP” = Secondary Audio Program (teisene audioprogramm)
Dünaamikadiapasooni tihendus (DRC)
DRC ON: Dünaamikadiapasooni tihendus tagab selge heli ka
väikese helitugevuse korral, tihendades madalaima ja
kõrgeima helitaseme ulatust. Sobib hilisõhtuseks
vaatamiseks.
(toimib ainult koos Dolby Digital -funktsiooniga)
DRC OFF
: Taasesitatakse signaali kogu dünaamikadiapasoon.
PCM FIX režiim
PCM ON: Valige see säte, kui võetakse vastu ainult PCM-signaale.
PCM OFF
: Valige see säte, kui võetakse vastu Dolby Digital ja
PCM signaale.
10
11
RQTX1141
Tutvumine seadmega
y Järgmised heliefektid ei pruugi olla kasutusel või ei toimi mõne
signaaliallika korral.
y
Kui neid heliefekte kasutada mõne signaaliallika korral, võib helikvaliteet
halveneda. Sel juhul lülitage heliefektid välja.
Vajutage nuppu [SURROUND] .
Igal nupuvajutusel:
“5.1 kanaliga paigutuse”* režiimis
STANDARD (Standardne):
Heli väljastatakse nii nagu see salvestati/kodeeriti. Kõlari väljund on
sõltuvalt heliallikast erinev.
MULTI-CH (Multikanal):
Saate heli kuulata eesmistest kõlaritest ja ruumihelikõlaritest ka siis,
kui esitatakse kahe kanaliga heli või mitte-ruumiheli.
MANUAL (Käsirežiim): (→ allpool)
Kui kuvatakse “MANUAL (Käsirežiim)”, vajutage muude
ruumihelirežiimide valimiseks nuppu .
Igal nupu vajutamisel:
DOLBY PLII MOVIE
Sobib filmitarkvara või Dolby Surround süsteemi abil salvestatud
tarkvara kasutamisel. (välja arvatud )
DOLBY PLII MUSIC
Lisab stereoallikatele 5.1-kanali efektid. (välja arvatud )
S.SRD
Saate stereoallikate korral kuulata heli kõigist kõlaritest.
(Ruumiheliväljund on monofooniline.)
STEREO
Heli väljastatakse mis tahes heliallika korral ainult eesmistest
kõlaritest ja subwoofer-kõlarist.
Ruumihelikõlaritest pärit väljundi korral süttib põhiseadme
näidikul “SRD”.
“2.1 kanaliga paigutuse”* režiimis
STANDARD (Standardne):
Heli väljastatakse nii nagu see salvestati/kodeeriti. Kõlari väljund on
sõltuvalt heliallikast erinev.
STEREO:
Mis tahes heliallikat saab esitada stereofoonilisena.
Ruumiheliefekt pole kasutusel.
A.SRD:
Ruumiheliefekti saab kuulata mis tahes heliallikast.
Kui signaaliks on DTS või Dolby Digital, kuvatakse näidikul vastavalt ka
“/DTS” või “/DOLBY DIGITAL”.
* Punktis “Kõlarite paigutus” valitud režiim (→ 9, LIHTSA
SEADISTUSE sätted).
Välja arvatud
Ruumiheliefekti saab täiustada madala helitugevusega 5.1-kanali heliga.
(Sobib hilisõhtuseks vaatamiseks.)
Vajutage nuppu [W.SRD] .
Igal nupuvajutusel:
(Ainult kui punktis “Kõlarite paigutus” on valitud “5.1 kanaliga paigutus”
(→ 9, LIHTSA SEADISTUSE sätted)).
Ettevalmistus
y Pildi kuvamiseks lülitage teler sisse ja valige video vastav sisendrežiim.
y Helitugevuse reguleerimiseks tavalisele kuulamistasemele vajutage
nuppu .
y Valige menüü AUDIO punktis “SPEAKER SETTINGS (Kõlari
seadistused)” säte “TEST TONE (Testtoon)”. (→ 18).
(Toimib ainult kui punktis “Kõlarite paigutus” on valitud “5.1 kanaliga
paigutus” (→ 9, LIHTSA SEADISTUSE sätted) ja esitatakse 5.1-kanali heli).
Heliefektide kuulamine kõigist
kõlaritest
Ruumiheliefektide kasutamine
TV-audio või stereoallikate kõigist kõlaritest kuulamise
soovitatavad režiimid:
y DOLBY PLII MOVIE y DOLBY PLII MUSIC y S.SRD
Helirežiimi valimine
1
Helirežiimi valimiseks vajutage nuppu [SOUND] .
Igal nupuvajutusel vahetuvad režiimid järgmiselt:
EQ: Ekvalaiser
SUBW LVL: Subwoofer-kõlari helitase
C.FOCUS: Keskfookus (ainult kui punktis “Kõlarite paigutus” on
valitud “5.1 kanaliga paigutus” (→ 9, LIHTSA
SEADISTUSE sätted)).
2
Kui kuvatakse valitud režiim, vajutage seadistuste
tegemiseks nuppu .
Iga heliefekti seadistamise üksikasjade kohta vt alljärgnevat teavet:
Equaliser (Ekvalaiser)
Saate valida helikvaliteedi sätteid.
Igal nupu vajutamisel vahetuvad režiimid järgmiselt:
HEAVY: Lisab rock-muusikale “tümpsu”.
CLEAR: Muudab kõrgemad helid selgemaks.
SOFT: Taustamuusika kuulamiseks.
FLAT: Tühistamine (heliefekti ei lisata).
Subwoofer-kõlari helitase
Saate reguleerida bassiheli taset. Seade valib sõltuvalt taas-
esitatava allika tüübist automaatselt kõige sobivama seadistuse.
y Tehtud seadistus säilitatakse ja valitakse iga kord, kui
taasesitate sama tüüpi heliallikat.
Center Focus (Keskfookus)
(Toimib, kui taasesitatakse keskkanaliheli sisaldavat audiot.)
Saate keskmise kõlari heli muuta selliseks nagu heli tuleks
telerist.
Ruumiheli sosinarežiim
Kõlari väljundtaseme käsitsi reguleerimine
1
Testtooni režiimi sisenemiseks vajutage nuppu [OK] .
Testtoon väljastatakse igale kanalile järgmises järjekorras.
LEFT (Vasak), CENTER (Keskmine), RIGHT (Parem), SURROUND
RIGHT (Parem ruumiheli), SURROUND LEFT (Vasak ruumiheli)
2
Kõigi kõlarite helitaseme reguleerimiseks vajutage nuppu
[OK] ja seejärel nuppu . (CENTER (Keskmine),
SURROUND RIGHT (Parem ruumiheli), SURROUND LEFT
(Vasak ruumiheli))
-6 dB kuni +6 dB (tehaseseadistus: 0 dB)
y Aknast väljumiseks vajutage nuppu [SETUP] .
Kõlari helitaseme reguleerimine taasesituse ajal
1 Kõlari valimiseks hoidke all nuppu [–CH SELECT] .
Kõlarikanali kuvamise ajal vajutage nuppu [–CH SELECT] .
y SW-kõlarit (Subwoofer-kõlarit) saab reguleerida ainult siis, kui
plaat sisaldab subwoofer-kanalit.
y
Kui valite sätte “S.SRD”, kuvatakse põhiseadme näidikul “S”
( vasakul, Ruumiheliefektide kuulamine). Sel juhul saate nupu
abil reguleerida mõlema ruumihelikõlari helitaset sama-
aegselt. S: -6 dB kuni +6 dB
2 Kõigi kõlarite helitaseme reguleerimiseks vajutage nuppu
(suurendamine) või nuppu (vähendamine).
C, RS, LS, SW: -6 dB kuni +6 dB
(L, R: (Reguleerida saab ainult balanssi.) (→ allpool)
Eesmiste kõlarite balansi reguleerimine
1
“L (vasaku kanali)” või “R (parema kanali)” valimiseks
hoidke all nuppu [–CH SELECT] .
2
Kui “L” või “R” on valitud, vajutage nuppu .
näiteks
AUDIO-SPEAKER SETTINGS-TEST TONE
SPEAKER
LEFT
CENTER
RIGHT
SURROUND RIGHT
SURROUND LEFT
TRIM LEVEL
− −
0dB
− −
0dB
0dB
11
12
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
Ettevalmistus
Pildi kuvamiseks lülitage teler sisse ja valige selle seadme ühendustega
sobiv video sisendrežiim (näiteks VIDEO 1, AV 1, HDMI jne).
Märkus
y MENÜÜDE KUVAMISE AJAL JÄTKAVAD PLAADID PÖÖRLEMIST.
Kui olete lõpetanud, vajutage seadme mootori ja teleriekraani
säästmiseks nuppu .
y +R/+RW plaatide korral ei pruugi pealkirja täieliku numbri kuvamine
õnnestuda.
y DIVX-VIDEO KOHTA:
DivX® on firma DivX, Inc. poolt loodud digitaalvideo vorming. See seade
on ametlikult DivX-sertifitseeritud seade, mis esitab DivX-videot.
See töötab ainult juhul, kui saab kuvada möödunud esitusaega.
See töötab ka igasuguse JPEG-sisuga.
Korratava elemendi valimiseks vajutage taasesituse ajal
nuppu [REPEAT] (Kordamine).
näiteks
Tühistamiseks valige “OFF (Välja lülitatud)”.
Kuvatavad elemendid on erinevad sõltuvalt plaadi tüübist ja
taasesitusrežiimist.
Ettevalmistus
Kui taasesitus on seiskunud, vajutage taasesitusrežiimi
valimiseks nuppu [PLAY MODE] .
Programmeeritud ja juhuslikus järjekorras taasesituse aknad kuvatakse
teineteise järel.
y
Valige “DVD-VR/DATA” all “DATA (Andmed)” (→ 18,
menüü OTHERS (Muu), et esitada MP3, JPEG, MPEG4 või DivX sisu.
y Kui kuvatakse aken “PLAYBACK MENU (Taasesitusmenüü)”, valige
“AUDIO/PICTURE (Audio/pilt)” või “VIDEO” (→ 13, kasutades
TAASESITUSMENÜÜD), seejärel jätkake ülalkirjeldatud viisil.
y Kui plaat sisaldab nii WMA/MP3 kui JPEG sisu, valige sisuks kas
muusika või pilt.
WMA/MP3: Valige “MUSIC PROGRAM (Programmeeritud järjekorras
muusika)” või “MUSIC RANDOM (Juhuslikus järjekorras muusika)”.
JPEG: Valige “PICTURE PROGRAM (Programmeeritud järjekorras
pilt)” või “PICTURE RANDOM (Juhuslikus järjekorras pilt)”.
y
Mõnda elementi ei pruugi saada esitada ka mitte siis,
kui olete need programmeerinud.
Kõigi elementide valimine
Valiku “ALL (Kõik)” valimiseks vajutage nuppu ja vajutage
seejärel nuppu [OK] .
Valitud programmi kustutamine
1 Vajutage nuppu ja vajutage seejärel programmi valimiseks
nuppu .
2 Vajutage nuppu [CANCEL]F.
Kogu programmi kustutamine
Sätte “CLEAR ALL (Kõigi kustutamine)” valimiseks vajutage mitu korda
nuppu ja seejärel nuppu [OK] . Kogu programm kustutatakse
seadme mälust ka plaadialuse avamisel, seadme väljalülitamisel ja
muu heliallika valimisel.
Põhiline taasesitus
1
Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu või
nuppu .
2
“DVD/CD”valimiseks vajutage nuppu [DVD] .
3
Plaadialuse avamiseks vajutage nuppu
.
4
Sisestage plaat.
y Kahepoolsed plaadid asetage nii, et selle
poole etikett, mida soovite esitada, oleks
pealpool.
5
Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu
või nuppu .
y Helitugevuse reguleerimiseks vajutage nuppu .
Põhilised juhtseadised
Ühe nupuvajutusega taasesitus (ainult kaugjuhtimispuldilt):
(ooterežiimis)
Põhiseade lülitub automaatselt sisse ja hakkab esitama plaadialusel
olevat plaati.
Peatamine:
Kui näidikul kuvatakse “RESUME STOP ”, salvestatakse positsioon mällu.
y Jätkamiseks vajutage nuppu .
y Positsiooni kustutamiseks vajutage uuesti nuppu .
Paus:
y Esituse taaskäivitamiseks vajutage nuppu .
Vahelejätmine:
Otsing: (taasesituse ajal)
y Kuni 5 toimingut.
y Normaalse esituse käivitamiseks vajutage nuppu .
Aegluubis: (pausi ajal)
y Aegluubis: Ainult edasisuunas.
y Aegluubis: Ei toimi.
Kaaderhaaval esitamine: (pausi ajal)
y Ainult edasisuunas.
Ekraanikuva elementide valimine:
: Valimine
[OK] : Kinnitamine
Numbri sisestamine: Numbrinupud
Näiteks 12 valimiseks:
taasesituskontrolli funktsiooniga
PBC-funktsiooni tühistamiseks vajutage nuppu ja
seejärel vajutage numbrinuppe.
Plaadi ülamenüü kuvamine: [TOP MENU]
Plaadimenüü kuvamine: [MENU]
Eelmisele ekraanikuvale naasmine: [RETURN]
(taasesituse kontrolliga) Plaadimenüü kuvamine: [RETURN]
Põhiseadme kuva: [FL DISPLAY]
Kellaaja kuva Infokuva (näiteks Programminumber)
SLIDE Sisu number
Silt pealpool
Muud taasesitusrežiimid
Korduv taasesitus
Programmeeritud ja juhuslikus järjekorras taasesitus
Programmi esitus (kuni 30 elementi)
1
Elemendi valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
näiteks
y Korrake seda toimingut muude elementide programmeerimiseks.
y Eelmisesse menüüsse naasmiseks vajutage nuppu [RETURN] .
2
Taasesituse käivitamiseks vajutage nuppu .
Juhuslikus järjekorras taasesitus
1
(Ainult kui plaadil on grupid või mitu pala.)
Grupi või pala valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
näiteks
y “
*
” tähistab valitud gruppi või pala. Valiku tühistamiseks
vajutage nuppu [OK] uuesti.
2
Taasesituse käivitamiseks vajutage nuppu .
DVD-V PROGRAM
SELECT TITLE
TITLE CHAPTER
TITLE 1
TITLE 2
TITLE 3
TITLE 4
1
2
3
4
5
6
7
DVD-V RANDOM
SELECT TITLE
TITLE 1
TITLE 2
TITLE 3
12
Programmeeritud ja juhuslikus
järjekorras taasesituse akendest väljumine
13
RQTX1141
Getting StartedPlaatide esitamineOther OperationsReference
Valige “DVD-VR/DATA” all “DATA (Andmed)” (→ 18, menüüs
OTHERS (Muud)), et taasesitada MP3, JPEG, MPEG4 või DivX sisu.
Kui plaat sisaldab nii videot (MPEG4/DivX) kui muud vormingut (WMA/
MP3/JPEG), kuvatakse aken “PLAYBACK MENU (Taasesitusmenüü)”.
Valiku “AUDIO/PICTURE (Audio/Pilt)” või “VIDEO”
valimiseks vajutage nuppu ja vajutage seejärel
nuppu [OK] .
y Taasesituse käivitamiseks vajutage nuppu .
y Valitud elemendi/pala esitamise kohta vt punkti “Valitud elemendi/
pala esitamine” (→ allpool).
Kui näidikul on näit “DATA-DISC (Andmeplaat)”, võite valida soovitud
elemendi taasesituse.
näiteks
y Akna kuvamiseks / aknast väljumiseks vajutage nuppu [MENU] .
Elemendi valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
y Leheküljekaupa vahelejätmiseks vajutage nuppu .
y Praegusest kaustast ühe taseme võrra tagasiminekuks vajutage
nuppu [RETURN] .
y Maksimaalne: 28 märki faili/kausta nime jaoks.
Taasesitus algab valitud sisust.
Pildi valimine pisipiltide menüüst
Muude gruppi sisenemine
1 Grupi nime valimiseks vajutage nuppu .
2 Grupi valimiseks vajutage nuppu ja vajutage seejärel
nuppu [OK] .
y Pealkirjad kuvatakse ainult juhul, kui pealkirjad on plaadile salvestatud.
y
Te ei saa programme redigeerida, taasesitada nimekirju ega plaadipealkirju.
Need funktsioonid töötavad ainult juhul, kui plaat sisaldab taasesitusnimekirja.
Ekraanimenüüde kasutamine
Andmeplaatide taasesitus
TAASESITUSMENÜÜ kasutamine
Valitud elemendi/pala taasesitamine
1
Kui kuvatakse pilt, vajutage pisipiltide menüü kuva-
miseks nuppu [TOP MENU] .
näiteks
2
Pildi valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
y Leheküljekaupa vahelejätmiseks vajutage nuppu .
DVD-R/-RW (DVD-VR) plaatide taasesitus
Programmide esitamine
1
Kui taasesitus on peatatud, vajutage nuppu [DIRECT
NAVIGATOR] (Otsene navigeerimine) .
näiteks
y Aknast väljumiseks vajutage nuppu [DIRECT NAVIGATOR]
(Otsene navigeerimine) .
2
Programmi valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
y Leheküljekaupa vahelejätmiseks vajutage nuppu .
PLAYBACK MENU
WMA/MP3/JPEG
MPEG4/DivX
AUDIO/PICTURE
VIDEO
DATA-DISC
ROOT
OK
RETURN
Perfume
Underwater
Fantasy planet
Starpersons1
Grupp (kaust):
Sisu (fail):
: WMA/MP3
: JPEG
: MPEG4/DivX
JPEG images G 1/ 1:C 3/ 9
Grupi nimi
Grupi ja sisu number
PG
DATE
LENGTH
TITLE
1 0:16:02
10/11
LIVE CONCERT
02:15
2 0:38:25
12/05
AUTO ACTION
01:30
Taasesitusnimekirja esitamine
1
Kui taasesitus on peatatud, vajutage nuppu [PLAY LIST]
(Taasesitusnimekiri) .
näiteks
y Aknast väljumiseks vajutage nuppu [PLAY LIST] ..
2
Taasesitusnimekirja valimiseks vajutage nuppu
ja vajutage seejärel nuppu [OK] .
y Leheküljekaupa vahelejätmiseks vajutage nuppu .
Ekraanimenüüde kasutamine
1
Ekraanimenüü kuvamiseks vajutage nuppu [FUNCTIONS]D.
Igal nupuvajutusel vahetuvad režiimid järgmiselt:
Menu 1 (Disc/Play)
Menu 2 (Video)
Menu 3 (Audio)
Menu 4 (HDMI)
Exit
2
Elemendi/pala valimiseks vajutage nuppu
ja vajutage seejärel nuppu [OK] .
3
Seadistamiseks vajutage nuppu ja vajutage
seejärel nuppu [OK] .
4
Väljumiseks vajutage nuppu [RETURN] .
Näidatud elemendid/palad võivad plaaditüübist sõltuvalt olla erinevad.
Menu 1 (Disc/Play) (Menüü 1 (Plaat/taasesitus))
TRACK SEARCH (Pala otsing), TITLE SEARCH (Pealkirja otsing),
CONTENT SEARCH (Sisu otsing), CHAPTER SEARCH (Peatüki otsing),
PG SEARCH (Program Search) (Programmi otsing), PL SEARCH
(Playlist Search) (Taasesitusnimekirja otsing)
Konkreetsest elemendist/palast alustamine
y See funktsioon ei toimi taasesituse juhtimise kasutamisel.
näiteks. T2 C5
Andmeplaadi numbrite valimine
näiteks. 123:
AUDIO
(mitme heliraja korral)
Audio-heliraja valimine
“L”, “R”, “L+R” või “L R” valimine
(karaokeplaat)
“ON (Sisse lülitatud)” või “OFF (Välja lülitatud)” valimine vokaali jaoks
Vokaali jaoks sätete “OFF (Välja lülitatud)”, “V1”, “V2” või
“V1+V2” valimine
Tegelikud toimingud sõltuvad konkreetsest plaadist.
Täpsemat teavet leiate plaadiga kaasasolevast juhendist.
Signaalitüüp/andmed
PCM/PPCM/ /DTS/MP3/MPEG: signaalitüüp
kHz (diskreetimissagedus)/bitti/kanal (kanalite arv)
y
Kui DivX-videoplaadil muuta audiot, võib taasesituse alguseni
kuluda veidi aega.
PL
DATE
LENGTH
TITLE
10:00:10
11/11
CITY PENGUIN
00:01
20:01:20
12/01 FOOTBALL
01:20
näiteks Menu 1 (Disc/Play)
Praegune element/pala
Elemendi/pala nimi
T
1
C 1
1:ENG
3/2.1ch
1 :ENG
OFF
CHAPTER SEARCH
Praegune seadistus
näiteks Menu 1 (Disc/Play)
3/2 .1ch
.0: Ruumiheli puudub
.1: Monofooniline ruumiheli
.2: Stereo-ruumiheli (vasak/parem)
.1: Madalsagedusefekt
(ei kuvata, kui signaal puudub)
.1: Keskmine
.2: Eesmine vasak + Eesmine parem
.3: Eesmine vasak + Eesmine parem + Keskmine
e.g.
13
14
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
PLAY SPEED (Taasesituse kiirus)
Taasesituse kiiruse muutmine
– kiiruselt “×0,6” kiirusele “×1,4” (0,1-ühiku sammuga)
y Normaalse esituse taastamiseks vajutage nuppu .
y Pärast kiiruse muutmist
– Dolby Pro Logic II ei toimi.
– Audioväljund lülitub 2-kanali stereole.
– Diskreetimissagedus 96 kHz teisendatakse sageduseks 48 kHz.
y See funktsioon ei pruugi sõltuvalt plaadi salvestusest toimida.
REPEAT MODE (Kordusrežiim)
( 12, Korduv taasesitus)
A-B Repeat (Teatud kindla lõigu kordamine)
Välja arvatud [ ] (Fotoosa) [ ] (SVCD)
Algus- ja lõpp-punktis vajutage nuppu [OK] .
y Tühistamiseks valige seadistus „OFF (Välja lülitatud)”.
SUBTITLE (Subtiiter)
(mitme subtiitri korral) [ ] (ainult SVCD)
Subtiitri keele valimine
y +R/+RW korral võidakse näidata subtiitri numbrit subtiitrite puhul,
mida ei kuvata.
(subtiitri sisse-/väljalülituse infoga)
“ON (Sisse lülitatud)” või “OFF (Välja lülitatud)” valimine
y See funktsioon ei pruugi sõltuvalt plaadist toimida.
(
19, DivX-subtiitriteksti kuvamine)
ANGLE (NURK)
(mitme nurga korral)
Videonurga valimine
DATE DISPLAY (Kuupäeva kuvamine)
Pildikuupäeva kuvamise jaoks “ON (Sisse lülitatud)” või
“OFF (Välja lülitatud)” valimine
ROTATION (PÖÖRAMINE)
Pildi pööramine (pausi ajal)
0,------. 90,------. 180,------. 270
^--------------------------- -----------------J
Menu 2 (Video) (Menüü 2 (Video))
PICTURE MODE (Pildi režiim)
NORMAL
CINEMA1:
CINEMA2:
DYNAMIC:
ANIMATION:
Pehmendab pilti ja võimendab detaile tumedates
stseenides.
Teravustab pilti ja võimendab detaile tumedates
stseenides.
Suurendab kontrastsust mõjuva pildi saavutamiseks.
Sobib animafilmide vaatamiseks.
ZOOM (Suumimine)
Suumimissuuruste valimine
NORMAL (Normaalne), AUTO (Automaatne)
y : pausi ajal
JPG
DATE
TRANSFER MODE (Ülekandmisrežiim)
Kui olete valinud “480p”/“576p”/“720p”/“1080p” (progressiivne), “1080i”
(ülerealaotusega) (“VIDEO FORMAT” menüüs 4 (HDMI)), valige
progressiivväljundi teisendusmeetod, mis sobiks esitatava materjali
tüübiga.
y Säte naaseb tagasi väärtusele “AUTO (Automaatne)” või “AUTO1
(Automaatne 1)”, kui avatakse plaadialus, seade lülitatakse välja või
valitakse mingi muu signaaliallikas.
PAL-plaatide esitamisel
AUTO:
VIDEO:
FILM:
Tuvastab automaatselt filmi- ja videosalvestise ja
teisendab seda vastavalt.
Valige see seadistus, kui automaatset seadistust AUTO
kasutades on videopilt moonutatud.
Valige see seadistus, kui automaatset
seadistust AUTO kasutades on filmi pilt
teraline või ebaühtlane.
Kui videopilt on moonutatud, nagu on kujutatud parem-
poolsel joonisel, valige siiski säte “AUTO (Automaatne).
NTSC-plaatide esitamisel
AUTO1:
AUTO2:
VIDEO:
Tuvastab automaatselt filmi- ja videosalvestise ja
teisendab seda vastavalt.
Täiendavalt seadistuse AUTO1 funktsioonidele tuvastab
automaatselt erineva kaadrisagedusega filmi ja
teisendab selle vastavalt.
Valige see seadistus, kui “AUTO1” või “AUTO2”
kasutamisel on videopilt moonutatud.
SOURCE SELECT (Allika valimine)
Kui on valitud seadistus „AUTO”, määratakse ja väljastatakse DivX-
salvestise ülesehituse meetod automaatselt. Kui pilt on moonutatud,
valige seadistus „INTERLACE” (Ülerealaotus) või „PROGRESSIVE”
(Progressiivne ehk järjestlaotus) sõltuvalt sellest, millist ülesehituse
meetodit salvestise plaadile salvestamisel kasutati.
AUTO (Automaatne), INTERLACE (Ülerealaotus), PROGRESSIVE
(Progressiivne)
Menu 3 (Audio) (Menüü 3 (Audio))
DIALOG ENHANCER (Dialoogi parendamine)
Filmide dialoogi muutmine paremini kuuldavaks
(Dolby Digital, DTS, 3 või enama kanaliga, kus dialoog on
salvestatud keskmisesse kanalisse)
(Dolby Digital, 3 või enama kanaliga, kus dialoog on salvestatud
keskmisesse kanalisse)
OFF, ON
Menu 4 (HDMI) (Menüü 4 (HDMI))
HDMI STATUS (HDMI staatus)
HDMI-info kuvamine
näiteks
1 Ühenduse staatus
2 Näitab väljundsignaali tüüpi.
(Kui “AUDIO OUT (Audioväljundi)” jaoks on valitud säte “OFF
(Välja lülitatud)” (→ 18, HDMI menüü), kuvatakse “– – –”.)
3 Näitab audiokanalite arvu.
4 (
15, VIDEO FORMAT) (Videovorming)
5 (
15, COLOUR SPACE) (Värviruum)
HD ENHANCER (HD laiendaja)
See funktsioon töötab, kui HDMI-ühendust kasutatakse nii, et “VIDEO
PRIORITY (Video prioriteedi)” sätteks on (→ 18, HDMI menüü)
“ON (Sisse lülitatud)”.
“720p”, “1080i” ja “1080p” pildi teravamaks muutmine
OFF (Välja lülitatud), 1 (nõrgim) kuni 3 (tugevaim)
HDMI
H D MI --- I N FO R M A T I O N
CONNECTED STATE
AUDIO STREAM
MAX CHANNEL
VIDEO FORMAT
COLOUR SPACE
CONNECTED
PCM
2ch
720p
YCbCr 4:4:4
14
15
RQTX1141
Plaatide esitamineMuud toimingud
VIERA Link “HDAVI Control”
VIERA Link “HDAVI Control” on mugavusfunktsioon, mis võimaldab
seotud toiminguid selle seadme ja Panasonic teleri (VIERA) või vastu-
võtja vahel, mis kasutab funktsiooni VIERA Link “HDAVI Control”.
Seda funktsiooni saate kasutada, kui ühendate seadmed HDMI-kaabliga.
Täpsemad juhised on toodud ühendatud seadme kasutusjuhendis.
y VIERA Link “HDAVI Control”, mis põhineb HDMI poolt pakutavatel
juhtimisfunktsioonidel, mis on HDMI CEC (Consumer Electronics
Control) all tuntud tööstusstandard, on meie poolt väljatöötatud ja
lisatud unikaalne funktsioon. Seetõttu ei saa tagada ta töötamist
muude tootjate seadmetega, mis toetavad standardit HDMI CEC.
y See seade toetab “HDAVI Control 4” funktsiooni.
“HDAVI Control 4” on Panasonicu HDAVI Control funktsiooniga
ühilduvate seadmete uusim standard (praegune versioon: 2008. a.
detsember). See standard ühildub Panasonicu tavapäraste HDAVI-
seadmetega.
y Vaadake muude tootjate seadmete, mis teotavad VIERA Link
funktsiooni, spetsiaalseid juhendeid.
“HDAVI Control 2 või uuema versiooni” funktsioon võimaldab järgmisi
toiminguid: VIERA Link Control funktsiooni ainult teleri kaugjuhtimis-
pultidel (“HDAVI Control 2 või uuem versioon”) (→ 16).
Ettevalmistus
y Veenduge, et on loodud HDMI-ühendus (→ 8).
y Seadke “VIERA Link” olekusse “ON (Sisse lülitatud)” (→ 18, HDMI-
menüü).
y Ühenduse õigeks lõpuleviimiseks ja aktiveerimiseks lülitage kõik
VIERA Link “HDAVI Control” funktsiooniga ühilduvad seadmed sisse ja
seadke teler sellele seadmele vastavasse HDMI-sisendrežiimi.
(Saadaval, kui kasutatakse VIERA Link “HDAVI Control”
funktsiooniga ühilduvat telerit “HDAVI Control 3 või uuema
versiooniga”)
See funktsioon tagab automaatselt sünkroonitud audio- ja videoväljundi.
(See funktsioon töötab ainult, kui signaaliallikas on “DVD/CD”, “USB”,
“AUX”
∗
või “D-IN”
∗
.)
y Kui signaaliallikana kasutatakse “DVD/CD” või “USB”, seadke VIDEO-
menüüs “TIME DELAY (Ajaviite)” sätteks “0 ms/AUTO” (→ 17).
Võite selle seadme ja teleri sisse lülitada ning ühe nupuvajutusega
alustada plaadi taasesitust.
(Ainult kaugjuhtimispuldil)
Kui seade on ooterežiimis, vajutage plaadi taasesituse
alustamiseks nuppu .
Seadme kõlarid aktiveeritakse automaatselt (→ allpool).
Märkus
Teleriekraanil ei pruugita taasesitust otsekohe kuvada. Kui jääte taas-
esituse algusosast ilma, vajutage taasesituse alguskohta naasmiseks
nuppu [ või nuppu .
y Kui lülitate teleri sisendi TV-tuuneri režiimi, lülitub see seade auto-
maatselt sisendile “AUX”∗ või “D-IN”∗.
y Kui see seade on “DVD/CD”-režiimis, lülitab teler oma sisendirežiimi
automaatselt sellele seadmele.
y Kui taasesitus seiskub ( ) või kui see seade lülitub
välja, lülitub teler automaatselt tagasi TV-tuuneri režiimi.
y Kui valite START-menüü (→ 10) punktis “Input Selection (Sisendi
valik)” sisendi “AUX”∗ või “DIGITAL IN”∗, lülitub teler automaatselt
TV-tuuneri režiimi.
Kui teler lülitatakse välja, lülitub see seade automaatselt ooterežiimi.
Kui soovite audio taasesitust jätkata ka siis, kui teler on välja lülitatud,
valige sisend “VIDEO” (→ 18, “POWER OFF LINK
(Toite väljalülitamise link)” HDMI-menüüs).
Märkus
Kui vajutate nuppu , lülitub välja ainult see seade. Muud ühendatud
seadmed, mis ühilduvad funktsiooniga VIERA Link “HDAVI Control”,
jäävad sisselülitatuiks.
Üksikasjalikumat teavet leiate oma teleri kasutusjuhendist.
Teleri menüüsätete abil saate valida, kas audiot väljastatakse selle
seadme kõlaritest või teleri kõlaritest. Üksikasjalikumat teavet leiate oma
teleri kasutusjuhendist.
Kodukino
Selle seadme kõlarid on sisse lülitatud.
y Kui lülitate selle seadme sisse, aktiveeritakse seadme kõlarid
automaatselt.
y Kui see seade on ooterežiimis, tähendab telerimenüüs teleri kõlarite
asemel selle seadme kõlarite valimine seda, et see seade lülitub
automaatselt sisse ja signaaliallikaks valitakse “AUX”∗ või “D-IN”∗.
y Teleri kõlarite heli summutatakse automaatselt.
y Helitugevuse sätte reguleerimiseks võite kasutada teleri kaugjuhtimis-
puldi helitugevuse või helisummutuse nuppu.
(Helitugevuse taset kuvatakse põhiseadme näidikul.)
y Helisummutuse tühistamiseks võite kasutada ka selle seadme kaug-
juhtimispulti (→ 4).
y Kui lülitate selle seadme välja, aktiveeritakse teleri kõlarid automaatselt.
Teler
Teleri kõlarid on aktiveeritud.
y Selle seadme helitugevus on seatud väärtusele “0”.
– See funktsioon töötab ainult juhul, kui sellel seadmel on signaali-
allikaks valitud “DVD/CD”, “USB”, “AUX”∗ või “D-IN”∗.
y Audioväljundiks on 2 kanaliga audio.
Selle seadme kõlarite ja teleri kõlarite vahel ümberlülitamisel võib
teleriekraan olla mõned sekundid tühi.
VIDEOVORMING
See funktsioon töötab, kui HDMI-ühendust kasutatakse nii, et “VIDEO
PRIORITY (Video prioriteedi)” sätteks on (→ 18, HDMI menüü) “ON
(Sisse lülitatud)”.
Teleri sobiva pildikvaliteedi valimine
(Videosalvestised teisendatakse kõrglahutusvideoks ja väljastatakse
kõrglahutusvideona.)
¼
480p/576p/720p/1080p (progressiivne)
¼
480i/576i/1080i (ülerealaotus)
y Kui pilt on moonutatud, hoidke all nuppu [CANCEL] , kuni pilt
kuvatakse õigesti. (Väljund lülitub tagasi sättele “480p”/“576p”.)
¼ Kuvatavad numbrid sõltuvad taasesitatavast plaadist.
Kuvatakse ühte ülalesitatud numbritest.
VÄRVIRUUM
See funktsioon töötab, kui HDMI-ühendust kasutatakse nii, et
“VIDEO PRIORITY (Video prioriteedi)” sätteks on (→ 18, HDMI menüü)
“ON (Sisse lülitatud)”.
Teleri sobiva pildivärvuse valimine
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:4:4
RGB
y Kui värviruum ühildub teie teleriga, kuvatakse märk “ ”.
*
y Kui pildi värvus on moonutatud, hoidke all nuppu [CANCEL] ,
kuni pildi värvus kuvatakse õigesti.
FunktsiooniVIERA Link “HDAVI
kasutamine ControlTM”
Teleri audio seadistamine funktsiooni VIERA Link “HDAVI Control”
jaoks sobivaks
Lingitud toimingute kasutamiseks valige sisend “AUX” või sisend
“DIGITAL IN”.
Vt teleri audio seadistamist LIHTSA SEADISTAMISE punktis (→ 9) või
“TV AUDIO” HDMI-menüüs (→18).
Veenduge, et audio ühenduseks on AUX-terminal (“AUX”-sisendi korral)
või OPTICAL IN terminal (“DIGITAL IN”-sisendi korral) (→ 8).
½
Sisendite “AUX” või “D-IN” (DIGITAL IN) talitlus sõltub teleri audio
seadistusest (→ ülalpool, Teleri audio seadistamine funktsiooni
VIERA Link “HDAVI Control” kasutamiseks).
Automaatne sünkroonfilmimine
Ühe nupuvajutusega taasesitus
Sisendi automaatlülitus
Ühendatud väljalülitamine
Kõlari valimine
15
16
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
Selle seadme taasesitusmenüüsid saab juhtida teleri kaugjuhtimispuldi
abil. Teleri kaugjuhtimispuldi kasutamisel rakendatavate nuppude kohta
saate teavet alljärgnevalt jooniselt.
Taasesitust saate juhtida esitatud juhtseadiste abil.
y Teleri kaugjuhtimispuldi nupu (näiteks [OPTION]) abil saab kuvada
ka ekraani juhtpaneeli.
– See töötab ainult “DVD/CD” või “USB” taasesitus- ja
jätkamisrežiimides.
Kui teler on selle seadme jaoks automaatselt lülitatud HDMI-sisend-
režiimi (→ 15, Auto input switching (Sisendi automaatne lülitamine))
Teler lülitub automaatselt TV-tuuneri režiimi, kui:
– vajutate teleri kaugjuhtimispuldil nuppu [EXIT] (Väljumine).
– vajutate teleri kaugjuhtimispuldil START-menüüst väljumiseks nuppu
[EXIT] (Väljumine) või nuppu [RETURN] (Naasmine).
See ei tööta taasesitus- ega jätkamisrežiimis, kui signaaliallikaks on
valitud “DVD/CD” või “USB”.
Märkus
y Sõltuvalt menüüst ei pruugi kõiki nupuoperatsioone teleri kaug-
juhtimispuldilt olla võimalik teostada.
y Te ei saa teleri kaugjuhtimispuldi numbrinuppudelt sisestada
numbreid ([0] kuni [9]). Kasutada selle seadme kaugjuhtimispulti
taasesitusnimekirja valimiseks jne.
Saate kodukinosüsteemi kaudu taasesitada välisseadet.
Saate ühendada USB-massmäluklassi seadmeid ja taasesitada nendelt
palasid või faile (→ 22, USB-port).
USB-massmäluklassi seadmetena on määratletud järgmised seadmed:
– USB-seadmed, mis toetavad ainult hulgiülekannet.
Ettevalmistus
y Enne mingi USB-massmäluseadme ühendamist selle seadmega
hoolitsege selle eest, et sellele salvestatud andmetest oleks loodud
varukoopia.
y Ei ole soovitatav kasutada USB-pikenduskaablit. See seade ei tunne
pikenduskaabli kaudu ühendatud USB-seadet ära.
Taasesitus algab valitud sisust.
y Muud talitlusfunktsioonid on sarnased punktis “Plaatide taasesitus”
kirjeldatud funktsioonidega (→ 12–15).
Märkus
y Maksimaalselt: 255 kausta (sealhulgas juurkaust), 4000 faili, 28
märgi pikkune faili/kausta nimi.
y
Kui seade ühendatakse mitme pordiga USB-kaardilugejaga, valitakse
ainult üks mälukaart. Tavaliselt valitakse esimesena sisestatud
mälukaart.
MUSIC PORT (Muusikaport) võimaldab külge ühendada välise muusika-
seadme (näiteks MP3-mängija) ja kuulata kodukinosüsteemi kaudu
sellest muusikat.
Ettevalmistus
y Helimoonutuste vältimiseks hoolitsege selle eest, et teie välisseadme
ekvalaiserifunktsioon oleks välja lülitatud.
y Vähendage põhiseadme ja välise muusikaseadme helitugevust.
Reguleerige välise muusikaseadme helitugevus normaalsele kuulamis-
tasemele ja seejärel reguleerige välja põhiseadme helitugevus.
VIERA Link Control funktsioon ainult teleri kaugjuhtimispuldi
abil “HDAVI Control 2 või uuem versioon”)
1 Valige teleri menüüsätete abil selle seadme talitlusmenüü.
(Üksikasjalikumat teavet leiate oma teleri kasutusjuhendist.)
Kuvatakse menüü START (Käivitus).
näiteks
y START-menüüd saab kuvada ka teleri kaugjuhtimispuldi nupu
(näiteks [OPTION]) abil.
– kui signaaliallikaks on valitud “DVD/CD” või “USB”, töötab teleri
kaugjuhtimispult ainult seiskamisrežiimi ajal.
2 Valige START-menüüst soovitud menüüelement (→ 10).
Kui ekraanil kuvatakse juhtpaneel,
näiteks (kui START-menüüs on valitud “Playback Disc
(Plaadi taasesitus”))
DVD/CD Home Cinema
Input Selection
Sound
Playback Disc
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Taasesitus/Juurdepääs
menüüle
Muude seadmete kasutamine
USB-seadmelt taasesitamine
1
Ühendage USB-seade (ei kuulu komplekti) USB-porti
( ).
2
Sisendi “USB” valimiseks vajutage nuppu [EXT-IN] .
Kuvatakse ekraanimenüü.
näiteks
y
Kui kuvatakse “PLAYBACK MENU (Taasesitusmenüü)”, vajutage
“AUDIO/PICTURE (Audio/pilt)” või “VIDEO” valimiseks nuppu
ja seejärel nuppu [OK] .
y Akna kuvamiseks / aknast väljumiseks vajutage nuppu [MENU] .
3
Menüüelemendi valimiseks vajutage nuppu
ja seejärel nuppu [OK] .
y
Leheküljekaupa vahelejätmiseks vajutage nuppu .
y Praegusest kaustast ühe taseme võrra tagasiminekuks vajutage
nuppu [RETURN] .
Pistikupesa MUSIC PORT kaudu taasesitamine
1
Ühendage väline muusikaseade (ei kuulu komplekti)
muusikapordiga MUSIC PORT .
Pistiku tüüp: ∅ 3,5 mm stereo-minipistik
2
Sisendi “MUSIC P.” valimiseks vajutage nuppu
[EXT-IN] .
USB
ROOT
Songs
Concert_01
Concert_02
Southern AI
16
17
RQTX1141
Muud toimingudMuud juhised
y Seadistused jäävad muutumatul kujul seadme mällu alles ka seadme
lülitamisel ooterežiimi.
y Allakriipsutatud elemendid on järgmistes menüüdes tehaseseadistused.
§ 1 Valitakse plaadil märgitud originaalkeel.
§ 2 Sisestage keelekoodide loendist sobiv kood (→4).
§ 3 Kui “AUDIO” jaoks valitud keel ei ole kasutusel, valitakse selles
keeles subtiitrid (kui plaadil kasutatakse subtiitreid).
RATINGS (PIIRANGUD)
Seadistage piirangute tase DVD-videoplaatide esitamise piiramiseks.
Seadistuste piirangud (kui olete valinud taseme 8)
y 0 LOCK ALL: takistab piirangutasemeta plaatide esitamist.
y 1 kuni 7
y 8 NO LIMIT
Piirangutaseme valimisel kuvatakse parooliaken.
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Ärge unustage parooli.
Kui seadmesse sisestatakse piirangutaset ületav DVD-videoplaat, ilmub
ekraanile sõnum.
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
PASSWORD (PAROOL)
Muutke piirangute parooli.
y SEADISTUS
Piirangute muutmine (kui on valitud tase 0–7).
y MUUTMINE: Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
TV ASPECT (KUVASUHE)
Valige teie telerile sobiv seadistus.
y 16:9
: Laiekraanteler (16:9)
y 4:3PAN&SCAN: Teleri tavaline kuvasuhe (4:3)
Laiekraanpildi küljed lõigatakse maha nii, et pilt sobiks
ekraanile (kui plaat seda ei keela).
y 4:3LETTERBOX: Teleri tavaline kuvasuhe (4:3)
Laiekraanpilti näidatakse ribapildi laadis.
VIDEO OUT – SCART (Videoväljund – scart)
Valige SCART (AV) -terminalist väljastatav videosignaali vorming.
y VIDEO
y S-VIDEO
y RGB 1: (ainult kui on ühendatud RGB-signaaliga ühilduva teleriga)
Kui soovite seadmest pärit pilti alati vaadata RGB-signaaliga, valige
see režiim. Kui seade lülitatakse sisse, lülitub teleriekraan automaatselt
sellest seadmest pärit pildi näitamisele.
y RGB 2: (ainult kui on ühendatud RGB-signaaliga ühilduva teleriga)
Kui on sisse lülitatud TV-tuuneri režiim ja valikulüliti on seatud asendisse
“DVD/CD”, lülitub teleriekraan automaatselt sellest seadmest pärit pildi
näitamisele ainult plaadi taasesituse ajal ( ) või
DVD/CD ekraanimenüü vaatamise ajal.
Kui valikulüliti on asendis “AV”, näidatakse TV-pilti. Valikulüliti muude
asendite korral näidatakse sellest seadmest pärit pilti.
Valige asend sõltuvalt HDMI AV OUT -terminaliga ühendatud seadme
tüübist. Valige seadistus „BITSTREAM” kui seade suudab dekodeerida
bitivoogu (5.1-kanaliga andmete digitaalne vorm). Vastasel juhul valige
„PCM“ (Kui bitivoog väljastatakse seadmesse ilma dekoodrita, võib
tekkida tugev müra, mis võib kahjustada kõlareid ja kuulmist.)
DOLBY DIGITAL
§
DTS
§
MPEG
§
§ Kui heli väljastatakse HDMI AV OUT terminali kaudu ja ühendatud
seade ei toeta valitud seadistust, sõltub tegelik väljund selle
ühendatud seadme parameetritest.
DVD-mängija seadistuste muutmine
1
Seadistusmenüü kuvamiseks vajutage nuppu [SETUP]
(Seadistamine).
;
2
Menüü valimiseks vajutage nuppu ja
vajutage seejärel nuppu [OK] .
y Eelmisele kuvale naasmiseks vajutage nuppu [RETURN] .
3
Menüüelemendi valimiseks vajutage nuppu
ja seejärel nuppu [OK] .
4
Seadistamiseks vajutage nuppu ja seejärel
nuppu [OK] .
5
Väljumiseks vajutage nuppu [SETUP] .;
Menüü DISC (Plaat)
AUDIO
Valige audio keel.
y ENGLISH
y FRENCH y SPANISH y GERMAN
y RUSSIAN y HUNGARIAN y CZECH y POLISH
y ORIGINAL
§ 1
y OTHER – – – –
§ 2
SUBTITLE
Valige subtiitrite keel.
y AUTO
§ 3
y ENGLISH y FRENCH y SPANISH
y GERMAN y RUSSIAN y HUNGARIAN y CZECH
y POLISH y OTHER – – – –
§ 2
MENÜÜD
Valige plaadimenüüde keel.
y ENGLISH
y FRENCH y SPANISH y GERMAN
y RUSSIAN y HUNGARIAN y CZECH y POLISH
y OTHER – – – –
§ 2
SET
MAIN
DISC
VIDEO
AUDIO
DISPLAY
HDMI
OTHERS
EXIT : SETUP
RETURN
Menüü
SET
RETURN
DISC
EXIT : SETUP
SETTING STATE
AUDIO
SUBTITLE
MENUS
RATINGS
PASSWORD
ENGLISH
AUTO
ENGLISH
8 NO LIMIT
Allpool toodud menüüelementide
kehtivate seadistuste kuvamine
Menüü Seadistamine
Menüü VIDEO
TIME DELAY (VIITEAEG)
Kui seadmega on ühendatud plasmateler, reguleerige seda sätet, kui
märkate, et heli ja pilt on paigast ära.
y 0 ms/AUTO
y 20 ms y 40 ms y 60 ms
y 80 ms y 100 ms
Kui kasutate funktsiooni VIERA Link “HDAVI Control” teleriga, mis
ühildub “HDAVI Control 3 või uuema versiooniga” (→ 15), valige
“0 ms/AUTO (Automaatne)”.
Audio ja video on sel juhul automaatselt sünkroonitud.
NTSC DISC OUT
NTSC-plaatide taasesitusel valige väljundiks PAL 60 või NTSC
(→ 21, Videosüsteemid).
y NTSC: Kui seade on ühendatud NTSC-teleriga.
y PAL60
: Kui seade on ühendatud PAL-teleriga.
STILL MODE (LIIKUMATU PILDI REŽIIM)
Seadistage pausirežiimis kuvatava pildi tüüp.
y AUTO
y FIELD: pilt ei ole hägune, kuid selle kvaliteet on halvem.
y FRAME: üldine kvaliteet on kõrge, kuid pilt võib näida hägune.
Menüü AUDIO
y BITSTREAM y PCM
y BITSTREAM
y PCM
y BITSTREAM y PCM
DYNAMIC RANGE (Dünaamikadiapasoon)
y ON: Reguleerib heli selgeks ka siis, kui helitugevus on madal.
Sobib hilisõhtuseks vaatamiseks. (toimib ainult koos Dolby
Digital -funktsiooniga)
y OFF
17
18
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
REGISTREERIMINE
Seadme registreerimiskoodi kuvamine.
y SHOW CODE (Koodi kuvamine)
See registreerimiskood on vajalik DivX Video-on-Demand (VOD)
salvestiste ostmiseks ja taasesituseks (→ 19).
JPEG TIME (JPEG aeg)
Seadke slaidiseansi kiirus.
Tehaseseadistus: 3 s
y 1–15 s (1-ühikulise sammuga)
y 15–60 s (5-ühikulise sammuga)
y 60–180 s (30-ühikulise sammuga)
Taastab peamenüü kõigil väärtustel vaikesätted.
This returns all values in the MAIN menu to the default settings.
y RESET (lähtestamine)
Parooliaken ilmub, kui on seadistatud „RATINGS (Piirangud)” (→ 17).
Sisestage sama parool ja lülitage seejärel seade välja ja uuesti sisse.
SPEAKER SETTINGS (Kõlarite sätted)
Valige kõlarite viiteaeg.
(Toimib ainult, kui punktis “Kõlarite paigutus” on valitud “5.1
kanaliga paigutus” (→ 9, LIHTSA SEADISTUSE sätted) ja esitatakse
5.1-kanali heli).
(Ainult keskmine kõlar ja ruumihelikõlar)
5.1-kanaliga heli optimaalseks kuulamiseks peavad kõik kõlarid peale
subwoofer-kõlari olema kuulamiskohast võrdsel kaugusel.
Kui peate keskmise kõlari või ruumihelikõlarid paigutama kuulamiskohale
lähemale, seadistage erinevuse kompenseerimiseks viiteaeg.
Kui kas kaugus või kaugus on kaugusest lühem, leidke
tabelist erinevus ja kasutage soovitatud sätet.
Keskmine kõlar Ruumihelikõlar
Erinevus (ligikaudne) Säte Erinevus (ligikaudne) Säte
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
y SÄTTED:
y C DELAY (Viiteaeg) (keskmise kõlari viiteaeg):
0ms
, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Valige viiteaeg keskmisele kõlarile.
y LS/RS DELAY (vasaku ruumihelikõlari / parema ruumihelikõlari
viiteaeg):
0ms
, 5ms, 10ms, 15ms
Valige viiteaeg ruumihelikõlarile.
y TEST TONE (Testtoon): SEADISTUS
Kasutage kõlarite helitugevuse taseme reguleerimiseks testtooni
(→ 11, Kõlarite väljundtaseme käsitsi reguleerimine).
Menüü DISPLAY (Kuvar)
LANGUAGE (keel)
Valige ekraanisõnumite keel.
y ENGLISH
y FRANÇAIS y ESPAÑOL y DEUTSCH
y PУCCKИЙ y MAGYAR y ÇESKY y POLSKI
HDMI-menüü
VIDEO PRIORITY (Video prioriteet)
y ON: Kui videoväljundiks on terminal HDMI AV OUT. HDMI AV OUT
terminalist pärit videoväljundi lahutusvõimet optimeeritakse
sõltuvalt ühendatud seadme (näiteks teleri) võimalustest.
y OFF: Kui videoväljundiks ei ole terminal HDMI AV OUT.
Videoväljund ei sõltu ühendatud seadmetest, vaid ainult sellest
seadmest.
AUDIO OUT (Audioväljund)
y ON: Kui audio väljastatakse HDMI AV OUT terminalist.
(Sõltuvalt ühendatud seadmete võimalustest võib audioväljund
põhiseadme audiosätetest erineda.)
y OFF
: Kui audiot ei väljastata HDMI AV OUT terminalist.
(Audio väljastamisel rakendatakse põhiseadme sätteid.)
RGB RANGE (RGB ulatus)
See toimib ainult, kui “COLOUR SPACE (Värviruum)” on menüüs 4 (HDMI)
seatud RGB-le (→ 15).
y STANDARD
y ENHANCED: kui must-valged kujutised ei ole selged.
VIERA Link
y ON: VIERA Link “HDAVI Control” funktsioon on kasutatav (→ 15).
y OFF
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS
LS
:
:
:
Kõlari tegelik asend
Kõlari ideaalne asend
Esmane kuulamiskaugus
Ruumi ligikaudsed mõõtmed
Konstantset esmast kuulamiskaugust tähistav ring
POWER OFF LINK (Toite väljalülituse link)
Seadistage selle seadme VIERA Link toimingu jaoks soovitud toite
väljalülituse link (→ 15). (See toimib sõltuvalt funktsiooniga VIERA Link
“HDAVI Control” ühilduva seadme seadistusest.)
y VIDEO/AUDIO
: Kui teler lülitatakse välja, lülitub see seade
automaatselt välja.
y VIDEO: Kui teler lülitatakse välja, lülitub see seade välja, välja
arvatud järgmistel juhtudel:
– audio taasesituse ajal
– raadiorežiimis
– “AUX” või “D-IN” režiimis (teler pole funktsiooni VIERA
Link jaoks seadistatud)
TV AUDIO
VIERA Link toimingute kasutamiseks valige sisend TV audio (→ 15).
y AUX
y DIGITAL IN
Menüü OTHERS (Menüü)
FL DIMMER (Näidiku heledus)
Võimaldab muuta seadme näidiku heledust.
y
BRIGHT
y DIM: Näidik on hämardatud.
y AUTO: Ekraan on tuhm, kuid muutub heledaks ainult seadmega
mingi toimingu teostamisel.
EASY SETUP (Lihtne seadistus)
y SEADKE (→ 9)
DVD-VR/DATA
Valige see säte ainult DVD-VR või DATA vormingus taasesituse jaoks.
y DVD-VR
: Valige see säte videoprogrammide taasesituseks DVD-R/
-RW-plaatidel.
y DATA: Valige see säte andmefailide taasesituseks DVD-R/-RW
-plaatidel.
SCREEN DIMMER (Ekraanihämardi)
See funktsioon aitab teleriekraanil vältida põletusmärke.
y OFF
y WAIT 5 MIN
: Kui te ei teosta teleriga 5 minutit mingit toimingut,
muutub pilt halliks. Mingi toimingu teostamisel teleripilt
taastub. (See funktsioon ei toimi video taasesituse ajal.)
18
19
RQTX1141
Muud juhised
DIVX VIDEO-ON-DEMAND salvestiste esitamise kohta:
DivX Video-on-Demand (VOD) salvestiste esitamise jaoks tuleb see
DivX® -sertifitseeritud seade registreerida.
Esmalt genereerige oma seadme jaoks DivX VOD registreerimiskood ja
sisestage see registreerimisprotsessi ajal. [Oluline teave: DivX VOD
salvestisi kaitseb DivX DRM (Digital Rights Management – õiguste
digitaalse halduse) süsteem, mis piirab registreeritud DivX-sertifitseeritud
seadmetelt taasesitust. Kui püüate esitada DivX VOD salvestisi
seadmega, millel pole vastavaid õigusi, kuvatakse seadme näidikul
teade “AUTHORIZATION ERROR (Õiguste puudumisega seotud tõrge)”
ja vastavat salvestist ei esitata.
Lisateavet leiate veebisaidilt www.divx.com/vod.
Seadme registreerimiskoodi kuvamine
(→ 18, “REGISTRATION (Registreerimine)” menüüs OTHERS (Muu))
y See kood on soovitatav edaspidiseks kasutamiseks üles märkida.
y Pärast DivX VOD-salvestiste esmakordset esitamist kuvatakse
„REGISTRATION (DIVX)” all uus kood. Seda koodi ärge DivX VOD
-salvestise soetamisel kasutage. Kui kasutate seda koodi DivX VOD
-salvestise soetamisel ning seejärel esitate salvestist selle seadmega,
ei saa te eelmise koodiga ostetud salvestist enam esitada.
DivX-salvestised, mida saab esitada vaid ettenähtud
arv kordi.
Mõnda DivX VOD -salvestist saab esitada vaid teatud kindel arv kordi.
Sellise salvestise esitamisel kuvatakse järelejäänud esituskordade arvu.
Salvestist ei ole võimalik esitada, kui allesjäänud esituskordade arv on null.
(Kuvatakse sõnum “RENTAL EXPIRED” (laenutuse kehtivus on lõppenud).
Sellise salvestise esitamisel:
y Järelejäänud esituskordade arv väheneb ühe võrra, kui:
– vajutate nuppu või nuppu [SETUP] .
– vajutate nuppu .
– vajutate nuppu või nuppu
jne ja jõuate mõne muu salvestiseni.
Jätkamisfunktsioon (→ 12, Stop: ) ei toimi.
Selle seadmega saate esitada DivX-videoplaadile salvestatud subtiitreid.
Sõltuvalt faili loomiseks kasutatud meetodist, ei pruugi järgmised funktsioonid
töötada või subtiitrid olla õigesti kuvatud.
1 Taasesituse ajal valige menüüs 1 “SUBTITLE (Subtiiter)” (→ 14).
2 Sätte “TEXT ON (Tekst sisse lülitatud)” valimiseks vajutage nuppu
ja seejärel nuppu [OK] .
y DivX-videofailid, mis ei kuva teadet “TEXT ON
(Tekst sisse lülitatud)”, ei sisalda subtiitrite teksti.
Subtiitrite teksti ei saa kuvada.
y Kui subtiitrite teksti ei kuvata õigesti, püüdke muuta keele-
seadistust (→ allpool).
Subtiitrite teksti keeleseadistused
(Ainult kui menüüs DISPLAY (Näidik) on menüüpunktis “LANGUAGE
(Keel)” valitud säte “ENGLISH (inglise keel)” (→ 18).)
1 Taasesituse ajal vajutage nuppu [SETUP] .;
2 Menüüpunkti “DISC (Plaat)” valimiseks vajutage nuppu ja
seejärel nuppu [OK] .
3 Sätte “SUBTITLE TEXT(Subtiitrite tekst)” valimiseks vajutage nuppu
ja seejärel nuppu [OK] .
4 Sätete “LATIN1 (ladina 1)”, “LATIN2 (ladina 2)” (tehaseseadistus),
“CYRILLIC (kirillitsa)” või “TURKISH (türgi)” valimiseks vajutage
nuppu ja seejärel nuppu [OK] .
y Aknast väljumiseks vajutage nuppu [SETUP];.
Subtiitrite tekstifailide tüübid, mida saab kuvada
Selle seadmega saab kuvada subtiitrite teksti, mis vastab järgmistele
tingimustele.
y Faili vorming: MicroDVD, SubRip või TMPlayer
y Faili laiend: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT” või “.txt”
y Faili nimi: Mitte üle 44 märgi koos faililaiendiga.
y DivX-videofail ja subtiitrite tekst asuvad samas kaustas ja failinimed
on samad, välja arvatud faililaienditel.
y Kui samas kaustas on rohkem kui üks subtiitrite teksti fail, kuvatakse
need järgmises tähtsusejärjekorras: “.srt”, “.sub”, “.txt”.
Märkus
y tKui DivX-videofaili nime ei kuvata ekraanimenüüs õigesti (failinimi
kuvatakse kujul “∗”) või kui faili suurus ületab
256 KB, ei pruugi subtiitrite tekst olla kuvatud õigesti.
y Subtiitrite teksti ei saa kuvada menüü kuvamise ajal või siis, kui
teostatakse näiteks otsingut.
DivX-informatsioon
DivX-subtiitriteksti kuvamine
SET
OTHERS− REGISTRATION (DIVX)
DIVX (R) VIDEO ON DEMAND
YOUR REGISTRATION CODE IS
XXXXXXXX
TO LEARN MORE VISIT
www.divx.com/vod
8 tähelist-numbrilist märki
Litsentsid
Valmistatud firma Dolby Laboratories litsentsi alusel.
Sümbolid Dolby, Pro Logic ja topelt-D on firma Dolby Laboratories
kaubamärgid.
Toodetud USA patentide 5 451 942; 5 956 674; 5 974 380; 5 978 762;
6 487 535 ja muude USA ja rahvusvaheliste patentide ja poolelioleva
menetlusega patentide kohaselt väljaantud litsentside alusel.
DTS ja sümbol on firma & DTS Digital Surround registreeritud
kaubamärgid ja DTS logod on firma DTS, Inc. kaubamärgid.
Toode sisaldab tarkvara. C DTS, Inc. Kõik õigused kaitstud.
USA patendid numbritega 6 836 549; 6 381 747; 7 050 698; 6 516
132 ja 5 583 936.
See toode hõlmab autorikaitseseadusega kaitstavat tehnoloogiat,
mida kaitsevad USA patendid ja muud intellektuaalse omandi õigused.
Selle autorikaitse alla kuuluva tehnoloogia kasutamiseks peab andma
loa firma Macrovision ja seda tehnoloogiat tohib kasutada ainult kodus
vaatamiseks ja muudeks piiratud vaatamisteks, kui Macrovision pole
andnud teistsugust luba. Seadme pöördprojekteerimine või koost
lahtivõtmine on keelatud.
HDMI, HDMI logo ja kõrglahutus-multimeedialiides (High-Definition
Multimedia Interface) on firmale HDMI Licensing LLC kuuluvad
kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja muudes riikides.
HDAVI Control™ on firmale Panasonic Corporation kuuluv kaubamärk.
Windows Media ja Windowsi logo on Microsoft Corporationi kauba-
märgid või registreeritud kaubamärgid USA-s ja/või muudes riikides.
See toode on kaitstud firma Microsoft Corporation ja kolmandate
isikute teatud intellektuaalse omandi õigustega. Sellise tehnoloogia
levitamine väljaspool seda toodet on ilma Microsofti või Microsofti
volitatud tütarfirma ja kolmandate isikute litsentsita keelatud.
Käesolev toode on litsentseeritud MPEG-4 Visual patendi litsentsi-
portfelliga tarbijale isiklikuks ja mittekaubanduslikuks kasutuseks
selleks, et (i) kodeerida videot vastavalt MPEG-4 Visual video-
standardile („MPEG-4 Video“) ja/või (ii) dekodeerida MPEG-4 videot,
mis on kodeeritud tarbija poolt isiklikuks ja mittekaubanduslikuks
otstarbeks ja/või on hangitud MPEG LA poolt litsentseeritud MPEG4
videote turustajalt. See luba ei kehti mingil muul otstarbel kasutamise
korral. Täiendavat teavet, sealhulgas reklaami, ettevõttesiseseks ja
kaubanduslikuks otstarbeks kasutamise ja litsentseerimise kohta,
saab firmast MPEG LA, LLC. Vt veebisaiti http://www.mpegla.com.
Esitab DivX® videot
DivX® on firmale DivX, Inc. kuuluv registreeritud kaubamärk ja seda
kasutatakse litsentsi alusel.
19
20
RQTX1141
Getting StartedPlaying DiscsOther OperationsReference
Võite kõik kõlarid (peale subwoofer-kõlari) kinnitada seinale.
y Sein või post, mille külge kõlari kinnitate, peab olema võimeline
kandma ühe kruvi kohta raskust 10 kg. Kui kavatsete kõlarid seinale
kinnitada, konsulteerige pädeva ehitusettevõtjaga. Ebaõige kinnitus
võib seina või kõlarit kahjustada.
y Ärge kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit
või puhastusbensiini.
y Enne spetsiaalsete puhastuslappide kasutamist lugege hoolikalt
nende kasutusjuhendit.
Ärge kasutage müügilolevaid läätsepuhastusvahendeid, sest
need võivad põhjustada tööhäireid. Läätse puhastamine ei ole
reeglina vajalik, kuigi see sõltub seadme töökeskkonnast.
Kõlarite paigaldusvariant
Seinale kinnitamine
Keerake kruvi (ei kuulu komplekti) seina.
Kinnitage kõlar selles oleva augu kaudu tugevasti kruvile.
Eesmine kõlar
Kinnitage seinale ilma kõlarijala ja aluseta.
Vähemalt 30 mm
∅ 7.0 - 9.4 mm
Sein või post
3 - 5 mm
∅ 4.0 mm
Ruumihelikõlar
Keskmine kõlar
100 mm
72 mm
348.5 mm
KEELA-
TUD
VÕIB
näiteks
Selles asendis
kukub kõlar
vasakule või
paremale
liigutamisel
tõenäoliselt alla.
Seadke kõlar nii,
et kruvi oleks
sellises asendis.
Kõlarijuhtme uuesti ühendamine
Hooldus
Puhastage seadet pehme kuiva lapiga
Enne seadme teisaldamist veenduge, et plaadialus oleks tühi.
Vastasel juhul võivad plaat ja seade saada tõsiselt kahjustada.
Pange juhe sisse
altpoolt.
Tõmmake juhe
august välja.
Jätke umbes
120 mm.
20
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Panasonic SCPT85 Kasutusjuhend
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Panasonic SCPT580 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-