Panasonic SCPT465 Kasutusjuhend

RQTX0087-2R

Kasutusjuhend

SC-PT465

Illustratsioonid ei pruugi ühtida Teie seadme välimusega.

2 ALL

3

5

2

26

28

31

Regiooninumber

See seade esitab DVD-Videosid, mille etiketile on märgitud

regiooninumber

“2” või “ALL”.

Näide:

DVD kodukino helisüsteem

®

Mudel nr.

VIERA Link ühilduvus

Nautige kõrgekvaliteedilist pilti ning seotud toiminguid

oma VIERA teleriga.

Heliparendamise võimalused

Ruumilise heli parendaja, Dolby Pro Logic II, jt.

iPod ühilduvus

Nautige kõlaritest iPod-i salvestatud muusikat,

vaadake oma teleri ekraanil iPod-i salvestatud pilte

või videolõike.

O

2

Lisatarvikud

Täname Teid käesoleva seadme ostmise eest.

Seadme optimaalseks kasutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege palun

käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.

Enne seadme vooluvõrku ühendamist, kasutamist või seadistamist

lugege palun kasutusjuhised korralikult läbi.

Hoidke juhised alles, et saaksite vajadusel neid tulevikus kasutada.

Kontrollige, kas seadmega on kõik lisatarvikud kaasas.

Antud juhises on tegevuste läbiviimist kirjeldatud peamiselt

kaugjuhtimipuldi kasutamisega, kuid saate neid tegevusi läbi viia

ka seadmel olevate nuppude abil, kui need on sama tähistuse ja

toimega.

SC-PT465

SA-PT465

SB-HF465

SB-HC465

SB-HS465

SB-HW465

ETTEVAATUST!

KÄESOLEVAS TOOTES ON LASERKIIRGUSSEADE.

SEADME NUPPUDE KASUTAMINE, REGULEERIMISTE VÕI

TOIMINGUTE TEOSTAMINE TEISITI KUI ON KIRJELDATUD

KASUTUSJUHENDIS, VÕIB PÕHJUSTADA OHTLIKKU KIIRGUST.

ÄRGE VÕTKE SEADET LAHTI EGA REMONTIGE SEDA ISE.

PARANDUSTÖÖDE TEOSTAMISEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD

SPETSIALISTI POOLE.

SEE SEADE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS KESKMISTES KLIIMATINGIMUSTES.

LUOKAN 1 LASERLAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

(toote tagakülg)

(toote sees)

Lisatarvikud

1 Kaugjuhtimispult

(N2QAYB000207)

2 Kaugjuhtimispuldi patareid

1 FM-siseantenn

1 Vahelduvvoolujuhe

Kõlari kaablid

1 x lühike kaabel (keskmisele kõlarile)

2 x pikk kaabel (ruumilise heli kõlarile)

2 Tuge

2 Alust

8 Kruvi

2 Katteplaati

1 Leht kõlarijuhtmete kleebiseid

2

Lugupeetud klient

HOIATUS:

TULEKAHJU, ELEKTRILÖÖGI JA TOOTE KAHJUSTUMISE

OHU VÄHENDAMISEKS

ÄRGE JÄTKE SEADET VIHMA, NIISKUSE,

TILKUVA VEE EGA PRITSMETE KÄTTE JA

JÄLGIGE, ET SEADMELE EI ASETATAKS VEEGA

TÄIDETUD ESEMEID NAGU NÄITEKS VAASE.

KASUTAGE AINULT SOOVITATUD LISATARVIKUID.

ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (VÕI TAGUST);

SEADME SEES EI OLE KASUTAJA POOLT HOOLDATAVAID OSI.

HOOLDUSEKS PÖÖRDUGE KVALIFITSEERITUD

TEENINDUSPERSONALI POOLE.

ETTEVAATUST!

ÄRGE PAIGUTAGE EGA ASETAGE SEADET RAAMATURIIULISSE,

SISSEEHITATUD KAPPI EGA MÕNDA MUUSSE KINNISESSE KOHTA.

VEENDUGE, ET SEADMELE PÄÄSEKS ÕHK LIGI.

ÜLEKUUMENEMISEST TINGITUD ELEKTRILÖÖGI VÕI TULEKAHJU

OHU VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET ÕHUTUSAVASID EI TAKISTAKS

KARDINAD EGA MUUD MATERJALID.

ÄRGE KATKE SEADME ÕHUTUSAVASID AJALEHTEDE,

LAUALINADE, KARDINATE EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.

ÄRGE ASETAGE SEADMELE LAHTISE LEEGIGA ESEMEID

(NT PÕLEV KÜÜNAL).

HÄVITAGE PATAREID KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.

Käesolev seade võib vastu võtta mobiiltelefonide kasutamisel tekkivaid

raadiohäireid. Selliste häirete esinemisel suurendage mobiiltelefoni ja

seadme vahelist kaugust.

Süsteem

Põhiseade

Eesmised kõlarid

Keskmine kõlar

Ruumilise heli kõlarid

Subwoofer

Vooluvõrgu pistikupesa peab olema seadme lähedal ning kergesti

ligipääsetav.

Toitejuhtme pistik peab olema hõlpsasti kättesaadav.

Aparaadi vooluvõrgust täielikult lahtiühendamiseks eemaldage

toitejuhtmepistik vahelduvvoolukontaktist.

RQTX0087

EESTI

RQTX0087

EESTI

3

Alustamine

Plaatide

esitamine

Muud

toimingud

SISUKORD

Lisainfo

Ruumiline

heli

28

TV heli

30

3

4

Eesmiste kõlarite paigaldamine

RQTX0087

EESTI

Kõlarite kukkumise ärahoidmine

Vajate kruvisid, mis sobivad seinaga, mille külge kõlarid nendega

kinnitatakse.

Betoonseina külge või mitte piisavalt tugevale materjalile

kinnitamiseks konsulteerige kavalifitseeritud ehitustöölistega.

Vale kinnitamine võib lõppeda seina või kõlarite vigastamisega.

Samm 1

6

Libistage pilusse.

Paigutage kindlalt.

Eesmiste kõlarite paigaldamine

Ettevalmistused

Vigastuste ja kriimustuste vältimiseks pange seade kokku pehme kanga peal.

Kokkumonteerimiseks kasutage Phillipsi-peaga kruvikeerajat.

Seinale paigaldamiseks vaadake lk 6.

Enne kui alustate seadme kokkupanekut ja ühendamist veenduge, et Teil on käepärast kõik viidatud komponendid.

2 eesmist kõlarit

(katteplaadiga)

2 tuge

(kaabliga)

2 alust 8 kruvi

Asetage

kaabel

soontesse.

Katteplaat

Eemaldage lameda

eseme abil.

Hoidke alles, et

kasutada seinale

kinnitamiseks ( 6).

Sisestage juhe.

+: Valge

–: Sinine

Lükake!

Vajutage soonde.

Kinnitage tihedalt.

Nöör (ei ole kaasas)

Kinnita sein ja kõlar omavahel

tugevalt.

Kõlari

tagakülg

Spetsiaalne kruvi

(ei ole kaasas)

Sein

Umbes

150 mm

4

5

Paigutamine

(järgneb järgmisel leheküljel)

120º

60º

Eesmised kõlarid

Keskmine kõlar

Peaseade

Subwoofer

Ruumilise heli kõlarid

ÕIGEVALE

5

Samm 2

Paigutamine

See, kuidas paigutate oma kõlarid, võib mõjutada bassi ja helivälja. Pange tähele järgnevat:

Asetage kõlarid tasastele kindlatele alustele.

Kõlarite asetamine põrandatele, seintele ja nurkadele liialt lähedale võib põhjustada ülemäärast bassiheli. Katke seinad ja aknad paksude

kardinatega.

Märkus

Korraliku õhuringluse tagamiseks paigaldage kõlarid vähemalt 10 mm kaugusele süsteemist.

Paigaldamise näidis

Asetage eesmine, keskmine ja ruumilise heli kõlar istumiskohast umbes võrdsele kaugusele. Joonisel kujutatud nurgad on umbkaudsed.

Asetage telerist paremale või

vasakule, põrandale või

tugevale riiulile nii, et kõlar ei

põhjustaks vibratsiooni.

Asetage umbes 30 cm

kaugusele telerist.

Asetage alusele või riiulile. Kõlari tekitatav

vibratsioon võib segada otse teleri peale pannes

selle pilti.

Korraliku õhuringluse tagamiseks asetage see nii,

et igasse külge jääks vähemalt 5 cm vaba ruumi.

Märkused kõlarite kasutamise kohta

Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid.

Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja

halvendada heli kvaliteeti.

Kõlarite kasutamine suure helitugevusega pikema aja vältel

võib kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada.

Kahjustuste vältimiseks vähendage järgnevatel juhtudel

helitugevust:

– Moonutatud heli esitamisel.

– Kui kõlarid plaadimängija tõttu kajavad, kõlarid võtavad

vastu FM-ülekannete müra või pidevaid signaale võnkegeneraatorilt,

testplaadilt või mõnelt elektrooniliselt instrumendilt.

– Heli kvaliteedi reguleerimisel.

– Seadme sisse ja välja lülitamisel.

Kui telepildi värvid muutuvad korrapäratuks

Keskmine kõlar on välja töötatud telerile lähedal kasutamiseks,

kuid teatud telerite ja paigutuskombinatsioonide korral võivad kõlarid

siiski telepilti mõjutada.

Sellisel juhul lülitage teler umbes 30 minutiks välja.

Televiisori demagnetiseerimisfunktsioon peaks seejärel probleemi

likvideerima. Kui probleem ei lahene, paigutage kõlarid telerist kaugemale.

Ettevaatust!

Põhiseadet ja kaasasolevaid kõlareid tohib kasutada ainult

käesolevates juhistes näidatud viisil. Juhiste eiramine võib

põhjustada võimendi ja/või kõlarite kahjustusi või tulekahju ohtu.

Kahjustuste esinemisel või kui seadme talitlus on

märkimisväärselt muutunud, pöörduge kvalifitseeritud

hooldusspetsialisti poole.

Ärge püüdke neid kõlareid kinnitada seinale muul viisil

kui käesolevas juhendis kirjeldatud.

Ettevaatust!

Ärge katsuge kõlarite esiküljel olevat võrgustatud osa. Hoidke

külgedelt.

Nt. Keskmine kõlar

VALE

Ärge seiske toe aluse peal. Kui lapsed on lähedal olge eriti tähelepanelikud.

Nt. Eesmine kõlar

Ärge seiske toe aluse peal. Kui lapsed on lähedal olge eriti

tähelepanelikud.

Nt. Eesmine kõlar

RQTX0087

EESTI

6

Seinale kinnitamine

Keerake kruvi (ei kuulu komplekti) seina sisse.

Kinnitage kõlarid kindlalt kruvidega läbi aukude.

Kaabli ühendamine alusega/toega

2 Asetage kaabel kohale

Kõlarite tugede sobitamine

(ei ole kaasas)

(välja arvatud eesmised kõlarid ja subwoofer)

Enne tugede ostmist veenduge, et need vastavad tingimustele.

Pange tähele joonisel näidatud kruvide diameetrit ja nende

vahelist kaugust.

Toed peavad olema võimelised kandma raskust üle 10 kg.

Toed peavad olema stabiilsed isegi kui kõlarid asetsevad

kõrgel.

Kõlari paigaldamise võimalused

Eesmiste kõlarite ettevalmistamine

3

7.0 kuni 9.4 mm

4 kuni 6 mm

Sein või toend

Vähemalt 30 mm

200mm

106 mm

Ruumilise heli kõlar

340 mm

Kruvi

60 mm

6

Kõlarid (välja arvatud subwoofer) saate kinnitada ka seinale.

Sein või toendid, millele kõlarid kinnitatakse, peavad olema piisavalt

tugevad, et kanda 10 kg suurust raskust ühe kruvi kohta.

Kui kinnitate kõlarid seinale, konsulteerige kvalifitseeritud

ehitusettevõtjaga. Väära kinnitamise tulemuseks võib olla seina või

kõlarite kahjustused.

Katteplaat

2

Kinnitage tugevalt

Ühendage kaabel ( 4).

o

Kasutage toe/aluse kaablit vabastades see soontest.

4.0 mm

Eesmine kõlar

Kinnitage seinale ilma

aluse ja toeta.

Keskmine kõlar

Nt.

VALE

ÕIGE

Sellises asendis

võib paremale

või vasakule

liigutamisel

kõlar kukkuda.

Liigutage kõlarit

nii, et kruvi on

sellises asendis.

1 Eemaldage aluselt kaheksa kruvi ning eemaldage kõlari võrk.

3 Kinnitage kruvidega kõlari võrk.

Metallkruvide

augud

Kõlarite tugede

kinnitamiseks

Plaadi paksus

7 mm kuni 10 mm

5 mm, pikikalle 0.8 mm

Kõlari tugi

(ei ole kaasas)

Paigutamine

RQTX0087

EESTI

Umbes

15 cm

Suruge

kaabel

prakku.

Kaabel

Nt. Keskmine kõlar

7

(järgneb järgmisel leheküljel)

1

Kõlarite ühendused

2

Raadioantenni ühendused

FM väliantenni kasutamine (valikuline)

FM ANT

(75 )

CENTERSUBWOOFER FRONT

6 5 2 1 4 3

L

R

L

R

SURROUND

21

SPEAKERS

Peaseade

Lch

SURROUND

3

CENTERSUBWOOFER FRONT

6 5 2 1 4 3

L

R

L

R

SURROUND

Kõlarite ühendamine peaseadmega:

Ühendage samavärvilised terminalid.

Terminal/konnektori värv

EESMINE (L)

Valge

TAGUMINE (R)

Punane

SURROUND (L)

Sinine

SURROUND (R)

Hall

KESKMINE Roheline

SUBWOOFER

Lilla

Kinnitage korralikult juhe.

+: Valge

–: Sinine

Lükake!

Nt.

Ruumilise

heli kõlar (L)

Kõlari kaabli kleebis (kaasas)

Paigaldage kõlari kaablite kleebised,

et lihtsustada ühendamist.

Sisestage täielikult.

FM ANT

(75 )

Kleebislint

FM toaantenn

(kaasas)

Paigutage see antenni ots

sinna, kus vastuvõtt on parim.

Peaseade

FM ANT

(75 )

FM väliantenn

[TV antenni kasutamine (ei ole kaasas)]

Antenn laske paigaldada kompetentsel

tehnikul.

Samm 3

Kaabli ühendused

Enne ühendamist lülitage kõik seadmed välja ning lugege vastavaid kasutusjuhiseid.

Ühendage vahelduvvoolujuhe alles pärast kõikide muude ühenduste tegemist.

Kõlar

Peaseade

Olge ettevaatlik, et Te ei

lühistaks ega reverseeriks

kõlarijuhtmete polaarsust,

kuna see võib kõlareid kahjustada.

VALE

Kasutage väliantenni, kui raadiovastuvõtt on halb.

Ühendage antenn lahti kui seade ei ole kasutuses.

Ärge kasutage välisantenni äikesetormi ajal.

75 Ù koaksiaalkaabel

(ei ole kaasas)

7

RQTX0087

EESTI

Kaabli ühendused

Peaseade

se

8

3

Heli ja video ühendused

Teised videoühendused parema pildikvaliteedi saavutamiseks

Vajalik kaabel

(ei ole kaasas)

Peaseadme

terminal

Omadused

HDMI kaabel

OPTICAL

IN

AV

3

AUX

L

AV1

AV2

AV OUT

AV

Peaseade

Digitaalvastuvõtja või

videomakk

(ei ole kaasas)

AV IN

8

Samm 3

Kaabli ühendused

Peaseade

Peamised paigaldamise näited

(ei ole kaasas)

Scart kaabel

(ei ole kaasas)

TV

(ei ole kaasas)

Selline ühendusviis võimaldab Teil kuulata teleri heli läbi kodukinosüsteemi ( 30, TV heli nautimine). Valige telerile vastav heliväljund

(nt. “Monitor”).

Pildikvaliteedi parandamiseks saate muuta videosignaali väljundit SCART (AV) terminalil, et see sobiks Teie teleri tüübiga.

Valige “VIDEO” menüü “VIDEO OUT – SCART” menüüst “S-VIDEO”, “RGB 1” või “RGB 2” ( 22).

Kui ühendatud on nii HDMI kaabel kui ka “scart” kaabel, ei saa SCART (AV) terminalist RGB-d väljastada.

TV terminal

Märkus

HDMI-ga mitteühilduvaid

kaableid ei saa kasutada.

Soovitame kasutada

Panasonic'u HDMI kaablit.

Soovitatav osa numbriga:

RP-CDHG15 (1.5 m),

RP-CDHG30 (3.0 m),

RP-CDHG50 (5.0 m), jne.

HDMI

See ühendusviis võimaldab parimat pildikvaliteeti.

Seadistage “VIDEO PRIORITY” asendisse “ON”

( 23, “HDMI” menüü).

Seadistage “VIDEO FORMAT” menüüs 4 (HDMI)

( 19).

VIERA Link “HDAVI Control”

Kui Teie Panasonic TV ühildub VIERA Link`ga, saate

seda juhtida sünkroonis kodukinosüsteemiga või

vastupidi ( 26, VIERA Link`i kasutamine “HDAVI

TM

Control ”).

Kui kasutate VIERA Link “HDAVI Control”

funktsiooni, looge eraldi heliühendus ( 9).

Märkus

Ärge looge videoühendusi läbi videomaki.

Kopeerimise vastase kaitse tõttu ei pruugi pilt korralikult kuvada.

Vajalik on vaid üks videoühendus. Valige üks ülaltoodud videoühendustest, vastavalt oma telerile.

Kaabli ühendused

RQTX0087

EESTI

99

Elektrienergia kokkuhoid

Peaseade tarbib väikese hulga voolu isegi siis, kui seade on

ootereþiimis (umbes 0.4 W). Kui seadet ei kasutata pikema aja jooksul,

eemaldage seade energia säästmiseks vooluvõrgust ning pistikupesast.

Kui eemaldate seadme vooluvõrgust, on vajalik mõned mäluseaded

uuesti seadistada.

Patareid

Teised heliseaded

Vajalik kaabel

(ei ole kaasas)

Peaseadme

terminal

Ärge painutage ühendamisel

liialt.

OPTICAL OUT

OPTICAL

IN

AUDIO

OUT

L

R

AUX

L

R

AC IN

Pistikupesa

Vahelduvvoolujuhe (kaasas)

R6/LR6, AA

Sisestage polaarsused (+ja–) nii, et need ühtiksid pooluste

märkidega kaugjuhtimispuldil.

9

Kaabli ühendused / Vahelduvvoolujuhtme ühendamine / Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

TV või välise

seadme terminal

Omadused

Optiline digitaalhelikaabel

Helikaabel

OPTICAL IN

AUX

See seade suudab dekodeerida ruumilise heli signaale,

mis võetakse vastu läbi digiboxi, digitaalse vastuvõtja

või satelliidiülekande. Lugege oma seadme

kasutusjuhendit. Selle ühendusega on võimalik esitada

vaid Dolby Digital ja PCM signaale.

Peale selle ühenduse loomist, muutke seaded

vastavaks oma digitaalsest seadmest tuleva heliga

( 30).

See ühendusviis võimaldab esitada heli telerist,

digiboxist, või videomakist läbi kodukinosüsteemi

( 30, TV heli nautimine).

Samm 4

Toitejuhtme ühendus

Peaseade

Märkus

Samm 5

Kaugjuhtimispuldi ettevalmistamine

Komplektis olev alalisvoolujuhe on mõeldud vaid peaseadmega

kasutamiseks. Ärge kasutage seda mõne teise seadmega. Ärge

kasutage teistele seadmetele mõeldud juhtmeid selle seadmega.

Ei tohi:

kasutada üheaegselt vanu ja uusi patareisid.

kasutada üheaegselt erinevat tüüpi patareisid.

avada ega lühistada.

üritada laadida leelis- ega mangaanpatareisid.

kasutada patareisid, mille kattepind on eemaldatud.

Patareide vale käsitsemine võib põhjustada elektrolüütide lekkimist mis

võib tõsiselt vigastada kaugjuhtimispulti.

Eemaldage patareid kui kaugjuhtimispulti ei kavatseta pikema aja

jooksul kasutada. Hoiustage jahedas, pimedas kohas.

Kasutamine

Suunake kaugjuhtimispuldi signaalsensori suunas ( 13), vältides

takistusi, maksimaalselt 7 m kauguselt seadme esiosast.

ETTEVAATUST

Plahvatuse oht kui sisestate patarei valesti. Asendage tühi patarei

alati sama või võrdväärset tüüpi patareiga, mis on tootja poolt

heakskiidetud.

Kasutatud patareidega käituge vastavalt tootja juhistele.

Ärge kasutage korduvlaetavaid patareisid.

Ärge kuumutage ega võimaldage kokkupuudet leekidega.

Ärge jätke patarei(si)d pikemaks ajaks autosse, millele paistab otsene

päikesevalgus ning mille uksed ja aknad on suletud.

RQTX0087

EESTI

10

Seadete detailid

Tabelis allajoonitud ühikud on tehaseseadetena juba vaikimisi valitud.

-

SLEEP

-

REPEAT

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

MUTING

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP

SOUND

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

1 2

3

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

ONE TOUCH PLAY

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

DVD

-

W.S.

PL

TV

LEVEL

OK

SETUP

RETURN

DVD

OK

1

Lülitage seade sisse.

2

Valige “DVD/CD”.

3

Seadistamise menüü

kuvamiseks.

4

Valige “OTHERS”.

5

Valige “QUICK SETUP”.

6

Valige “SET”.

7

Valige“YES”.

8

9

QUICK SETUP

lõpetamine

10

Väljumine

DVD

SETUP

SET

MAI N

DI SC

VI DE O

AUDIO

DI SP LAY

HDMI

OTHERS

EX I T : SET UP

RETURN

OK

SET

RETURN

OTH ER S QUICK SE TU P

SELEC T THE MEN U LAN GUAG E.

EN GL ISH

FR AN AI SC

ES PA OLN

DE UT SC H

PÓCCKÈÉ

MAGYAR

CE SKY

POLSKI

OK

SETUP

MENU LANGUAGE

Valige ekraaniteadete keel.

TV TYPE

Valige teleri tüüp.

TV ASPECT

Valige seadistus, mis sobib Teie teleri

ja eelistustega.

10

QUICK SETUP teostamine

Samm 6

Kiirseadistuste (QUICK SETUP) teostamine

Ettevalmistused

Lülitage oma TV sisse ja valige sobiv video

sisendreþiim (nt. VIDEO 1, AV 1, HDMI, jne.).

Oma teleri videoväljundreþiimi muutmiseks

vaadake teleri kasutusjuhiseid.

See kaugjuhtimispult suudab teostada

mõndasid põhilisi TV operatsioone ( 12).

Järgige teateid ning

tehke oma valikud.

MENU LANGUAGE (“menüü

keel”)

TV TYPE

TV ASPECT

Eelnevasse ekraanivaatesse

naasmiseks vajutage [RETURN].

RQTX0087

EESTI

“QUICK SETUP” ekraan aitab Teil teha vajalikke seadistusi.

Salvestada saab kuni 30 raadiojaama.

FM seadistus kuvatakse ka TV ekraanil.

Raadiojaamade automaatne häälestamine

Select “FM”.

Peaseade:

Vajutage [SELECTOR].

(vajutage ja hoidke all)

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

ONE TOUCH PLAY

-

W.S.

PL

OK

-PLAY MODE

SELECTOR

TUNE

MEMORY

-TUNE MODE/—FM MODE

FM/EXT-IN

Vajutage [SELECTOR].

2

1 2

3

4

5

6

7

8 9

0

10

MONO 1

Numbrinupud

Vabastage nupp, kui kuvatakse

“FM AUTO”.

Peaseade:

Vajutage ja hoidke all [MEMORY].

Otsingut alustatakse kõige

madalamalt sageduselt ning

salvestatakse kõik leitud sagedused

tõusvas järjekorras.

Valige kanal

Kahekohalise kanalinumbri

valimiseks, nt 12:

Või vajutage [ , ].

Peaseade:

Vajutage [-TUNE MODE], et

valida näidikule “PRESET” ning

seejärel vajutage [ TUNE ],

et valida kanal.

Kui stereo FM ülekanne on

vastu võetud, süttib näidikul

“ST”.

Kui esineb liigne müra

Vajutage ja hoidke all [-PLAY MODE] (peaseade: [—FM MODE]),

et kuvataks “MONO”.

Reþiimi tühistamiseks vajutage ja hoidke seda nuppu uuesti all.

Reþiim tühistatakse ka siis, kui muudate sagedust.

11

1

2

1 2

3

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

FM/EXT-IN

,

OK

Eelhäälestatud kanalite kinnitamine

1

Valige “FM”.

Peaseade:

FM/EXT-IN

ST

Samm 7

Kui jaamad on salvestatud, kuvatakse ”SET OK”, ning raadio hakkab

mängima viimasena salvestatud jaama.

Kui automaatne eelseadistamine ebaõnnestub, kuvatakse “ERROR”

teade.

Häälestage jaamad käsitsi ( 25).

[1] [2]

11

Raadiojaamade häälestamine

RQTX0087

EESTI

Raadiojaamade häälestamine

12

-

SLEEP

-

REPEAT

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

OK

MUTING

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

1 2

3

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

ONE TOUCH PLAY

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

DVD

-

W.S.

PL

1

14

15

16

17

18

20

21

22

24

19

2

3

4

5

6

7

8

9

11

10

12

23

25

TV

13

LEVEL

Vältige häireid teiste Panasonic´u seadmetega

Kaugjuhtimispuldi kontrollnupud

12

Kaugjuhtimispuldi kontrollnupud

RQTX0087

EESTI

Teised Panasonic´u audio/video seadmed võivad käivituda kui kasutate

komplektis olevat kaugjuhtimispulti.

Seda seadet saate juhtida mõnes muus reþiimis seades kaugjuhtimispuldi

tööks reþiimis “REMOTE 2”.

Põhiseade ning kaugjuhtimispult peavad olema ühes ja samas

reþiimis.

1 Vajutage ja hoidke all põhiseadme [ /8]nuppe ja [2]

kaugjuhtimispuldil kuni põhiseadme näidikul kuvatakse

“REMOTE 2”.

2 Vajutage ja hoidke all [OK] ja [2] nuppe puldil vähemalt 2 sekundit.

Reþiimi muutmiseks tagasi reþiimi “REMOTE 1” korrake ülaltoodud

kahte sammu asendades numbrinupu [2] nupuga [1].

:

Põhiseadme sisse ja välja lülitamiseks ( 10)

Kanalite ja nimetuste valimiseks jne / sisestage numbrid

( 11, 15)

Tühistamine ( 16)

Eelhäälestatud raadiokanalite valimiseks ( 11)

Põhilised esitusoperatsioonid ( 14, 15)

Plaadi peamenüü või programminimekirja näitamiseks

( 15, 17)

Menüüelementide valimiseks või kinnitamiseks /

kaader-haaval ( 15)

Plaadimenüü või esitusloendi kuvamiseks ( 15, 17)

Ekraanimenüü kuvamiseks / RDS tekstiandmete

kuvamiseks ( 18, 25)

Dolby Pro Logic II sisse/välja lülitamiseks ( 28)

Seadistusmenüü kuvamiseks ( 10)

Helireþiimi valimiseks / Whisper-reþiimi ruumilise heli

sisse/välja lülitamiseks ( 28)

TV operatsioonid

Suunake pult Panasonic teleri poole ning vajutage nupule.

[ ]: TV sisse/välja lülitamiseks

[TV/AV]: TV videosisendreþiimi muutmiseks

[+,–]: TV helitugevuse muutmiseks

Ei pruugi mõndade mudelitega korrektselt toimida.

Plaadi valimine signaalallikaks ( 10)

USB seadme või iPod`i valimine signaalallikaks ( 30, 31)

Valige FM vastuvõtja või väline heliallikas signaalallikaks

( 11, 30)

Plaati automaatseks mängimiseks ( 15, 26)

Põhiseadme helitugevuse muutmiseks

Raadiojaama manuaalseks valimiseks ( 25)

START menüü kuvamiseks ( 13)

Eelmisesse ekraanivaatesse naasmiseks ( 15)

Peaseadme näidikul oleva info muutmiseks ( 15)

või

Väljalülitustaimeri seadistamiseks

Vajutage ja hoidke all [—SLEEP].

Kui põhiseadme näidikul kuvatakse aega, vajutage korduvalt

[—SLEEP] nuppu.

Järelejäänud aja kontrollimiseks vajutage ja hoidke nuppu uuesti all.

Esitusreþiimi valimiseks / Kordamisreþiimi valimiseks ( 16)

Heli summutamiseks

Kui funktsioon on sisse lülitatud, vilgub põhiseadme näidikul

“MUTING”.

Tühistamiseks vajutage uuesti nupule või muutke helitugevust.

Heli summutamine tühistatakse kui lülitate seadme ootereþiimi.

Subwoofer`i taseme seadistamiseks või kõlari kanali

valimiseks ( 29)

OFF (väljalülitatud)

1313

VOLUME

11 12 13 14

SW

B

O

SO T

O

PE

N

C

L

O

S

E

109

ENUTROTCELES

MEMORY

TUNE MODE FM MODE

AC IN

SW

BOOST

1 2 3 4 5 6 7 8

OPEN CLOSE

Ootereþiim/sisse lülitamise nupp [ /I]

Vajutage, et lülitada seade ooterežiimilt sisse või vastupidi. Ooterežiimis

olles tarvitab seade endiselt vähesel määral voolu. ( 14)

See indikaator põleb, kui seade on ühendatud vahelduvvooluvõrku.

Avab/Sulgeb plaadisahtli ( 14)

Lülitab Subwoofer Boost´i sisse/välja ( 29)

Signaalallika valik

DVD/CD USB FM AV AUX D-IN IPOD

Vahelejätmine või aeglase otsinguga esitamine /

raadiojaamade valimine ( 11, 14)

Esituse peatamine / häälestusreþiimi valimine / FM

vastuvõtutingimuste reguleerimine ( 11, 14)

START menüü kasutamine

1

2

START

ameniCemoHDC/DVD

OK

RETUR N

Inp ut Se lec t ion

So un d

OK

ameniCemoHDC/DVD

OK

RETUR N

Input Selection

Sound

Pleyback Disc

MENU (DVD)

13

Kaugjuhtimispuldi kontrollnupud / START menüü kasutamine

START menüü abil saate valida heliefekte, signaalallikat või pääseda ligi

esitusemenüüdele.

START kuvamiseks

Nt.

Elemendi valimiseks

Väljumiseks vajutage [START].

Kui valitud on “Input Selection” (sisendseadme valik).

Saate valida menüüst soovitud signaalallika.

VIERA Link “HDAVI Control”-le ( 26).

Kui valitud on “Sound” (heli).

Ekvalaiseri ( 28) saate valida menüüst.

Vajutage seejärel vajutage [OK], et teha vajalikud seaded.

Plaatide esitamine / raadiojaamade signaalide mällu

jätmine ( 14, 25)

USB seadme ühendamine ( 30)

iPod´i ühendamine ( 31)

Kaugjuhtimispuldi sensor

Näidik

Põhiseadme helitugevuse muutmiseks

Kõrvaklappide ühendus (ei kuulu komplekti)

Kõrvaklappide pistiku tüüp: 3.5 mm stereo mini pistik¨

Enne ühendamist vähendage helitugevust.

Audio lülitub automaatselt 2-kanalilisele stereohelile.

Kuulmiskahjustuste vältimiseks ärge kuulake

klappidega liiga pikka aega.

Ülemäärane helisurve kõrvaklappidest võib põhjustada

kuulmisaistingu kadu.

Kui seadmesse on sisestatud plaat või on ühendatud USB seade, saate

esitamist juhtida ning ligipääsu menüüdele START menüüst.

Nt. DVD-V

Esitamise/menüü ligipääs

Kui ekraanile ilmub juhtpaneel.

Nt. DVD-V (kui START menüüst on valitud “Playback Disc”)

PAUS

OTSI

ESITA

STOP

OTSI

TAGASI

Esitamist saate nende nuppude abil juhtida.

TOP MENU (DVD)

RQTX0087

EESTI

14

Tavaline esitus

Põhiseadme kasutamine

VOLUME

TUNE

MEMORY

OPEN CLOSE

SELECTOR

1 2

3

4

5

, + HELITUGEVUS

(Stop)

Valige “DVD/CD”.

Lülitage seade sisse

Vajutage vahelejätmiseks.

Vajutage ja hoidke, et

– otsida esituse ajal

– alustada pausi ajal aegluubis

esitust

Vajutage (Play), et alustada

tavapärast esitust.

Avage plaadisahtel.

Etiketiga pool

ülal

14

Ettevalmistused

Pildi kuvamiseks lülitage oma teler sisse ning muutke selle videosignaalallikat.

Sisestage plaat.

Sisestage kahepoolne plaat

selliselt, et esitatava poole

etikett jääks ülespoole.

DVD-RAM kasutamisel

eemaldage plaat enne

kasutamist karbist.

MENÜÜDE KUVAMISE AJAL JÄTKAB PLAAT KEERLEMIST. Et säästa seadme mootorit ja teleriekraani vajutage siis, kui lõpetate menüüde

kasutamise, [ ] (Stop) nupule.

+R/+RW

kasutamisel ei pruugita nimetuste koguarvu korrektselt kuvada.

Märkus

Alustage esitust

Keerake [+,– VOLUME], et

muuta helitugevust.

Kui vajutate [ PLII] nupule

kaugjuhtimispuldil lülitate

sisse Dolby Pro Logic II

( 28), ning saate nautida

ruumilist heli.

Tavaline esitus

RQTX0087

EESTI

15

Kaugjuhtimispuldi kasutamine

Ühe puutega

esitamine

Seiskamine

Paus

Vahele-

jätmine

Otsing

(taasesituse ajal)

Aeglustatud

taasesitus

(pausi ajal)

Kaadri-

haaval

esitus

(pausi ajal)

1

2

5

MENU, PLAY LIST

,

SKIP

+,

STOP, PAUSE

VOL

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

1 2

3

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

OK

ONE TOUCH PLAY

RETURN

-FL DISPLAY

SLOW/SEARCH

,

ONE TOUCH PLAY

OK

Numbrinupud

ONE TOUCH PLAY

STOP

PAUSE

SKIP

?

SLOW/SEARCH

OK

Ekraanil

kuvatava

elemendi

valimine

Vali

Kinnita

Numbri

sisestamine

Plaadimenüü

Eelmisele

ekraanikuvale

tagasipöördumine

Põhiseadme

näidik

OK

1 2

3

4

5

6

7

8 9

0

10

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

MENU

PLAY

LIST

RETURN

-

SLEEP

-

FL DISPLAY

15

Kui tekib probleeme, pöörduge abi saamiseks esimesena veaotsingu juhendi poole ( 34 kuni 36).

Põhiseade lülitub automaatselt

sisse ning alustab plaadisahtlis

oleva plaadi esitamist.

Seiskamise koht jäetakse mällu ning

ekraanil kuvatakse “RESUME

STOP”.

Jätkamiseks vajutage PLAY]

nuppu.

Positsiooni ksututamiseks

.vajutage uuesti [ STOP] nupule

Kuni 5 astet.

Tavalise taasesituse alustamiseks

vajutage nupule.

VCD Aeglustatud esitamine:

ainult edasisuunas.

MPEG4 DivX Aeglustatud

esitamine: ei toimi.

DVD-VR DVD-V VCD CD

Nt. Et valida 12:

VCD Taasesituse juhtimisega

Vajutage [ STOP] nupule, et

tühistada PBC funktsioon ning

vajutage seejärel

numbrinuppudele.

DVD-VR DVD-V VCD

DVD-VR VCD Vaid

edasisuunas.

DVD-V

Näitab plaadi peamenüüd.

Programmide kuvamiseks

vajutage nupule ( 17).

DVD-VR

DVD-V

Näitab plaadi menüüd.

Esitusnimekirja kuvamiseks

vajutage nupule ( 17).

DVD-VR

VCD Taasesituse juhtimisega

Näitab plaadi menüüd.

DVD-VR DVD-V WMA MP3

MPEG4 DivX

Aja kuvamine

Informatsiooni kuvamine

(nt. DVD-VR

programminumber)

JPEG

SLIDE sisu number

RQTX0087

EESTI

Tavaline esitus

Taasesituse jätkamiseks vajutage

nupule [1 PLAY]

16

Muud esitamisvõimalused

Ettevalmistus

Korduvesitus

1

Esituse ajal

(press and hold)

Korduvesitusreþiimi näitamiseks.

2

Kui kuvatakse

kordusreþiimis

Korratava elemendi valik.

CANCEL

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

RETURN

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

1 2

3

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

OK

ONE TOUCH PLAY

PLAYSTOP

—REPEAT

-PLAY MODE

OK

RETURN

-

REPEAT

-

PLAY MODE

-

REPEAT

-

PLAY MODE

Programmeeritud ja juhuslikus järjestuses (“random”) taasesitamine

Seisu ajal

Programmeeritud esitus (kuni 30 elementi)am

1

2

Esituse alustamine.

Juhuslikus järjestuses esitamine

1

2

Esituse alustamine.

-

REPEAT

-

PLAY MODE

OK

DVD -V PROGR AM

SELECT TITLE

TITLE CHAP.

TI TL E 1

TI TL E 2

TI TL E 3

TI TL E 4

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

START:PLAY

CLEAR ALL

PLAY

OK

DVD -V RANDOM

S E L ECT T I TL E

TI TL E 1

TI TL E 2

TI TL E 3

P R E S S PL AY TO START

PLAY

16

Muud esitamisvõimalused

RQTX0087

EESTI

Toimib vaid siis, kui kuvada saab juba esitatud osa aega. Toimib ka

JPEG sisuga.

Nt. DVD-V

Kuvatavad elemendid võivad erineda olenevalt plaadi tüübist ning

taasesitusreþiimist.

DVD-V VCD CD WMA

MP3 JPEG MPEG4 DivX

Esitusreþiimi valik

Programmeeritud ja juhusliku esituse

ekraanivaated ilmuvad järjestikku.

Program Random

Väljuge programmeeritud esituse ja

juhusliku esituse reþiimi ekraanidest

DVD-VR Valige “DVD-VR/DATA” menüüs “DATA” ( 23, “OTHERS”

menüü), et esitada WMA, MP3, JPEG, MPEG4 või DivX sisu.

Kui ilmub “PLAYBACK MENU” menüüekraan valige

“AUDIO/PICTURE” või “VIDEO” ( 17, kasutades PLAYBACK

menüüd), seejärel jätkake ülalnäidatud viisil.

Plaatide esitamiseks, mis sisaldavad nii WMA/MP3 kui ka JPEG sisu,

valige kas pildiline või muusikaline sisu.

WMA/MP3: valige “MUSIC PROGRAM” või “MUSIC RANDOM”.

JPEG: valige “PICTURE PROGRAM” või “PICTURE RANDOM”

DVD-V Mõningaid artikleid ei saa esitada isegi juhul, kui Te olete need

programmeerinud.

Valige element

Nt. DVD-V

Korrake seda etappi teiste elementide

programmeerimiseks.

Eelmisesse menüüvaatesse naasmiseks

vajutage vajutage [RETURN].

Kõikide elementide valimiseks

2 Vajutage [CANCEL].

Kogu programmi kustutamiseks

Vajutage mitu korda et valida “CLEAR ALL”, seejärel vajutage [OK].

Kogu programm kustutatakse ka seadme väljalülitamisel, plaadisahtli

avamisel või teise signaalallika valimisel.

Vaid siis, kui plaadil on grupid või palju

nimetusi)

Grupi või nimetuse valimine

Nt. DVD-V

“*” esindab valitud elementi. Valiku

tühistamiseks vajutage uuesti [OK].

17

Navigatsioonimenüüde kasutamine

Ekraanimenüü kuvamiseks või sellest väljumiseks vajutage [MENU].

Pildi valimine pisipiltide menüüst

See toimib vaid siis, kui plaat sisaldab esitusloendit.

Andmeplaatide esitamine

WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX

Esitusmenüü (PLAYBACK MENU) kasutamine

Esitamine valitud artiklist alates

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

1 2

3

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

-

W.S.

PL

OK

ONE TOUCH PLAY

STOP

TOP MENU,

DIRECT NAVIGATOR

MENU,

PLAY LIST

OK

PLAY

,

SKIP

RETURN

OK

WMA/MP3/JPEG

MPEG4/DivX

AUDI O/ PI CT URE

VI DE O

OK

DATA-DISC

ROOT

Perfume

My favorite1

My favorite2

My favorite3

Underwater

Fantasy planet

Ci t y of cascade

Inf ini te un it

La dy St arfi sh

Met al Glue

Li f e on Jupiter

St ar pe rson s 1

St ar pe rson s 2

OK

RETURN

Grupp (kaust):

Sisu (fail):

: WMA/MP3

: JPEG

: MPEG4/DivX

OK

1

Kui pilti kuvatakse

2

RAM ja DVD-R/-RW (DVD-VR) plaatide esitamine

Programmide esitamine

1

Kui plaat on

peatatud

2

Esitusloendi esitamine

1

Kui plaat on

peatatud

2

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

JPEG images G 1/ 1: C 3/ 9

Grupi nimi

Grupi ja sisu

number

OK

TOP MENU

DIRECT

NAVIGATOR

PG

DATE

LE NGT H

TI TL E

1

0 : 16:02

1 0 /11

LIVE CONCERT

0 2 :15

2

0 : 38:25

1 2 /05

AUTO ACTION

3

1 : 16:05

0 4 /03

CI NE MA

0 2 :10

0 1 :30

OK

RETURN

OK

MENU

PLAY

LIST

PL

DATE

LE NGT H

TI TL E

1

0 : 00:10

1 1 /11

CI TY PE NGU IN

0 0 :01

2

0 : 01:20

1 2 /01

FO OT BA LL

3

1 : 10:04

0 1 /02

SP EC IAL

0 1 :10

0 1 :20

OK

RETURN

OK

17

Navigatsioonimenüüde kasutamine

PLAYBACK MANU

DVD-VR Valige “DVD-VR/DATA” menüüd “DATA” ( 23, “OTHERS”

menüü), et esitada WMA, MP3, JPEG, MPEG4 või DivX sisu.

“PLAYBACK MENU” ekraanimenüü kuvatakse kui plaat sisaldab nii

video- (MPEG4/DivX) kui ka teistes formaatides (WMA/MP3/JPEG) sisu.

Kui “DATA-DISC” ekraanimenüüd kuvatakse, saate esitamist alata

soovitud nimetusest.

Nt.

Valige nimetus

Eelmisesse ekraanivaatesse naasmiseks

vajutage [RETURN].

Maksimum: 12 tähte faili/kausta nimes.

Esitust alustatakse valitud nimetusest.

JPEG

Nt.

Valige pilt

Vajutage [ 9,:SKIP], et liikuda

lehelt-lehele.

Teisele grupile liikumine

1 Vajutage et valida grupi nimi.

2 Vajutage et valida grupp ning vajutage [OK].

DVD-VR

Nimetuse pealkirju kuvatakse vaid siis, kui need on plaadile

salvestatud.

Te ei saa muuta programme, esitusnimestikke ja plaadi pealkirju.

Nt.

Ekraanivaatest väljumiseks vajutage

[DIRECT NAVIGATOR].

Valige programm

Vajutage et liikuda järgmisele

lehele.

Nt.

Ekraanivaatest väljumiseks vajutage

[PLAY LIST].

Select the play list.

Vajutage et liikuda järgmisele

lehele.

Valige „AUDIO/PICTURE“ või „VIDEO“.

Alustage mängimist, vajutage [ PLAY].

Valige artikkel, mida mängida, viidates

„Mängimine valitud artiklist“ ( all).

Valige esitusloend.

RQTX0087

EESTI

18

Ekraanimenüüde kasutamine

Menu 1 (Disc/Play) (plaat/esita)

CANCEL

-

SLEEP

-

REPEAT

MUTING

-

FL DISPLAY

-

PLAY MODE

SUBWOOFER

-

CH SELECT

FUNCTIONS

SETUP SOUND

LEVEL

TOP MENU

MENU

DIRECT

NAVIGATOR

START

PLAY

LIST

SLOW/SEARCH

PLAYPAUSESTOP

SKIP

1 2

3

4

5 6

7

8 9

0

10

CANCEL

VOL

FM/EXT-IN

TV/AV

VOL

iPod/USB

TV

DVD

-

W.S.

PL

FUNCTIONS

OK

ONE TOUCH PLAY

PLAY

RETURN

Numbrinupud

1

2

3

Tehke seadistused

4

Välju

FUNCTIONS

T

1

C1

1:E NG

3/ 2

.

1 : E

OFF

TITLE SEARCH

Valitud element

Nimetus

OK

T

1

C1

1:E NG

3

/

1

OFF

CHAPTER SEARCH

Valitud element.

OK

RETURN

Näidatavate nimetuste erinevus sõltub plaadi tüübist.

TRACK SEARCH

TITLE SEARCH

CONTENT SEARCH

CHAPTER SEARCH

PG SEARCH

PL SEARCH

AUDIO

3/2 .1ch

.0: ruumilist heli ei ole

.1: mono ruumiline heli

.2: stereo ruumiline heli (vasak/parem)

(kreisas/labais)

.1: madalasageduslik efekt

(ei kuvata kui signaali ei ole)

.

keskmine

eesmine vasak + eesmine parem

eesmine vasak + eesmine parem +

keskmine

.2:

.3:

PLAY SPEED

REPEAT MODE

SUBTITLE

ANGLE

18

DVD-V DivX (mitme helireaga)

Helirea valimiseks

DVD-VR VCD

Et valida “L”, “R”, “L+R” või “L R”

DVD-V (Karaoke plaat)

Vokaalide jaoks valige “ON” või “OFF”.

Et valida “OFF”, “V1”, “V2” või “V1+V2”

vokaalivalikutes

Tegelikult kasutatavad operatsioonid sõltuvad

plaadist. Lugege plaadi juhiseid.

Signaali tüüp/andmed

LPCM/PPCM/ÎD/DTS/MP3/MPEG: Signaali tüüp

kHz (diskreetimissagedus)/bit/ch (kanalite

number)

Nt.

.1:

Ekraanimenüüde kasutamine

Ekraanimenüü kuvamine

Iga kord kui vajutate sellele nupule:

Menu 1 (Disc/Play)

Menu 2 (Video)

Menu 3 (Audio)

Menu 4 (HDMI)

Exit (välju)

Nt.

Menu 1 (Disc/Play) DVD-V

Valige nimetus

Nt. Menu 1 (Disc/Play) DVD-V

DVD-VR DVD-V

Kiiruse muutmiseks

– alates “k0.6” kuni “k1.4” (sammuga 0.1)

Vajutage et naasta tavapärase

esituse juurde.

Pärast kiiruse muutmist

– Dolby Pro Logic II efekt puudub.

– Audio väljund lülitub 2-kanalilisele stereole.

– 96 kHz diskreetimissagedus muudetakse

48 kHz-le.

Plaadi salvestisest sõltuvalt ei pruugi see

funktsioon toimida.

( 16, korduvesitus)

A-B kordamine (et korrata kindlat vahemikku)

Välja arvatud JPEG MPEG4 DivX DVD-VR

(seisev pilt) VCD (SVCD)

Vajutage algus- ja lõpupunktides [OK] nupule.

Tühistamiseks vajutage “OFF”.

DVD-V DivX (mitme subtiitriga)

VCD (vaid SVCD)

Subtiitrite keele valik

iR/iRW plaadiga võidakse kuvada subtiitreid,

mida ei ole võimalik esitada.

DVD-VR (subtiitrite sisse/välja lülitamise

infoga)

Et sisse (“ON”) või välja (“OFF”) lülitada

ei pruugi iga plaadiga töötada.

DivX ( 20, DivX subtiitrite kuvamine)

DVD-V (mitme vaatenurgaga)

Video vaatenurga valimine

Kindlast nimetusest alustamine

VCD Ei toimi, kui kasutada taasesitamise

juhtimist.

Nt. DVD-V : T2 C5

Andmeplaadi kasutamisel numbrite valik

Esituse algus võib pisut viibida, kui muudate

DivX videoplaadi heli.

RQTX0087

EESTI

19

Menu 2 (Video)

Menu 3 (Audio)

Menu 4 (HDMI)

DATE DISPLAY

ROTATION

PICTURE MODE

ZOOM

TRANSFER

MODE

SOURCE SELECT

JPG

DATE

DIALOGUE

ENHANCER

Dolby PL II

HD ENHANCER

VIDEO

FORMAT

COL OUR SPACE

PLII

19

Ekraanimenüüde kasutamine

JPEG Pildi kuupäeva kuvamise lubamine

(“ON”) või välja lülitamine (“OFF”)

Pildi pööramine (pausi ajal)

JPEG : 0 90 180 270

DivX

NORMAL

CINEMA1: pehmendab pilti ning suurendab

detailsust pimedates stseenides.

CINEMA2: teravustab pilti ning parandab

pimedate stseenide detailsust.

DYNAMIC: suurendab kontrastsust.

ANIMATION: sobiv animatsiooni vaatamiseks.

Suurendamise määra valimine

NORMAL, AUTO ( DVD-VR DVD-V VCD ),

×2, ×4

JPEG : pausi ajal

Kui valisite “480p”/“576p”/“720p”/“1080p”

(täiskaadrilaotus) või “1080i” (ülerealaotus)

(“VIDEO FORMAT” Menu 4-s (HDMI)), valige

täiskaadrilaotuse väljastamise konversiooni

meetod, mis sobib vastavat tüüpi materjaliga.

Kui plaadisahtel avatakse, seade lülitatakse

välja või valitakse mõni muu signaalallikas,

naastakse seadesse AUTO või AUTO1.

PAL plaatide esitamisel

AUTO: automaatselt tuntakse ära filmi- ja

videosisu ning konverteeritakse see

vastavalt.

VIDEO: valige see, kui kasutate AUTO´t ja sisu

on moonutatud.

FILM: valige see, kui AUTO sätte valimisel on filmi

servad sakilised või ebaühtlased.

Kuid, kui video sisu on

moonutatud ülal oleva

joonisel näidatud viisil,

siis valige säte AUTO.

Kui taasesitate NTSC

tuvastab plaate

AUTO1: automaatselt filmi ja video sisu ning

muundab selle vastavalt.

AUTO2: lisaks AUTO1-le tuvastab automaatselt

erinevate kaadrikiirustega filmi sisu ja

muundab selle vastavalt.

VIDEO: Valige see, kui kasutades sätet

AUTO1 ja AUTO2, on videopilt

moonutatud.

Kui valite “AUTO”, tuvastatakse ja väljastatakse

DivX ülesesehituse sisu automaatselt. Kui pilt on

moondunud, valige “INTERLACE” või

“PROGRESSIVE” olenevalt sellest, millist

ülesehitusmeetodit kasutati kui sisu plaadile

salvestati.

AUTO, INTERLACE (ülerealaotus),

PROGRESSIVE (täiskaadrilaotus)

Et filmides esitatavaid dialooge oleks kergem

kuulata

DVD-V (Dolby Digital, DTS, MPEG, 3-kanaliline

või kõrgem, kui dialoog on salvestatud

keskmisele kanalile)

DivX (Dolby Digital, 3-kanaliline või kõrgem, kui

dialoog on salvestatud keskmisele kanalile)

OFF (väljas), ON (sees)

OFF (väljas), MOVIE (film), MUSIC (muusika)

( 28, Dolby Pro Logic II kasutamine)

HDMI informatsiooni näitamiseks.

( 20, HDMI informatsiooni kinnitamine)

See toimib siis, kui HDMI ühendust kasutatakse

“VIDEO PRIORITY” ( 23, “HDMI” menüü)

reþiimis (“ON”).

Et muuta “720p”, “1080i” ja “1080p”

pildikvaliteeti teravamaks

OFF (väljas), 1 (nõrgim) kuni 3 (tugevaim)

See toimib siis, kui HDMI ühendust kasutatakse

“VIDEO PRIORITY” ( 23, “HDMI” menüü)

reþiimis (“ON”).

Valige oma telerile sobiv pildikvaliteet

(Videosalvestised konverteeritakse ning

väljastatakse kõrglahutusega videona)

(täiskaadrilaotus)

(ülerealaotus)

Kui pilt on moondunud vajutage ning hoidke

all [CANCEL] kuni pilt kuvatakse korrektselt.

(väljastatakse taas “480p/576p” reþiimis.)

Kuvatavad numbrid sõltuvad esitatavast

plaadist. Kuvatakse üht ülaltoodud numbritest.

See toimib siis, kui HDMI ühendust kasutatakse

“VIDEO PRIORITY” ( 23, “HDMI” menüü)

reþiimis (“ON”).

Telerile sobiva pildi värvuse valimine

YCbCr (4:2:2), YCbCr (4:4:4), RGB

Kui ülaltoodud seade ei sobi Teie teleriga, siis

vastavat seadet ei kuvata.

RQTX0087

EESTI

(järgneb järgmisel leheküljel)

20

Ekraanimenüüde kasutamine

HDMI informatsiooni kinnitamine

DivX nõudevideo(VOD) sisu on krüpteeritud, et kaitsta autoriõigusi.

Et selle seadmega DivX VOD sisu esitada peate kõigepealt seadme

registreerima.

Järgige DivX VOD sisu ostmise juhiseid ning sisestage seadme

registreerimiskood ning registreerige see. Rohkema info saamiseks

DivX VOD kohta külastage veebilehte www.divx.com/vod.

Seadme registreerimiskoodi kuvamiseks

( 23, “REGISTRATION” “OTHERS” menüüs)

DivX subtiitrite kuvamine

HDMI ---

INFORMATION

CONNECTED STATE

AUDIO STREAM

MAX CHANNEL

VIDEO FORMAT

COLOUR SPACE

CONNECTED

PCM

2ch

720p

YCbCr 4:4:4

1

2

3

4

5

SET

RETURN

OTHERS-REGISTRATION (DI VX )

DI VX (R )

VI DE O

ON

DE MAND

YOUR REGI ST RAT ION COD E IS

XX XX XX X X

TO LEA RN MORE

VI SI T

www.di vx . co m/vo d

DivX VOD sisust

20

Nt.

Ühenduse olek

Näitab väljundsignaali tüüpi

Näitab helikanalite arvu

( 19, VIDEO FORMAAT)

( 19, VÄRVIRUUM)

Selle seadmega saate kuvada subtiitreid, mis on salvestatud DivX

videoplaadile.

Olenevalt faili loomise meetoditest ei pruugi kõik järgnevad funktsioonid

toimida või ei pruugita subtiitreid korrektselt kuvada.

1 Valige esitamise ajal “SUBTITLE” menüüst 1 (“Menu 1”) ( 18).

2 Vajutage et valida “TEXT ON” ning vajutage seejärel [OK].

DivX videofailid, millega ei kuvata “TEXT ON”, ei sisalda subtiitrite

teksti. Subtiitreid ei saa kuvada.

Kui subtiitrite teksti ei kuvata korrektselt proovige muuta keeleseadeid

( allpool).

Subtiitrite teksti keeleseaded

1 Vajutage esitamise ajal [SETUP].

2 Vajutage et valida “DISC” ning vajutage [OK].

3 Vajutage et valida “SUBTITLE TEXT” ning vajutage [OK].

4 Vajutage et valida “LATIN1”, “LATIN2” (tehaseseade),

“CYRILLIC” või “TURKISH” ning vajutage [OK].

Väljumiseks vajutage [SETUP].

Kuvatavad subtiitrite tekstifailide tüübid

Selle seadmega on võimalik kuvada subtiitreid, mille tekstifailid vastavad

järgmistele nõuetele.

Failiformaat: MicroDVD, SubRip, või TMPlayer

Faili laiend: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, või “.txt”

Faili nimi: mitte pikem kui 44 tähemärki, v.a. fali laiend.

DivX videofail ja subtiitrite tekst asuvad samas kaustas ja failinimed on

samad, v.a. failide laiendid.

Kui kaustas on rohkem kui üks subtiitrifail, kuvatakse need järgmises

järjekorras: “.srt”, “.sub”, “.txt”.

Kui DivX videofaili nime ei kuvata menüüekraanil korrektselt (failinimi

kuvatakse nagu “*”), või faili suurus ületab 256KB, ei pruugita subtiitrite

teksti korrektselt esitada.

Subtiitreid ei kuvata ajal, mil kuvatakse menüüd või kui teostatakse

näiteks otsingut.

Märkus

8 -kohaline kood

Ekraanimenüüde kasutamine / DivX VOD sisust

RQTX0087

EESTI

Soovitame see kood tuleviku tarbeks üles märkida.

Peale DivX VOD sisu esmakordset esitamist kuvatakse

“REGISTRATION (DIVX)”-s teist koodi. Ärge kasutage seda

koodi DivX VOD sisu ostmiseks. Kui kasutate seda koodi DivX

VOD sisu ostmiseks ning esitate sisu sellel seadmel, ei saa Te

eelmise koodi abil ostetud seadmeid enam esitada.

Kui kasutate DivX VOD sisu ostmiseks registratsioonikoodi, mis

erineb selle seadme koodist, ei saa ostetud sisu selle seadmega

esitada.

(kuvatakse veateade: “AUTHORIZATION ERROR”)

DivX sisust, mida saab esitada vaid kindel arv kordi

Mõndasid DivX VOD plaate saab esitada vaid kindel arv kordi.

Sellise plaadi esitamisel kuvatakse järelejäänud esituskordade arv.

Seda plaati ei saa enam esitada kui allesjäänud esituskordade arv

on 0.

(kuvatakse teade: “RENTAL EXPIRED”)

Sellise plaadi esitamisel

Järelejäänud esituskordade arv väheneb ühe võrra kui:

– vajutate [ ] või [SETUP].

– vajutate [ STOP].

– vajutate [9,: SKIP] või [78 SLOW/SEARCH] jne ja ,

jõuate mõne muu sisuni.

Jätkamise (“resume”) funktsioon ( 15, Stop) ei toimi.

Leht laadib ...

Panasonic SCPT465 Kasutusjuhend

Panasonic SCPT465 Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid