Panasonic DVDS54 Kasutusjuhend
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
EESTI K
Kasutusjuhend
DVD/CD-MÄNGIJA
Mudel No.
DVD-S54
2
ALL
3
4
2
Regiooni number
Toode mängib DVD-Videot, millele on märgitud regiooni
number “2” või “ALL”.
Näide:
RQTC0157-E
RQTC0157-E.indd 1 2007-12-11 9:57:10
RQTC0157
Palun kontrollige komplekti kuuluvate tarvikute olemasolu.
Varuosasid küsides kasutage koodnumbreid.
(Tootenumbrid on kehtivad 2008. aasta jaanuari seisuga.
Neid võidakse muuta.)
1 Kaugjuhtimispult (EUR7631300) (EUR7631300)
2 Kaugjuhtimispuldi patareid
1 Audio-video kaabel
Vahelduvvoolu toitekaabel
Sisukord/Tarvikud
Lisatud toitekaabel on mõeldud ainult selle seadme kasutamiseks. Ärge kasutage
seda muude seadmetega.
Ärge kasutage muude seadmete toitekaableid.
•
•
Sisukord
Tarvikud
2
Tarvikud ................................................................................................... 2
Ohutusnõuded ......................................................................................... 3
Plaadid, mida saab esitada .................................................................... 4
Hooldus .................................................................................................... 5
Alustuseks
1. SAMM Ühendamine ............................................................................. 6
2. SAMM Kaugjuhtimispult ..................................................................... 8
3. SAMM KIIRSEADISTAMINE ................................................................ 8
Kasutamine
Põhiline taasesitus .................................................................................. 9
Esitusjärjekorra muutmine ..................................................................... 11
Programmi põhine taasesitus ................................................................................ 11
Juhuslikus järjekorras taasesitus ........................................................................... 11
Navigatsioonimenüüde kasutamine ...................................................... 12
Heli- (WMA/MP3), pildi- (JPEG) ja videofailidega (DivX/MPEG4) plaatide esitamine 12
Programmide/esindusloendite taasesitamine ........................................................ 12
Mugavusfunktsioonid ............................................................................. 13
Kehtiva taasesitusseisundi näitamine/ Täiustatud ruumiheli kuulamine/Korduv
taasesitus/ Pildirežiimi muutmine/ Taasesituskiiruse muutmine/Kiire kordamine/
Subtiitrite muutmine/Pildimüra vähendamine
......................................................... 13
Heliradade muutmine/ Kõne tõhustamine / Umbes 30 sekundiline edasiliikumine/
Nurga valimine/Foto pööramine/Teisendusrežiim/ Suurendamine
........................ 14
Ekraanimenüüde kasutamine ................................................................. 15
Ekraanimenüü 1/ Ekraanimenüü 2 ........................................................................ 15
Ekraanimenüü 3/ Ekraanimenüü 4 ........................................................................ 16
Mängija seadistuste muutmine .............................................................. 17
DivX VOD salvestised ............................................................................ 19
DivX subtiitrite esitus ............................................................................. 19
VIERA Link “HDAVI Control
TM
” .............................................................. 20
Veaotsingu juhend ................................................................................. 21
Sõnastik ................................................................................................... 24
Tehnilised andmed .................................................................................. 25
Põhifunktsioonide loend ......................................................................... 26
Viide
Märkus
Lugupeetud klient
Täname teid käesoleva toote ostmise eest.
Enne toote ühendamist, kasutamist või häälestamist palun lugege kasutusjuhend
lõpuni läbi. Hoidke kasutusjuhend hilisemaks ülelugemiseks alles.
RQTC0157-E.indd 2 2007-12-11 9:57:11
RQTC0157
3
Ohutusnõuded
Asetage seade tasasele pinnale, otsese päiksevalguse,
kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni eest kaitstud kohta.
Nimetatud tingimustes võib seadme korpus ja teised osad
kahjustada saada, mis lühendab seadme kasutusiga. Ärge
asetage seadmele raskeid esemeid.
Ärge kasutage kõrgepinge-vooluallikaid. See võib põhjustada
seadme ülekoormust ja tulekahju. Ärge kasutage alalis-
vooluallikat. Kontrollige hoolikalt vooluallikat, kui paigaldate
seadet laevadesse või mujale, kus kasutatakse alalisvoolu.
Hoolitsege selle eest, et toitekaabel on õigesti ühendatud ja
veenduge, et see ei ole kahjustatud. Halb ühendus ja
kahjustatud juhe võivad põhjustada tulekahju või elektrilöögi.
Ärge toitekaablit tõmmake, painutage ega asetage sellele
raskeid esemeid. Toitekaabli pistikupesast lahtiühendamisel
haarake tugevasti pistikust. Toitekaablist tõmbamisel võite
saada elektrilöögi. Ärge puudutage pistikut märgade kätega.
Võite saada elektrilöögi.
Ärge laske metallesemetel seadmesse kukkuda. See võib
põhjustada elektrilöögi või seadme rikke. Ärge laske vedelikel
seadmesse sattuda. See võib põhjustada elektrilöögi või
seadme rikke. Kui see juhtub, ühendage seade otsekohe
vooluvõrgust lahti ja võtke ühendust kauplusega, millest
seadme ostsite. Ärge pritsige seadmele või seadme sisse
putukatõrjevahendeid. Need sisaldavad süttivaid gaase,
mis võivad seadmes süttida.
Ärge üritage seadet ise parandada. Kui heli muutub
katkendlikuks, märgutuled ei sütti, seadmest tuleb suitsu
või esineb mõni teine rike, mida käesolevas juhendis ei
käsitleta, siis ühendage seade vooluvõrgust lahti ja võtke
ühendust müügifirmaga või volitatud hoolduskeskusega.
Kui vastava kvalifikatsioonita isikud remondivad seadet,
võtavad seda lahti või muudavad seadme konstruktsiooni,
võib see põhjustada elektrilöögi või seadme kahjustusi.
Kui seadet pikemat aega ei kasutata, võtke seadme
kasutusea pikendamiseks toitepistik vooluvõrgu
pistikupesast välja.
Paigutamine
Pinge
Toitekaabli kaitsmine
Kõrvalised esemed
Hooldus
Ohutusnõuded
(Toote sisemuses)
(Toote tagaküljel)
ETTEVAATUST!
SEE SEADE KASUTAB LASERIT.
SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV
JUHTNUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI
TOIMINGUD VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU
KOKKUPUUDET KIIRGUSEGA. ÄRGE AVAGE
KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE REMONTIGE.
USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE
HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
HOIATUS!
TULEOHU, ELEKTRILÖÖGI OHU JA SEADME
KAHJUSTAMISE OHU VÄHENDAMISEKS
HOIDKE KÄESOLEVAT SEADET VIHMA, NIISKUSE,
TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE EEST.
ÄRGE ASETAGE SEADME PEALE MINGEID
VEDELIKKE SISALDAVAID ESEMEID,
NÄITEKS VAASE.
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID.
ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA
TAGAPANEELI), SEADMES EI OLE KASUTAJA
POOLT HOOLDATAVAID OSI. USALDAGE
SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE
HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
•
•
•
ETTEVAATUST!
ÄRGE PAIGALDAGE SEDA SEADET
RAAMATUKAPPI, SISSEEHITATUD SEINAKAPPI
EGA MUUSSE UMBSESSE KOHTA. TAGAGE,
ET SEADE OLEKS HÄSTI ÕHUTATUD.
ÜLEKUUMENEMISE VÄLTIMISEKS JÄLGIGE, ET
ÕHUAVASID EI TAKISTAKS KARDINAD VÕI
MUUD MATERJALID.
ÄRGE TAKISTAGE SEADME ÕHUAVASID
AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE VÕI
SARNASTE ESEMETEGA. ÄRGE ASETAGE
SEADMELE LAHTISE TULE ALLIKAID, NÄITEKS
SÜÜDATUD KÜÜNLAID.
KÕRVALDAGE KASUTATUD PATAREID
KESKKONNASÕBRALIKUL VIISIL.
•
•
•
•
SEADE ON MÕELDUD KASUTAMISEKS
KESKMISES KLIIMAS
Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiil-
telefonist tulenevad raadiohäired. Kui esineb selliseid
häireid, kasutage mobiiltelefoni käesolevast seadmest
kaugemal.
Pistikupesa peab olema seadme lähedal, kergesti
ligipääsetavas kohas.
Toitejuhtme pistik peab jääma kergesti kasutatavaks.
Seadme täielikuks vooluvõrgust lahtiühendamiseks
eemaldage toitepistik vahelduvvoolu pistikupesast.
ETTEVAATUST!
Kui patareid ei ole korralikult paigaldatud, võib tekkida
plahvatusoht. Kasutage ainult samasuguseid või
võrdväärseid patareisid, mis on tootja poolt soovitatud.
Visake kasutatud patareid ära vastavalt tootja juhistele.
RQTC0157-E.indd 3 2007-12-11 9:57:12
RQTC0157
Plaadid, mida saab esitada
Plaadi
Tähis käesolevas
kasutusjuhendis
Märkused
Logo
DVD-Video
Kvaliteetsed filmi ja
muusikaplaadid.
Video CD
Kaasa arvatud
SVCD (standardile
IEC62107 vastav)
CD
Muusikaplaadid
Plaadi
Logo
DVD-salvesti vms
seadmega salvestatud
Arvutiga jne salvestatud
Lõplik
vormistamine*
6
2
* **
*
4 5
DVD-RAM
–
–
Ei ole vajalik
DVD-R/RW
–
Vajalik
DVD-R DL
– – – – – – Vajalik
4
R/
4
RW
(
)
�
3
– – – – – – Vajalik
4
R DL
(
)
�
3
– – – – – – Vajalik
CD-R/RW
1
– –
Vajalik*
7
DVD-V
VCD
CD
DVD-V
MP3 JPEG
DVD-VR
DivXMPEG4
WMA
DVD- ja video-CD plaatide esitamine
Nende plaatide tootjad saavad määrata, kuidas neid esitatakse. Seega ei
pruugi teil alati olla võimalik esitust juhtida selles kasutusjuhendis
kirjeldatud viisil (näiteks juhul, kui ei kuvata taasesitusaega või kui
video-CD -plaadil on oma menüüd).
Lugege hoolikalt plaadiga kaasasolevaid juhiseid.
Plaadid, mida saab esitada
Müügilolevad plaadid
Plaadid, mida ei saa esitada
Blu-ray, HD DVD, DVD-audio, DVD-RW versioon 1.0, DVD-ROM,
CDROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, mida ei saa kassetist
eemaldada; müügilolevad 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM ja “Chaoji VCD”
plaadid, sh CVD, DVCD ja SVCD, mis ei vasta standardile IEC62107.
Käsitsemisjuhised
Ärge kleepige plaatidele etikette ega kleebiseid (see võib põhjustada
plaadi kõverdumist ning muuta selle kasutuskõlbmatuks).
Ärge kirjutage etiketi poolele pastapliiatsi ega muu kirjutusvahendiga.
Ärge kasutage heliplaatide puhastamiseks mõeldud pihusteid,
puhastusbensiini, värvivedeldit, staatilise elektri teket vältivaid
vedelikke ega mingeid muid lahusteid.
Ärge kasutage kriimustuskindlaid kaitseid ega katteid.
Ärge kasutage järgmisi plaate:
– plaadid, millele on jäänud liimainet pärast kleebiste või etikettide
eemaldamist (laenutatud plaadid jne);
– kõverdunud või pragunenud plaadid;
– ebakorrapärase kujuga plaadid (näiteks südamekujulised).
■
•
•
•
•
•
Salvestisega plaadid (: Saab kasutada, –: Ei saa kasutada)
Olenevalt plaadi tüübist, salvestuse seisukorrast, salvestusmeetodist või failide loomise meetodist ei
pruugi kõigi ülalnimetatud plaatide tüüpide esitamine olla võimalik ( lehekülg 5, Nõuanded
andmeplaatide tegemiseks,).
*
1
Selle seadmega saab esitada CD-R/RW plaate, mis on salvestatud CD-DA või Video CD formaadis.
*
2
Plaadid, mis on salvestatud DVD-salvestajatega või DVD-videokaameratel kasutades DVD-video formaati.
*
3
Salvestatud kasutades DVD-video formaadist erinevat formaati, mistõttu ei saa kasutada
mõningaid funktsioone.
*
4
Plaadid, mis on salvestatud DVD-salvestajatega või DVD-videokaameratel jne, kasutades
videosalvestusformaadi versiooni 1.1 (ühtne videosalvestuse standard).
*
5
Esitab kõiki DivX
®
video versioone (kaasaarvatud DivX
®
6) standardsete DivX
®
meediafailide taasesitusena.
Sertifitseeritud DivX Home Theater Profile vastavus. Seade ei toeta GMC(Global Motion Compensation)
süsteemi.
*
6
Protsess, mis võimaldab taasesitamist ühilduvatel seadmetel. Kui tabelis on plaadi tüübi juures
märge „vajalik”, tuleb sellel seadmel esitamiseks plaat esmalt lõplikult vormistada.
*
7
Tsükli lõpetamine toimib samuti.
•
4
RQTC0157-E.indd 4 2007-12-11 9:57:14
RQTC0157
Kaustade ja failide nimetamine
(Selles seadmes käsitletakse faile kui salvestist ja
kaustu kui gruppe.)
Salvestamise ajal lisage kataloogide ja failide nimedele
eesliited. Neis peaks olema võrdne arv numbreid ja
nummerdada tuleks neid selles järjekorras, nagu neid
kuulata soovitakse (alati ei pruugi see samas järjekorras
õnnestuda).
DVD-RAM
Plaadid peavad vastama UDF 2.0 standardile.
CD-R/RW
Plaadid peavad vastama ISO9660 tasemele 1 või 2
(välja arvatud laiendatud vormingud).
See seade ühildub mitmiktsüklitega, kuid suure arvu
tsüklite korral kulub esituse alguseni rohkem aega.
Selle vältimiseks hoidke tsüklite arv minimaalne.
DVD-R/RW
Plaadid peavad vastama UDF-sildamisele (UDF 1.02/ISO9660).
See seade ei ühildu mitmiktsüklitega. Esitatakse ainult vaikimisi seadistatud seanss.
Ekraanimenüü kuvamise järjekord võib olla erinev arvutiekraanil kuvatavast.
Selle seadmega ei saa esitada pakksalvestamisega kirjutatud faile.
•
•
•
•
•
•
•
001
Juurkataloog Rada
track
track
track
track
track
track
track
track
track
track
group
group
group
n.t.
Märkus duaalplaatide (DualDisc) kohta
DualDisc-plaadi digitaalse audiosalvestisega pool ei vasta Compact Disc Digital Audio
(CD-DA) formaadi tehnilistele nõuetele, mistõttu ei pruugi taasesitamine olla võimalik.
Puhastage seadet pehme kuiva lapiga
Ärge mingil juhul kasutage selle seadme puhastamiseks alkoholi, värvivedeldit
või puhastusbensiini.
Enne spetsiaalsete puhastuslappide kasutamist lugege hoolikalt nende kasutusjuhiseid.
Läätse puhastamine ei ole reeglina vajalik, kuigi see sõltub seadme töökeskkonnast.
Ärge kasutage müügilolevaid läätsepuhastusvahendeid, sest need võivad põhjustada
tööhäireid.
Plaatide puhastamine
Pühkige plaati esmalt niiske lapiga ning seejärel pühkige plaat kuivaks.
■
•
•
•
•
■
Plaadid, mida saab esitada/Hooldus
Formaat Plaat Laiend Viide
CD-R/RW
“.WMA”
“.wma”
Kopeerimiskaitsega WMA faile ei saa esitada.
See seade ei ühildu Multiple Bit Rate (mitme bitikii-
ruse) süsteemiga. (MBR: fail, mis sisaldab mitme
erineva bitikiirusega kodeeritud sama salvestist.)
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.MP3”
“.mp3”
Diskreetimissagedus:
DVD-RAM, DVD-R/RW:
11.02, 12, 22.05, 24, 44.1, and 48 kHz
CD-R/RW:
8, 11.02, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, and 48 kHz
Seade ei ühildu ID3-tekstiinfoga.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.JPG”
“.jpg”
“.JPEG”
“.jpeg”
Kuvatakse digitaalkaameraga salvestatud JPEG-
faile, mis vastavad DCF standardversioonile 1.0.
– Faile, mida on muudetud, töödeldud või
salvestatud arvuti pilditöötlusprogrammiga, ei
pruugita kuvada.
See seade ei näita liikuvaid pilte, MOTION JPEG
ja muid selliseid vorminguid, fotosid peale formaadi
JPEG (nt TIFF) või lisatud heliga esitatavaid pilte.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.ASF”
“.asf”
Saab esitada MPEG4 andmeid [mis vastavad
SD VIDEO protokollile (ASF-standardile)/ MPEG4
(lihtprofiil) videosüsteem / G.726 audiosüsteem],
mis on salvestatud Panasonicu SD multikaameraga
või DVD videomängijatega seda seadet kasutades.
Salvestuskuupäev võib tegelikust kuupäevast
erineda.
•
•
DVD-RAM
DVD-R/RW
CD-R/RW
“.DIVX”
“.divx”
“.AVI”
“.avi”
Esitab DivX video kõiki versioone (sh DivX
®
6) [DivX video-
süsteem / MP3, Dolby Digital või MPEG audiosüsteem]
DivX
®
meediafailide standardse taasesitusega. Seade ei
toeta DivX Ultra abil lisatud funktsioone.
Seade ei toeta GMC (Global Motion Compensation) süsteemi.
DivX faile, mis on suuremad kui 2 GB või millel ei ole
indeksit, ei pruugi olla võimalik sellel seadmel korralikult
esitada.
See seade toetab kõiki resolutsioone kuni maksimaalselt
720 x 480 (NTSC)/720 x 576 (PAL).
Selle seadmega saab valida kuni 8 erinevat tüüpi
heli ja subtiitreid.
•
•
•
•
•
MP3
JPEG
DivX
MPEG4
WMA
Nõuanded andmeplaatide tegemiseks■
5
MP3
Hooldus
RQTC0157-E.indd 5 2007-12-11 9:57:14
RQTC0157
NIOIDUA
LR
OEDIV
NI
OEDIVS
NI
NIOIDUA
LR
TNENOPMOC
NIOEDIV
SCART (AV) IN
AV
Ärge paigutage seadet võimendite või muude seadmete peale, mis võivad kuumeneda. Kuumus võib seadet kahjustada.
Ärge ühendage seadet läbi videomagnetofoni. Kopeerimiskaitse tõttu võib pildi kuvamine olla häiritud.
Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid.
Ühendage omavahel sama värvi terminalid.
•
•
•
•
Teler
Stereoheli kuulamiseks võite ühendada audiokaabli
analoogvõimendi või süsteemikomponendi
kahekanaliste helisisenditega.
Täisrealaotusega videopildi vaatamiseks
Ühendage täisrealaotuse väljundit toetava teleriga
Komponentterminale kasutades seadke “VIDEO OUT-SCART”
asendisse “VIDEO/YPbPr”. ( lehekülg 17, “VIDEO” menüü).
Seadke VIDEO EELISÕIGUS (“VIDEO PRIORITY”) asendisse
“OFF” (“VÄLJA LÜLITATUD”) ( lehekülg 18, “HDMI” menüü).
Seadke “VIDEO OUT (I/P)” asendisse PROGESSIIVNE
(“PROGRESSIVE”), seejärel järgige juhiseid menüü ekraanil
( lehekülg 17, “VIDEO” menüü).
Panasonicu telerid 625 (576)/50i • 50p, 525 (480)/60i . 60p
sisendi terminalidega on progressiivselt ühilduvad.
•
•
•
•
* Seda ühendusviisi kasutades tuleb ühendada
ka audiokaabel (punased ja valged pistikud).
Sisendiga COMPONENT VIDEO IN
Sisendid VIDEO IN või S-VIDEO IN
Audio/video
kaabel
(kuulub
komplekti)
Audio/video kaabel
(kuulub komplekti)
Ei kasutata
Video
kaablid
Seadme tagakülg
S video kaabel*
Ühendamine televiisoriga■
1. SAMM Ühendamine
Ühendamine
21-kontaktiline
SCART Kaabel
Sisendiga SCART (AV) IN
Kui teler on ühilduv S-videoga, seadke
“VIDEO OUT-SCART” asendisse
“S-VIDEO/YPbPr”, või kui teler on ühilduv
RGB-ga, valige “RGB/NO OUTPUT”
AV terminalidest ( lehekülg 17,
“VIDEO” menüü). Samuti, seadke VIDEO
EELISÕIGUS (“VIDEO PRIORITY”)
asendisse “OFF” (“VÄLJA LÜLITATUD”)
(
lehekülg 18, “HDMI” menüü) kui
valitud on“RGB/NO OUTPUT”.
•
6
RQTC0157-E.indd 6 2007-12-11 9:57:15
RQTC0157
HDMI IN
HDMI IN
HDMI IN
HDMI OUT
HDMI IN
VIDEO IN
Ühendades HDMI-ühilduva kõrglahutusega teleri, võib videosalvestusi ja väljundeid muuta kõrglahutusega videoks (1080p, 1080i).
On võimalik kuulata ka ruumiheli, kui ühendada HDMI-ühilduv võimendi, millel on mitmekanalilised väljundterminalid.
Kõrgekvaliteedilise heli ja video kuulamine/vaatamine (HMDI ühendus) ( Lehekülg 24, Sõnastik)■
Koos HDMI-ühilduva teleriga
Koos HDMI-ühilduva teleriga
ja võimendiga
Koos HDMI ühilduva võimendiga
Kõrglahutusega digitaalse video vaatamiseks ja
kvaliteetse heli kuulamiseks ühe kaabli abil.
Saate kuulata ruumiheli, kui ühendate
koaksiaalterminaliga võimendi.
( lehekülg 8).
•
Seadme tagakülg
Seadke “VIDEO PRIORITY”(video eelisõigus)
asendisse “ON” ja “AUDIO OUT” asendisse
“ON” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü).
•
Seadme tagakülg Back of the unit
Seadke “VIDEO PRIORITY” asendisse
“ON” ja “AUDIO OUT” asendisse “ON”
( lehekülg 18, “HDMI” menüü)
•
Seadke “AUDIO OUT” asendisse “ON”. Kui ühendate teleri ainult
COMPONENT VIDEO terminali kaudu, seadke “VIDEO PRIORITY“
samuti asendisse “OFF” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü).
•
Digitaalse ruumiheli kuulamiseks lisaks
digitaalsele kõrglahutusega videole.
Kui teie teler ei ole HDMI-ühilduv, saate siiski ruumiheli
kuulata, kui ühendate HDMI-ühilduva võimendi.
*
1
Heli väljastatakse kahe kanaliga, kui väljund on PCM-režiimis. Seadistage “DOLBY DIGITAL” režiimiks “DTS” ( lehekülg 18, “AUDIO” menüü).
*
2
Võite kasutada ka S-VIDEO või COMPONENT VIDEO terminale.
DVD-V
Kõrglahutusvideo vaatamiseks ühendage HDMI-ühilduv kõrglahutusteler ja seadistage “VIDEO FORMAT” ( lehekülg 16, Ekraanimenüü 4).
Stabiilse töötamise tagamiseks ja video kvaliteedi halvenemise vältimiseks ostke palun 5,0 m pikkune või lühem HDMI logoga HDMI-kaabel.
See kaabel on ühilduv VIERA Link “HDAVI Control
TM
” funktsiooniga. ( lehekülg 20-21).
•
•
•
Teler
Teler
Võimendi
HDMI juhe
HDMI juhe
Teler
Võimendi
Not used
Ei kasutata
Audio/video juhe
(kuulub komplekti)
HDMI juhe
Mitmekanalilised kõlarid*
1
�
2
HDMI juhe
Mitmekanalilised kõlarid*
1
Ühendamine
�
2
7
RQTC0157-E.indd 7 2007-12-11 9:57:16
RQTC0157
Ühendamine/Kaugjuhtimispult/KIIRSEADISTAMINE
COAXIAL IN
Sisseehitatud dekoodriga võimendi või
dekoodri ja võimendi kombinatsioon
Koaksiaalkaabe
Ruumiheli kuulamine■
Seadke “AUDIO OUT” asendisse “OFF”
( lehekülg 18, “HDMI” menüü), ja
muutke seadistusteks “PCM OUTPUT”,
“DOLBY DIGITAL”, “DTS” ja “MPEG”
( lehekülg 18, “AUDIO” menüü).
Ühenda vahelduvvoolu toitekaabel viimasena■
Patareid■
Paigaldage patareid kaugjuhtimispulti selliselt, et polaarsus
(+ ja -) langeks kokku kaugjuhtimispuldile märgitud polaarsusega.
Ärge kasutage laetavat tüüpi patareisid.
Ärge kuumutage ega jätke patareisid lahtise tule lähedale.
Ärge jätke patareisid pikaks ajaks suletud uste ja akendega
autosse päikese kätte.
Ärge:
kasutage koos vanu ja uusi patareisid.
kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid.
võtke patareisid lahti ega lühistage neid.
•
•
•
•
•
•
•
Majapidamise pistikupesa
AC IN
R6/LR6, AA
püüdke leelis- või mangaanpatareisid laadida.
kasutage patareisid, mille kate on maha koorunud.
Patareide valesti käsitsemise tagajärjel võib elektrolüüt lekkima hakata.
Elektrolüüt kahjustab materjale, millega vedelik kokku puutub, ning võib
põhjustada tulekahju. Kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti pikemat
aega kasutada, võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja. Hoidke
patareisid jahedas ja pimedas kohas.
Kasutamine
Suunake pult kaugjuhtimisanduri suunas ( lehekülg 9),
maksimaalselt 7 meetri kaugusel otse seadme ees,
vältides takistusi.
•
•
■
Ei ole võimalik kasutada DVD-ga
mitteühilduvaid DTS Digital Surround
dekoodreid.
•
2. SAMM Kaugjuhtimispult
l
Vahelduvvoolu toitekaabel
(sisaldub komplektis)
3. SAMM KIIRSEADISTUS
1
Sisselülitatult.
Select
2 3
Järgige juhiseid ja
teostage seadistused.
5
Vajutage
väljumiseks.
Register
OK
Lülitage teler sisse ning valige sellel vastav videosisend.
Valige KIIRSEADISTUSE(“QUICK SETUP) alt POLISH.
Nende seadistuste hiljem muutmiseks valige kiirseadistus „QUICK SETUP“ ( lehekülg 18, MUU (“OTHERS”) menüü).
Kuvatakse
kiirseadistuse
(QUICK SETUP) akent.
1. SAMM Ühendamine
8
Seadme tagakülg
4
Lõpetamiseks
vajutage
QUICK SETUP.
OK
RQTC0157-E.indd 8 2007-12-11 9:57:19
RQTC0157
OPEN/CLOSE
Kaugjuhtimissignaali andur
Vahelejätmine
Vajutage [] lugude, peatükkide, radade jne vahelejätmiseks.
On võimalik vahele jätta ka märgiseid.
•
•
Peatamine
Positsioon jäetakse mällu, kui teleriekraanil on
näit “RESUME STOP”.
Vajutage nuppu [] (PLAY) taasesituse jätkamiseks.
(Taasesituse jätkamine)
Vajutage[] positsiooni kustutamiseks.
•
•
Otsing
(taasesituse ajal)
Aegluubis esitamine
(pausi ajal)
Kuni 5 astmes
Vajutage [] (PLAY) esituse uuesti alustamiseks.
Aegluubis: Ainult edasisuunas
Aegluubis: Ei toimi.
•
•
•
Paus
Vajutage [] (PLAY)esituse uuesti alustamiseks.•
MENÜÜDE KUVAMISE AJAL JÄTKAVAD PLAADID PÖÖRLEMIST. Vajutage []
seadme mootori ja teleriekraani säästmiseks.
DVD-RAM-plaatide või salvestise esitamiseks seadke “DVD-VR/DATA”
seadistuseks “DATA” ( lehekülg 18, MUU(“OTHERS”) menüü).
+R/+RW plaatide korral ei pruugi täieliku pealkirja numbri kuvamine õnnestuda.
•
•
•
Probleemide korral vaadake “Veaotsingu juhendit” ( leheküljed 21-23).
Põhiline taasesitus
VCD
DivXMPEG4
Ooterežiimi / seadme sisselülitamise lüliti (/I)
Vajutage seda lülitit sisselülitatud seadme lülitamiseks ooterežiimi ja vastupidi.
Ooterežiimis tarbib seade siiski vähesel määral elektrienergiat.
Ooterežiimi indikaator()
Kui seade on voolu all, siis ooterežiimil indikaatori tuli põleb ja tuli kustub alles siis,
kui seade on välja lülitatud.
Põhiline taasesitus
9
Lülitage seade
sisse.
Sisestage plaat.
Kahepoolsed plaadid asetage
nii, et selle poole etikett,
mida soovite
esitada, oleks ülespoole.
•
Avage plaadialus.
Alustage
taasesitust.
Stop
(Peatamine)
Märkused
MP3
JPEG
DVD-VR
RQTC0157-E.indd 9 2007-12-11 9:57:20
RQTC0157
Kaaderhaaval
esitamine (pausi ajal)
ainult edasisuunas
Plaadimenüü
Kuvab plaadi põhimenüüd.
Kuvab plaadimenüüd.
esitamise kontrollimise funktsiooniga.
Kuvab plaadimenüüd.
OK
Eelmisele
ekraanikuvale
naasmine
Ekraanikuval
valikute tegemine
OK
VCD
DVD-VDVD-VR
VCD
DVD-V
DVD-VR
Esitab programme ( lehekülg 12).
DVD-V
DVD-VR
Esitab lugude nimekirja ( lehekülg 12).
VCD
Informatsiooni
ekraanikuva
Teave põhiseadme
näidikul
Numbrinäit Kellaaja näit
JPEG
Numbri
sisestamine
1
2
3
5 6
7
8 9
0
4
OK
Näiteks 12 valimiseks: [>10] [1] [2]
DVD-V
DVD-VR VCD
CD
MP3 JPEG
MPEG4
WMA
Näiteks 123 valimiseks: [>10] [1] [2] [3] [OK]
Valimine
Kinnitamine
Põhiline taasesitus
DivX
10
Põhiline taasesitus
DVD-VR
RQTC0157-E.indd 10 2007-12-11 9:57:22
RQTC0157
Esitusjärjekorra muutmine
2. Kui seade on peatatud, vajutage mitu korda
[PLAY MODE], et valida“ PROGRAM”.
Plaadi esitamisel, mis sisaldab nii MP3 kui JPEG
salvestusi, valige “MUSIC PROGRAM” MP3 jaoks
või “PICTURE PROGRAM” JPEG piltide jaoks.
„MUSIC PROGRAM” ja „PICTURE PROGRAM”
ei saa valida samaaegselt.
3. Elemendi valimiseks vajutage nuppe
[] ning seejärel vajutage [OK].
Korrake seda toimingut muude elementide programmeerimiseks.
Kõigi elementide valimiseks plaadil, pealkirjas või grupis
valige “ALL” ja vajutage [ENTER].
Lehekülje kaupa liikumiseks vajutage nuppu [ANGLE/PAGE].
Eelmisesse menüüsse tagasiminekuks vajutage nuppu
[RETURN].
4. Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu [] (PLAY).
•
•
•
•
•
DVD-V PROGRAM
SELECT CHAPTER
TITLE CHAP.
CHAP. 1
CHAP. 2
CHAP. 3
11
10
9
8
7
6
5
4
31
21
1
3
2
CLEAR ALL
START: PLAY
ALL
näiteks
DVD-V PROGRAM
SELECT TITLE
TITLE CHAP.
TITLE 2
TITLE 3
TITLE 4
1
10
9
8
7
6
5
4
3
2
CLEAR ALL
START: PLAY
TITLE 1
Esitusjärjekorra muutmine
DVD-V
2. Kui seade on peatatud, vajutage mitu korda
[PLAY MODE], et valida “ RANDOM”.
Plaadi esitamisel, mis sisaldab nii MP3 kui
JPEG salvestusi, valige “MUSIC RANDOM”
MP3 jaoks või “PICTURE RANDOM”
JPEG piltide jaoks.
3.
Ainult juhul, kui plaadil on grupp (kaust).
Vajutage nuppe [], et valida grupp ning seejärel vajutage [OK].
Valitud gruppide kõrval kuvatakse “”.
Vajutage kustutamiseks uuesti [OK].
Mitme grupi valimiseks korrake seda toimingut.
Lehekülje kaupa liikumiseks vajutage [ANGLE/PAGE].
Kõigi plaadil leiduvate salvestiste valimiseks valige “ALL”.
Ainult juhul, kui plaadil on mitu lugu.
Vajutage nuppe [], et valida lugu ning seejärel vajutage [OK].
Valitud loo kõrval kuvatakse “”.
4. Taasesituse alustamiseks vajutage nuppu [] (PLAY).
Juhuslikus järjekorras taasesituse režiimist väljumiseks vajutage
mitu korda nuppu [PLAY MODE].
•
•
•
•
•
•
näiteks
MP3 JPEG
MPEG4
WMA
DivX
Juhuslikus järjekorras taasesitus
DVD-V RANDOM
SELECT TITLE
TITLE 2
TITLE 3
TITLE 1
PRESS PLAY TO START
DVD-V
(Programmi taasesituse ja juhuslikus järjekorras taasesituse ajal) SVCD-plaadi taasesituse ajal ei jäta nupu [] vajutamine positsiooni mällu.
Märkused
11
PLAYBACK MENU
AUDIO/PICTURE
VIDEO
MP3, WMA, JPEG
DivX, MPEG4
OK
1.
Ainult plaadid, mis sisaldavad nii videosalvestisi (DivX/MPEG4) kui ka muudes
formaatides (WMA/MP3/JPEG)salvestisi.
Esitusmenüü “PLAYBACK MENU” kuvamise ajal
Vajutage valimiseks []
“AUDIO/PICTURE” või
“VIDEO” ja vajutage
[OK].
PLAYBACK MENU
AUDIO/PICTURE
VIDEO
MP3, WMA, JPEG
DivX, MPEG4
OK
1.
Ainult plaadid, mis sisaldavad nii videosalvestisi (DivX/MPEG4) kui muudes
vormingutes (WMA/MP3/JPEG) salvestisi.
Taasesitusmenüü “PLAYBACK MENU” kuvamise ajal
Vajutage valimiseks []
“AUDIO/PICTURE” või
“VIDEO” ning seejärel
vajutage [OK].
DVD-V
Programmi esitus
(kuni 30 elementi)
Programmi kustutamine
Vajutage [] ja seejärel elemendi valimiseks vajutage [] ning lõpuks vajutage [CANCEL].
Kogu programmi kustutamine
“CLEAR ALL ”(”KÕIGI KUSTUTAMINE)” valimiseks vajutage mitu korda [] ja seejärel nuppu [ENTER].
Kogu programm kustutatakse seadme mälust ka seadme väljalülitamisel ja plaadialuse avamisel.
Programmeerimisrežiimist väljumiseks vajutage mitu korda nuppu [PLAY MODE].
MP3 JPEG
MPEG4
WMA
DivX
MP3 JPEG
MPEG4
WMA
DivX
(välja arvatud )
DVD-VR
(välja arvatud )
DVD-VR
RQTC0157-E.indd 11 2007-12-11 9:57:24
RQTC0157
12
Programmide / lugude nimekirja taasesitamine
Pealkirjad ilmuvad ainult juhul, kui need on sisestatud.
Lugude nimekirju ja pealkirju ei saa redigeerida.
•
•
Programmide esitamine
1. Kui taasesitus on peatatud, vajutage nuppu
[DIRECT NAVIGATOR].
2. Programmi valimiseks vajutage nuppe [].
Lehekülje kaupa liikumiseks vajutage nuppe [].
3. Vajutage [OK].
1. Kui taasesitus on peatatud, vajutage nuppu
[PLAY LIST].
2. Lugude nimekirja valimiseks
vajutage nuppe [].
Lehekülje kaupa liikumiseks vajutage
nuppe [].
3. Vajutage [OK].
Lugude nimekirja taasesitamine
(ainult siis, kui plaadil on lugude nimekiri)
Navigatsioonimenüüde kasutamine
DVD-VR
Valige pilt pisipiltide menüüs
1. Piltide vaatamise ajal vajutage pisipiltide
kuvamiseks nuppu [TOP MENU].
2. Pildi valimine grupist
Pildi valimiseks vajutage nuppe [] ja seejärel
vajutage [OK].
Lehekülje kaupa edasiliikumiseks vajutage nuppu [].
Lehekülje kaupa tagasiliikumiseks vajutage nuppu [].
Pildi valimine muudes gruppides
1. Grupi nime valimiseks vajutage nuppu [].
2. Grupi valimiseks vajutage nuppe [] ning seejärel vajutage [OK].
3. Pildi valimiseks vajutage nuppe [] ja seejärel vajutage [OK].
■
•
•
Heli- (WMA/MP3), pildi- (JPEG) ja videofailidega (DivX/MPEG4) plaatide esitamine
1.
Ainult plaadid, mis sisaldavad nii videosalvestisi (DivX/MPEG4) kui
ka muudes formaatides (WMA/MP3/JPEG) salvestisi.
Taasesitusmenüü „PLAYBACK MENU” kuvamise ajal
“AUDIO/PICTURE” või “VIDEO” valimiseks vajutage
[] ning seejärel vajutage [OK].
2.
Menüü kuvamise ajal
Elemendi valimiseks vajutage nuppe [] ja seejärel vajutage [OK].
Mitmekihilise plaadi korral korrake seda toimingut.•
Grupp (Kaust)*
MP3, WMA
salvestis (fail)*
JPEG salvestis (fail)*
DATA-DISC
ROOT
01 Ashle y a
~
02 City Pen
~
03 Neander t
~
04 Cartoons
05 Trilobites
Formula one
Starper son
Baseball
Lady Starfi
~
Life on J up
~
Starper son
Soccer
ROOT
Formula one
RETURN
OK
* Selles juhendis käsitletakse faile kui salvestisi ja kaustu kui gruppe.
Lehekülje kaupa liikumiseks vajutage [ANGLE/PAGE].
Eelmisesse menüüsse tagasiminekuks vajutage nuppu [RETURN].
Ekraanikuva avamiseks / sellest väljumiseks vajutage [MENU].
videosalvestise moonutused sõltuvad plaatide salvestusmeetodist.
See seade ei suuda sellist tüüpi plaate korralikult esitada.
•
•
•
DivX
Grupi ja salvestuse
number
Grupi nimi
JPEG
DATA-DISC
ROOT
01 Ashle y a
~
02 City Pen
~
03 Neander t
~
04 Cartoons
05 Trilobites
RETURN
06 White Dw
~
Soccer
Baseball
OK
Grupp (Kaust)*
MPEG4/DivX
salvestis (fail)*
PLAYBACK MENU
AUDIO/PICTURE
VIDEO
MP3, WMA, JPEG
DivX, MPEG4
OK
NO.4
G 1/ 2 : C 1/ 9
DVD-V PROGRAM
PG DATE LENGTH T ITLE
01/25 MOVIE PICTURE
04:31 PLAYBACK
1 0:55:31
01/25 STILL PICTURE
05:20 PLAYBACK
2 0:28:20
01/28 HYBRID PICTURE
10:00 PLAYBACK
3 0:36:00
RETURN
OK
OK
PL DATE LENGTH T ITLE
01/10 MOVIE PICTURE
10:00 PLAYBACK
1 0:30:11
01/15 STILL PICTURE
08:00 PLAYBACK
2 0:55:30
01/18 HYBRID PICTURE
08:01 PLAYBACK
3 0:55:31
RETURN
OK
Programmi
menüü
Lugude
nimekirja
menüü
Navigatsioonimenüüde kasutamine
MP3 JPEG
MPEG4
WMA
DivX
RQTC0157-E.indd 12 2007-12-11 9:57:27
RQTC0157
13
T 1 TIME
0 : 05
Taasesituse seisundi kuvamine
(Kiire ekraaninäit)
Vajutage nuppu [QUICK OSD].
Aknast väljumiseks vajutage nuppu [QUICK OSD].•
näiteks
Käesoleva esituse number
Taasesitusrežiim
----: Normaalne taasesitus
PGM: Programmi
taasesitus
RND: Juhuslikus
järjekorras taasesitus
Taasesituse seisund
Käesolev asukoht
Täiustatud ruumiheli kuulamine
2 või rohkema kanaliga videovõte.
Nautige ruumiheli efekti, kasutades 2 esikõlarit.
Vajutage [ADVANCED SURROUND], et valida
“A. SURROUND1”, “A. SURROUND2”, “A. SURROUND3” või “OFF”.
A. SURROUND1: Kerge efekt
A. SURROUND2: Keskmine efekt
A. SURROUND3: Tugev efekt
OFF: Välja lülitatud
Kui kasutate ruumiheliga salvestatud plaate, tundub, et heli tuleb teist mõlemal pool
paiknevatest kõlaritest.
Optimaalne kuulamiskoha kaugus on 3–4 kordne vahekaugus eesmise vasaku ja
parema kõlari vahel või teleri laius, kui kasutate teleri kõlareid.
Ärge kasutage seda funktsiooni koos muude seadmete ruumiheli efektiga.
Seadistused jäävad kehtima ka seadme väljalülitamisel ja plaadialuse avamisel.
Kui heli on moonutatud, lülitage see funktsioon välja.
•
•
•
•
•
OFF A. SURROUND1 A. SURROUND2
A. SURROUND3
Praeguse/möödunud esitusaja muutmiseks
vajutage nuppe [].
CD
Pildirežiimi muutmine (Piltidega plaadi korral)
Vajutage [PICTURE MODE], et valida pildi kvaliteet
filmi vaatamiseks.
NORMAL: Tavalised pildid.
CINEMA1: pehmendab pilti ja võimendab detaile pimedates stseenides.
CINEMA2: teravustab pilti ja võimendab detaile pimedates stseenides.
DYNAMIC: suurendab kontrastsust mõjuva pildi saavutamiseks.
ANIMATION: sobib animafilmide vaatamiseks.
SOFT SKIN: muudab inimeste nahavärvi loomulikuks.
Korduv taasesitus
(Ainult juhul, kui möödunud esitusaega saab kuvada.
funktsiooni saab kasutada ka juhul, kui möödunud esitusaega ei kuvata.)
JPEG
Korratava elemendi valimiseks vajutage nuppu [REPEAT].
Tühistamiseks vajutage nuppu KORDUS [REPEAT],
et valida “OFF”.
•
Esituskiiruse muutmine
(Ainult juhul, kui möödunud esitusaega saab kuvada)
DVD-V DVD-VR
Taasesituse ajal vajutage nuppu [PLAY SPEED].
Esituskiiruse muutmiseks vajutage nuppe []
–alates “0.6” kuni “1.4” (sammuga 0.1)
Tavalise taasesituse taastamiseks vajutage nuppu (PLAY).
Pärast kiiruse muutmist
– Täiustatud ruumiheli funktsioon ( vasak) ei tööta.
– Digitaalne audioväljund lülitub 2-kanalilisse PCM-režiimi.
Funktsioon ei pruugi sõltuvalt plaadi salvestusest toimida.
•
•
•
Kiire korduvesitus (Ainult juhul, kui on võimalik kuvada möödunud esitusaega)
Vajutage [QUICK REPLAY], et liikuda 10 sekundi võrra tagasi.
Funktsioon ei pruugi sõltuvalt plaadi salvestusest toimida.•
DVD-V DVD-VR WMA MP3 VCD CD
Subtiitrite vahetamine (Subtiitreid sisaldavatel plaatidel)
Subtiitrite keele valimiseks vajutage nuppu [SUBTITLE].
+R/+RW korral võidakse näidata subtiitri numbrit subtiitrite
puhul, mida ei kuvata.
Funktsioon ei pruugi sõltuvalt plaadi salvestusest toimida.
•
•
Mugavusfunktsioonid
Mugavusfunktsioonid
A. SURROUND1
CHAP.
NORMAL
1.4
�
1: ENG
DVD-V
näiteks
näiteks
DVD-V
Pildimüra vähendamine
Mahendab plokimüra ja vähendab pildi kontrastseid osi
ümbritsevat hägusust.
Režiimide „1”, „2”, „3” või „OFF” valimiseks vajutage nuppu [DNR].
1: Kerge efekt
2: Keskmine efekt
3: Tugev efekt
OFF: Välja lülitatud
1
RQTC0157-E.indd 13 2007-12-11 9:57:31
RQTC0157
14
Heliraja vahetamine
(mitmete heliradade korral)
DVD-V
VCD
Heliraja valimiseks vajutage nuppu [AUDIO].
Seda nuppu saate kasutada “L”, “R”, “L+R” või “L R” valimiseks.
DVD-VR VCD
Nurga valimine
(erinevate nurkade korral)
Foto pööramine
DVD-V
JPEG
Kaameranurga valimiseks vajutage nuppu [ANGLE/PAGE].
Pausi ajal.
Foto pööramiseks vajutage nuppu [ANGLE/PAGE].
JPEG
Suurendamine
Vajutage nuppu [].
Suurendusteguri valimiseks vajutage nuppu [ZOOM].
1.
2.
NORMAL
NORMAL AUTO X 2X 4
( )
DVD-VRDVD-V VCD
näiteks
DVD-V DVD-VR VCD JPEG MPEG4
JPEG
VCD
Teisendusrežiim (Piltidega plaadi korral)
COMPONENT VIDEO OUT ühenduse korral
Kui olete funktsiooni “VIDEO OUT (I/P)” seadistuseks valinud
“PROGRESSIVE” ( lehekülg 17, “VIDEO” menüü).
Vajutage [TRANSFER MODE], et valida täisrealaotuse väljundi teisendusmeetod,
mis sobib salvestuse tüübiga.
Kui plaadialus on avatud, taastub seadistus AUTO või AUTO1.
PAL-plaatide esitamisel
AUTO(automaatselt: tuvastab automaatselt filmi- ja videosalvestise ja teisendab seda vastavalt.
VIDEO: valige see seadistus, kui automaatset seadistust AUTO kasutades on videopilt moonutatud.
FILM: valige see seadistus, kui automaatset seadistust AUTO kasutades on filmi pilt teraline või
ebaühtlane. Kui videopilt on moonutatud, valige siiski seadistus AUTO.
NTSC-plaatide esitamisel
AUTO1 (tavarežiim): tuvastab automaatselt filmi- ja videosalvestise ja teisendab seda vastavalt.
AUTO2: täiendavalt seadistuse AUTO1 funktsioonidele tuvastab automaatselt erineva
kaadrisagedusega filmi ja teisendab selle vastavalt.
VIDEO: valige see seadistus, kui automaatseid seadistusi AUTO1 ja AUTO2 kasutades on
videopilt moonutatud.
HDMI AV OUT ühenduse korral
Kui “VIDEO FORMAT” seadistuseks on “480p”, “720p”, “1080p” või “1080i”
( lehekülg 16, ekraanimenüü 4).
Täisrealaotuse väljundi teisendusmeetod valige seadistuste AUTO1, AUTO2 ja
VIDEO vahel.
•
DivX
DVD-VR
30 sekundit edasi hüppamine
See on mugav, kui soovite näiteks reklaamid vms. vahele jätta.
Taasesituse ajal vajutage nuppu [MANUAL SKIP].
Funktsioon ei pruugi sõltuvalt taasesituse kohast toimida.
Ei toimi:
– fotode osas;
– lugude nimekirja taasesitamisel.
•
•
MANUAL SKIP
DVD-V DVD-VR
DVD-VR
Kõne tõhustamine
(Dolby Digital, DTS, MPEG*, 3 või enama kanaliga, kus
kõne on salvestatud keskmisesse kanalisse)
(Dolby Digital, MPEG*, või enama kanaliga, kus kõne on
salvestatud keskmisesse kanalisse)
DVD-V
Filmide dialoogi muutmine paremini kuuldavaks
Seisundi „ON” valimiseks vajutage nuppu
[DIALOGUE ENHANCER].
Tühistamiseks vajutage [DIALOGUE ENHANCER], et valida “OFF”.
Seadistused jäävad kehtima ka seadme väljalülitamisel ja plaadialuse avamisel.•
DivX
DivX
Mugavusfunktsioonid
Mugavusfunktsioonid
DivX
NORMAL: pilt kuvatakse salvestamisel kasutatud suuruses.
AUTO: suurendab automaatselt ja kohandab salvestatud piltide suurust üla- ja
alaservas olevate mustade ribadega.
X 2: 2X suurendus
X 4: 4X suurendus
Taasesituse peatamisel, nupu “RESUME STOP” vajutamisel või plaadialuse avamisel
taastatakse suurendusteguriks “NORMAL”.
•
1: MP3 160kbps 44.1kHz 2ch
ON
AUTO1
DVD-V
näiteks
DivX
näiteks
DVD-V
only
1
RQTC0157-E.indd 14 2007-12-11 9:57:33
RQTC0157
näiteks
T9 C99
PG SEARCH, PL SEARCH,
TITLE SEARCH, CHAPTER
SEARCH, TRACK SEARCH,
CONTENT SEARCH
Konkreetsest elemendist alustamine
Valimiseks vajutage[] ja seejärel vajutage
[OK] või vajutage numbrinuppe.
Taasesituse juhtimise kasutamise ajal
see ei toimi ( lehekülg 24, Sõnastik).
•
AUDIO ( lehekülg 14, Heliradade muutmine)
PLAY SPEED ( lehekülg 13, Taasesituskiiruse muutmine)
REPEAT MODE ( lehekülg 13, Korduv taasesitus)
A-B Repeat (Teatud kindla lõigu kordamine)
Välja arvatud foto kuvamisel
Algus- ja lõpp-punktis vajutage nuppu [ENTER].
Tühistamiseks valige seadistus „OFF”.•
SUBTITLE ( lehekülg 13, Subtiitrite muutmine)
ANGLE ( lehekülg 14, Nurga valimine)
DATE DISPLAY Kuvatakse foto kuupäeva
OFF ON
ROTATION ( lehekülg 14, Fotode pööramine)
15
1 2 3 4
Vajutage.
Valige soovitud
menüürida.
Valige soovitud
seadistus.
Vajutage väljumiseks.
Valimine
Valimine
Iga kord kui vajutate nuppu:
Ekraanimenüü 1
Ekraanimenüü 2
Ekraanimenüü 3
Ekraanimenüü 4
Väljumine
Ekraanimenüü 1 (plaat/taasesitus)
JPEG
OK
JPEG DivX
JPG
DATE
(plaat/taasesitus)
(Video)
(Audio)
(HDMI)
OK
Kinnitamine
Kinnitamine
1
2
3
5 6
7
8 9
0
4
DVD-V
Ekraanimenüüde kasutamine
Ekraanimenüüde kasutamine
Nupu [FUNCTIONS] vajutamisel kuvatakse “ekraanimenüüd 4” ainult “noDISC” ajal või siis, kui plaadialus on avatud.
Siin toodud elemendid võivad tarkvarast sõltuvalt olla erinevad.
Märkused
VCD
MPEG4
PICTURE MODE ( lehekülg 13, Pildirežiimi muutmine)
ZOOM ( lehekülg 14, Suurendamine)
DNR ( lehekülg 13, Pildimüra vähendamine)
TRANSFER MODE ( lehekülg 14, Teisendusrežiim)
SOURCE SELECT
(sõltuvalt plaadist)
Kui on valitud seadistus „AUTO”, määratakse ja
väljastatakse DivX-salvestise ülesehituse
meetod automaatselt. Kui pilt on moonutatud,
valige seadistus „INTERLACE” (ülerealaotus)
või „PROGRESSIVE” (progressiivne ehk
täisrealaotus) sõltuvalt sellest, millist ülesehituse
meetodit salvestise plaadile salvestamisel kasutati.
AUTO, INTERLACE, PROGRESSIVE
Ekraanimenüü 2 (video)
DivX
RQTC0157-E.indd 15 2007-12-11 9:57:36
RQTC0157
HDMI STATUS Näitab erinevat informatsiooni, kui on ühendatud
HDMI AV OUT terminal ( allpool, HDMI informatsiooni
kinnitamine).
HDMI informatsiooni kinnitamine
■
HD ENHANCER HDMI ühenduse korral (kui “VIDEO PRIORITY”
seadistuseks on “ON”) ( lehekülg 18, “HDMI” menüü)
Muudab HDMI videoväljundi kvaliteedi (720p, 1080i, 1080p)
teravaks.
Off (välja lülitatud), 1(nõrgim) kuni 3 (tugevaim)
VIDEO FORMAT HDMI ühenduse korral (kui “VIDEO RIORITY” seadistuseks
on “ON” ( lehekülg 18, “HDMI” menüü)
480p/576p/720p/1080p (järjestlaotusega)
480i/576i/1080i (ülerealaotus)
Menüüpunkt on sõltuvalt ühendatud seadmetest erinev.•
COLOUR SPACE
HDMI ühenduse korral (kui “VIDEO RIORITY” seadistuseks
on “ON”) ( lehekülg 18, “HDMI” menüü)
RGB YCbCr 4:4:4 YCbCr 4:2:2
“” märk ilmub ainult vastava ühendatud
seadmemudeli korral.
•
DIALOGUE
ENHANCER
( lehekülg 14, Kõne tõhustamine)
RE-MASTER
Mitmekanalilises 44,1 kHz või 48 kHz
LPCM-formaadis salvestatud plaadid
Selle funktsiooniga saavutate loomulikuma heli lisades
suurema sagedusega signaale, mida plaadile ei ole salvestatud.
sagedusega 44,1 kHz või 48 kHz salvestatud plaadid
See funktsioon taastab sagedused, mis on salvestamise
käigus läinud kaduma, et tagada originaalile lähedasem heli.
Režiimide „OFF”, „1”, „2” või „3” valimiseks vajutage nuppe [].
Seadistus Muusika tüüp Efekti tase
1
Kiire tempo (nt popp- ja
rock-muusika)
Vähene
2
Erinevad tempod (nt džässmuusika) Keskmine
3
Aeglane tempo (nt klassikaline muusika) Tugev
OFF Välja lülitatud Välja lülitatud
Ühendamisel terminaliga DIGITAL AUDIO OUT, sõltub
väljundi tegelik diskreetimissagedus seadistusest
“PCM OUTPUT” menüüs “AUDIO” ( page 18).
Kui on ühendatud HDMI AV OUT terminalidega, ei
pruugi see funktsioon töötada.
Funktsioon ei pruugi sõltuvalt plaadi salvestusest toimida.
See ei tööta korral DVD-RAM või DVD-R/RW
•
•
•
•
ADVANCED
SURROUND
( lk. 13, Täiustatud ruumiheli kuulamine)
Ekraanimenüüde kasutamine
16
Ekraanimenüü 3 (audio)
MP3
WMA
DVD-VRDVD-V
CD
DVD-V CD
MP3
WMA
MP3
Ekraanimenüüde kasutamine
Ekraanimenüü 4 (HDMI)
Ühendamise staatus
lehekülg 14, Heliradade muutmine
Näitab ühendatud seadmete maksimaalset
kanalite arvu.
allpool, VIDEO FORMAT (video formaat)
allpool, COLOUR SPACE (värvusruum)
Pausi, aegluubis esitamise ja otsingu ajal ei saa ekraanimenüü 3 seadistusi kasutada.
Märkused
näiteks
DVD-V
HDMI - INFORMA TION
CONNECTED STATE
AUDIO STREAM
MAX CHANNEL
VIDEO FORM AT
COLOUR SPACE
CONNECTED
PCM
2 ch
480p
YCbCr 4:4: 4
RQTC0157-E.indd 16 2007-12-11 9:57:38
plaatidel.
RQTC0157
17
Mängija seadistuste muutmine
SEADISTUSE STAATUS Allpool toodud menüüvalikute kehtivate seadistuste kuvamine
TV ASPECT(KUVASUHE)
Valige kuvasuhte seadistus, mis vastab
ühendatud telerile ja isiklikele eelistustele.
4:3PAN&SCAN 4:3LETTERBOX 4:3ZOOM
16:9NORMAL 16:9SHRINK 16:9ZOOM
TV TYPE(TELRI TÜÜP)
Valige sobiv teleri tüüp.
STANDARD (standardne teler) CRT (kineskoopteler) LCD (LCD-teler)
PROJECTION (projektsioonteler) PLASMA (plasmateler)
TIME DELAY(VIIVITUSE AEG)
Kui on ühendatud AV võimendi ja plasmaekraan, reguleerige,
kui märkate, et heli ja pilt on paigast ära.
0 ms 20 ms 40 ms
60 ms 80 ms 100 ms
NTSC DISC OUT
NTSC-plaatide esitamisel
valige PAL 60 või NTSC väljund.
NTSC: NTSC-plaatide väljundsignaal jääb NTSC vormingusse.
PAL60: NTSC-plaate võib vaadata PAL-telerist.
STILL MODE (LIIKUMATU PILDI REŽIIM)
Seadistage pausirežiimis
kuvatava pildi tüüp.
AUTO(automaatne)
FIELD(väli): pilt ei ole hägune, kuid selle kvaliteet on halvem.
FRAME(kaader): üldine kvaliteet on kõrge, kuid pilt võib näida hägune.
VIDEO OUT-SCART
Valige SCART ja COMPONENT
VIDEO OUT terminalidest
väljastatava videosignaali
vorming
VIDEO/YPbPr
S-VIDEO/YPbPr
RGB/NO OUTPUT(väljund puudub)
VIDEO OUT (I/P)
Valige “PROGRESSIVE” ainult
juhul, kui ühendatud on
täisrealaotuse väljundit toetav teler.
INTERLACE PROGRESSIVE
Kui valite “PROGRESSIVE”, ilmub teateaken.
Progressiivväljundi jaoks vajutage nuppu [] ja seejärel vajutage [OK].
Tühistamiseks vajutage nuppu [RETURN].
•
•
1
Kuvatakse
seadistus-
menüüd.
Valimine
Kinnitamine
2
Valige
menüü.
3
Valige
soovitud
menüürida.
Tehke
seadis-
tused.
4 5
Vajutage
väljumiseks.
Valimine
Valimine
Kinnitamine
Menüü „DISC” (PLAAT)
SEADISTUSE STAATUS Allpool toodud menüüvalikute kehtivate seadistuste kuvamine
AUDIO
Valige heli keel.
INGLISE PRANTSUSE HISPAANIA SAKSA VENE UNGARI
TŠEHHI POOLA ORIGINAAL*
1
MUU ----*
2
SUBTITLE
Valige subtiitrite keel.
AUTO*
3
INGLISE PRANTSUSE HISPAANIA SAKSA VENE
UNGARI TŠEHHI POOLA
MUU ----*
2
MENUS
Valige plaadimenüüde
keel
INGLISE PRANTSUSE HISPAANIA SAKSA VENE UNGARI
TŠEHHI POOLA
MUU ----*
2
RATINGS (Piirangud)
Seadistage piirangute
tase DVD-Video
plaatide esitamise
piiramiseks.
Seadistuste piirangud (kui olete valinud taseme 8)
0 LOCK ALL (üldine blokeerimine): takistab piirangute
tasemeta plaatide esitamist.
1 kuni 7: takistab vastava piirangute tasemega
DVD-videoplaatide taasesitamist.
8 NO LIMIT (piirangud puuduvad):
Piirangute taseme seadistamisel kuvatakse parooliakent.
Järgige ekraanil kuvatavaid juhiseid.
Ärge unustage parooli.
Kui seadmesse sisestatakse piirangute taset ületav
DVD-videoplaat, ilmub ekraanile teade. Järgige ekraanil
kuvatavaid juhiseid.
PASSWORD (parool)
Muutke piirangute
Parooli.
( vt eespool).
1. Valige „CHANGE” (MUUTMINE) ja vajutage [OK].
2. Sisestage kehtiv parool numbrinuppudega, seejärel
vajutage [OK].
3. Sisestage uus parool numbrinuppudega, seejärel
vajutage [OK].Kui ilmub näit “VERIFY”
(KONTROLLIMINE),
■
Kinnitamine
OK
OK
OK
1
2
3
5 6
7
8 9
0
4
Seadistused jäävad muutumatul kujul seadme mällu alles ka seadme lülitamisel ooterežiimile.
Allajoonitud seadistused on tehaseseadistused.
•
•
„VIDEO” menüü■
Kiirseadistus QUICK SETUP võimaldab varjutatud ala elementides teha jooksvaid seadistusi.
Mängija seadistuste muutmine
*
1
Valitakse plaadil märgitud originaalkeel.
*
2
Sisestage kood vastavalt tabelile ( lehekülg 24).
*
3
Kui “AUDIO” jaoks valitud keel ei ole kasutusel, valitakse subtiitrite keel
(kui plaadil kasutatakse subtiitreid).
RQTC0157-E.indd 17 2007-12-11 9:57:38
RQTC0157
18
Mängija seadistuste muutmine
SEADISTUSE STAATUS Allpool toodud menüüvalikute kehtivate seadistuste kuvamine
PCM OUTPUT
(PCM-VÄLJUND)*
Kontrollige digitaalse
sisendi piiranguid
seadmetel, mida ühendate
COAXIAL terminaliga ja
valige PCM digitaalväljundi
suurim diskreetimissagedus.
Kuni 48kHz: Kui on ühendatud seade, mis on ühilduv
sagedustega 44,1 või 48 kHz
Kuni 96kHz: Kui on ühendatud seade, mis on ühilduv
sagedustega 88,2 või 96 kHz
Kopeerimiskaitsega plaatide signaalid muundatakse
sagedusele 48 või 44,1 kHz.
Mõned seadmed ei suuda töödelda 88,2 kHz diskreetimissagedust
isegi juhul, kui toetavad sagedust 96 kHz.
Täpsemate andmete saamiseks lugege seadme kasutusjuhendit.
•
•
DOLBY DIGITAL*
Kui kasutatakse terminale
COAXIAL või HDMI AV OUT
( leheküljed 7 ja 8)
BITSTREAM
(bitivoog) PCM
(impulss-
koodmodulatsioon)
Valige seadistus „BITSTREAM” , kui seade
suudab dekodeerida bitivoogu (mitmekanaliliste
andmete digitaalne vorm). Vastasel juhul valige
„PCM“ (Kui bitivoog väljastatakse seadmesse
ilma dekoodrita, võib tekkida tugev müra, mis
võib kahjustada kõlareid ja kuulmist.)
DTS*
Kui kasutatakse terminale
COAXIAL või HDMI AV OUT
( leheküljed 7 ja 8)
BITSTREAM
(bitivoog)
PCM (impulss-
koodmodulatsioon)
MPEG*
Kui kasutatakse terminale
COAXIAL või HDMI AV OUT
( leheküljed 7 ja 8)
BITSTREAM
(bitivoog)
PCM(impulss-
koodmodulatsioon)
DYNAMIC RANGE
ON: Dünaamikadiapasooni tihendus tagab selge heli ka
väikese helitugevuse korral, tihendades madalaima ja
kõrgeima helitaseme ulatust. Sobib hilisõhtuseks
vaatamiseks. (toimib ainult koos Dolby Digitaliga.)
OFF
AUDIO OUT
(AUDIOVÄLJUND)
ON: Heli väljastatakse HDMI AV OUT terminalist.
OFF: Heli ei väljastata HDMI AV OUT terminalist.
RGB RANGE
(RGB ULATUS)
STANDARD (STANDARDNE)
ENHANCED(TÄIUSTATUD): Kui must-valged kujutised ei ole arusaadavad.
Toimib ainult, kui COLOR SPACE (VÄRVUSRUUMI)
( lehekülg 16, Ekraanimenüü 4) seadistuseks on RGB.
•
VIERA Link ON: VIERA Link “HDAVI ControlTM” funktsioon on kasutatav
( leheküljed 20-21).
OFF(välja lülitatud)
SEADISTUSE STAATUS Allpool toodud menüüvalikute kehtivate seadistuste kuvamine
REGISTRATION
(REGISTREERIMINE)
Kuvab seadme registreerimiskoodi.
SHOW CODE(KOODI KUVAMINE): See registreerimiskood on vajalik
DivX Video-on-Demand (VOD) salvestuste ostmiseks ja taasesituseks
( lehekülg 19, DivX VOD salvestiste kohta).
JPEG TIME
(JPEG AEG)
Slaidide vahetumise intervalli muutmine 1 SEK kuni 15 SEK
(1-sekundilise sammuga) 15 SEK kuni 60 SEK (5-sekundilise sammuga)
60 SEK kuni 180 SEK(30-sekundilise sammuga)
“3 SEK” on tehaseseadistus.•
FL DIMMER
Võimaldab muuta seadme
näidiku heledust.
BRIGHT DIM
AUTO: ekraan on tuhm, kuid muutub heledaks ainult
seadmega mingi toimingu teostamisel.
AUTO POWER OFF
(TOITE AUTOMAATNE
VÄLJALÜLITUS)
ON: seade lülitub ooterežiimi pärast seda, kui seade on umbes
30 minutit olnud peatatud režiimis.
OFF
QUICK SETUP SET: QUICK SETUP seadistuste kuvamine
DVD-VR/DATA
plaatide esitusvormingu
valimine.
DVD-VR: salvestiste taasesitus DVD-RAM plaadilt.
DATA: või salvestiste taasesitus DVD-RAM plaadilt
DEFAULTS
(VAIKIMISI SEADISTUSED)
Taastab seadistusmenüüde kõigil
väärtustel vaikimisi seadistused
RESET(lähtestamine)
Parooliaken ilmub, kui on seadistatud „RATINGS” ( lehekülg 17).
Sisestage sama parool ja vajutage nuppu [OK], seejärel
lülitage seade välja ja uuesti sisse.
* Kui heli väljastatakse HDMI AV OUT terminali kaudu ja ühendatud seade ei toeta valitud seadistust,
sõltub tegelik väljund selle ühendatud seadme parameetritest.
SEADISTUSE STAATUS Allpool toodud menüüvalikute kehtivate seadistuste kuvamine
KEEL INGLISE PRANTSUSE HISPAANIA SAKSA VENE
UNGARI TŠEHHI POOLA
SEADISTUSE STAATUS Allpool toodud menüüvalikute kehtivate seadistuste kuvamine
VIDEO PRIORITY
(VIDEO PRIORITEET)
ON: Kui on ühendatud HDMI AV OUT väljundterminali kaudu.
Videosignaal väljastatakse HDMI terminali kaudu. Video
väljastatakse ka COMPONENT VIDEO OUT terminali kaudu,
kuid ainult režiimis 480i/576i (ülerealaotus).
OFF: Kui on ühendatud COMPONENT VIDEO OUT terminali
kaudu. Video väljastatakse COMPONENT VIDEO OUT terminali
kaudu vastavalt “VIDEO OUT (I/P)” seadistusele ( lehekülg 17,
“VIDEO” menüü). Videosignaal väljastatakse ka HDMI
terminali kaudu.
“AUDIO” menüü■
Kuvamenüü „DISPLAY”■
Menüü „HDMI”■
Muude valikute menüü „OTHERS”■
DVD-VR
MP3
JPEG
Mängija seadistuste muutmine
RQTC0157-E.indd 18 2007-12-11 9:57:38
RQTC0157
19
DivX subtiitrite esitus
DivX video plaadile salvestatud subtiitreid saab selle seadmega ekraanil näidata.
DivX standard subtiitrite esitusega ei ole sellel funktsioonil mingit seost ja ei oma ka mingit kindlat
esitusviisi. Sõltuvalt failide loomise meetodist võivad järgnevad funktsioonid mitte töötada.
Subtiitrite teksti esitamine
Esitamise ajal vajutage [SUBTITLE] ja valige “TEXT ON”.
Kui ekraanile ei ilmu “TEXT ON”, siis järelikult ei sisalda DivX video-failid subtiitreid.
Subtiitrite teksti ei saa esitada.
Kui subtiitreid ei saa esitada veatult, siis proovige muuta keeleseadistusi. ( allpool).
■
•
•
Subtiitrite keele seadistamine
Töötab vaid juhul, kui “DISPLAY”-menüü keel on seadistatud inglise keelele. ( lehekülg 18).
Algne seadistus on tähestikus “LATIN2”.
Väljumiseks vajutage [SETUP].
■
•
1. Esitamise ajal vajutage [SETUP].
2. Vajutage nuppe[] ning valige “DISC” , seejärel vajutage [OK].
3. Vajutage nuppe [] ning valige “SUBTITLE TEXT” ja vajutage [OK].
4. Vajutage nuppe [] ja valige tähestik “LATIN1”(ladina1), “LATIN2”(ladina2), “CYRILLIC”(kirillitsa)
või “TURKISH”(türgi), seejärel vajutage [OK].
•
Subtiitrifailide tüübid, mida saab esitada
Subtiitrite teksti, mis rahuldab järgnevaid tingimusi, saab selle seadmega esitada.
Faili formaat: MicroDVD, SubRip, või TMPlayer
Faili laiendus: “.SRT”, “.srt”, “.SUB”, “.sub”, “.TXT”, või “.txt”
Faili nimi: Mitte rohkem kui 44 märki faili laienduses.
DivX video fail ja subtiitrite fail on samas kaustas ja failide nimed (v.a. laiendused) on samad.
Kui samas kaustas on mitu subtiitriteksti, siis esitatakse need eelisjärjekorras järgnevalt:
“.srt”, “.sub”, “.txt”.
■
•
•
•
•
•
Piirangud
Järgnevates situatsioonides ei saa salvestatud subtiitreid esitada.
Lisaks, sõltuvalt faili loomise meetodist või salvestamise seisundist, ei pruugi saada esitada
osa subtiitrite tekstist või ei saa subtiitreid üldse esitada.
– Kui spetsiaalne tekst või märgid sisalduvad subtiitrite tekstis.
– Kui faili suurus on suurem kui 256KB.
– Kui eristiiliga märgid sisalduvad subtiitrite andmetes.
Koodid, mis esitavad teatud märgisüsteemi failis on esitatud kui subtiitrite iseloomustus.
– Kui erineva vorminguga andmed sisalduvad subtiitrite andmetes.
Kui DIVX faili nime ei esitata menüü-ekraanil korrektselt (faili nimi on esitatud kui “_”), siis ei
esitata subtiitrite teksti õigesti.
Subtiitrite teksti ei saa esitada, kui teostatakse otsingut ( lehekülg 9) ja muid taolisi
operatsioone.
Subtiitrite teksti ei saa esitada, kui esitatakse Quick OSD ( page 13) ja muid selliseid
menüü-aknaid.
■
•
•
•
TEXT ON
DivX Video-on-Demand (VOD) salvestised on autoriõiguste kaitseks
krüpteeritud. Selle seadmega DivX VOD salvestiste esitamiseks tuleb
seade esmalt registreerida.
Seadme registreerimiskoodi sisestamiseks ja seadme registreerimiseks
järgige DivX VOD salvestiste ostmisel veebipõhiseid juhiseid. Täiendav
teave DivX VOD kohta on toodud veebileheküljel www.divx.com/vod.
Seadme registreerimiskoodi kuvamine
( lehekülg 18, “REGISTRATION” (registreerimine) menüüs
“OTHERS” (muu)).
See kood on soovitatav edaspidiseks kasutamiseks üles märkida.
Pärast DivX VOD-salvestiste esmakordset esitamist kuvatakse
„REGISTRATION” all uut koodi. Seda koodi ärge DivX VOD
-salvestise soetamisel kasutage. Kui kasutate seda koodi
DivX VOD -salvestise soetamisel ning seejärel esitate salvestist
selle seadmega, ei saa te eelmise koodiga ostetud salvestist
enam esitada.
Kui soetate DivX VOD -salvestise selle seadme koodist erineva
koodiga, ei ole seda salvestist võimalik esitada. (Kuvatakse teadet
„AUTHORIZATION ERROR” (autoriseerimisviga).
•
•
•
DivX-salvestis, mida saab esitada vaid ettenähtud arv kordi.
Mõnda DivX VOD -salvestist saab esitada vaid teatud kindel arv kordi.
Sellise salvestise esitamisel kuvatakse järelejäänud esituskordade arvu.
Salvestist ei ole võimalik esitada, kui allesjäänud esituskordade arv on
null. (Kuvatakse sõnum
“RENTAL EXPIRED” (rentimise kehtivus on lõppenud).
Sellise salvestise esitamisel
Järelejäänud esituskordade arv väheneb ühe võrra, kui:
– vajutate nuppu [] või [SETUP].
– vajutate nuppu []. (esituse peatamiseks vajutage [])
– vajutate nuppe [] või [] jne ja jõuate järgmise
salvestiseni või esitatava salvestise algusesse.
Jätkamise funktsioon ( lehekülg 9, Peatamine) ei toimi.
•
•
SET
RETURN
OTHERS-REGISTRATION (DIVX)
DIVX(R) VIDEO ON DEMAND
YOUR REGISTRATION CODE IS
XXXXXXXX
TO LEARN MORE VISIT
www.divx.com/ vod
8 täheline-numbriline märk
DivX VOD salvestised
DivX VOD salvestised / DivX subtiitrite esitus
RQTC0157-E.indd 19 2007-12-11 9:57:39
RQTC0157
20
VIERA Link “HDAVI Control
TM
”
VIERA Link “HDAVI Control
TM
”
VIERA Link “HDAVI Control” on mugavusfunktsioon, mis võimaldab seotud toiminguid
selle seadme ja Panasonic teleri (VIERA) või vastuvõtja vahel, mis kasutab funktsiooni
VIERA Link “HDAVI Control”. Seda funktsiooni saate kasutada, kui ühendate seadmed
HDMI-kaabliga. Täpsemad juhised on toodud ühendatud seadme kasutusjuhendis.
VIERA Link “HDAVI Control”, mis põhineb kontrollfunktsioonidel varustatud HDMI
poolt, mis on tehase standard teatud kui HDMI CEC (Consumer Electronics
Control(Tarbija Elektroonika Kontroll)), on unikaalne arendatud ja lisatud funktsioon.
Selle ekspluateerimine teiste tootjate seadetega, mis toetavad HDMI CEC, ei ole garanteeritud.
Seade toetab “HDAVI Control 2” funktsiooni.
“HDAVI Control 2” on uusim standard (kehtiv alates veebruar, 2007) Panasonic HDAVI Control
ühilduvatele seadmetele. See standard on ühilduv Panasonic tavapäraste HDAVI seadmetega.
Vaadake teiste tootjate seadmete individuaalseid kasutusjuhendeid, mis toetavad
VIERA Link funktsiooni.
Soovitatud on kasutada Panasonic HDMI kaablit.
Soovitatud osade number: RP-CDHG10 (1.0 m), RP-CDHG15 (1.5 m), RPCDHG20 (2.0 m),
RP-CDHG30 (3.0 m), RP-CDHG50 (5.0 m), jne.
HDMI nõuetele mittevastavad kaablid selle funktsiooniga ei ühildu.
•
•
•
•
•
Ettevalmistus
1 Ühendage seade teleriga või võimendiga HDMI kaabli abil ( 7).
2 Seadistage “VIERA Link” valikule “ON” ( 18, “HDMI” menüü).
3 Seadistage “HDAVI Control” operatsioonid ühendatud seadmetele (näiteks, teler).
VIERA HDMI2 terminali kasutamisel kui HDAVI Control, sisendikanal HDMI2
peale VIERA-s.
4 Lülitage sisse kõik VIERA Link “HDAVI Control” ühilduvad seadmed ja valige selle
komponendi sisendi kanal ühendatud teleris nii, et VIERA Link HDAVI Control
funktsioon töötaks korralikult.
Kui ühendamine ja seadistamine on muudetud, korrake seda toimingut.
•
Mis on VIERA Link “HDAVI Control”?
Lihtne juhtimine ainult VIERA kaugjuhtimispuldiga
Kui seade on HDMI kaabli abil ühendatud teleriga, millel on “HDAVI Control 2” funktsioon, saate
opereerida selle seadmega teleri kaugjuhtimispuldil olevate järgnevate nuppudega.
[], [OK], [RETURN], [EXIT], [OPTION] ja värvilised nupud.
Vaadake opereerimiseks teleri tegevusjuhiseid.•
Teleri kaugjuhtimispulti kasutades saate esitada plaate, kasutades “Playback Disc”( 21)
Ja esitada Põhimenüüd (Top Menu) (DVD-Video jaoks).
1 Vajutage VIERA Link nuppu kaugjuhtimispuldil, valige mängija.
“Playback Disc”: ( 21)
“TOP MENU”: Näitab plaadi põhimenüüd ( 10) või nimekirja ( 12).
“MENU”: Näitab plaadimenüüd ( 10) või lugude nimekirja ( 12).
2 Valige element ja seejärel vajutage [OK].
DVD PLAYER
Playback Disc
TOP MENU
MENU
RETURN
OK
VIERA Link akna kasutamine seadme tegevusteks
Sisendi automaatne ümberlülitamine
Kui seade alustab taasesitust, lülitub teleri sisend automaatselt ümber
HDMI-sisendrežiimi ja teler kuvab vastavat toimingut.
Ühendatud sisselülitamine
Kui teler on välja lülitatud ja seade alustab taasesitust, lülitub teler automaatselt sisse.
(esimeste sekundite ajal võivad pilt või heli puududa.)
Ühendatud väljalülitamine
Kõik ühendatud seadmed, mis on ühilduvad funktsiooniga VIERA Link “HDAVI Control”
(sh käesolev seade), lülituvad teleri väljalülitamisel automaatselt välja.
Kui seade on HDMI kaabli abil ühendatud “HDAVI Control”-ga ühilduva Panasonic
vastuvõtjaga, siis lülitub ka vastuvõtja välja.
Kui väljalülitamiseks vajutate seadme või kaugjuhtimispuldi toitenuppu, lülitub välja
ainult see seade. Muud ühendatud seadmed, mis on ühilduvad funktsiooniga
VIERA Link “HDAVI Control”, jäävad sisselülitatuiks.
•
•
RQTC0157-E.indd 20 2007-12-11 9:57:39
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Panasonic DVDS54 Kasutusjuhend
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Panasonic SCPTX50 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-