Panasonic SCBT100 Kasutusjuhend
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
RQT9161-B
EG EB
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle toote!
Parimate tulemuste saavutamiseks ja ohutuse tagamiseks lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi.
Lugege see kasutusjuhend lõpuni läbi, enne kui toote ühendate, seda kasutate ja reguleerite.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Märkus
“EB” pakendil osutab Suurbritanniale.
Piirkonnakoodid
BD-Video
Selle seadmega saab esitada BD-Video plaate, mille etikettidel on piirkonnakood B.
Näide:
DVD-Video
Selle seadmega saab esitada DVD-Video plaate, mille etikettidel on piirkonnakood
“2” või märge “ALL” (kõikide piirkondade jaoks).
Näide:
2
4
1
ALL
2
Kasutusjuhend
Blu-ray kettaseadmega kodukinosüsteem
Mudeli nr SC-BT100
Kiirjuhend
4
Ruumiheli nautimine
29
2
RQT9161
Hoiatus toitekaabli kohta
(Suurbritannias ja Iiri Vabariigis)
Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine tekst hoolikalt läbi.
Sellel seadmel on teie ohutuse ja mugavuse tagamiseks
valatud kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, veenduge, et asendus-
kaitsme nimivool on 5 amprit ning et sellel on ASTA või
BSI heakskiit vastavalt standardile BS 1362.
Kontrollige ASTA või BSI heakskiidutähise olemasolu
kaitsmel.
Kui toitepistik on varustatud eemaldatava kaitsmekattega,
siis veenduge, et see paigaldatakse kaitsme väljavahetamisel
kindlasti tagasi.
Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut kasutada enne,
kui on saadud uus kate.
Kaitsme asenduskatte saate osta kohalikult edasimüüjalt.
Kui on vaja paigaldada uus pistik, järgige palun järgmisi
juhtmete tähisvärvusi.
Kahtluse korral pöörduge pädeva elektriku poole.
TÄHTIS!
Seadme toitejuhtme juhtmete värvused tähendavad järgmist:
sinine: nulljuhe, pruun: faasijuhe.
Et need värvid ei pruugi vastata kasutatava pistiku värvi-
tähistele, toimige järgmiselt:
Sinine juhe tuleb ühendada toitepistiku sees selle kontaktiga,
mis on tähistatud kas N-tähega või on musta või sinist värvi.
Pruuni värvi juhe tuleb ühendada toitepistiku sees selle
kontaktiga, mis on tähistatud kas L-tähega või on pruuni
või punast värvi.
HOIATUS! ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI JUHET
MAANDUSKLEMMIGA, MIS ON TÄHISTATUD TÄHEGA
„E“, MAANDUSSÜMBOLIGA VÕI VÄRVITUD ROHELI-
SEKS VÕI ROHELISEKS/KOLLASEKS.
SEE EI OLE VEEKINDEL PISTIK – HOIDKE SEE
KUIVANA.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme vahetamine
Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist olla
erinev (joonised A ja B). Kontrollige paigaldatud toite-
pistikut ja järgige järgmisi juhiseid.
Joonistel kujutatud toitepistik võib tegelikust erineda.
1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
Selles kasutusjuhendis on kirjeldatud peamiselt kaug-
juhtimispuldi kasutamist, kuid kui juhtnupud on samad,
saate neid toiminguid teha ka sellel seadmel.
Süsteem SC-BT100
001TB-ASSee seade
001FH-BSEsikõlarid
001CH-BSKeskkõlar
065WH-BSBassikõlar
ETTEVAATUST!
SEE SEADE KASUTAB LASERIT.
SELLES KASUTUSJUHENDIS KIRJELDATUST ERINEV JUHT-
NUPPUDE KASUTAMINE, SEADISTAMINE VÕI TOIMINGUD
VÕIVAD PÕHJUSTADA OHTLIKKU KOKKUPUUDET KIIRGU-
SEGA. ÄRGE AVAGE KORPUST JA ÄRGE SEADET ISE
REMONTIGE. USALDAGE SEADME HOOLDUS PÄDEVATELE
HOOLDUSSPETSIALISTIDELE.
ETTEVAATUST!
•
ÄRGE PAIGUTAGE SEDA SEADET RAAMATUKAPPI,
SISSEEHITATUD SEINAKAPPI EGA MUUSSE UMBSE-
SSE KOHTA. HOOLITSEGE, ET SEADE ON HÄSTI
VENTILEERITUD. ÜLEKUUMENEMISE PÕHJUSTATUD
ELEKTRILÖÖGI- JA TULEOHU VÄLTIMISEKS HOOLIT-
SEGE, ET KARDINAD EGA MUUD MATERJALID EI
TAKISTA ÕHUAVASID.
•
ÄRGE UMMISTAGE SEADME VENTILATSIOONI-
AVASID AJALEHTEDE, LAUDLINADE, KARDINATE
EGA MUUDE SARNASTE ESEMETEGA.
•
ÄRGE ASETAGE SEADMELE PÕLEVAID KÜÜNLAID
EGA MUID LAHTISE TULE ALLIKAID.
•
KÕRVALDAGE AKUD/PATAREID KESKKONNA-
OHUTUL VIISIL.
SEE SEADE ON ETTENÄHTUD KASUTAMISEKS
MÕÕDUKAS KLIIMAS.
HOIATUS!
VÄHENDAMAKS TULE-, ELEKTRILÖÖGI JA TOOTE
KAHJUSTAMISE OHTU:
•
ÄRGE JÄTKE SEDA SEADET VIHMA, NIISKUSE,
TILKUVATE VÕI PRITSIVATE VEDELIKE KÄTTE JA
HOOLITSEGE, ET SEADMELE EI ASETATA MINGEID
VEDELIKEGA TÄIDETUD ESEMEID NAGU VAASE.
•
KASUTAGE AINULT SOOVITATUD TARVIKUID;
•
ÄRGE EEMALDAGE SEADME KATET (EGA TAGA-
PANEELI), SEAL EI OLE KASUTAJA HOOLDUST
VAJAVAID OSI. USALDAGE SEADME HOOLDUS
PÄDEVATELE HOOLDUSTÖÖTAJATELE.
Seadme tööd võivad kasutamise ajal segada mobiiltelefoni
põhjustatud raadiohäired. Selliste häirete korral kasutage
mobiiltelefoni käesolevast seadmest kaugemal.
Pistikupesa tuleb paigaldada seadme lähedale, kergesti
ligipääsetavasse kohta.
Toitejuhtme pistik peab olema kergesti lahtiühendatav.
Seadme täielikuks elektrivõrgust lahtiühendamiseks
ühendage toitepistik vahelduvvoolu pistikupesast lahti.
ETTEVAATUST!
KUI PAIGALDATUD VALATUD PISTIK EI SOBI TEIE
KODUS OLEVASSE PISTIKUPESSA, TULEB KAITSE
EEMALDADA, PISTIK ÄRA LÕIGATA NING OHUTULT
ÄRA VISATA.
ÄRALÕIGATUD PISTIKU SISESTAMISEL 13 A PISTIKU-
PESSA ON SUUR OHT SAADA ELEKTRILÖÖK.
Joonis A Joonis B
Kaitsmekate
Joonis A Joonis B
Kaitse
(5 A)
Kaitse
(5 A)
3
RQT9161
Sisukord
Hoiatus toitekaabli kohta.................................. 2
Tarvikute teave.................................................. 3
Juhtnuppude ülevaade................................... 12
Teave plaatide ja mälukaartide kohta........... 14
Tavaesitus (videomaterjalide esitamine)..... 16
Telesaate kuulamine selle seadme
kõlarite kaudu................................................ 19
Muusika esitamine......................................... 20
DivX video esitamine
ainult Mandri-Euroopas
.............. 21
iPod’i esitamine selle seadme kaudu........... 22
Piltide vaatamine.............................................. 24
BD-Video erinevad esitusviisid....................... 26
Funktsioonide menüü FUNCTIONS avamine. 27
Helikvaliteedi/helivälja muutmine................... 28
Ruumiheli nautimine........................................ 29
Teleriga lingitud toimingud............................. 30
Ekraanimenüüs sätete muutmine........................32
Seadistusmenüüs sätete muutmine............... 34
Korduma kippuvad küsimused...................... 38
Veateated......................................................... 39
Hooldus............................................................ 39
Veaotsingu juhend.......................................... 40
Teave MP3/JPEG/DivX failide kohta.............. 43
Sõnaseletused................................................ 44
Tehnilised andmed......................................... 45
Ohutusnõuded................................................ 46
Indeks............................................... Tagakaanel
Tarvikute teave
DivX funktsioone saab kasutada ainult Mandri-Euroopa mudelil.
MÄRKUS
Alustuseks
Kiirjuhend
SAMM 1 Paigaldamine....................................4
SAMM 2 Põhiühendused................................6
SAMM 3 Seadistamine..................................10
Põhitoimingud
Lisafunktsioonid
Teadmiseks
Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik järgmised komplekti kuuluvad tarvikud.
Varuosade tellimisel viidake sulgudes toodud numbritele.
(Tootenumbrid õiged 2008. aasta aprilli seisuga. Neid võidakse muuta.)
�����
1 kaugjuhtimispult
(N2QAKB000062)
2 kaugjuhtimispuldi
patareid
1 FM-toaantenn
(RSA0007-M)
1 leht kõlari-
juhtmete
kleebiseid
3 kõlarijuhet
[REEX0858-L (roheline)]
[REEX0859-L (valge)]
[REEX0867A-L (punane)]
�� �
1 antennipistiku
adapter
(K1YZ02000013)
1 toitejuhe
• Ainult selle seadmega kasutamiseks.
Ärge seda muude seadmetega kasutage.
Samuti ärge kasutage muude seadmete toitekaableid selle seadmega.
1 videokaabel
(K2KA2BA00001)
Suurbritannias ja
Iiri Vabariigis
Mandri-Euroopas
(K2CQ2CA00007)
Suurbritannias ja
Iiri Vabariigis
(K2CT3CA00004)
Alustuseks
Põhitoimingud
Lisafunktsioonid
Teadmiseks
4
RQT9161
SAMM 1 Paigaldamine
Kõlarite paigutus võib mõjutada bassihelisid ja helivälja.
Pöörake tähelepanu järgmistele juhistele.
• Paigutage kõlarid tugevale tasapinnalisele alusele.
• Paigutades kõlarid põrandale, seintele või ruumi nurkadele
liiga lähedale, võivad bassihelid liigselt võimenduda.
Katke seinad ja aknad paksude kardinatega.
Märkus
Piisava õhuringluse tagamiseks seadke kõlarid põhi-
seadmest vähemalt 10 mm kaugusele.
Paigutuse näide
Seade on varustatud Dolby Virtual Speaker tehnikaga. Vaid komplekti kuuluvate kõlarite ja bassikõlari ning 5.1-kanalilise
ruumiheliga väga sarnase heliefekti abil saate ka piiratud ruumi korral nautida tõelist "kodukino" elamust.
Ettevaatust!
• Seda seadet ja lisatud kõlareid tohib kasutada vaid käesolevates juhistes näidatud viisil. Juhiste eiramine võib
põhjustada võimendi ja/või kõlarite kahjustusi või tulekahju ohu. Kahjustuste esinemisel või kui seadme talitlus
on märkimisväärselt muutunud, pöörduge kvalifitseeritud hoolduspersonali poole.
• Ärge püüdke neid kõlareid kinnitada seinale muul viisil kui käesolevas juhendis soovitatud.
5.1/7.1-kanalilise ruumiheli nautimine
Panasonicu juhtmeta lisaseade SH-FX67/
Panasonicu kõlarisüsteem lisavarustusena
SB-HS100A
Lisavarustusena saadaval oleva Panasonicu juhtmeta
süsteemi SH-FX67ˇja kõlarsüsteemi SB-HS100A abil
saate kuulata 5.1 või7.1-kanalilist ruumiheli.
Täpsemalt lugege vastava seadme kasutusjuhendist.
• 5.1 või 7.1- kanalilist ruumiheli nautimiseks võite
ühendada ka võimendi audiokaabliga selle seadme taga-
küljel olevate SURROUND ja SURROUND BACK
pesadega (→ 8).
• 5.1 või 7.1-kanalilise ruumiheli nautimiseks tuleb muuta
süsteemi kõlarite sätteid (→ 37).
60º
Bassikõlar
Paigutage telerist vasakule
või paremale põrandale või
tugevale riiulile nii, et see ei
tekitaks vibratsiooni. Paigutage
telerist ligikaudu 30 cm kaugu-
sele.
Esikõlarid
Vasak ja parem kõlar on samasugused.
Keskkõlar
Asetage riiulile või kinnitage
konsooliga. Vahetult teleri peale
paigutades võib keskkõlari poolt
tekitatav vibratsioon pilti häirida.
See seade
Sellele seadmele korraliku
ventilatsiooni tagamiseks ja
selle ümber piisava õhuringluse
tarbeks jätke selle paigutamisel
igale küljele vähemalt 5 cm
vaba ruumi.
SB-HS100A
SB-HS100A
SH-FX67
5.1-kanalilise paigutuse
näide
5
RQT9161
■ Märkused kõlarite kasutamise kohta
• Kasutage ainult komplekti kuuluvaid kõlareid
Muude kõlarite kasutamine võib seadet kahjustada ja
halvendada heli kvaliteeti.
• Kõlarite kasutamine suure helitugevusega pikema aja vältel
võib kõlareid kahjustada ja nende kasutusiga lühendada.
• Kahjustuste vältimiseks vähendage järgnevatel juhtudel
helitugevust:
–moonutatud heli korral;
–grammofoni, FM saadete müra, ostsillaatori, testplaadi
või elektroonikaseadme tekitatava pideva signaali tõttu
kõlaritest kostva järelkõla korral;
–helikvaliteedi reguleerimisel;
–seadme sisse või välja lülitamisel.
■ Teleriekraani ebaühtlaste värvide korral
Esikõlarid ja keskne kõlar on ette nähtud teleri lähedal kasuta-
miseks, kuid mõnede telerite või paigutuste korral võib tele-
pildis esineda häireid.
Sellisel juhul lülitage teler ligikaudu 30 minutiks välja.
Teleri demagnetiseerimise funktsioon peaks probleemi
kõrvaldama. Kui probleem ei lahene, paigutage kõlarid
telerist kaugemale.
■ Ettevaatust!
Ärge puudutage kõlarite võrguga kaetud osa.
Hoidke külgedelt.
Nt keskkõlar
Kõik kõlarid (v.a bassikõlar) saate seintele kinnitada.
• Sein või tugipost, millele kavatsete kõlari kinnitada, peab
suutma kanda vähemalt 10 kg raskust kruvi kohta.
Kõlarite seinale kinnitamiseks konsulteerige kvalifitseeritud
ehitusettevõtjaga. Asjatundmatu paigaldamise tulemusel
võivad kõlarid ja sein kahjustuda.
Jala eemaldamine (esikõlaritelt)
Keerake kruvi (ei kuulu komplekti) seina.
• Kesk/esikõlar
Kinnitage kruvi vähemalt 70 mm laest allapoole.
• Keskkõlar
Kinnitage kruvi vähemalt 100 mm seinast eemale.
Keskkõlari kruvide paigutus
Kinnitage kruvi keskkõlari
paremast küljest 50,5 mm
vasakule.
Kinnitage teine kruvi 160
mm esimesest kruvist
vasakule.
Paigutage kõlari avaus(ed) kindlalt kruvi(de)
peale.
(va bassikõlar)
Enne kõlarite tugede soetamist kontrollige, et need vastavad
siintoodud nõuetele.
Pöörake tähelepanu joonisel näidatud kruvide läbimõõdule
ja pikkusele ning kruvide vahelisele vahemikule.
• Toed peavad kandma üle 10 kg raskust.
• Toed peavad püsima stabiilselt ka siis, kui kõlarid on toe
tippu paigutatud.
Nt keskkõlar
• Hankige kõlarite kinnitamiseks konksud, mis sobivad
valitud seinale või tugipostile.
• Kõlarite kinnitamiseks betoonseinale või pinnale, mis
ei pruugi olla kõlari kandmiseks piisavalt tugev,
pöörduge kvalifitseeritud ehitusettevõtja poole.
Asjatundmatu paigaldamine võib kahjustada kõlareid
või seina.
Tohib
Ei tohi
Kõlarite paigaldusviisid
Seinale kinnitamine
Keerake 3
kruvi lahti.
Ø 7.5 mm kuni 9.4 mm
7.0 mm kuni 9.4 mm
Sein või
tugipost
Ø 4.0 mm
Vähemalt 30 mm
Esikõlar
Keskkõlar
Kõlarite tugedele paigaldamine (ei kuulu komplekti)
Kõlarite ümberkukkumise ennetamine
Selles asendis võib
kõlar tõenäoliselt
maha kukkuda, kui
seda nihutatakse
paremale või
vasakule.
Liigutage kõlarit nii,
et kruvi paigutuks
selliselt.
Tohib
Ei tohi
Näiteks
5,0 mm, keerme samm
0,8 mm
60 mm
Plaadi paksus pluss
7–10 mm.
metallikruvide avad
Kõlari toe külge
kinnitamiseks.
Kõlari tugi
(ei kuulu
komplekti)
Nöör (ei kuulu komplekti)
Tõmmake kõlari ja seina
vahele ning siduge tugevalt
kinni.
umbes
150 mm
Kõlari tagakülg
Sein
Konks
(ei kuulu komplekti)
Nt esikõlar
Alustuseks
Kiirjuhend
6
RQT9161
SAMM 2 Põhiühendused
Ettevalmistamine
■ Ühendamise hõlbustamiseks kinnitage lisatud kleebised
kõlarite juhtmetele.
• Ärge paigutage seadet võimendite või muude seadmete peale, mis võivad kuumeneda. Kuumus võib seadet kahjustada.
• Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid.
Kõlarijuhtmete ühendamine
Keskkõlari juhe
(roheline)
Esikõlari (P) juhe
(punane)
Esikõlari (V) juhe
(valge)
Leht kõlarijuhtmete
kleebiseid
5
CENTER
5
CENTER
Nt keskkõlar
Kõlarijuhtme kleebis
(kuulub komplekti)
• Lükake juhtmed kuni lõpuni sisse. • Olge ettevaatlik ja vältige kõlarijuhtmete risti ühenda-
mist (lühistamist) või nende polaarsuse vahetamist.
See võib kõlareid kahjustada.
SPEAKERS
R
L
66
CENTER
6
SUBWOOFER
FRONT
6
5
2
1
TRANSMITTER
DIGITAL
HSUPHSUP
Front
Center
Front
TRANSMITTER
DIGITAL
HSUPHSUP
HSUPHSUP
Ühendage sama värvi
pesadega.
ValgePunane
Roheline
Sinakaspunane
See seade
Bassikõlar Keskkõlar Esikõlar (P) Esikõlar (V)
Kõlarjuhtmed
(kuuluvad komplekti)
Digisignaali saatja kate
Vajutage siia näiteks
pliiatsi tömbi otsaga
kuni kate plõksatab
lahti.
• Eemaldage digisignaali
saatja kate enne Panasonicu
mistahes juhtmeta lisa-
tarvikute paigaldamist.
• Asetage kate tagasi, kui
digisignaali saatjat ei
kasutata.
[Juhtmeta lisavarustuse
kasutamisel:
SH-FX67 (→ 4)]
MÄRKU-
SED
Suruge!
+ : Valge
- : Sinine
Ei tohi
7
RQT9161
Kasutage järgmisi ühendusi, kui soovite kaabeltelevisiooni või videomagnetofoni heli kuulata selle seadme kõlaritest.
• Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja ja lugege vastavaid kasutusjuhendeid.
Teleriga ühendamine
Ärge ühendage seadet läbi videomagnetofoni.
Kopeerimiskaitse tõttu võib pildi kuvamine olla häiritud.
HDMI-kaabli abil
Kasutage ainult HDMI-logoga varustatud High Speed HDMI-kaableid (nagu kaanel on kujutatud).
Soovitatav on kasutada Panasonicu HDMI-juhet.
Soovitatava tüübi number:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m), jne.
• Kui valite videoväljundi sätteks “1080p” (→ 36, “HDMI Video Format”), siis kasutage kuni 5-meetriseid HDMI kaableid.
VAJALIKUD SEADISTUSED
“HDMI Video Mode” : säte “On”/“HDMI Audio Output” : säte “Off” (→ 36)
Selle ühendusmeetodi korral saate kasutada VIERA Link “HDAVI Control” juhtfunktsiooni (→ 30).
*
Selle audioühendusega saate teleri audiot esitada kodukino süsteemi kaudu (→ 19).
Digiboksi (kaabeltelevisiooni, satelliitvastuvõtjaga jne) või videomagnetofoniga
ühendamine
• Seade suudab dekodeerida digiboksi (kaabeltelevisiooni või sateliitvastuvõtja jm) kaudu vastuvõetavaid ruumiheli
signaale.
Vajutage korduvalt nuppu ja valige “D-IN” (DIGITAL IN).
*
Selle audioühendusega saate teleri heli esitada kodukino süsteemi kaudu (→ 19).
• Kasutage videoühenduseks VIDEO OUT või S VIDEO OUT väljundpesa.
• Väljundpesa S VIDEO OUT kasutamisel saavutatakse teravam pilt kui videoväljundpesaga VIDEO OUT.
(Tegelik tulemus sõltub telerist.)
AV OUT
L
R
AUX
OPTICAL
DIGITAL
OUT
IN(TV)
AV IN
OPTICAL
OUT
L
R
AUDIO OUT
See seade
HDMI-toega
teler
Audiokaabel*
(ei kuulu komplekti)
• Optiliste väljund-
pesadega varustatud
teleriga ühendades
saab kasutada optilist
digitaalset audio-
kaablit (→ paremal).
HDMI-juhe
(ei kuulu komplekti)
Optiline digi-
taalne audio-
kaabel*
(ei kuulu
komplekti)
MÄRKU-
SED
OPTICAL
OUT
RF IN RF OUT
RF IN
VIDEO IN
S VIDEO IN
AUDIO IN
L
R
VIDEO OUT
S VIDEO OUT
AUDIO OUT
L
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT
IN(TV)
S VIDEO OUT
L
R
AUX
VIDEO OUT
Teler
Videokaabel
(kuulub komplekti)
Digiboks (kaabeltelevisiooni,
satelliitvastuvõtja) või video-
magnetofon
(ei kuulu komplekti)
See seade
Audiokaabel*
(ei kuulu
komplekti)
Optiline digitaalne audiokaabel*
(ei kuulu komplekti)
S-video kaabel
(ei kuulu komplekti)
Kaabeltelevisiooni võrk
või teleri antenn
RF-juhe
(ei kuulu komplekti)
RF-juhe
(ei kuulu komplekti)
MÄRKU-
SED
NÕUAN-
DED
Alustuseks
Kiirjuhend
8
RQT9161
SAMM 2 Põhiühendused
OPTICAL OUT pesast väljastatakse PCM (2-kanalilist) signaali.
5.1 või 7.1- kanalilise ruumiheli nautimiseks võite ühendada ka võimendi audiokaabliga selle seadme tagaküljel olevate
SURROUND ja SURROUND BACK pesadega.
Komponentvideokaabliga teleriga ühendamine
• Ühendage sama värvi pesadesse.
• Kui DVD-Video, DivX ja BD-Video plaat on salvestatud kaadrisagedusega 50 kaadrit sekundis ja väljundina
kasutatakse COMPONENT VIDEO OUT väljundpesi, võib väljundlahutus olla piiratud sättega “576p/480p”.
§
Selle audioühendusega saate teleri heli esitada kodukino süsteemi kaudu (→ 19).
Kui teil on tavaline kineskoopteler, (CRT)
•
Progressiivne väljund võib põhjustada virvendamist, isegi kui teler toetab progressiivset väljundit. Sel juhul deakti-
veerige funktsioon “Progressive”. Sama kehtib mitmesüsteemse teleri korral PAL-režiimis (
→
33, “Progressive”).
Kõrglahutusega/progressiivse videopildi nautimiseks
• Ühendage teleriga, mis toetab resolutsiooni 576p/ 480p või suuremat.
• Seadke “Component Resolution” sättele “576p/ 480p”, “720p” või “1080i”. (→ 36)
• Seadke “HDMI Video Mode” sättele “Off”. (→ 36) Vastasel korral on videoväljund 576i/480i.
DIGITAL OUT pesaga ühendamine
COMPONENT
VIDEO OUT
Y
L
R
AUX
P
B
P
R
OPTICAL
DIGITAL
OUT
IN(TV)
OPTICAL
OUT
L
R
AUDIO OUT
COMPONENT
VIDEO IN
Y
PR
PB
See seade
Komponent
videokaabel
(ei kuulu komplekti)
Teler
Audiokaabel*
(ei kuulu komplekti)
• Optiliste väljund-
pesadega varustatud
teleriga ühendamiseks
saab kasutada optilist
digitaalset audio-
kaablit (→ paremal).
Optiline digi-
taalne audio-
kaabel*
(ei kuulu
komplekti)
MÄRKU-
SED
NÕUAN-
DED
Kontrollige enne optilise digitaalse audiokaabli ostmist seadme ühenduspesa tüüpi.
Võimendiga ühendamine SURROUND ja SURROUND BACK pesade kaudu
OPTICAL
DIGITAL
OUT
IN(TV)
OPTICAL
IN
Muud seadmed
(ei kuulu komplekti)
Optiline digitaalne
audiokaabel
(ei kuulu komplekti)
Ühendamisel ärge teravalt
painutage.
See seade
MÄRKU-
SED
SURROUND
SURROUND
BACK
OUT
L
R
SURROUND
BACK
L
R
SURROUND
5.1/7.1-kanalilise audio
sisendpesaga võimendi
See seade
Võimendi
(ei kuulu komplekti)
Ruumiheli tagakõlarid
(ei kuulu komplekti)
Audiokaabel (ei kuulu komplekti)
Ruumiheli kõlarid
(ei kuulu komplekti)
Näiteks 7.1
Mudeli SH-FX67 kasutajatele
•
“ ”või“ ”vilgub, kui juhtmeteta süsteemi
ei kasutata. Sellisel juhul ühendage digisignaali
saatja sellest seadmest lahti.
9
RQT9161
Halva raadiovastuvõtu korral kasutage välisantenni.
• Võtke antenn pesast välja, kui seadet ei kasutata.
• Ärge kasutage välisantenni äikesetormi ajal.
Raadioantenni ühendamine
FM-välisantenni (lisavarustus) kasutamine
FM-toaantenn
FM ANT
75
VIDEO OUT
FM-toaantenn (kuulub komplekti)
Kinnitage antenni see ots kohta, kus on parim vastuvõtt.
• Paigutage antennijuhe muudest juhtmetest ja kaablitest eemale.
Kleeplint
See seade
Toitejuhtme ühendamine
Energiatarve
Ka väljalülitatud seade tarbib väheses koguses energiat (umbes 0,4 W). Kui te ei kavatse seadet pikemat aega
kasutada, siis eemaldage voolu säästmiseks toitepistik vooluvõrgu pistikupesast. Pärast seadme uuesti elektrivõrku
ühendamist tuleb uuesti seada mõned mällu salvestatavad sätted.
Komplekti kuuluv toitejuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle seadmega. Ärge seda muude seadmetega
kasutage. Samuti ärge kasutage muude seadmete toitekaableid selle seadmega.
• Toitejuhtme esmakordsel ühendamisel ilmub selle seadme näidikule “PLEASE WAIT” umbes 30 sekundiks
ja seade lülitub automaatselt välja.
FM ANT
75
VIDEO OUT
FM-välisantenn
[Teleantenni kasutamine (ei kuulu komplekti)]
Antenni peaks paigaldama pädev tehnik.
75 Ω koaksiaalkaabel
(ei kuulu komplekti)
See seade
Suurbritannias ja Iiri Vabariigis
Kasutage antennipistiku adapterit
(kuulub komplekti).
Toitejuhe
Mandri-Euroopas Suurbritannias ja Iiri Vabariigis
Suurbritannias ja Iiri Vabariigis
ENNE ÜHENDAMIST LUGEGE
KINDLASTI HOIATUST TOITE-
KAABLI KOHTA, LK 2.
AC IN
Toitejuhe
(kuulub komplekti)
See seade
Vooluvõrgu seinakontakti
MÄRKU-
SED
Alustuseks
Kiirjuhend
10
RQT9161
SAMM 3 Seadistamine
Patareid
Sisestage patareid kaugjuhtimispulti selliselt, et polaarsused
(+ ja -) langeks kokku kaugjuhtimispuldile märgitud polaarsus-
tega. Kaane sulgemiseks asetage esmalt selle miinuse poolne
ots oma kohale.
• Ärge kasutage taaslaetavaid patareisid.
• Ärge kasutage korraga üht vana ja üht uut patareid.
• Ärge kasutage korraga erinevat tüüpi patareisid.
• Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et
patareid ei puutu kokku lahtise tulega.
• Ärge jätke patareisid pikemaks ajaks suletud uste ja
akendega autosse otsese päikesevalguse kätte.
• Ärge võtke patareisid lahti ja ärge patareisid lühistage.
• Ärge püüdke laadida leelis- või mangaanpatareisid.
• Ärge kasutage patareisid, kui nende kate on maha koordunud.
Patareide valesti käsitsemise tagajärjel võib elektrolüüt
lekkima hakata. Elektrolüüt kahjustab materjale, millega
vedelik kokku puutub, ning võib põhjustada tulekahju.
Kui te ei kavatse kaugjuhtimispulti kaua aega kasutada,
siis võtke patareid kaugjuhtimispuldist välja.
Hoidke patareisid jahedas ja pimedas kohas.
Kasutamine
Süsteemi esmakordsel sisselülitamisel ilmub automaatselt põhisätete seadistuskuva.
Süsteemi põhisätete seadmiseks järgige ekraanile kuvatavaid juhiseid.
Kaugjuhtimispult
ETTEVAATUST!
Plahvatusoht patarei valesti asendamisel!
Asendage patarei täpselt samasuguse või võrdväärse,
tootja soovitatud tüüpi akuga. Kasutatud patareid
kõrvaldage vastavalt tootja juhistele.
R6/LR6, AA
30˚
30˚
30˚
10˚
Kaugjuhtimissignaali andur
7 meetri kauguselt otse seadme eest.
Kui pärast patareide vahetamist ei saa seda seadet või
telerit enam kaugjuhtimispuldiga juhtida, siis sisestage
koodid uuesti (→ 42).
Kiirseadistamine
Vajutage .
Kuvatakse seadistuskuva.
• Kui see seade on HDMI-kaabli abil ühendatud Panasonicu teleriga (VIERA),
mis toetab HDAVI Control 2 või HDAVI Control 3 juhtfunktsiooni, siis rakenda-
takse ekraanimenüüde keele “On-screen Language” ja teleri kuvasuhte
“TV Aspect” teleris seatud sätteid.
Järgige juhiseid ekraanil ja valige sobivad sätted nuppudega
ning vajutage kinnituseks [OK].
Ekraanimenüüde keele “On-screen Language” (→ 35) ja teleri kuvasuhte
“TV Aspect” (→ 36) sätted valitakse automaatselt.
• Seda seadistamist saate teha mistahes ajal, kui valite seadistusmenüüs Setup
kiirseadistamise valiku “Easy Setting”. (→ 34)
• Neid sätteid saate ka eraldi muuta. (→ 35, 36)
Raadio häälestamine
Raadiojaamade automaatne eelhäälestamine
Salvestada saab kuni 30 eelhäälestatud jaama.
Vajutage [FM] ja valige “FM”.
Hoidke nuppu [OK] allavajutatuna.
Vabastage nupp, kui “M” hakkab vilkuma.
Seade häälestub kõige väiksema sagedusega
raadiojaamale ja seejärel hakkab häälestama
kõiki vastuvõetavaid raadiojaamu kasvavas
järjekorras kanalitesse.
• Kui raadiojaamad on häälestatud, kuvatakse “SET OK” ja raadio häälestub
viimasena seadistatud raadiojaamale.
• Kui automaatne eelhäälestamine ei õnnestu, kuvatakse “ERROR”.
Häälestage kanalid käsitsi (→ 11)
[OK]
[OK]
[FM]
96/24
M
D
DD EX
+
NEO:6
PL
x
HD
Näiteks näit
11
RQT9161
Käsitsi häälestamine
Vajutage [FM] ja valige “FM”.
Selle seadme juhtnuppudega: Vajutage [SELECTOR].
Sageduse valimiseks vajutage nuppu
.
Selle seadme juhtnuppudega: Vajutage või
• Raadiosaate vastuvõtmisel süttib näidikul
tähis “TUNED”.
• Stereosaate vastuvõtmisel süttib näidikul
tähis “ST”.
Automaathäälestuse alustamiseks hoidke nuppu all
kuni sagedusriba hakkab kerima. Raadiojaama leidmisel
häälestamine peatub.
Raadiojaamade käsitsi eelhäälestamine
Salvestada saab kuni 30 eelhäälestatud jaama.
Vajutage [FM] ja valige “FM”.
Sageduse valimiseks vajutage nuppu .
Vajutage [OK].
“P” ja “M” hakkavad vilkuma.
Vajutage eelhäälestatud mälukoha
numbrisisestamiseks numbrinuppe.
• Ühekohalise numbri valimine
nt 1: [1]
[OK].
• Kahekohalise numbri valimine
nt 12: [1]
[2].
• Varem salvestatud raadiojaama andmed kirjutatakse üle, kui salvestate
uue jaama samale mälukohale.
Korrake muude jaamade salvestamiseks punkte - .
Eelhäälestatud kanalite valimine.
Vajutage [FM] ja valige “FM”.
Valige numbrinuppudega soovitud
kanal.
• Ühekohalise numbri valimine
nt 1: [1] [OK].
• Kahekohalise numbri valimine
nt 12: [1] [2].
Teise võimalusena vajutage kanali valimiseks või .
RDS-saated
Sellel seadmel saab kuvada raadioandmesüsteemiga (RDS) edastatavaid teksti-
andmeid, mida teatud piirkondades rakendatakse. Kui kuulatav raadiojaam
edastab RDS-signaali, ilmub näidikule valgustatud tähis “RDS”.
• Halva vastuvõtu korral ei pruugi RDS-andmete kuvamine olla võimalik.
Kui valisite “FM”
Tekstiandmete kuvamiseks vajutage nuppu [FUNCTIONS].
Iga kord, kui nuppu vajutate:
PS: programmiteenus
PTY: programmi tüüp (→ vasakul)
OFF: sageduskuva
*
M-O-R- M = ajaviitemuusika keskmisele kuulajale (Middle-of-the-Road music)
Kui kostab liigset müra
Kui valisite “FM”
Vajutage nuppu [FM MODE], kuni kuvatakse “MONO”
(monorežiim).
• Funktsiooni tühistamiseks vajutage veel kord sama nuppu.
• Režiim tühistatakse ka sageduse vahetamisel.
• Selle sätte saab eelseadistada igale raadiojaamale. Kui näidikule ilmub
“MONO”, toimige nagu juhendatud osa “Raadiojaamade käsitsi eel-
häälestamine” punktis ja . (→ ülalpool).
[OK]
Numbrinupud
[FM]
[SELECTOR]
[FM MODE]
[DISPLAY]
TUNED
Näiteks näit
ST
TUNED
M
Näiteks näit
Näiteks 12:
Näiteks 12:
NEWS
COUNTRY
CHILDREN
ROCK M
SPORT
FOLK M
PHONE IN
CLASSICS
CULTURE
ALARM
VARIED
AFFAIRS
NATIONAL
SOCIAL A
M-O-R- M
EDUCATE
DOCUMENT
TRAVEL
OTHER M
SCIENCE
FINANCE
POP M
INFO
OLDIES
RELIGION
LIGHT M
DRAMA
TEST
LEISURE
WEATHER
JAZZ
Programmitüübi tunnused
MÄRKU-
SED
MONO
TUNED
Näiteks näit
Alustuseks
Kiirjuhend
12
RQT9161
Juhtnuppude ülevaade
Seadme sisse ja välja lülitamine (→ 16)
Signaaliallika valimine
[BD/SD]: Kettaseadme või SD-mälukaardiseadme
valimine (→ 16)
[FM]: FM-tuuneri valimine (→ 10)
[iPod]: Signaaliallikaks iPod'i valimine (→ 23)
Numbrinupud
Eelhäälestatud raadiojaamade ja teoste numbrite jm
valimine/numbrite sisestamine (→ 11, 17)
Tühistamine
Esituse põhinupud (→ 17)
: Eelhäälestatud raadiojaamade valimine (→ 11)
: Raadiojaama käsitsi valimine (→ 11)
Ekraanimenüü avamine (→ 32)/RDS tekstiteabe
kuvamine (→ 11)
Hüpikmenüü kuvamine (→ 26)
Põhimenüü kuvamine/otsenavigaator (→ 16)
Suvandite menüü kuvamine (→ 18, 25)
Neid nuppe kasutatakse BD-Video plaadiga, mis sisaldab
JavaTM rakendusi (BD-J). Täpsemat teavet sellise plaadi
kasutamise kohta leidub plaadile lisatud juhistes.
Nuppe [A] ja [B] kasutatakse ka ekraanikuvadel “Title
View” (teosevaade), “Picture View” (pildivaade) ja “Album
View” (kogumikuvaade) (→ 24).
Seadistusmenüü kuvamine (→ 34)
[SOUND]: Heliefekti seadmine (→ 28)
[SLEEP]: Unetaimeri seadmine (→ 18)
[CH SELECT]: Kõlari kanali valimine (→ 28)
[MUTING]: Heli summutamine (→ 18)
Kaugjuhtimispuldi signaali väljumiskoht
Teleri juhtimise nupud
Suunake kaugjuhtimispult Panasonicu telerile ja vajutage nuppu.
[ TV]: Teleri sisse või välja lülitamine.
[AV]: Teleri sisendkanali ümberlülitamine
[+ - VOL]: Teleri helitugevuse reguleerimine
• Kõigi mudelitega ei pruugi toimida.
Signaaliallika valimine
*
(TV)” kuvatakse TV SOUND helisisendi sätete juures.
(→ 30, Teleri heli seadistamine VIERA Link “HDAVI
Control” funktsiooniga)
“SD” ei ilmu seadme ekraanile, kui SD-mälukaarti ei
ole SD-mälukaardipessa sisestatud.
Põhiseadme helitugevuse reguleerimine (→ 17)
Audio valimine (→ 18)/raadiosaate müra
vähendamine (→ 11)
Automaatne käivitamine ja plaadi esitamine (→ 30)
: Menüüs valimine
[OK]: Kinnitamine
: Eelhäälestatud raadiojaamade
valimine (→ 11)
: Kaaderhaaval esitamine (→ 18)
Menüü FUNCTIONS kuvamine (→ 27)
Eelmisele ekraanikuvale naasmine
[PIP]: Teisese videopildi (pilt-pildis) sisse/välja lülitamine (
→
26)
[SECONDARY AUDIO]: Teisese audio sisse/välja
lülitamine (
→
26)
Olekuteadete kuvamine (→ 18)
Ruumiheli nautimine (→ 29)
[7.1CH VS]: Kasutatav 5.1-kanalilise kõlarisüsteemiga
Kaugjuhtimispult
See seade
D.S.P.
7.1CH
BOOST
SW
SELECTOR
Asetage sõrm kohale ja
tõmmake diagonaalselt alla lahti.
Tagapaneeli ühendus-
pesad (→ 6–9)
13
RQT9161
Ooterežiimi/töörežiimi lüliti (→ 16)
Vajutage seda nuppu sisselülitatud seadme lülitamiseks
ooterežiimi ja vastupidi. Ooterežiimis tarbib seade siiski
vähesel määral elektrienergiat.
Ooterežiimi / töörežiimi märgutuli
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis see tähis põleb
ooterežiimis ja kustub seadme sisselülitamisel.
Plaadialuse avamine/sulgemine (→ 16)
SW BOOST (bassikõlari võimendi) nupp
SW BOOST sisse/välja lülitamine (→ 28)
SW BOOST (bassikõlari võimendi) märgutuli
Süttib, kui bassikõlari võimendi funktsioon on
sisselülitatud (→ 28)
7.1CH D.S.P. märgutuli
Süttib 7.1-kanalilise heli esitamisel
Signaaliallika valimine
*
(TV)” kuvatakse TV SOUND helisisendi sätete juures.
(→ 30, Teleri heli seadistamine VIERA Link “HDAVI
Control” funktsiooniga)
“SD” ei ilmu seadme ekraanile, kui SD-mälukaarti ei
ole SD-mälukaardipessa sisestatud.
Raadiojaama käsitsi valimine (→ 11)
Otsimine/aegluubis/vahelejätmine (→ 17)
Otsimine: hoidke allavajutatuna (esitamise ajal)
Aegluubis: hoidke allavajutatuna (pausi ajal)
Vahelejätmine: vajutage
Peatamine (→ 17)
Esituse alustamine (→ 16)
Plaadialus (→ 16)
Kaugjuhtimissignaali andur
Ekraan
Põhiseadme helitugevuse reguleerimine (→ 17)
Helitugevuse näit
• Näidu saab sisse ja välja lülitada. (→ 35, FL Display)
SD-mälukaardi pesa (lk 16)
iPod'i ühendamine (→ 22)
Kuularite pesa (→ 16)
Kettaseadme tähised
• Tähis vilgub andmete lugemise ajal.
SLEEP unetaimeri tähis (→ 18)
Raadiosaate tähised
Juhtmeta side tähised
(Juhtmeta lisavarustuse kasutamisel: SH-FX67)
• Tähis süttib, kui juhtmeta side on pikka aega jõudeolekus.
Peamine kuvamisala
iPod'i tähised
Audiosignaali tähised
ETTEVAATUST!
Ärge paigutage midagi seadme ette. Vastasel korral võib
plaadialus avanedes selle vastu põrkuda ja kahju saada.
Seadme näidik
96/24
DTS
ST M
MONO
RDS
TUNED
SLP
SD
iPod
VS
DISC
W4S
W2S
DD
+
NEO:6
PL
x
HD
Süttib, kui plaat on esitamiseks valmis.
Süttib, kui iPod on esitamiseks valmis.
Süttib, kui SD-mälukaart on esitamiseks valmis.
Süttib raadiosaate vastuvõtul (→ 11)
Süttib, kui RDS teenust saab kasutada (→ 11)
Süttib mono režiimis vastuvõtul (→ 11)
Süttib stereo režiimis vastuvõtul (→ 11)
Vilgub eelhäälestatud mälukoha salvestamisel
(→ 11)
Süttib, kui kõlari sätteks (→ 35, Speaker) on 5.1ch
ja juhtmeta süsteemiga side on aktiveeritud.
Süttib, kui kõlari sätteks (→ 35, Speaker) on 7.1ch
ja juhtmeta süsteemiga side on aktiveeritud.
DISC
iPod
SD
TUNED
RDS
MONO
ST
M
W2S
W4S
Süttib iPod'i korduval esitamisel
(ainult EXTENDED režiimis, → 23)
Süttib iPod'i juhujärjestuses esitamisel
(ainult EXTENDED režiimis, → 23)
Süttib Dolby Virtual Speaker funktsiooni
kasutamisel
Süttib DTS dekooderi kasutamisel.
Süttib DTS-HD dekooderi kasutamisel.
Süttib DTS-ES dekooderi kasutamisel.
Süttib DTS 96/24 dekooderi kasutamisel.
Süttib Dolby Digital dekooderi kasutamisel.
Süttib Dolby Digital Plus dekooderi
kasutamisel.
Süttib Dolby Pro Logic II dekooderi
kasutamisel.
Süttib Dolby Pro Logic IIx dekooderi
kasutamisel.
Süttib Dolby TrueHD dekooderi kasutamisel.
Süttib DTS NEO:6 maatriks-dekooderi
kasutamisel.
VS
DTS
DTS
DTS
96/24
DTS
D
D
+
PL
PL
x
HD
NEO:6
Alustuseks
14
RQT9161
Teave plaatide ja mälukaartide kohta
Selles tabelis on loetletud erinevad jaekaubanduses saadaval olevad plaaditüübid, mida võite kasutada, koos üldkasutatavate
logodega, mis peaksid plaatidel või nende pakendil leiduma.
Selles tabelis on loetletud erinevad DVD-salvestitel, DVD-videokaameratel, personaalarvutil või muudel sellistel seadmetel
salvestatud plaaditüübid
See tähis tähendab, et enne esitamist tuleb plaat DVD-salvestil lõplikult vormindada. Täpsemat teavet
lõpliku vormindamise kohta leidub teie seadme kasutusjuhendis.
Divx juhised kehtivad ainult Mandri-Euroopa mudelile.
Plaaditoorikud
Andmekandja/
logo
Omadused Tähis
Andmekandja/
logo
Omadused Tähis
BD-Video
Kõrglahutusega (HD)
filmi- ja muusikaplaadid.
• BONUSVIEW (BD-ROM
versioon 2, profiil 1,
versioon 1.1/Final
Standard Profile) toega
plaadid, mis võimaldab
kasutada virtuaalsete
pakettide või pilt-pildis
funktsioone.
DVD-Video
Kõrglahutusega (HD)
filmi- ja muusikaplaadid.
CD
Audio- ja muusikasalvestisi
sisaldavad kompaktkettad
(CD).
• Kui CD-plaat ei vasta CD-
DA vormingule (kopeeri-
miskaitsega CD vms), ei
saa garanteerida nende
sobivust ja helikvaliteeti.
Eelsalvestatud plaadid
Andmekandja/
logo
Vormingud Tähis
Andmekandja/
logo
Vormingud Tähis
BD-RE
• BD-RE salvestus-
vormingu versioon 3
• JPEG vorming
DVD-R DL
• DVD-Video vorming
• DVD Video Recording
vormingu versioon 1.2
• AVCHD vorming
• DivX vorming
BD-R
• BD-R salvestusvormingu
versioon 2
+R/+RW/+R DL
• +VR (+R/+RW Video Recor-
ding) salvestusvorming
• AVCHD vorming
DVD-RAM
• DVD Video Recording
vormingu versioon 1.1
• JPEG vorming
• AVCHD vorming
CD-R/RW
• CD-DA vorming
• MP3 vorming
• JPEG vorming
• DivX vorming
DVD-R/RW
• DVD-Video vorming
• Video Recording
vormingu versioon 1.1
• AVCHD vorming
• DivX vorming (DVD-RW
vormingut ei toeta)
• Olenevalt plaaditüübist, salvestuse seisukorrast, salvestus-
meetodist või failide loomise meetodist ei pruugi kõigi ülal-
nimetatud tüüpi plaatide esitamine olla võimalik.
• AVCHD vormingus salvestatud plaadi esitamisel võib
videopilt ekraanil mõneks sekundiks peatuda kohtades,
kus kustutamise või redigeerimise käigus on lõike ühendatud.
MÄRKUSED
Finalized
Finalized
Finalized
Finalized
Finalized
15
RQT9161
Selles tabelis on loetletud erinevaid Panasonicu High-Definition videokaameratel, personaalarvutil või muudel sellistel
seadmetel salvestatud mälukaarte, mida saate kasutada.
*
Sealhulgas miniSD-mälukaart ja microSD-mälukaart.
• Mälumahuga 4 GB kuni 16 GB SD-mälukaartidest saab
kasutada ainult selliseid, millel on SDHC logo.
• See seade toetab SD-mälukaarte, mis on vormindatud SD-
mälukaardi erisusi arvestavas FAT12 ja FAT16 süsteemis
ja samuti SDHC-mälukaarte FAT32 vormingus.
• Käesolevas juhendis nimetatakse kõiki ülaltoodud tabelis
märgitud mälukaarte SD-mälukaartideks.
• MiniSD- ja microSD-mälukaarti tuleb kasutada koos
mälukaardile lisatud adapteriga.
• Kasutatav mälumaht on mälukaardi kogumahust
veidi väiksem.
• Arvutil vormindatud SD-mälukaardi selle seadmega
kasutamine ei pruugi õnnestuda. Sellisel juhul
vormindage mälukaart selle seadmega (→ 26, ).
• Soovitatav on kasutada Panasonicu SD-mälukaarti.
• Hoidke mälukaarti lastele kättesaamatus kohas, sest
lapsed võivad selle alla neelata.
• AVCHD vormingus salvestatud mälukaardi esitamisel võib
videopilt ekraanil mõneks sekundiks peatuda kohtades,
kus kustutamise või redigeerimise käigus on lõike
ühendatud.
• Salvestatud materjalide kaitseks tahtmatu kustutamise eest
seadke kirjutuskaitse lukustatud (LOCK) asendisse.
• Saate nautida Final Standard Profile funktsioone (→ 26),
näiteks pilt-pildis vaadet. Kasutatavad funktsioonid sõltuvad
konkreetse plaadi võimalustest.
•
Kui esitate kahest või enamast BD-Video plaadist koosnevat
komplekti, võib menüükuva jääda ekraanile ka pärast plaadi
väljastamist.
•
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master Audio ja
DTS-HD High Resolution Audio väljastatakse Dolby Digital
vormingus, kui “BD-Video Secondary Audio” (
→
35) on
sättel “On”.
• Olenevalt tarkvara valmistamisel loodud võimalustest ei
pruugi kõigi selles juhendis kirjeldatud funktsioonide kasuta-
mine õnnestuda. Lugege täpsemat teavet plaadi ümbriselt.
DivX Video-on-Demand (VOD) materjalid on autoriõiguste kait-
seks krüpteeritud. Selle seadmega DivX VOD materjalide esita-
miseks tuleb seade esmalt registreerida. Seadme registreerimis-
koodi sisestamiseks ja seadme registreerimiseks järgige DivX
VOD salvestiste ostmisel veebipõhiseid juhiseid. Täiendavat
teavet DivX VOD kohta leidub veebiküljel www.divx.com/vod.
Seadme registreerimiskoodi kuvamine.
(→ 34, “DivX Registration” osas “General” (üldist))
• Pärast DivX VOD salvestise esmakordset esitamist kuvata-
kse “DivX Registration” all muu kood. Seda koodi ärge
DivX VOD salvestise soetamisel kasutage. Kui kasutate
seda koodi DivX VOD salvestise soetamisel ning seejärel
esitate selle seadmega, ei saa te eelmise koodiga ostetud
salvestist enam esitada.
• Kui soetate DivX VOD salvestise selle seadme koodist
erineva koodiga, ei ole seda salvestist võimalik esitada.
(Kuvatakse sõnum “Authorization Error” (autoriseerimis-
viga).
DivX-fail, mida saab esitada vaid määratud arv kordi.
Mõnda DivX VOD salvestist saab esitada vaid määratud
arv kordi. Sellise salvestise esitamisel kuvatakse järele-
jäänud esituskordade arvu. Salvestist ei ole võimalik esitada,
kui allesjäänud esituskordade arv on null. (Kuvatakse sõnum
“Rental Expired” (rentimise kehtivus on lõppenud)).
Sellise salvestise esitamisel pidage silmas järgmist.
• Järelejäänud esituskordade arv väheneb ühe võrra, kui:
–vajutate nuppu ;
–vajutate nuppu ;
–vajutate nuppu [DIRECT NAVIGATOR];
–vajutate nuppu või jne ja jõuate
järgmise salvestiseni või esitatava salvestise algusesse;
–vajutate kettaseadme vahetamiseks nuppu [BD/SD].
• Jätkamise funktsioonid ei toimi.
• BD-RE koos kassetiga
• DVD-RAM plaadid, mida ei saa kassettidest välja võtta
• 2,6 GB ja 5,2 GB DVD-RAM
• 3,95 GB ja 4,7 GB DVD-R autorikaitsega
• DVD-RW versioon 1.0 plaadid
• +R 8 cm, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, SACD, Photo CD,
MV-Disc ja PD
• DVD-Audio
• Video CD ja SVCD
• WMA-plaadid
• HD DVD
• Muud plaadid, millega ühildumist ei ole märgitud.
Plaatide puhastamine
Pühkige plaati esmalt niiske lapiga
ning pühkige plaat seejärel kuivaks.
Plaadi ja mälukaardi käsitsemisjuhised
• Hoidke plaati servadest, et vältida tahtmatut kriimustamist
või sõrmejälgi plaadi pinnal
• Ärge kleepige plaatidele etikette ega kleebiseid
(See võib põhjustada plaadi kõverdumist, muutes selle
kasutamiskõlbmatuks).
• Ärge kirjutage etiketiga poolele pastapliiatsiga või muu
kirjutusvahendiga.
• Ärge kasutage heliplaatide puhastamiseks mõeldud pihusta-
tavaid vahendeid, puhastusbensiini, värvivedeldit, staatilise
elektri teket vältivaid vedelikke ega mingeid muid lahusteid.
• Ärge kasutage kriimustuskaitseid ega -katteid.
• Hoidke mälukaardi tagaküljel olevad kontaktid tolmust,
veest ja võõrkehadest puhtana.
• Ärge kasutage järgmisi plaate:
–plaadid, millele on pärast kleebiste ja etikettide eemalda-
mist jäänud liimainet (laenutatud plaadid jne);
–kõverdunud või pragunenud plaadid;
–mittestandardse kujuga plaadid (näiteks südamekujulised).
SD-mälukaardid
Andmekandja Formats Indicated as
SD-mälukaart*
(8 MB kuni 2 GB)
SDHC-mälukaart
(4 GB kuni 16 GB)
• JPEG vorming
• AVCHD
vorming
ADAPTER
BD-Video plaate puudutav teave
DivX VOD materjalid [Ainult Mandri-Euroopas]
General
E
Def
DivX
OK
RETURN
Remote Control
DivX Registration
DivX® Video On Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To learn more visit www.divx.com/vod
8 sõnalis-
numbrilist märki
Plaadid, mida ei saa esitada
Plaatide ja mälukaartide käsitsemine
TOHIB
EI TOHI
Alustuseks
16
RQT9161
Tavaesitus (videomaterjalide esitamine)
Ettevalmistamine
Lülitage teler sisse ning valige sellel vastav videosisend.
(Näiteks AV 1, VIDEO 1, HDMI jne.)
Seadme sisselülitamiseks vajutage nuppu [ ].
Sisestage plaat või SD-mälukaart (vt ülalpool).
• Kui esitus ei alga, siis vajutage nuppu [ ].
• BD-Video plaatide lugemine võib kesta kauem, kui neil leidub Java rakendusi (BD-J) või pilt-pildis funktsioon.
• IKui kuvatakse viip soovitusega kasutada värvilisi nuppe, siis jätkake valikute tegemist kaugjuhtimispuldi
värviliste nuppudega.
• Menüü kuvamisel valige nuppudega soovitud menüüvalik ja vajutage [OK].
• PAL-plaatide väljundsignaal on PAL-süsteemis. NTSC-plaatide väljundsignaal on “NTSC” või “PAL60”.
NTSC-plaatide korral saate “NTSC Contents Output” sätteks valida “NTSC” või “PAL60” (→ 35).
• MENÜÜDE KUVAMISE AJAL JÄTKAVAD PLAADID PÖÖRLEMIST.
Seadme mootori ja teleri ekraani säästmiseks vajutage stoppnuppu [ ], kui olete esitamise lõpetanud.
Kettaseadmete vahetamine
Vajutage [BD/SD] ja valige “BD/DVD/CD” või “SD”.
Selle seadme juhtnuppudega: Vajutage [SELECTOR].
• Kui peatatud seadmesse sisestada plaat või SD-mälukaart, akti-õ
veeritakse automaatselt antud kettaseade.
Menüüde avamine
• Vajutage nuppu [TOP MENU/DIRECT NAVIGATOR].
• Plaadi tootja saab kontrollida plaatide esitamise viisi. Sellisel juhul ei pruugi alati olla võimalik esitamist juhtida nii,
nagu selles kasutusjuhendis kirjeldatud. Lugege hoolikalt plaadiga kaasasolevaid juhiseid.
AV 1
Vahelejätmine/otsing/aeg-
luubis esitamine
SELECTOR
[ ] (Stop)
[ ] (Play)
+,-VOLUME
Kuularid (ei kuulu komplekti)
Kuularite pistiku tüüp: Ø 3,5 mm stereo minipistik
• Enne ühendamist vähendage helitugevust.
• Audio lülitatakse automaatselt stereo (2-kanalilisse) režiimi.
• Kuulmiskahjustuste ennetamiseks vältige pikemaajalist kõrvaklappidega kuulamist.
Liigtugev helirõhk kuularitest ja kõrvaklappidest võib põhjustada kuulmiskahjustusi.
Etikett pealpool
Sisestage plaat.
• Vajutage plaadialuse avamiseks nuppu
[ OPEN/CLOSE] ja asetage plaat
plaadialusele.
Sisestage SD-mälukaart.
• Mälukaardi eemaldamiseks lükake seda keskelt
ja tõmmake otse välja.
• Vajutage sama nuppu veel kord plaadialuse
sulgemiseks.
• Sisestage kahepoolsed plaadid nii, et esitatava
poole etiketiga külg oleks pealpool.
• DVD-RAM: enne kasutamist võtke plaadid
kassettidest välja.
Sisestage etikett üles-
poole, tömp nurk paremal.
• Lükake mälukaarti kes-
kelt, kuni see klõpsatab
paigale.
Näiteks
SCENE SELECTION LANGUAGES
MAIN MENU
SPECIAL FEATURES
DIRECT NAVIGATOR Title View
Video
Picture
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
09.05
09.05
09.05
09.06
09.06
09.06
09.07
09.07
09.07
09.07
Wed
Wed
Wed
Thu
Thu
Thu
Fri
Fri
Fri
Fri
IN 2
IN 2
VHS
VHS
IN 2
IN 2
10:00AM
11:30AM
11:59PM
10:00AM
11:30AM
11:59PM
10:00AM
10:30AM
11:30AM
11:59PM
Rec. Length
No.
Date Day Tuning
Time
Name of item
DVD-RAM(VR)
????
Play
Previous Next
RETURN
Video Picture
Page 01/02
0:15 (SP)
OPTION
Näiteks
SD CARD
HD Movie (AVCHD)
Select an action or press RETURN.
Picture (JPEG)
OK
RETURN
OPTION
Näiteks SD-mälukaart, millel on
pilte (JPEG) ja HD filme (AVCHD)
MÄRKU-
SED
NÕUAN-
DED
“SD”
Näiteks näit
“BD/DVD/CD”
17
RQT9161
(Jätkub järgmisel leheküljel)
Muud esitusvõimalused (sõltuvalt plaadist ei pruugi need funktsioonid toimida)
Peatamine
Peatamise koht jäetakse meelde.
Esituse jätkamise funktsioon
Sellest kohast uuesti alustamiseks vajutage esitusnuppu [ PLAY].
• Peatamise koht kustub mälust, kui avate plaadialuse või vajutate korduvalt
nuppu [ STOP], kuni näidikule ilmub “STOP”.
•
: Peatamiskoht kustub mälust, kui lülitate seadme välja.
• : BD-J (→ 44) vormingus materjale sisaldavate BD-Video plaatidega
esituse jätkamise funktsioon ei toimi.
Pause
• Esituse jätkamiseks vajutage uuesti pausinuppu [ PAUSE] või esitusnuppu
[ PLAY].
Otsimine/aegluubis esitus
Kiirus suureneb kuni 5 sammu võrra.
• Tavakiirusele naasmiseks vajutage esitusnuppu [ PLAY].
• Kõigi plaatidega ei saa kiirust muuta.
Otsimine
Vajutage esituse ajal nuppu või .
• Vajutage ja hoidke nuppu või põhiseadmel allavajutatuna.
•
Audiot kuulete edasisuunalise esimese taseme otsingu ajal.
•
: Audiot ei kuule ühegi otsingukiiruse juures.
•
: Kiirus on fikseeritud ühele astmele.
Aegluubis esitus
Vajutage pausirežiimis nuppu või .
• Vajutage ja hoidke nuppu või põhiseadmel allavajutatuna.
• : Ainult edasisuunas .
• : Aegluubis esitus peatub, kui see on kestnud ligikaudu 5 minutit.
Vahelejätmine
Saate kiiresti liikuda teose, peatüki või looni, mida soovite esitada.
• Iga nupuvajutus suurendab vahelejätmiste arvu.
• : Ainult tagasisuunas .
Helitugevuse reguleerimine
Esituse alustamine valitud elemendist
Esitus algab valitud teosest, peatükist või loost.
näit. 5: [0] [0] [5]
15: [0] [1] [5]
näit. 5: [0] [5]
15: [1] [5]
• Peatatud seadmel (ekraanil on paremal kujutatud kuva) valitakse
teos. Esitamise ajal valitakse peatükk.
STOP
PAUSE
SLOW/SEARCH
SKIP
Põhitoimingud
18
RQT9161
Tavaesitus (videomaterjalide esitamine)
Muud esitusvõimalused (sõltuvalt plaadist ei pruugi need funktsioonid toimida)
Kaaderhaaval esitamine
Vajutage pausirežiimis olles nuppu või
.
Iga nupuvajutusega kuvatakse järgmist kaadrit.
•
Vajutage ja hoidke allavajutatuna, kui soovite järjest edasi-
või tagasuunas kaaderhaaval vaadata.
•
Tavakiirusele naasmiseks vajutage esitusnuppu [ ].
•
Kaaderhaaval ei saa esitada mõningaid BD-Video plaate,
millel leidub pilt-pildis funktsioon.
•
: Ainult edasisuunas .
Esituse ajal audio vahetamine
Audiokanali numbrit saate muuta iga nupuvajutusega.
See võimaldab vahetada näiteks heliraja keelt
(→ 32, Soundtrack) jne.
•
Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, DTS-HD Master
Audio ja DTS-HD High Resolution Audio väljastatakse
Dolby Digital vormingus, kui “BD-Video Secondary
Audio” (→ 35) on sättel “On”.
Heli ajutine väljalülitamine
Seadme näidikule ilmub
vilkuv teade “MUTING”.
•
Vajutage uuesti nuppu
[MUTING] või reguleerige
helitugevust.
•
Funktsioon tühistatakse, kui
lülitate seadme välja.
Olekuteated
Olekuteadetest saate teavet esitatava salvestise kohta.
Kuvatav teave muutub iga kord, kui vajutate nuppu
[STATUS].
OK
AUDIO
Soundtrack
1 ENG ?? Digital 3/2.1ch
Valisite inglise keele.
Näiteks
PLAY
DVD-RAM(VR)
AudioLR
Näiteks
Valisite
“AudioLR”
Näiteks näit
PLAY
BD-Video
? T1 C1 0:05.14
0:20.52
T: Title (teos)
C: Chapter (peatükk)
PL: Playlist
(esitusnimekiri)
Siintoodud elemendid võivad plaadi
sisust sõltuvalt erineda.
Ekraanikuva
puudub
Käesolev asukoht
Plaadi tüüp
Esituse olek
Teose möödunud esitusaeg
Näiteks
Sõltuvalt plaadi tüübist või esitusolekust ei pruugi
seda ekraanikuva alati ilmuda.
Esitusaeg kokku
Kuvasuhe
Kui ekraanil on üleval, all, vasakul või paremal servas mustad
ribad, saate pilti suurendada nii, et see täidab kogu ekraani.
Vajutage nuppu [OPTION].
Valige nuppudega “Screen
Aspect” ja vajutage nuppu [OK].
Valige nuppudega säte
“Side cut” või “Zoom”.
Normal: tavaline pilt
Side cut: 16:9 kuvasuhtega pilti suurendatakse ja pildi
külgedel olevad mustad ribad kaovad.
Pidage silmas, et mustade ribade kadumiseks
pildi paremat ja vasakut serva ei kuvata.
Zoom
: 4:3 kuvasuhtega pilti suurendatakse ja pildi üla- ja
alaserval olevad mustad ribad kaovad.
Pidage silmas, et mustade ribade kadumiseks pildi
üla- ja alaserva ei kuvata.
•
Kui “TV Aspect” (→ 36) sätteks on “4:3 Pan & Scan” või
“4:3 Letterbox”, siis “Zoom” funktsioon on deaktiveeritud.
Menüükuvalt väljumine
Vajutage nuppu [RETURN].
Uneajasti seadmine
Aja (minutites) valimiseks vajutage nuppu [SLEEP].
Allesjäänud aja kontrollimine
Vajutage uuesti nuppu [SLEEP].
Peatüki esitamine
Kui ekraanil on kuvatud teosevaade
“Title View”
Valige nuppudega soovi-
tud teos ja vajutage nuppu [OPTION].
Valige nuppudega “Chap-
ter View” ja vajutage [OK].
Properties: teose omaduste kuvamine
(salvestuskuupäev jne)
To picture: piltide esitamine → 24)
Menüükuvalt väljumine
Vajutage nuppu [OPTION].
Valige nuppudega soovitud peatükk ja
vajutage [OK].
Ruumiheli efekti nautimine
Saate nautida 5.1-kanalilise (Dolby Digital või DTS) sarnast
heli mistahes heliallikaga, kasutades komplekti kuuluvaid
esikõlareid ja bassikõlarit.
Vajutage nuppu [ VS].
Kui teil on 5.1/7.1-kanaliline kõlarisüsteem (→ 4):
•
Stereo heliallika kuulamine Dolby Pro Logic II/Dolby
Pro Logic Iix süsteemis ruumiheliga
Vajutage nuppu [ PLIIx].
•
Stereo heliallika kuulamine DTS NEO:6 süsteemis
ruumiheliga
Vajutage nuppu [NEO:6].
Lugege täpsemat teavet selle funktsiooni kasutamise kohta
osas “Ruumiheli nautimine”, lk 29.
Pop-up Menu
Screen Aspect
Top Menu
OK
RETURN
OPTION
S
Näiteks
SLEEP
SLP
Näiteks näit
Properties
Chapter View
To picture
19
RQT9161
Telesaate kuulamine selle seadme kõlarite kaudu
Telesaadet saate kuulata selle seadme kõlarite kaudu.
Ettevalmistamine
Tehke audioühendused selle seadme OPTICAL IN või AUX pesadega (→ 7).
Vajutage korduvalt nuppu [ , SELECT] ja valige “D-IN”
(DIGITAL IN) või “AUX*”.
Selle seadme juhtnuppudega: Vajutage [SELECTOR].
• D-IN (DIGITAL IN):ühendades OPTICAL IN pesaga
• AUX: ühendades AUX pesaga.
§
“(TV)” kuvatakse TV SOUND helisisendi sätete juures. (→ 30, Teleri heli
seadistamine VIERA Link “HDAVI Control” funktsiooniga)
• Kui süsteem on ühendatud HDMI kaabli abil HDAVI Control 2 või HDAVI Control
3 toega teleriga, väljastatakse telesaate heli süsteemi kõlarite kaudu, kui lülitate
teleri sisendi teleri tuuneri režiimi. Lugege seadistamise kohta osast “Teleri heli
seadistamine VIERA Link “HDAVI Control” funktsiooniga", lk 30.
•
Seadke teleril heli võimalikult vaikseks ja reguleerige seejärel helitugevust selle
seadmega.
Teleri heli ruumihelina nautimine
Stereo helile saate lisada ruumiheli efekti.
Vajutage nuppu [ VS], et lülitada Dolby Virtual Speaker funktsioon
sisse.
Kui teil on 5.1/7.1-kanaliline kõlarisüsteem (→ 4):
Kuulamine Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx süsteemis ruumiheliga
Vajutage nuppu [ PLIIx].
Kuulamine DTS NEO:6 süsteemis ruumiheliga
Vajutage nuppu [NEO:6].
Lugege täpsemat teavet selle funktsiooni kasutamise kohta osas
“Ruumiheli nautimine”, lk 29.
Digitaalse audiosisendi seadistamine
Valige vastavalt audiosignaali tüübile selle seadme OPTICAL IN pesast.
Vajutage korduvalt nuppu [ , SELECT] ja valige “D-IN”
(DIGITAL IN).
Selle seadme juhtnuppudega: Vajutage [SELECTOR].
Vajutage nuppu [SETUP].
Vajutage nuppu ja valige “DUAL”, “DRC”, “PCM FIX” või
“TV SOUND” ning vajutage [OK].
Soovitud režiimi kuvamise ajal
Valige soovitud säte nuppudega .
DUAL režiim (toimib ainult Dolby Dual Monoga)
M1
M2
M1+M2 (stereoheli)
• Kui valite sätte “M1” või “M2”, seatakse PCM FIX režiimid (→ allpool) auto-
maatselt sättele “OFF”.
DRC (dünaamikadiapasooni tihendus)
ON: dünaamikadiapasooni tihendus tagab selge heli ka vähese helitugevuse
korral, tihendades vahemikku kõige madalama ja kõrgema helinivoo
vahel. Sobib hilisõhtuseks vaatamiseks. (Töötab ainult Dolby Digitaliga)
OFF
PCM FIX režiimid
ON: valige üksnes PCM-signaali vastuvõtmisel.
OFF: valige Dolby Digital ja PCM-signaali vastuvõtmisel.
• Kui valite sätte “ON”, seatakse DUAL režiim (→ ülalpool) automaatselt
sättele “M1+M2”.
TV SOUND režiimid
AUX: valige AUX pesast analoogheli vastuvõtmisel.
D-IN: valige OPTICAL IN (TV) pesast digitaalse heli vastuvõtmisel.
• OPTICAL IN pesa kaudu sisendsignaali ei saa HDMI pesa kaudu
väljastada.
[ , SELECT]
[OK]
[SETUP]
[SELECTOR]
[NEO:6]
[ PLII x]
[ VS]
Põhitoimingud
20
RQT9161
Muusika esitamine
Saate esitada tavapäraseid muusikaga CD-plaate või CD-R/RW plaadile salvestatud MP3-faile.
Sisestage plaat (→ 16).
• Kui sisestati erinevates vormingutes faile
sisaldav plaat, siis kuvatakse faili valik-
menüü. Valige nuppudega “MP3”
ja vajutage [OK].
• Kui menüüd ei kuvata, siis vajutage nuppu
[BD/SD] ja valige “BD/DVD/CD”. Selle sead-
me juhtnuppudega: Vajutage [SELECTOR].
Valige nuppudega soovitud lugu ja vajutage [OK].
Esitus algab valitud loost.
Muusika kuulamine ruumiheliga
Stereo helile saate lisada ruumiheli efekti.
Vajutage nuppu [ VS], et lülitada Dolby Virtual Speaker funktsioon
sisse.
Kui teil on 5.1/7.1-kanaliline kõlarisüsteem (→ 4):
Muusika kuulamine Dolby Pro Logic II/Dolby Pro Logic IIx süsteemis
ruumiheliga
Vajutage nuppu [ PLIIx].
Muusika kuulamine DTS NEO:6 süsteemis ruumiheliga
Vajutage nuppu [NEO:6].
Lugege täpsemat teavet selle funktsiooni kasutamise kohta osas “Ruumiheli
nautimine”, lk 29.
Teises kaustas asuva loo esitamine (ainult )
Kui muusikaloetelu “Music list” on ekraanil
Vajutage [OPTION], valige nuppudega “Select Folder” ja vajutage [OK].
Valige kaust nuppudega ja vajutage [OK].
Ekraanile ilmub antud kausta “Music list” ekraanikuva.
• Valida ei saa kaustu, mis ei sisalda ühtegi ühilduvat lugu.
Muusika jätkuv esitamine ka pärast teleri
välja lülitamist
Kui seade on ühendatud Panasonicu teleriga (VIERA), mis toetab HDAVI Control
juhtfunktsiooni, siis teleri väljalülitamisel lülitub ka seade välja, kuna rakendub
lingitud väljalülitamise funktsioon (→ 30).
Kui süsteem on ühendatud HDMI kaabli abil HDAVI Control 2 või HDAVI
Control 3 toega teleriga
Toimige järgnevalt, kui soovite, et seade oleks edasi sisselülitatud ja esitaks
jätkuvalt muusikat.
Muusika esitamise ajal
Vajutage nuppu [OPTION].
Valige nuppudega “TV Power” ja vajutage [OK].
• Eelmisele menüükuvale naasmine
Vajutage nuppu [RETURN].
• Erinevas vormingus faile sisaldavad plaadid.
JPEG- või DivX-menüült MP3-menüüle ümberlülitumiseks toimige järgnevalt.
Vajutage nuppu [FUNCTIONS].
Valige nuppudega “Menu” ja vajutage [OK].
Valige nuppudega “MP3” ja vajutage [OK].
• Saate kasutada otsimise ja vahelejätmise funktsioone. (→ 17)
• Kui ekraanisäästja “Screen Saver Function” sätteks on “On” (→ 35), lülitub ekraan ekraani-
säästja režiimi, kui pärast esituse alustamist seadmel ei tehta mingeid toiminguid.
(Esitus jätkub.)
[OK]
[FUNCTIONS]
[RETURN]
[OPTION]
[SELECTOR]
[BD/SD]
[NEO:6]
[ PLII x]
[ VS]
NÕUAN-
DED
CD
MP3
Select an action or press RETURN.
JPEG
OK
RETURN
OPTION
0.09 4.30
DIRECT NAVIGATOR
Music list
CD
No
Track Name Play Time
Track1
Track1
4min30sec
3min41sec
4min30sec
3min11sec
5min 2sec
Track2
5 Tracks / Total Play Time 20min54sec
Track3
Track4
Track5
Tähis „ ” viitab hetkel
esitatavale loole.
Näiteks
DIRECT NAVIGATOR
Select Folder
CD(MP3)
001 My favorite
002 Brazilian pops
003 Chinese pops
004 Czech pops
005 Hungarian pops
006 Liner notes
007 Japanese pops
008 Mexican pops
009 Philippine pops
010 Swedish pops
MP3 music
F 1/25
Valitud kausta number /
kaustade koguarv
Kui kaustas ei ole lugusid, kuvatakse
kausta numbrina tähis “– –”.
NÕUAN-
DED
OK
RETURN
To Others
SOUND
Menu
Input Select
Home Cinema
FUNCTIONS
CD
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
Panasonic SCBT100 Kasutusjuhend
- Kategooria
- DVD-mängijad
- Tüüp
- Kasutusjuhend
Seotud paberid
-
Panasonic DMPBD45 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-