RQT9224-1B
EB EG GN
Kasutusjuhend
AV-vastuvõtja
Mudeli nr SA-BX500
Lugupeetud klient!
Täname, et ostsite selle toote!
Lugege enne selle ühendamist, kasutamist ja reguleerimist
see juhend täielikult läbi.
Hoidke juhend tuleviku tarvis alles.
Märkus:
“EB” pakendil osutab Suurbritanniale.
2
RQT9224
Kodukino nautimine on nüüd imelihtne!
Ühendused
Sätted
ith SA-BX500!
Mudeliga SA-BX500!
With SA- X500!
Mudeliga SA-BX500!
Vajasite mitut
erinevat ühendus-
juhet.
Varasemad kodukinosüsteemid nõudsid mitme toimingu
tegemist.
VIERA Link
Peate vajutama vaid üht nuppu ja saategi nautida kodukino
(
Î
lk 32, 33).
Kõlarite automaatseadistus
muudab kõlarite seadista-
mise väga lihtsaks
(Î lk 24, 25).
Lihtsad ühendused,
kasutades 2 HDMI-kaablit
ja 1 stereofonojuhet!
Kui ühendate selle seadme VIERA-lingiga ühilduva
teleri (VIERA) ja DVD-salvestiga (DIGA)
Until
Siiani…
See on
keeruline.
Iga kõlari eraldi
seadistamine.
Nüüd peame
kõlarid seadis-
tama…
Until no
Until no
w...
...
Siiani…
AB
Ühe nupu-
vajutusega
esitus.
Kodu-
kino-
seanss
algab.
Kuidas nautida
telesaateid koos
ruumiheliga?
Ühendamine
ja seadista-
mine on teh-
tud.
Teler väljastab 2-
kanalilist stereoheli
ning seda saab
väljastada ainult
esikõlaritest.
Vajutage vaid
seadmel
ja
kaugjuhtimispuldil
ruumiheli nautimiseks
(Î lk 28, 29).
SURROUND
Suurepärane!
Saame nautida tele-
saateid koos ruumi-
heliga.
Nautige täielikku ruumiheli kõikidest ühendatud kõlaritest!
∗
Muud ühendused on ka
võimalikud.
3
RQT9224
Sisukord
Enne kasutamist
Kodukino nautimine on nüüd imelihtne! .......................... 2
Hoiatus toitejuhtme kohta................................................. 4
Ohutusnõuded................................................................... 5
Komplekti kuuluvad tarvikud ............................................ 6
Juhtseadised ..................................................................... 6
Kiirjuhend
Samm 1
Kõlarite paigutamine........................................ 9
Samm 2
Kõlarite ühendamine...................................... 10
Samm 3
Teleri ja BD-/DVD-mängija
ühendamine .................................................... 12
Samm 4
Teleri või DVD vaatamine ............................... 14
Ettevalmistamine
Ühendused ......................................................... 16
Põhiühendused ................................................................ 16
Juhtmete ühendamine video- ja audiopesadesse
(ilma HDMI-pesata seadmete ühendamine) ..................... 16
HDMI-pesaga seadmete ühendamine.............................. 17
Juhtmete ühendamine S-video ja audiopesadesse....... 18
Juhtmete ühendamine komponent- ja audiopesadesse 19
Muud ühendused ............................................................ 20
Analoogheli nautimiseks................................................... 20
Kvaliteetse analoogheli nautimiseks
(8-kanalilised analoogühendused) ................................... 20
Seadme ühendamine CD-mängijaga. .............................. 20
Seadme ühendamine heli või pildi salvestamiseks.......... 21
Seadme ühendamine videokaameraga jne...................... 21
Teiste kõlarite ühendamine............................................. 22
Kõlarite ühendamine kahe juhtmepaariga........................ 22
Teise esikõlarite paari (B-kõlarid) ühendamine
...................... 22
Juhtmeteta audio nautimiseks komplektiga SH-FX67.......23
Antennide ühendamine.................................................... 23
Kõlarite automaatne seadistamine seadistus-
mikrofoni kasutades
.............................................24
Põhitoimingud
Kodukino nautimine .......................................... 26
Lihtne esitus..................................................................... 26
Ruumihelikõlarite juhtmeteta kasutamine
komplektiga SH-FX67 ...................................................... 27
7.1-kanalilise esituse nautimiseks kaht SH-FX67
komplekti kasutades.......................................................... 27
Juhtmeteta kõlareid teises ruumis kasutades (MULTI ROOM)
......... 27
B-kõlarite kasutamine...................................................... 27
Esitus 8-kanaliliste analoogühenduste korral
.......................... 27
Ainult teleri kõlari kasutamine......................................... 27
7.1-kanalilise virtuaalse ruumiheliesituse nautimine..... 27
Toimingud
LRuumiheli kuulamine ................................................. 28
Dolby Pro Logic
........................................................... 28
NEO:6 ................................................................................ 28
SFC (helivälja kontrollsüsteem) ...................................... 28
Heliväli ................................................................................ 29
Heliefektide kaugjuhtimine................................ 30
Dolby Pro Logic IIx režiimi “MUSIC” reguleerimine........30
NEO:6 režiimi “MUSIC” reguleerimine.............................30
Mugavad funktsioonid........................................ 31
Kõlarite helitugevuse reguleerimine................................ 31
Kõlarite väljundi ajutine katkestamine........................... 31
Hetkeoleku näitamine..................................................... 31
VIERA-lingi “HDAVI ControlTM” kasutamine... 32
Kodukino nautimine ühe nupuvajutusega
............................. 33
Helimenüü kasutamine..................................... 34
Kõlarite taseme reguleerimine....................................... 34
Basside reguleerimine.................................................... 34
Kõrgete helide reguleerimine......................................... 34
Esikõlarite helitugevuse tasakaalustamine................... 35
Audioväljundi muutmine (kahe audioga programmid).. 35
Madalal helitugevusel selgelt kuulamine....................... 35
Ruumiheli sosinarežiimi kasutamine.............................. 35
Seadistusmenüü kasutamine ............................36
Põhitoimingud.................................................................. 36
Näidiku heleduse reguleerimine ..................................... 37
Unetaimeri kasutamine .................................................... 37
Kõlarite ja nende suuruse seadistamine........................ 37
Kauguste seadistamine ................................................... 37
Madalpääsfiltri seadistamine...........................................38
Automaatsete kõlarisätete muutmine............................. 38
Kõlarite tehasesätete taastamine....................................... 38
Seadmel polaarsuse automaatse korrigeerimise tühistamine...38
Määratud sageduskarakteristiku kõrgsagedusliku helikvaliteedi reguleerimine
.....38
Kahe juhtmepaariga ühendamise seadistus................... 38
Kõlarite näivtakistuse seadistamine................................ 38
Sisendi sätete muutmine.................................................. 39
Ruumihelikõlarite asendi seadistamine
............................. 39
Juhtmeteta kõlarite seadistamine ................................... 39
Sisendsignaalide seadistamine....................................... 39
Välispesade sisendite tasemete reguleerimine.............. 39
Ooterežiimi energiatarbe vähendamine (energiasäästurežiim)
.. 40
VIERA-lingi väljalülitamine................................................40
Atenuaatori lülitamine ...................................................... 40
Viite reguleerimine, seades viitega audioväljundi, kui
pilt jõuab teleri ekraanile pärast heli .............................. 40
Helitugevuse näidu muutmine ........................................ 40
Lähtestamine (tehasesätted) .......................................... 40
Kuularite kasutamine ......................................... 41
Salvestamine ...................................................... 41
Teleri või DVD-salvesti jne kaugjuhtimine
.......... 42
Teleri, kaabeltelevisiooni ja satelliitvastuvõtja kaugjuhtimine
.. 42
Kahe või enama Panasonicu seadme kasutamine
(muusikakeskus, AV-võimendi jne) ................................ 42
DVD-salvesti kaugjuhtimine............................................ 43
BD-/DVD-mängija kaugjuhtimine .................................... 44
Muude seadmete juhtimiseks koodi sisestamine ......... 45
Raadio nautimine.............................................. 46
Eelhäälestamine.............................................................. 46
Automaatne eelhäälestamine ........................................... 46
Käsitsi eelhäälestamine..................................................... 46
Eelhäälestatud jaamade kuulamine (kaugjuhtimispulti kasutades).. 46
Käsitsi häälestumine........................................................ 47
Otsehäälestumine numbrinuppudega............................... 47
Seadme juhtnuppudega ................................................... 47
Kaugjuhtimispulti kasutades ............................................. 47
Müra summutamine......................................................... 47
AM-sagedusala jaotus ..................................................... 47
Raadioandmesüsteem (RDS)............................................................... 48
Näitude muutmine ............................................................. 48
Programmitüübi näidud..................................................... 48
iPodilt esitamine läbi selle seadme .................... 49
iPodi salvestatud muusika esitamine................................ 49
Teadmiseks
Muu info.............................................................. 50
Sõnastik.............................................................. 52
Tehnilised andmed............................................. 53
Veateated .............................................................53
Rikkeotsing......................................................... 54
Hooldus .............................................................. 55
Kodukino nautimine on nüüd imelihtne!/Sisukord
Enne kasutamist
4
RQT9224
Hoiatus toitekaabli kohta
(Suurbritannias ja Iiri Vabariigis)
Lugege isikliku ohutuse huvides järgmine tekst
hoolikalt läbi.
Sellel seadmel on teie ohutuse ja mugavuse
tagamiseks valatud kolmekontaktiline toitepistik.
Pistiku sees on 5 A kaitse.
Kui kaitse on vaja välja vahetada, veenduge, et
asenduskaitsme nimivool on 5 amprit ning et sellel
on ASTA või BSI heakskiit vastavalt standardile
BS 1362.
Kontrollige ASTA või BSI heakskiidutähise
olemasolu kaitsmel.
Kui toitepistik on varustatud eemaldatava kaitsme-
kattega, siis veenduge, et see paigaldatakse
kaitsme väljavahetamisel kindlasti tagasi.
Kui kaitsmekate on kadunud, ei tohi pistikut
kasutada enne, kui on saadud uus kate.
Kaitsme asenduskatte saate osta kohalikult
edasimüüjalt.
ETTEVAATUST!
KUI PAIGALDATUD VALATUD PISTIK EI SOBI
TEIE KODUS OLEVASSE PISTIKUPESSA, TULEB
KAITSE EEMALDADA, PISTIK ÄRA LÕIGATA
NING OHUTULT ÄRA VISATA.
ÄRALÕIGATUD PISTIKU SISESTAMISEL 13 A
PISTIKUPESSA ON SUUR OHT SAADA
ELEKTRILÖÖK.
Kui on vaja paigaldada uus pistik, järgige palun
järgmisi juhtmete tähisvärvusi.
Kahtluse korral pöörduge pädeva elektriku poole.
HOIATUS! ÄRGE ÜHENDAGE KUMBAGI
JUHET MAANDUSKLEMMIGA, MIS ON
TÄHISTATUD TÄHEGA „E“, MAANDUSSÜMBO-
LIGA VÕI VÄRVITUD ROHELISEKS VÕI
ROHELISEKS/KOLLASEKS.
SEE EI OLE VEEKINDEL PISTIK – HOIDKE
SEE KUIVANA.
Enne kasutamist
Eemaldage konnektori kate.
Kaitsme vahetamine
Kaitsme asukoht võib olenevalt toitepistiku tüübist
olla erinev (joonised A ja B).
Kontrollige paigaldatud toitepistikut ja järgige
järgmisi juhiseid. Joonistel kujutatud toitepistik
võib tegelikust erineda.
1. Avage kruvikeerajaga kaitsmekate.
2. Vahetage kaitse välja ja sulgege kaitsmekate.
TÄHTIS!
Seadme toitejuhtme juhtmete värvused tähenda-
vad järgmist:
sinine: nulljuhe, pruun: faasijuhe.
Et need värvid ei pruugi vastata kasutatava pistiku
värvitähistele, toimige järgmiselt:
Sinine juhe tuleb ühendada toitepistiku sees selle
kontaktiga, mis on tähistatud kas N-tähega või
on musta või sinist värvi.
Pruuni värvi juhe tuleb ühendada toitepistiku
sees selle kontaktiga, mis on tähistatud kas
L-tähega või on pruuni või punast värvi.
Joonis A
Joonis B
Joonis A
Joonis B
Kaitse
(5 A)
Kaitse
(5 A)
Kaitsmekate
5
RQT9224
Ohutusnõuded
Paigutage seade tasasele pinnale, otsese päikse-
valguse, kuumuse, niiskuse ja liigse vibratsiooni
eest kaitstud kohta. Nimetatud tingimused võivad
seadme korpust ja teisi osi kahjustada, lühenda-
des nii seadme kasutusiga.
Ärge asetage seadmele raskeid esemeid.
Ärge kasutage kõrgepingevooluallikaid. Need
võivad seadme üle koormata ja põhjustada tule-
kahju. Ärge kasutage alalisvooluallikat.
Kontrollige hoolikalt toiteallikat, kui paigaldate
seadme laeva või mujale, kus kasutatakse alalis-
voolu.
Hoolitsege, et toitejuhe ei ole kahjustatud ning on
õigesti ühendatud. Halb ühendus ja kahjustatud
juhe võivad põhjustavad tule- ja elektrilöögiohtu.
Ärge toitejuhet tõmmake, painutage ega asetage
sellele raskeid esemeid.
Toitejuhet pistikupesast lahti ühendades ärge
otse juhtmest tõmmake – võtke pistikust kinni.
Otse toitejuhtmest tõmmates võite saada elektri-
löögi.
Ärge puudutage pistikut märgade kätega.
Võite saada elektrilöögi.
Hoolitsege, et metallesemed ei kuku seadmesse.
See võib põhjustada elektrilööki ja talitlushäireid.
Hoolitsege, et seadmesse ei satu vedelikku.
See võib põhjustada elektrilööki ja talitlushäireid.
Kui nii juhtub, siis ühendage seade viivitamata
elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme müüja
poole. Ärge pihustage seadmele ega seadmesse
putukatõrjevahendeid.
Need sisaldavad kergsüttivaid gaase, mis võivad
seadmele pihustades süttida.
Ärge püüdke seadet ise remontida. Kui heli
muutub katkendlikuks, tähised ei sütti, seadmest
tuleb suitsu või esineb mõni muu probleem, mida
käesolevas juhendis ei kirjeldata, siis ühendage
seade elektrivõrgust lahti ja pöörduge seadme
müüja poole või volitatud hoolduskeskusesse.
Kui sobiva kvalifikatsioonita isik remondib seadet,
võtab selle lahti või muudab seadme konstrukt-
siooni, põhjustab see elektrilöögi- ja seadme
kahjustumise ohtu.
Kui seadet kaua aega ei kasutata, ühendage see
kasutusea pikendamiseks elektrivõrgust lahti.
Paigutamine
Pinge
Toitejuhtme kaitsmine
Võõrkehad
Hooldus
Hoiatus toitejuhtme kohta/Ohutusnõuded
Enne kasutamist
6
RQT9224
Komplekti kuuluvad tarvikud
1 toitejuhe
Mandri-Euroopas
Suurbritannias ja Iiri Vabariigis
Austraalias ja
Uus-Meremaal
1 seadistusmikrofon
(L0CBAB000128)
2 patareid 1 kaugjuhtimispult
(N2QAKB000070)
1 FM-siseantenn
(RSA0007-M)
1 AM-raamantenn
(N1DAAAA00002)
1 Antenni ühendus adapter
(K2CJ2DA00010)
Suurbritannias ja Iiri
Vabariigis
Asendusosade tellimisel viidake
sulgudes antud numbritele.
(Tootenumbrid õiged 2008. aasta
mai seisuga. Need võivad muutuda.)
Juhtseadised
See seade
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
Põleb, kui BI-AMP on sisselülitatud ( lk 51)
Põleb kvaliteetses audiovormingus
plaadi (nagu Blu-ray ehk BD-plaat)
esitamisel
Põleb järgmiste mitmekanalilise
esituse sätete kasutamisel
•Mitmekanalilisi allikaid esitades
•Ruumiheliefektide kasutamisel
2-kanaliliste allikatega jne
Ooterežiimi tähis [ ]
Kui seade on ühendatud elektrivõrku, siis
see tähis põleb ooterežiimis ja kustub
seadme sisselülitamisel.
Sisse- ja väljalülitamisnupp [ ]
Vajutage seda nuppu sisselülitatud
seadme lülitamiseks ooterežiimi ja vastu-
pidi. Ooterežiimis tarbib seade siiski
vähesel määral elektrienergiat.
Ruumiheliesituse sisse- ja väljalülitamiseks (tähis põleb,
kui ruumiheliesitus on sisselülitatud) ( lk 29)
Kuularite ühendamiseks ( lk 41)
Seadistusmikrofoni ühendamiseks
(lk 24)
Videokaamera jne ühendamiseks
( lk 21)
Sisendallikate
valimiseks
( lk 15, 26 ja 41)
Helitugevuse regu-
leerimiseks
( lk 15, 26 ja 41)
Raadio häälesta-
miseks ( lk 47)
Seadistusmenüü
kasutamiseks
( lk 36)
Põleb kõlarite auto-
maatsel seadista-
misel ( lk 24)
Esikõlarite valimiseks
( lk 24, 26 ja 27)
Näidik
A B
2CH MIX
SPEAKERS
BI-WIRE
TUNED
MONO ST
PCM
DTS 96/24DTS
-ES
DIGITAL EX
EX
M
DIGITAL INPUT
kHz
MHz
PS
PTY
SLEEP
m
RDS
Põleb 2 kanalile
miksimise funkt-
siooni kasutamisel
( lk 27, 41 ja 51)
Ühiku tähis
Raadiotähised
Põleb, kui valitud on PCM FIX (
lk 39)
Põleb vastava digitaal-
sisendi puhul ( lk 50)
Sagedusühiku tähisedPõhinäidudNäitab kasutatavaid esikõlareid
(lk 15, 24, 26 ja 27)
Põleb, kui digitaalsaatjat (SH-FX67) saab kasutada
(K2CQ2CA00007) (K2CT3CA00004)
Põleb mitmekanalilise LPCM-vormin-
gus plaadi esitamisel
Kontrollige, et seadmega on kaasas kõik järgmised komplekti kuuluvad tarvikud:
1 eesmiste pesade
kate
(RGK2137-K)
Põleb, kui seatud on
unetaimer (
lk 37)
7
RQT9224
Tagapaneel
BI-WIRE
FHFL
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
123
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
Kõlaripesad (Î lk 10, 11 ja 22)
HDMI-pesa (
Î
lk 13, 17 ja 32)
S-video pesa (Î lk 18 ja 21)
Digitaalsisendi
pesad (Î lk 16, 18,
19, 20 ja 32)
Suvandiport
OPTION (Î lk 49)
Toitepesa
(Î lk 12 ja 13)
Õhuavad
(jahutus-
ventilaator)
Komponentpesa
(Î lk 19)
Videopesa
(Î lk 12, 16 ja 21)
Antennipesa
(Î lk 23)
Kaugjuhtimispult
O
N
E
T
O
T
T
U
C
H
P
L
A
L
L
A
Y
Y
Y
A
A
O
N
E
T
O
U
C
H
P
L
A
Y
D
I
R
E
C
T
N
A
V
I
G
A
T
O
R
T
O
P
M
E
N
U
F
U
N
C
T
I
O
N
S
0
AV
SYSTEM
TV
RECORDER
DVD
BD/DVD
PLAYER
CABLE
ANALOG 8CH
SAT
OPTION
PORT
FM/AM
CH
VOL
SKIP
SEARCH/SLOW
STOP
PAU SE
PLAY
DRIVE
SELECT
MUTING
OK
OPTION
RETURN
OFF
SURROUND
SOUND
TV
VOL
NEO:6
SFC
MUSIC MOVIE
TV/AV
MENU
DISPLAY
-/--
DISC
DIRECT
TUNING
TEST
AUTO
SETUP
INPUT
SELECTOR
Toitenupp
Sisendallikate
valimiseks (Î lk 26 ja 41)
Teleri, kaabeltelevi-
siooni ja satelliitvastuvõtja
kanalite sisestamiseks
(Î lk 42)
DVD-salvesti (Î lk 43)
Raadio (Î lk 46)
Raja või peatüki valimiseks
DVD-salvesti (Î lk 43)
BD-/DVD-mängija (Î lk 44)
Sageduste sisestamiseks
(Î lk 47)
Kõlarite väljundi kontrolli-
miseks (Î lk 14)/Kõlarite
automaatselt seadistamiseks
(Îlk 24 ja 25)/Kõlarite
taseme reguleerimiseks
(Î lk 31)
Ruumiheli kuulamiseks
(Î lk 28-30)
Sisendallika sisse- ja
väljalülitamiseks/Allika
vahetamiseks/Kaugjuhti-
misrežiimide vaheta-
miseks (Î lk 42-45)
8-kanaliliste allikate
esitamiseks (Î lk 27)
Teleri, kaabeltelevisiooni
ja satelliitvastuvõtja kanali
valimiseks (Î lk 42)
DVD-salvesti (Î lk 43)
Raadio (Î lk 46)
Helitugevuse reguleeri-
miseks (Î lk 14, 15, 26 ja
41)
Kõlarite väljundi ajutiselt
väljalülitamiseks (Î lk 31)
Muude seadmete juhti-
miseks
(Î lk 33 ja 42-44)
Helimenüü kasutamiseks
(Î lk 34 ja 35)/Seadistus-
menüü kasutamiseks
(Î lk 36)
Teleri juhtimiseks
(Î lk 42)
Helimenüü valimiseks
(Î lk 34 ja 35)
Näidikule ilmuva info
muutmiseks (Î lk 31 ja
48)
iPodile salvestatud
materjalide esitamiseks
(Î lk 49)/Seadistus-
menüüs elementide
sisestamiseks (Î lk 36)
Patareid
Avamiseks vajutage sulgurile.
(R6/LR6, AA)
Sulgemiseks sisestage esmalt see ots.
• Sisestage patareid kaugjuhtimispulti nii, et
polaarsused ( ja ) langevad kokku kaug-
juhtimispuldile märgitud polaarsustega.
• Ärge kasutage laetavaid akusid.
• Ärge patareisid kuumutage ja kandke hoolt
selle eest, et need ei puutu kokku lahtise leegiga.
• Ärge jätke patareisid pikaks ajaks suletud uste
ja akendega autosse otsese päiksevalguse kätte.
Kasutamine
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
Kuni 7 meetri kauguselt otse
signaalianduri eest (täpne
kasutusulatus sõltub nurgast).
Kaugjuhtimissignaali andur
Edastusaken
Ettevaatust!
• Hoolitsege, et kaugjuhtimispuldi ja signaali-
anduri vahel ei ole takistusi.
• Hoolitsege, et signaaliandurile ei lange otsene
päiksevalgus ega inverterluminofoorlambi
tugev valgus.
• Hoidke edastusaken ja seadme andur tolmust
puhtad.
Kui paigutate seadme kappi
Kaugjuhtimispuldi kasutusulatus võib olla
väiksem, kui seade asub värvilisest või
paksust klaasist ustega kapis.
Digitaalsaatja
pesa (Î lk 23)
Audiopesa
(Î lk 11, 12, 13,
16 ja 18-21)
Komplekti kuuluvad tarvikud/Juhtseadised
Enne kasutamist
FM- või AM-sagedusala
valimiseks (Î lk 46 ja 47)
8
RQT9224
Kiirjuhend
Selles osas kirjeldatakse kodukino ülesseadmise lihtsaimat viisi.
Juhinduge allpool näidatud sammudest. Sammud 1-4 kirjeldavad seadme ülesseadmise viisi alates
selle ostuhetkest kuni ajani, mil saate kodukino nautida.
• Lülitage kõik seadmed enne ühendamist välja.
• Välisseadmed on müügil eraldi, kui muud öeldud ei ole.
• Seadmete ühendamiseks lugege nende kasutusjuhendeid.
Samm
1
Kõlarite paigutamine (Î lk 9)
Saate kõlareid nõuetekohaselt paigutades
nautida kõige kõrgema kvaliteediga heli.
Samm
2
Kõlarite ühendamine (Î lk 10-11)
Saate paigaldada ja ühendada kõlarid
7,1-kanalilise seadistusega.
Samm
3
Teleri ja BD-/DVD-mängija ühendamine
(Î lk 12-13)
Saate lihtsalt nautida kvaliteetset pilti ja heli.
Samm
4
Teleri või DVD vaatamine (Î lk 14-15)
Saate telerit ja DVDd vaadates nautida
ruumiheli.
Kiirjuhend
9
RQT9224
Samm
1
Kõlarite paigutamine
Selle seadmega on võimalik 5,1-, 6,1-, 7,1- jne kanaliline esitus. Sellel leheküljel on kirjeldatud kõlarite seadistusi
7,1-kanaliliseks esituseks.
Kõige parem on paigutada kõik kõlarid (välja arvatud bassikõlar) samale kaugusele kuulamis- ja vaatamiskohast.
Mõõtke ära tegelik kaugus igast ühendatud kõlarist kuulamis- ja vaatamiskohani ning tehke peatükis “Kauguste
seadistamine” (Î lk 37) kirjeldatud toimingud või peatükis “Kõlarite automaatne seadistamine seadistusmikrofoni
kasutades” (Î lk 24 ja 25) kirjeldatud toimingud, kui te ei saa paigaldada kõiki kõlareid kuulamis- ja vaatamiskohast
sama kaugele.
Näide: Esikõlarid (2), keskkõlar (1), ruumihelikõlarid (2), tagumised ruumihelikõlarid (2) ja
bassikõlar (1)
A – H allpool joonistel vastavad tähistele A – H peatükis “Kõlarite ühendamine” (Î lk 10 ja 11).
B
Esikõlar (vasak)
C
Keskkõlar
A
Esikõlar (parem)
E
Ruumihelikõlar (vasak)
D
Ruumihelikõlar (parem)
F
Tagumine ruumihelikõlar
(parem)
G
Tagumine ruumihelikõlar (vasak)
H
Aktiivbassi-
kõlar
Esikõlarid ( A parem, B vasak)
Paigutage esikõlarid telerist vasakule ja paremale istuja kõrvade kõrgusele nii, et pilt ja heli on omavahel hästi seotud.
C Keskkõlar
Paigutage keskkõlar teleri keskkohast kõrgemale või madalamale.
Kui keskkõlarit ei paigaldata, jagatakse selle kanali heli esikõlarite vahel ja väljastatakse nende kaudu.
Ruumihelikõlarid ( D parem, E vasak )
Paigutage kuulamis- ja vaatamiskoha külgedele või pisut tahapoole.
Kui ruumihelikõlareid ei paigaldata, jagatakse nende kanalite heli esikõlarite vahel ja väljastatakse nende kaudu.
Tagumised ruumihelikõlarid ( F parem, G vasak)
Paigutage kuulamis- ja vaatamiskoha taha, umbes 1 m kuulaja kõrvadest kõrgemale.
Kui tagumisi ruumihelikõlareid ei paigaldata, jagatakse nende kanalite heli ruumiheli- või esikõlarite vahel ja väljastatakse
nende kaudu.
H Aktiivbassikõlar
Bassikõlari võib paigutada mis tahes kohta. Tähtis on vaid see, et kõlar oleks telerist mõõdukal kaugusel.
Märkus
• Suunake kõikide kõlarite esiküljed kuulamis- ja vaatamiskoha poole.
Kõlarite paigutamine
10
RQT9224
Samm
2
Kõlarite ühendamine
Märkused
• Ärge unustage pärast uue kõlari ühendamist astumast peatükis “Kõlarite automaatne seadistamine seadistusmikrofoni kasutades”
(Î lk 24 ja 25) kirjeldatud samme.
• 4 Ω näivtakistusega kõlarite ühendamisel valige “4 OHMS ” lk 38 peatükis “Kõlarite näivtakistuse seadistamine” antud
juhiseid järgides.
BI-WIRE
FHFL
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
CD
SU
B
OUT
FRONT A CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
C
O
L
R
IN
A
C IN~
OUT
IN
TV MONITOR
(BD
/
DV
D
(DVD RECORDER)
1
Y
P
B
P
R
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
C
E
R
L
RR
L L
FRONT B
A
Esikõlar (parem)
B
Esikõlar (vasak)
C
Keskkõlar
Kõlarijuhtmete ühendamine
1
Eemaldage kõlarijuhtmete otstelt
isolatsioonikiht.
2
Kõlariklemmid
Märkused
• Ühendage kõlarijuhtmed nõuetekoha-
selt, pöörates tähelepanu vasakule ja
paremale ning ( ja ). Valesti ühenda-
mine võib põhjustada häireid seadme töös.
• Ärge kõlarijuhtmeid lühistage. See võib
seadme ahelaid kahjustada.
CENTER
CENTER
LF
L
R
FRONT A
FRONT A
BI-WIRE
Tagapaneel
Kõlarite näivtakistus
A-esikõlarid: 4 kuni 16 Ω
Keskkõlar: 6 kuni 16 Ω
Ruumihelikõlarid: 6 kuni 16 Ω
Tagumised ruumihelikõlarid:
6 kuni 16 Ω
Kiirjuhend
11
RQT9224
OUT
IN IN
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
B
WOOFER
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
S VIDEO
O
MPONENT VIDEO
IN IN IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
/
PLAYER)
(CABLE/SAT)
2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
E
NTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
LOOP ANT
GND
VIDEO
SUBWOOFER
OUT
H
Aktiivbassikõlar
D
Ruumihelikõlar
(parem)
E
Ruumihelikõlar
(vasak)
F
Tagumine ruumiheli-
kõlar (parem)
G
Tagumine ruumihelikõlar
(vasak)
SURROUND BACK
SURROUND BACK
R
L
SURROUND
R
L
SURROUND
Kõlarite ühendamine
Kõlareid 6,1-kanalilise esituse jaoks seadista-
des kasutage vasaku tagumise ruumihelikõlari
pesa.
Ühendusjuhe
Kõlarijuhe (ei kuulu komplekti) Monoühendusjuhe (ei kuulu komplekti)
12
RQT9224
Samm
3
Teleri ja BD-/DVD-mängija
ühendamine
• Ühendage toitejuhe alles pärast kõikide muude kaablite ja juhtmete ühendamist.
• Komplekti kuuluv toitejuhe on ettenähtud kasutamiseks ainult selle seadmega. Ärge seda muude seadmetega kasutage.
• Ärge kasutage selle seadmega teiste seadmete toitejuhtmeid.
• Seadmel tehtud seadistused jäävad mällu ka toitejuhtme elektrivõrgust lahtiühendamisel.
SUURBRITANNIAS JA IIRI VABARIIGIS
LUGEGE ENNE ÜHENDAMIST LK 4 OLEVAID OHUTUSJUHISEID.
Pistiku ühendamine (Suurbritannias ja Iiri Vabariigis)
Isegi pistiku korralikult ühendamisel võib sõltuvalt kasutatavast pesast pistiku eesmine osa välja
ulatuda, nagu joonisel näidatud.
See ei tekita probleeme seadme kasutamisel.
Seadme ühenduspesa
Pistik
Umbes 6 mm
Märkused toitejuhtme kohta
Ühendusjuhe
Video- ja audiojuhe Videojuhe Audiojuhe
Stereofonojuhe (ei kuulu komplekti)
Valge (V)
Punane (P)
Videoühendusjuhe (ei kuulu komplekti) 21-kontaktiline Scart-juhe (ei kuulu komplekti)
Kasutage 21-kontaktilise
Scart-pesaga seadmega
ühendamiseks.
• HDMI-ühenduse puhul ei ole see ühendus vajalik.
Seadmete põhiviisil ühendamine
BI-WIRE
FHFL
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
TV
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN
AV
(R) (L)
Audioväljund
VIDEO
OUT
BD-/DVD-mängija
Audioväljund
(R) (L)
Elektrivõrgu pistikupessa
(vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz)
Toitejuhe (kuulub komplekti)
Teler
Telerit vaadates ruumi-
heli nautimiseks vajate
stereofonojuhet.
Teleri nautimiseks digi-
taalse heliväljundiga
tehke ühendus , nagu
kirjeldatud lk 16.
VIDEO
IN
Tagapaneel
Kiirjuhend
13
RQT9224
Teleri ja BD-/DVD-mängija ühendamine
BI-WIRE
FHFL
L
R
FRONT A
FRONT B
CENTER
SURROUND SURROUND BACK
SPEAKERS
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
FRONT A FRONT B CENTER
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
A
C IN~
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
1 2
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
A OR B / BI-WIRE (4-16 Ω EACH SPEAKER) A AND B (6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
R
L
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
TV
BD-/DVD-mängija
HDMI
video-/audioväljund
Audioväljund
(R) (L)
HDMI-sisend
Toitejuhe (kuulub komplekti)
Telerit vaadates ruumiheli nauti-
miseks vajate stereofonokaablit.
Teleri nautimiseks digitaalse heli-
väljundiga tehke ühendus ,
nagu kirjeldatud lk 16.
Kuulete DVD-heli jne teleri kõlaritest, kui lülitate sellel leheküljel kirjeldatud viisil ühendatud seadme välja (ooteoleku läbilaske-
funktsioon). See mugav funktsioon võimaldab nautida DVDd jne ilma seadet hilja õhtul kasutamata.
HDMI-pesaga seadmete ühendamine
Ühendusjuhe
Audiojuhe Video- ja audiojuhe
HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti) (Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-kaablit.)
Soovitava osa number: RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20
(2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) jne.
Stereofonojuhe (ei kuulu komplekti)
Valge (V)
Punane (P)
•See seade rakendab HDMI™ (V.1.3 Deep Colour) tehnoloogiat, mis suudab reprodutseerida suuremat värvigradatsiooni
(4096 gradatsiooniastet) ühilduva teleriga ühendatult. Ilma Deep Colour võimalusi kasutamata väiksemat värvigradatsiooni
(256 gradatsiooniastet) reprodutseeritakse ühendamisel teleriga, millel puudub Deep Colour tugi.
• Kasutage ainult HDMI-logoga (nagu kaanel näidatud) kiireid HDMI-kaableid.
• 1080p signaali väljastades kasutage kuni 5-meetriseid HDMI-kaableid.
• Kui kasutate ühendamiseks nii HDMI- kui digitaalseid ühenduspesasid, siis on eelisõigus läbi HDMI edastatud audiosignaalil
( lk 16, 18-20).
Elektrivõrgu pistikupessa
(vahelduvvool 220-240 V, 50 Hz)
Teler
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
SURROUND
“
SURROUND
”
Kui olete ühendamise lõpetanud
1. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu .
2. Vajutage nuppu ruumiheliesituse seadmiseks.
SURROUND
•Tähis “SURROUND” süttib.
•Saate nautida 2-kanaliliste allikate ruumiheliesitust.
Tagapaneel
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
13.pdf 22.01.2009 13:21:35
14
RQT9224
Samm
4
Teleri või DVD vaatamine
Kõlarite väljundi testimine
Saate testsignaali kasutades kontrollida audioväljundit.
1. Vajutage seadme sisselülitamiseks nuppu .
2. Vajutage nuppu muu sisendallika vali-
miseks peale “TV ” ja “BD/DVD P”. ”.
3. Vajutage nuppu helitugevuse reguleeri-
miseks vahemikus -30 dB kuni -35 dB.
4. Vajutage nuppu audioväljundi testimiseks
kõikidest ühendatud kõlaritest.
TEST
AUTO
• Kõlareid näidatakse järgmises järjekorras.
(Testsignaali väljastatakse ainult ühendatud
kõlari näitamise ajal.)
L
→
C
→
R
→
RS
→
SBR
→
SBL
→
LS
→
SUBW
Kui tunnete, et mõne kõlari helitugevus ei ole tasa-
kaalus esikõlarite helitugevusega, siis vt lk 31 kõlarite
helitugevuse tasakaalu reguleerimiseks.
5. Vajutage nuppu testsignaali väljastamise
lõpetamiseks.
TEST
AUTO
6. Alandage helitugevus normaalsele kuulamis-
tasemele nupuga .
Lülitage teler sisse ja valige teleril sisendrežiim (“HDMI” jne).
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
“ ”
SURROUND
“
SURROUND
”
SPEAKERS A
Ettevalmistamine
Kiirjuhend
15
RQT9224
1
Seadme sisselülitamiseks
Vajutage
• Seadme sisselülitamisel ooterežiimi tähis “ ” kustub.
• Kontrollige, et“ ” ilmub seadme näidikule. Kui “ ” ei ilmu, siis
vajutage nuppu [SPEAKERS A].
A
• Kontrollige, et tähis “SURROUND” süttib. Kui ei, siis vajutage sead-
mel nuppu [SURROUND] ruumiheliesituse seadmiseks
(Î lk 13 ja 29).
2
Et valida “TV ” või “BD/DVD P. ”.
Vajutage või
3
Vaadake telerit või DVDd
• Saate nautida mitmeid heliefekte (Î lk 28-30).
4
Helitugevuse reguleerimiseks
Vajutage
Helitugevuse vahemik:
– – dB (minimaalne), – 79 dB kuni 0 dB
(maksimaalne)
Vaatamise lõpetamiseks
Vähendage helitugevust ja lülitage seade nuppu [ ] vajutades ooterežiimi.
Teleri või DVD vaatamine
1
Seadme sisselülitamiseks
Vajutage
2
Et valida “TV ” või “BD/DVD P”.
Keerake
INPUT SELECTOR
3
Vaadake telerit või DVDd.
4
Helitugevuse reguleerimiseks
Keerake
VOLUME
+
_
WIRELESS READY
SURROUND M.ROOM
INPUT SELECTOR
VOLUME
+
_
MULTI CH
PROCESSING
TrueHD
D+
DTS-HD
MULTI CH
LPCM
BI-AMP
SETUP MIC
AUX
TUNE
RETURN
AUTO SPEAKER SETUP
-
SETUP
OK
SURROUND
SPEAKERS A
SPEAKERS B
S VIDEO
VIDEO
L - AUDIO - R
Põhiseadme nuppudega
A
16
RQT9224
Ühendused
Põhiühendused
Juhtmete ühendamine video- ja audiopesadesse (ilma HDMI-pesata seadmete ühendamine)
Audiojuhe Videojuhe
Videoühendusjuhe (ei kuulu komplekti)
Valguskiudkaabel (ei kuulu komplekti) Stereofonojuhe (ei kuulu komplekti)
Valge (V)
Punane (P)
Teleri nautimiseks koos ruumiheliga tehke vastavalt kasutatavatele
seadmetele allpool kirjeldatud ühendus või .
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
OUT
DIGITAL IN
1 2
VIDEO IN
Digitaalne
audioväljund
(optiline)
VIDEO
OUT
(R) (L)
Audioväljund
DVD-salvestiBD-/DVD-mängija Kaabeltelevisiooni
või satelliitvastuvõtja
Videomakk
Sisseehitatud videomakiga DVD-salvesti ühendamine
(Kui DVD-salvestil on DVD/VHS pesad, siis tehke järgmised ühendused.)
Ühendage DVD väljundpesa nagu ülalkirjeldatud 1.
Ühendage DVD/VHS väljundpesa nagu ülalkirjeldatud 2.
Märkused
• HDMI-ühenduste puhul (Î lk 13 ja 17) ei ole see ühendus vajalik.
• Sisestatud videosignaali saab väljastada ainult sama tüüpi väljundpesa kaudu.
• Saate muuta digitaalse sisendpesa sätet vastavalt ühendatavale seadmele (Î lk 39).
Tagapaneel
Teler
Mängu-
konsool
Digitaalne
audioväljund
(optiline)
VIDEO
OUT
VIDEO
OUT
(R) (L)
Audioväljund
VIDEO
OUT
(R) (L)
Audioväljund
VIDEO
OUT
Valguskiudkaabli
ühendamine
Vaadake kuju
ja ühendage
nõuete-
kohaselt
pessa.
Ärge
painutage!
Digitaalne audio-
väljund (optiline)
Audioväljund
(R) (L)
17
RQT9224
• Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja.
• Välisseadmed on müügil eraldi, kui muud öeldud ei ole.
• Seadmete ühendamiseks lugege nende kasutusjuhendeid.
Ühendused
Ühendusjuhe
Video- ja audiojuhe
HDMI-kaabel (ei kuulu komplekti)
Soovitava osa number:
RP-CDHG10 (1,0 m), RP-CDHG15 (1,5 m), RP-CDHG20 (2,0 m), RP-CDHG30 (3,0 m), RP-CDHG50 (5,0 m) jne.
Märkused HDMI-kaabli kohta
• Soovitav on kasutada Panasonicu HDMI-kaablit.
• See seade rakendab HDMI™ (V.1.3 Deep Colour) tehnoloogiat.
• Kasutage HDMI-logoga (nagu kaanel näidatud) kiireid HDMI-kaableid.
• 1080p signaali väljastades kasutage kuni 5-meetriseid HDMI-kaableid.
HDMI-pesaga seadmete ühendamine
Ettevalmistamine
HDMI-ühendus
Selle seadme tagapaneelil asuv HDMI-sisendpesa vastab spetsifikatsioonidele, mis eeldavad DVD-salvesti/BD-/DVD-mängija
jne ühendamist. Muude seadmete ühendamisel ei pruugi seade heli väljastada ning lisaks võib katkeda pilt HDMI-väljundpessa
ühendatud seadmel (teler).
Sel juhul vt lk 16, 18 ja 19 ning tehke muu ühendus, mitte HDMI.
Märkused
•
Kui kasutate ühendamiseks nii HDMI- kui digitaalseid ühenduspesasid, siis on eelisõigus läbi HDMI edastatud audiosignaalil (
Î
lk 16, 18-20).
• Saate muuta HDMI 3 pesa sätteid vastavalt ühendatavatele seadmetele (Î lk 39).
Esitus on võimalik põhiühendustega (Î lk 26).
Lisaks
Kõrget pildikvaliteeti tagavad ühendused (Î lk 18 ja 19)
Lisaks Analoogheli nautimiseks (Î lk 20)
Lisaks Muude seadmete ühendamiseks jne (Î lk 20-23)
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
DIGITAL IN
HDMI-sisend
HDMI
video-/audioväljund
DVD-salvesti BD-/DVD-mängija
Kaabeltelevisiooni või satelliit-
vastuvõtja jne
Tagapaneel
Teler
Teleri nautimiseks koos ruumiheliga tehke vastavalt
seadmetele lk 16 kirjeldatud ühendus või .
HDMI
video-/audioväljund
HDMI
video-/audioväljund
18
RQT9224
Ühendused
Juhtmete ühendamine S-video ja audiopesadesse
Ühendusjuhe
Videojuhe
S-VIDEO ühendusjuhe (ei kuulu komplekti)
Audiojuhe
Valguskiudkaabel (ei kuulu komplekti) Stereofonojuhe (ei kuulu komplekti)
Valge (V)
Punane (P)
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
DIGITAL IN
S-video sisend
S VIDEO
OUT
Digitaalne
audioväljund
(optiline)
(R) (L)
Audioväljund
DVD-salvestiBD-/DVD-mängija Kaabeltelevisiooni
või satelliitvastuvõtja
Videomakk
Märkused
• Sisestatud videosignaali saab väljastada ainult sama tüüpi väljundpesa kaudu.
• Saate muuta digitaalse sisendpesa sätteid vastavalt ühendatavatele seadmetele (Î lk 39).
Valguskiudkaabli
ühendamine
Vaadake kuju
ja ühendage
nõuetekoha-
selt pessa.
Ärge
painutage!
Teleri nautimiseks koos ruumiheliga tehke vastavalt seadmetele
lk 16 kirjeldatud ühendus või .
Tagapaneel
Teler
Mängukonsool
S VIDEO
OUT
S VIDEO
OUT
(R) (L)
Audioväljund
S VIDEO
OUT
(R) (L)
Audioväljund
S VIDEO
OUT
Digitaalne
audioväljund
(optiline)
19
RQT9224
Juhtmete ühendamine komponent- ja audiopesadesse
Märkused
• Sisestatud videosignaali saab väljastada ainult sama tüüpi väljundpesa kaudu.
• Saate muuta digitaalse sisendpesa ja komponentvideo 3 pesa sätted vastavaks ühendatavatele seadmetele (Î lk 39).
• Lülitage enne ühendamist kõik seadmed välja.
• Välisseadmed on müügil eraldi, kui muud öeldud ei ole.
• Seadmete ühendamiseks lugege nende kasutusjuhendeid.
Teleri nautimiseks koos ruumiheliga tehke vastavalt seadmetele lk 16
kirjeldatud ühendus või .
Komponentvideopesad tagavad S-video pesadega võrreldes täpsema värvide esitamise (Î lk 18).
Ühendusjuhe
Audiojuhe Videojuhe
Videoühendusjuhe (ei kuulu komplekti)
Valguskiudkaabel (ei kuulu komplekti) Stereofonojuhe (ei kuulu komplekti)
Valge (V)
Punane (P)
SURROUND SURROUND BACK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
SURROUND
SURROUND BACK
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
(6-16 Ω EACH SPEAKER)
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
RR
L L
LOOP ANT
GND
VIDEO
DIGITAL IN
YPB PR
YPB PR YPB PRYPB PR
COMPONENT
VIDEO IN
COMPONENT
VIDEO OUT
Digitaalne
audioväljund
(optiline)
(R) (L)
Audioväljund
BD-/DVD-mängijaDVD-salvesti Kaabeltelevisiooni või
satelliitvastuvõtja
Tagapaneel
Teler
Valguskiudkaabli
ühendamine
Vaadake kuju
ja ühendage
nõuete-
kohaselt
pessa.
Ärge
painutage!
COMPONENT
VIDEO OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Digitaalne
audioväljund
(optiline)
Ühendused
Komponentvideopesad
Komponentvideopesadest (värvivahe videopesad) väljastatakse eraldi punase (PR) ja sinise (PB) signaali ja heledussignaali
(Y). Seetõttu saab nende pesadega ühendades saavutada täpsemat värvide esitust.
Ettevalmistamine
20
RQT9224
Ühendused
Muud ühendused
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
(DVD RECORDER) (BD/DVD PLAYER)
(TV)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
LOOP ANT
GND
VIDEO
L
R
DIGITAL IN
(CD)
COAXIAL
DIGITAL
AUDIO OUT
(COAXIAL)
(L) AUDIO
(R) OUT
CD-mängija
Märkus
• Saate muuta digitaalse sisendpesa sätteid vastavalt ühendatavatele seadmetele (Î lk 39).
Seadme ühendamiseks CD-mängijaga
Tehke kas digitaalse audioväljundi (COAXIAL) ühendused ( ) või analoogaudioväljundi ühendused ( ) vastavalt seadmetele ja
eelistustele.
Tagapaneel
Ühendusjuhe
Videojuhe
Videoühendusjuhe (ei kuulu komplekti) S-video ühendusjuhe (ei kuulu komplekti)
Audiojuhe
Koaksiaaljuhe (ei kuulu komplekti) Stereofonojuhe (ei kuulu komplekti)
Valge (V)
Punane (P)
Analoogheli nautimiseks
Tehke analoogheli ühendused vastavalt seadmetele ja eelistustele. Vt lk 16, 18 ja 19 info saamiseks videoühenduste kohta.
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
LOOP ANT
GND
VIDEO
Tagapaneel
(L) AUDIO
(R) OUT
BD-/DVD-mängija
DVD-salvesti
(L) AUDIO
(R) OUT
Märkused
• Vt lk 27 esitusjuhiste saamiseks.
• HDMI-ühenduste puhul (Î lk 13 ja 17) ei ole see ühendus vajalik.
CK
OUT
IN IN
CD
BD/DVD PLAYER / ANALOG 8CH IN DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
TV
AUDIO
SURROUND BACK
SURROUND
FRONT
SUBWOOFER
OUT
IN IN
IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(CABLE/SAT)
HDMI 1
HDMI 2 HDMI 3
K
S VIDEO
COMPONENT VIDEO
L
R
IN IN IN
IN
OUT
IN
IN
OUT
OUT
IN IN IN
IN
TV MONITOR
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/(BD/
DVD PLAYER)
(DVD RECORDER)
(CABLE/SAT)
12
3
DIGITAL IN
(DVD RECORDER)
(BD/DVD PLAYER)
(TV)
(CD)
OPTICAL 1
OPTICAL 2 OPTICAL 3 COAXIAL
SUBWOOFER
Y
P
B
P
R
IN
OUT OUT
IN IN IN IN
TV MONITOR
DVD RECORDER
VCR
CABLE/SAT
GAME
DVD PLAYER
BD/
OUT
CENTER
IN
IN
FM ANT
AM ANT
OPTION V 1
LOOP
EXT
DC OUT 5V
500mA MAX
75
Ω
L
LOOP ANT
GND
VIDEO
(L) SURROUND
(R) BACK
SUBWOOFER
CENTER
(L)
(R)
FRONT
(L)
(R)
SURROUND
Tagapaneel
BD-/DVD-mängija jne
Kvaliteetse analoogheli nautimiseks (8-kanalilised analoogühendused)
Vt lk 16, 18 ja 19 info saamiseks videoühenduste kohta.
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
Leht laaditakse ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
-
37
-
38
-
39
-
40
-
41
-
42
-
43
-
44
-
45
-
46
-
47
-
48
-
49
-
50
-
51
-
52
-
53
-
54
-
55
-
56
Seotud paberid
-
Panasonic SCBT100 Kasutusjuhend
-
-
-
-
-
-
-
-
-