LG KP108 Kasutusjuhend

Leht laadib ...

KP108

KASUTUSJUHEND

See kasutusjuhend võib sõltuvalt telefoni tarkvarast ja kasutatavast

teenusepakkujast erineda.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1. Kui tootele on kinnitatud ristiga märgistatud prügikasti

sümbol, vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ

nõuetele.

2. Elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos

olmeprügiga, vaid tuleb viia selleks ettenähtud asutusse,

mille on määranud valitsus või kohalik võimuorgan.

3. Vanade seadmete korrektne kasutusest kõrvaldamine

aitab ennetada keskkonnale ja inimeste tervisele

tekitatavaid võimalikke negatiivseid kahjusid.

4. Täpsemat teavet vanade seadmete kasutusest

kõrvaldamise kohta saate linnavalitsusest,

jäätmeteisaldusfirmast või poest, kust ostsite toote.

2

SIM-kaardi paigaldamine ja aku

laadimine 3

SIM-kaardi paigaldamine ja aku

laadimine 3

Joonised 3

Telefoni osad 4

Ekraani teave 5

Telefoni sisse- ja väljalülitamine 6

Helistamine 6

Kõnele vastamine 6

Rahvusvahelise kõne tegemine 6

Menüü ja valikud 7

Teksti sisestamine 8

T9-režiim 8

ABC-režiim 8

123-režiim (numbrirežiim) 8

Sümbolirežiim 8

Toonide seadistamine 9

Helin 9

Helin/klahvitoon/sõnumitoon/kõnehoia-

tuse toon ja helitugevused

9

Menüüloend 10

Funktsioonide lühiülevaade 11

Kontaktid 11

Sõnumid 12

Kõneregister 12

Riistad 13

Seaded 14

SIM teenistused 15

Juhised ohutuks ja tõhusaks

kasutamiseks 16

Võrguteenus 21

Tõrkeotsing 22

Tehnilised andmed 24

Sisukord

3

SIM-kaardi paigaldamine

Kui tellite mobiilvõrguteenuse, antakse

teile kaasa SIM-kaart, mille peate

sisestama – sellele on salvestatud

üksikasjad, nagu teie PIN-kood, kõik

kättesaadavad valikulised teenused ja

palju muud.

Oluline!

›

SIM-kaart ja selle klemmid võivad kergesti

kahjustuda, kui neid kriimustada või painutada,

seega olge kaarti käsitsedes, sisestades või

eemaldades ettevaatlik. Hoidke kõiki SIM-

kaarte väikeste laste käeulatusest eemal.

›

See telefon ei toeta USIM-kaarti.

Joonised

1

2

Aku kaane avamine

3

SIM-kaardi paigaldamine

4

Aku kaane sulgemine

5

Aku laadimine

SIM-kaardi paigaldamine ja aku laadimine

1 2

4 5

SIM

Laadige aku enne esmakordset

kasutamist täielikult.

3

4

Telefoni osad

Kuular

Kuvaekraan

Tähe- ja numbriklahvid

Neid klahve kasutatakse

numbri valimiseks

ooterežiimis ja numbrite või

tähemärkide sisestamiseks

redigeerimisrežiimis.

: saatmisklahv

Helistamine ja kõnedele

vastamine.

: lõpetamis-/toiteklahv

Telefoni sisse- või

väljalülitamine ning kõne

lõpetamine või naasmine

ooterežiimi.

: sirvimisklahv

Kasutage kiireks

juurdepääsuks telefoni

funktsioonidele.

Valikuklahvid

Mõlemad klahvid vastavad

funktsioonidele, mille tekst

on kuvatud ekraanil vastava

klahvi kohal.

5

Ekraani teave

Ekraanil olevad ikoonid

Allolev tabel kirjeldab erinevaid indikaatoreid, mis ilmuvad telefoni ekraanile.

Ikooni piirkond

Teksti ja graafika piirkond

Valikuklahvide funktsioonid

Menüü Lemmikud

Kõne on ühendatud.

Näitab võrgusignaali tugevust.

Näitab, et kasutate rändlusteenust.

Meeldetuletus on seadistatud ja aktiivne.

Aku laetuse tase.

Uus tekstsõnum on vastu võetud.

Häälsõnum on vastu võetud.

Kasutusel on värinaprofiil.

Kasutusel on tavaline profiil.

Kasutusel on välitingimuste profiil.

Kasutusel on vaikne profiil.

Kasutusel on peakomplekti profiil.

Saate vaadata oma ajakava.

6

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

1. Hoidke all klahvi [LÕPETA], kuni telefon sisse lülitub.

2. Telefoni väljalülitamiseks hoidke all klahvi

[LÕPETA], kuni kuvatakse sulgumispilt.

Helistamine

1. Sisestage telefoninumber koos suunakoodiga.

2. Helistamiseks vajutage klahvi

[SAADA].

3. Kui olete lõpetanud, vajutage klahvi

[LÕPETA].

Kõnele vastamine

1. Kui telefon heliseb ja ekraanil vilgub telefoniikoon, vajutage vastamiseks klahvi

[SAADA] või vasakut valikuklahvi.

2. Kõne lõpetamiseks vajutage klahvi

[LÕPETA].

Märkus.

›

Kõne lõppedes naaseb telefon ooterežiimi.

Rahvusvahelise kõne tegemine

1. Rahvusvahelise suunakoodi sisestamiseks vajutage ja hoidke all klahvi . ‘+’ märk

valib automaatselt rahvusvahelise juurdepääsukoodi.

2. Sisestage riigi suunakood, piirkondlik suunakood ja telefoninumber.

3. Helistamiseks vajutage klahvi

[SAADA].

7

Menüü ja valikud

Teie telefonis on komplekt funktsioone, mis võimaldavad telefoni kohandada. Need

funktsioonid on seatud menüüdesse ja alammenüüdesse, millele pääseb ligi vasaku ja

parema valikuklahvi abil.

Ekraani allosas valikuklahvide kohal olevad sildid tähistavad nende aktiivset

funktsiooni.

Vajutage vasakut

valikuklahvi, et siseneda

menüüsse.

Vajutage paremat

valikuklahvi, et siseneda

Lemmikutesse.

Menüü Lemmikud

8

Teksti sisestamine

Numbriklahvide abil saate sisestada numbreid ja tähemärke. Režiimide vahetamiseks

vajutage klahvi .

T9-režiim

See režiim võimaldab sisestada sõnu ainult ühe klahvivajutusega tähe kohta. Igal

klahvil on rohkem kui üks täht. T9-režiim võrdleb automaatselt teie klahvivajutusi

ja sisseehitatud sõnastikku õige sõna määramiseks ning see nõuab palju vähem

klahvivajutusi kui traditsiooniline ABC-režiim.

ABC-režiim

See režiim võimaldab sisestada tähti, vajutades klahvi nii mitu korda, kuni ilmub

vastav täht.

123-režiim (numbrirežiim)

Trükkige numbreid, kasutades iga numbri sisestamiseks ühte klahvivajutust.

Sümbolirežiim

See režiim võimaldab teil klahvi vajutades sisestada erimärke.

9

Toonide seadistamine

Helin

1. Vajutage vasakut valikuklahvi [Menüü] ja valige ülemise/alumise sirvimisklahvi abil

[Seaded – Profiilid].

2. Valige [Seadista] ning valige helinatoonide menüü.

3. Vajutage vasakut valikuklahvi [OK] ja seejärel vajutage Vali, et määrata soovitud

helinat.

Näpunäide

›

Kui soovite helinat koos värinaga, valige Värinarežiim või vajutage ja hoidke ooterežiimis all klahvi

.

Helin/klahvitoon/sõnumitoon/kõnehoiatuse toon ja helitugevused

Saate ise valida helina/klahvitooni/sõnumitooni/kõnehoiatuse tooni ja helitugevused.

Saate muuta klahvi vajutamisel kostuvat heli ja selle helitugevust. [Menüü – Seaded

– Profiilid – Seadista]

10

Menüüloend

1. Kontaktid

1.1 Otsi

1.2 Uus kontakt

1.3 Kiirvalimine

1.4 Kopeeri kõik

1.5 Kustuta kõik

1.6 Mälu olek

1.7 Info

2. Sõnumid

2.1 Uus sõnum

2.2 Vastuvõetud

2.3 Mustandid

2.4 Väljundpostkast

2.5 Saadetud

2.6 Kuula kõnepost

2.7 Infosõnumid

2.8 Mallid

2.9 Seaded

3. Kõneregister

3.1 Kõik kõned

3.2 Vastamata kõned

3.3 Väljunud kõned

3.4 Vastuvõetud kõned

3.5 Kõne kestus

4. Riistad

4.1 Meeldetuletus*

4.2 Mängud

4.3 Kalender*

4.4 Memo*

4.5 Kalkulaator

4.6 Stopper

4.7 Ühiku vahetaja

4.8 Maailmakell

* Sõltuvalt paigaldatud

SIM-kaardist võivad

need üksused olla

loetletud hoopis

peamenüüs

„Organiseerija”.

5. Seaded

5.1 Profiilid

5.2 Kuupäev ja

kellaaeg

5.3 Keel

5.4 Ekraan

5.5 Kõne

5.6 Autom. klahvilukk

5.7 Turvalisus

5.8 Energiasäästmine

5.9 Võrgu valimine

5.0 Lähtesta seaded

5.* Mälu olek

6. SIM teenistused

(Organiseerija)

11

Otsi

Uus kontakt

Kiirvalimine

Kopeeri kõik

Kustuta kõik

Mälu olek

Info

Saate otsida telefoniraamatus olevaid kontakte.

Märkus. Kiirotsinguks sisestage otsitava nime esimene täht.

Selle menüü abil saate lisada telefoniraamatusse uusi kontakte.

Määrake kontaktid mis tahes klahvile

kuni .

Saate kopeerida kirjeid SIM-kaardilt telefoni mällu ja vastupidi.

Saate kirjed SIM-kaardi mälust ja telefoni mälust kustutada.

Saate kontrollida vaba ruumi ja mälu kasutusulatust.

›

Teenuse numbrid: saate avada teenuse numbrite loendi, mille

on määranud teie teenusepakkuja.

›

Oma number: saate oma numbrid SIM-kaardile salvestada ja neid

sealt kontrollida.

›

Visiitkaart: see valik võimaldab luua oma visiitkaardi, mis

sisaldab nime, numbrit ja e-posti aadressi.

Kontaktid

Menüü 1

Funktsioonide lühiülevaade

See jaotis pakub telefoni funktsioonidest lühikest ülevaadet.

12

Uus sõnum

Vastuvõetud

Mustandid

Väljundpostkast

Saadetud

Kuula kõnepost

Infosõnumid

Mallid

Seaded

See menüü sisaldab SMS-iga (Lühisõnumiteenus) seotud funktsioone.

Teile antakse märku, kui saabub sõnum.

See menüü näitab eelseadistatud sõnumite loendit.

See menüü võimaldab vaadata sõnumit, mida hakatakse saatma

või mille saatmine ebaõnnestus.

See menüü võimaldab vaadata sõnumit, mis on juba saadetud

ning ja selle saatmisaega.

See menüü pakub kiiret võimalust oma postkasti sisenemiseks

(kui teie võrk seda toetab).

Infosõnumid on tekstisõnumid, mis edastatakse võrgu poolt teie telefoni.

Loendis on eelseadistatud sõnumid. Saate vaadata ja redigeerida

mallisõnumeid või luua uusi sõnumeid.

See menüü võimaldab teil seadistada teenusepakkuja võrgu

funktsioone.

Sõnumid

Menüü 2

Te saate vastamata, vastuvõetud ja väljunud kõnesid kontrollida ainult siis, kui võrk

toetab teenusepiirkonnas CLI-d (Calling Line Identification – kõnetuvastus). Number

ja nimi (kui on saadaval) kuvatakse koos kõne kuupäeva ja kellaajaga. Lisaks saate

vaadata kõnede kestust.

Kõneregister

Menüü 3

13

Kõik kõned

Vastamata kõned

Väljunud kõned

Vastuvõetud kõned

Kõne kestus

Kuvatakse ajalises järjestuses kõik kolm (vastuvõetud/väljunud/

vastamata kõned) loendit.

Selle valiku abil saate vaadata 20 viimast vastamata kõnet.

Selle valiku abil saate vaadata 20 viimast väljunud kõnet.

Selle valiku abil saate vaadata 20 viimast saabunud kõnet.

Võimaldab saabunud ja väljunud kõnede kestust vaadata.

Kõneregister

Menüü 3

(jätkub)

Meeldetuletus

Mängud

Kalender

Memo

Kalkulaator

Saate seadistada ühe kolmest meeldetuletusest. Meeldetuletuse

seadistamisel kuvatakse praegune kellaaeg ekraani ülemises osas.

Meeldetuletuse ajal kuvatakse ekraanil meeldetuletuse ikoon ja

kostab heli.

Telefonis on saadaval vaikimisi mängude loend.

Menüü avamisel kuvatakse kalender.

Saate luua loendi oma ülesannetest.

See sisaldab standardfunktsioone, nagu +, -, x, ÷: liitmine,

lahutamine, korrutamine ja jagamine.

Riistad

Menüü 4

14

Profiilid

Kuupäev ja kellaaeg

Keel

Ekraan

Kõne

Autom. klahvilukk

Turvalisus

Saate mugavuse ja oma eelistuste järgi seadistada järgnevad menüüd.

Saate kohandada helinaid erinevatele sündmustele, tegevustele

või helistajarühmadele.

Saate määrata kuupäeva ja kellaajaga seonduvaid funktsioone.

Saate ekraani teksti jaoks keelt muuta. See muudatus mõjutab ka

keelesisestusrežiimi.

Saate telefoni ekraani seadeid muuta.

Saate kõnedele asjakohase menüü seadistada.

Kui see funktsioon on aktiveeritud, siis klahvid lukustuvad.

See menüü võimaldab teil telefoni turvaliselt seadistada.

›

PIN-koodi päring: saate määrata, kas telefoni sisselülitamisel

küsitakse SIM-kaardi PIN-koodi.

›

Telefoni lukustus: saate volitamata telefoni kasutamise

vältimiseks kasutada turvakoodi.

Seaded

Menüü 5

Stopper

Ühiku vahetaja

Maailmakell

Stopper toimib nagu tavalised stopperid, mida näeme ja

kasutame oma igapäevaelus.

See teisendab mis tahes mõõtühiku sobivaks ühikuks.

Saate vaadata praegust kellaaega muus ajavööndis või riigis.

Riistad

Menüü 4

(jätkub)

15

Turvalisus

(jätkub)

Energiasäästmine

Võrgu valimine

Lähtesta seaded

Mälu olek

›

Kõnetõkestus: see funktsioon aitab vältida kindla kategooria

kõnede tegemist või neile vastamist. See funktsioon vajab

kõnetõkestuse parooli.

›

Fikseeritud number (SIM-ist sõltuv): saate piirata valitud

numbritele väljuvaid kõnesid. Numbrid on kaitstud PIN2-

koodiga. Numbrid, millele te soovite lubada helistamist pärast

teenuse aktiveerimist, peate lisama numbrite loendisse pärast

Fikseeritud numbri aktiveerimist.

›

Muuda koode: PIN on lühend personaalsest identifitseerimisn

umbrist ja seda kasutatakse omavolilise kasutamise vältimiseks.

Saate juurdepääsukoode muuta: turvakood, PIN-kood, PIN2-

kood.

Kui määrate Sees, saate säästa toidet.

Saate valida võrgu, mis registreeritakse automaatselt või

manuaalselt. Tavaliselt on võrgu valimise olekuks Automaatne.

Saate kõik tehase vaikeseaded taastada. Selle funktsiooni

aktiveerimiseks vajate turvakoodi.

Saate kontrollida iga hoidla vaba ruumi ja mälu kasutusulatust.

Seaded

Menüü 5

(jätkub)

SIM teenistused

Menüü 6

16

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende eiramine võib olla kahjulik ja ebaseaduslik.

Täpsemat teavet leiate sellest kasutusjuhendist.

Hoiatus

›

Turvalisuse tagamiseks kasutage AINULT ORIGINAALSEID akusid ja laadijaid.

›

Lülitage telefon välja kohtades, kus see on vastavate määrustega paika pandud, nt

haiglas, kuna see võib meditsiiniseadmete tööd mõjutada.

›

Akud eemaldage kasutusest vastavalt kehtivatele seadustele.

Toote korrashoid ja hooldus

HOIATUS! Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks

kiidetud kõnealuse telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi seadmete kasutamine

võib telefoni garantii kehtetuks muuta ning olla ohtlik.

›

Ärge võtke seadet osadeks lahti. Viige see kvalifitseeritud hooldustehniku juurde, kui

hooldustööd on vajalikud.

›

Seadet tuleks hoida eemal kuumusallikatest (radiaatorid, ahjud).

›

Telefoni välispinna puhastamiseks kasutage kuiva riidelappi. (Ärge kasutage

lahusteid.)

›

Ärge hoidke krediitkaarte või ühissõidukipileteid telefoni juures – magnetribale

salvestatud andmed võivad kustuda.

❏ Juhised turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

17

Elektroonikaseadmed

Kõik telefonid on tundlikud raadiohäiretele, mis võivad segada telefoni

tööd.

›

Ärge kasutage mobiiltelefoni meditsiiniaparatuuri läheduses selleks luba küsimata.

Vältige telefoni asetamist südamestimulaatori lähedusse, näiteks rinnataskusse.

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi

mobiiltelefoni kasutamise kohta.

›

Ärge kasutage autot juhtides käeshoitavat telefoni.

›

Kasutage käed-vabad seadet, kui see on olemas.

›

Kui liiklusolud seda nõuavad, peatage auto tee ääres, enne kui vastate kõnele või

helistate.

❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)

18

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus parasjagu toimuvad lõhkamised. Pange tähele

piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid.

Plahvatusohtlikud keskkonnad

Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades. Ärge kasutage seda kütuse või kemikaalide

läheduses.

Lennukis

Traadita seadmed võivad põhjustada lennukis häireid.

›

Lülitage telefon enne lennukisse sisenemist välja.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises, lastele kättesaamatus kohas. Telefonil on väikseid osi, mis

võivad eemaldamisel tekitada lämbumisohu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla kõikides võrkudes kättesaadavad. Seetõttu ei tohiks

hädaolukorras jääda lootma ainult telefonile. Täpsemat teavet saate oma kohalikult

teenusepakkujalt.

❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)

19

Akut puudutav teave ja aku hooldus

› Enne laadimist pole vaja lasta akul täielikult tühjeneda. Erinevalt teistest

akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada.

›

Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG laadijad on loodud aku kasutusaega

pikendama.

›

Ärge võtke akukomplekti osadeks lahti ega lühistage seda.

›

Kui aku ei tööta enam piisavalt hästi, siis asendage see. Akut võib laadida sadu kordi,

enne kui see vahetamist vajab.

›

Ärge jätke laadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes

keskkonnas (nt vannitoas).

›

Kui aku vahetada vale tüüpi akuga, tekib plahvatusoht.

›

Kasutatud akud tuleb utiliseerida tootja juhiste järgi.

❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)

20

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR-i (Specific Absorption Rate – spetsiifiline

neeldumismäär) alane teave

Selle mobiiltelefoni mudeli KP108 loomisel on arvesse võetud kõiki raadiolainete

mõju puudutavaid turvanõudeid. Need nõuded põhinevad teaduslikel normidel, mis

sisaldavad ohutusvarusid, mis on mõeldud kõigi inimeste (sõltumata east ja tervislikust

seisundist) ohutuse tagamiseks.

›

Raadiolainete mõju normide puhul kasutatakse mõõtühikut SAR (Specific

Absorption Rate – spetsiifiline neeldumismäär). SAR-testide läbiviimisel kasutatakse

standardmeetodeid ning signaal edastatakse tugevaimal sertifitseeritud

võimsustasemel kõigil kasutatavatel sagedusaladel.

›

Kuigi erinevate LG telefonide SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need

kõik valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele.

›

ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection –

Rahvusvaheline mitte-ioniseeriva kiirguse eest kaitsmise komisjon) poolne soovituslik

SAR-i piirmäär on keskmiselt 2 W/kg kümne (10) grammi kehakudede kohta.

›

Suurim SAR-i väärtus selle telefonimudeli peal DASY4 poolt testituna on kõrva juures

0,813 W/kg (10 g) ning keha küljes kandes 0,420 W/kg (10 g).

›

SAR-i andmed elanikele nendes riikides või piirkondades, kus kehtib nõue IEEE

(Electrical and Electronics Engineers – Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut)

poolt soovitatud SAR-i piirmäärale, mis on keskmiselt 1,6 W/kg ühe (1) grammi

kehakudede kohta.

❏ Juhised ohutuks ja tõhusaks kasutamiseks (jätkub)

Leht laadib ...

LG KP108 Kasutusjuhend

LG KP108 Kasutusjuhend

Seotud paberid