LG KP105.AHKGBB Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

KP105

KASUTUS JUHEND

See juhend võib olla iga telefoni puhul erinev vastavalt telefoni tarkvara versioonile ja

kasutatavale teenusepakkujale.

Vana seadme utiliseerimine

1. Kui tootele on kinnitatud ristiga märgistatud prügikasti sümbol,

vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2. Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada eraldi

munitsipaalsetest prügikonteineritest, selleks ette nähtud

kohtadesse, nagu on kehtestatud valitsuse või kohaliku võimu poolt.

3. Vanade seadmete korrektne utiliseerimine aitab ennetada

keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid võimalikke negatiivseid

kahjusid.

4. Lisateavet vanade seadmete utiliseerimise kohta leiate oma

linnavalitsusest, prügifirmast või poest, kust seadme ostsite.

2

SIM-kaardi paigaldamine ja aku

laadimine 3

SIM-kaardi paigaldamine 3

Joonised 3

Telefoni osad 4

Kuva info 5

Ekraanil olevad ikoonid 5

Telefoni sisse- ja väljalülitamine 6

Helistamine 6

Kõnele vastamine 6

Rahvusvahelise kõne tegemine 6

Menüü ja valikud 7

Teksti sisestamine 8

T9-režiim 8

ABC-režiim 8

123-režiim (Numbrirežiim) 8

Sümbolirežiim 8

FM-raadio 9

Toonide seadistamine 10

Helinatoon 10

Helinatoon/Klahvide/Sõnumi-/Kõnehoiatuse

toonid ja helitugevus 10

Menüüloend 11

Funktsioonide lühiülevaade 12

Kontaktid 12

Sõnumid 13

Kõneregister 14

Tööriistad 14

Seaded 15

Korraldaja 16

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks

kasutamiseks 17

Tehnilised andmed 24

Sisukord

3

SIM-kaardi paigaldamine

Kui valite operaatori, antakse teile kaasa

SIM-kaart, mille sisestama peate ning

millele on salvestatud üksikasjad, nagu teie

PIN-kood, kättesaadav valikuline teenus ja

palju muud.

Oluline!

› SIM-kaart ja selle klemmid võivad kergesti

kahjustuda, kui neid kriimustada või

painutada, seega olge kaarti käsitsedes,

sisestades või eemaldades ettevaatlik.

Hoidke kõiki SIM-kaarte väikeste laste

käeulatusest eemal.

› USIM ei ole telefonis toetatud.

Joonised

1

2

Avage aku kaas

3

Sisestage SIM-kaart

4

Sulgege aku kaas

5

Laadige aku

SIM

1

4 5

32

SIM-kaardi paigaldamine ja aku laadimine

Akumuliatorių prieš naudodami

pirmą kartą įkraukite iki galo.

4

Kuular

Kuvaekraan

Tähe- ja numbriklahvid

Neid klahve kasutatakse

ooterežiimis numbri valimiseks

ja numbrite ja tähemärkide

sisestamiseks redigeerimisrežiimis.

: Saatmisklahv

Helistamiseks ja kõnedele

vastamiseks.

: Lõpetamise/toiteklahv

Võimaldab telefoni sisse või välja

lülitada ning kõne lõpetada või

naasta ooterežiimi.

: Navigatsiooniklahv

Kasutage kiireks juurdepääsuks

telefoni funktsioonidele.

Funktsiooniklahvid

Iga klahv vastab funktsioonile, mille

tekst on kuvatud ekraanil vastava

klahvi kohal.

Telefoni osad

5

Kuva info

Ekraanil olevad ikoonid

Allpool olev tabel kirjeldab erinevaid kuvaindikaatoreid, mis ilmuvad telefonikuvaekraanile.

Ikooni piirkond

Teksti ja graafika piirkond

Funktsiooniklahvide tähendus

Menüü Lemmikud

Kõne on ühendatud.

Näitab võrgusignaali tugevust.

Näitab, et kasutate rändlusteenust.

Äratuskell on seadistatud ja aktiivne.

Näitab aku laetuse taset.

Tekstisõnum vastu võetud.

Häälsõnum vastu võetud.

Värina menüü profiilis.

Tavaline menüü profiilis.

Õues menüü profiilis.

Vaikne menüü profiilis.

Peakomplekti menüü profiilis.

Saate oma ajakava vaadata.

6

Telefoni sisse- ja väljalülitamine

1.

Hoidke all [LÕPETA] klahvi, kuni telefon sisse lülitub.

2.

Telefoni väljalülitamiseks hoidke [LÕPETA] klahvi all, kuni kuvatakse pilt „toide

väljas”.

Helistamine

1.

Sisestage telefoninumber koos suunakoodiga.

2.

Vajutage helistamiseks [SAADA] klahvi.

3.

Lõpetades vajutage [LÕPETA] klahvi.

Kõnele vastamine

1.

Kui telefon heliseb ja ekraanil vilgub telefoniikoon, vajutage vastamiseks [SAADA]

klahvi või vasakut funktsiooniklahvi.

2.

Kui seadistate menüüvaliku Mis tahes klahv (Menüü 5.5.2.1), saab kõnele vastata igale

klahvile, välja arvatud [LÕPETA] klahvile või paremale funktsiooniklahvile, vajutades.

3.

Kõne lõpetamiseks vajutage [LÕPETA] klahvi.

Märkus: Kõne lõppedes naaseb telefon ooterežiimi.

Rahvusvahelise kõne tegemine

1.

Rahvusvahelise suunakoodi valimiseks vajutage ja hoidke all klahvi. tähemärk valib

automaatselt rahvusvahelise juurdepääsukoodi.

2.

Sisestage riigi suunakood, piirkondlik suunakood ja telefoninumber.

3.

Vajutage helistamiseks [Saada] klahvi.

7

Menüü ja valikud

Teie telefonis on komplekt funktsioone, mis võimaldavad telefoni kohandada. Need

funktsioonid asuvad menüüdes ja alammenüüdes ning sinna pääseb telefoni parema ja

vasaku funktsioonikahvi abil.

Kuvaekraani allosas, funktsiooniklahvide kohal olev kiri näitab praegust funktsiooni.

Vajutage vasakut

funktsiooniklahvi, et

menüüsse siseneda.

Vajutage paremat

funktsiooniklahvi, et

siseneda Lemmikutesse.

Menüü Lemmikud

8

Teksti sisestamine

Numbriklahvide abil saate sisestada numbreid ja tähemärke. Režiimide muutmiseks vajutage

klahvi.

T9-režiim

See režiim võimaldab sisestada sõnu ainult ühe klahvivajutusega tähe kohta. Igal klahvil

on rohkem kui üks täht. T9-režiim võrdleb automaatselt teie klahvivajutusi ja sisseehitatud

sõnastikku õige sõna määramiseks ning see nõuab palju vähem klahvivajutusi kui

traditsiooniline ABC-režiim.

ABC-režiim

See režiim võimaldab sisestada tähti, vajutades vastavat klahvi üks, kaks, kolm või neli

korda, kuni ilmub vastav täht.

123-režiim (Numbrirežiim)

Trükkige numbreid, kasutades iga numbri kohta üht klahvivajutust.

Sümbolirežiim

See režiim võimaldab teil klahvi vajutades sisestada spetsiaalseid tähemärke.

9

FM-raadio (See funktsioon võib erinevates piirkondades erinev olla.)

1.

Valitud raadiojaama salvestamiseks vajutage vastavat numbriklahvi.

2.

Pärast kanalite eelseadistamist saate kuulata ka muid jaamu, vajutades vastavat

numbriklahvi.

3.

Järgnevatesse menüüdesse saate siseneda vasakut funktsiooniklahvi [Valikud]

vajutades.

›

Redigeeri kanalit:

Saate sagedust ja kanalit 0,1 MHz kaupa kohandada, kasutades

vasakut/paremat navigatsiooniklahvi ja numbriklahve.

›

Automaatne otsing:

Kui lülitate „Automaatselt otsida nüüd?” sisse, seadistab see

raadiojaama automaatselt. Kui ilmub teade „Salvestada see jaam?” ning te valite Jah,

siis valitud sagedus salvestatakse.

›

Lähtesta kanalid:

Saate kustutada kõik salvestatud kanalid.

›

Kuula kõlari kaudu:

Valige see võimalus, et kuulata raadiot sisseehitatud kõlari kaudu.

Kõlari väljalülitamiseks valige [Valikutes] „Kuula peakomplekti kaudu”.

10

Toonide seadistamine

Helinatoon

1.

Vajutage vasakut funktsiooniklahvi [Menüü] ja valige ülemise/alumise navigeerimis klahvi

abil [Seaded - Profiilid].

2.

Valige [Seadista] ning valige helinatoonide menüü.

3.

Vajutage vasakut funktsiooniklahvi [OK] ning valige sobiv helinatoon.

Näpunäited

›

Kui soovite helinat koos värinaga, valige Värinarežiim või vajutage ja hoidke all klahvi.

Helinatoon/Klahvide/Sõnumi-/Kõnehoiatuse toonid ja helitugevus

Saate ise valida Helinatooni/Klahvide/Sõnumi-/Kõnehoiatuse toonid ja helitugevuse

Saate muuta, mis klahvi vajutamisel kostuvat heli ja selle helitugevust.

[Menüü - Seaded - Profiilid - Seadista]

11

Menüüloend

1. Kontaktid

1.1 Otsing

1.2 Uus kontakt

1.3 Kiirvalikud

1.4 Kopeeri kõik

1.5 Kustuta kõik

1.6 Mälu olek

1.7 Info

2. Sõnumid

2.1 Uus sõnum

2.2 Sisendkaust

2.3 Mustandid

2.4 Väljundkaust

2.5 Saadetud sõnumid

2.6 Kuula kõneposti

2.7 Infosõnum

2.8 Mallid

2.9 Seaded

3. Kõneregister

3.1 Kõik kõned

3.2 Vastamata kõned

3.3 Valitud kõned

3.4 Vastuvõetud kõned

3.5 Kõnede kestus

4. Tööriistad

4.1 Mängud

4.2 FM-raadio

4.3 Kalkulaator

4.4 Stopper

4.5 Ühikute teisendaja

4.6 Ajavööndid

5. Seaded

5.1 Profiilid

5.2 Kuupäev ja kellaaeg

5.3 Keel

5.4 Kuva

5.5 Kõne

5.6 Automaatne

klahvilukk

5.7 Turvalisus

5.8 Energiasääst

5.9 Võrgu valimine

5.0 Seadete

lähtestamine

5.* Mälu olek

6. Korraldaja

(SIM-teenuseid)

6.1 Äratuskell

6.2 Kalender

6.3 Memo

*

Juhul kui SIM-teenuseid pakub

ka teenusepakkuja, on Menüü 6

SIM- teenused ja Korraldaja asub

Menüü 4 all.

12

Otsing

Uus kontakt

Kiirvalikud

Kopeeri kõik

Kustuta kõik

Mälu olek

Info

Saate Telefoniraamatus olevaid kontakte otsida.

Märkus: Kiirotsinguks sisestage otsitava nime esimene täht.

Selle menüü abil saate telefoniraamatusse uusi kontakte lisada.

Määrake kontaktid mis tahes klahvile ja .

Saate kirjed kopeerida SIM-kaardi mälust telefoni mällu ja telefoni mälust

SIM-kaardi mälule.

Saate kirjed SIM-kaardi mälust ja telefoni mälust kustutada.

Saate kontrollida vaba ruumi ja mälu kasutusulatust.

›

Teenuste numbrid:

Sisenege teenusenumbrite loendisse, mille on

määranud teenusepakkuja.

›

Minu numbrid:

Saate oma numbrid SIM-kaardile salvestada ja

neid sealt kontrollida.

›

Visiitkaart:

See valik võimaldab teil luua oma visiitkaardi, mis

sisaldab teie nime, telefoninumbrit jne.

Kontaktid

Menüü 1

Funktsioonide lühiülevaade

See jaotis pakub telefoni funktsioonidest lühikest ülevaadet.

13

Uus sõnum

Sisendkaust

Mustandid

Väljundkaust

Saadetud sõnumid

Kuula kõneposti

Infosõnum

Mallid

Seaded

See menüü sisaldab SMS-iga (Lühisõnumiteenus) seotud funktsioone.

Teile antakse märku, kui saabub sõnum.

See menüü näitab eelseadistatud sõnumite loendit.

See menüü võimaldab vaadata sõnumit, mida hakatakse saatma või mille

saatmine ebaõnnestus.

See menüü võimaldab vaadata sõnumit, mis on juba saadetud, ja selle

saatmisaega.

See menüü pakub kiiret võimalust oma postkasti sisenemiseks (kui teie võrk

seda toetab).

Infosõnumid on tekstisõnumid, mis edastatakse võrgu poolt teie telefoni.

Loendis on varem kindlaks määratud sõnumid. Saate vaadata ja redigeerida

mallisõnumeid või luua uusi sõnumeid.

See menüü võimaldab teil seadistada teenusepakkuja võrgu funktsioone.

Sõnumid

Menüü 2

14

Kõik kõned

Vastamata kõned

Valitud kõned

Vastuvõetud kõned

Kõnede kestus

Kuvatakse ajalises järjestuses kõik kolm (Vastatud/Valitud/Vastamata kõned) loendit.

See valik võimaldab vaadata 10 viimast vastamata kõnet.

See valik võimaldab vaadata 10 viimast väljuvat kõnet (õnnestunud või

ebaõnnestunud).

See valik võimaldab vaadata 10 viimast vastatud kõnet.

Võimaldab vaadata sissetulevate ja väljuvate kõnede kestust.

Mängud

FM-raadio

Kalkulaator

Stopper

Ühikute teisendaja

Ajavööndid

Telefonis on saadaval vaikimisi mängude loend.

Saate otsida raadiojaamasid ning kuulata raadiot.

See sisaldab standardfunktsioone, nagu +, -, x, ÷: liitmine, lahutamine,

korrutamine ja jagamine.

Stopper toimib nagu tavalised stopperid, mida näeme ja kasutame oma

igapäevaelus.

See teisendab mis tahes mõõtühiku sobivaks ühikuks.

Võimaldab teil määrata praegust kellaaega muus ajavööndis või riigis.

Tööriistad

Menüü 4

Kõneregister

Menüü 3

Saate vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnesid kontrollida ainult siis, kui võrk toetab

teenusepiirkonnas CLI-d (Calling Line Identification – Kõnetuvastus). Number ja nimi (kui

on saadaval) kuvatakse koos kõne kuupäeva ja kellaajaga. Lisaks saate vaadata kõnede

kestust.

15

Profiilid

Kuupäev ja kellaaeg

Keel

Kuva

Kõne

Automaatne

klahvilukk

Turvalisus

Saate mugavuse ja oma eelistuste järgi seadistada järgnevad menüüd.

Saate telefoni toone kohandada.

Saate määrata kuupäeva ja kellaajaga seonduvad funktsioonid.

Saate ekraani teksti jaoks keelt muuta. See muudatus mõjutab ka

keelesisestusrežiimi.

Saate telefoni ekraani seadeid muuta.

Saate seadistada menüü vastavalt kõnele.

Kui see funktsioon on lubatud, siis klahvid lukustuvad.

See menüü võimaldab teil telefoni turvaliselt seadistada.

›

PIN-koodi päring: Saate telefoni seadistada nii, et see küsib

sisselülitamisel SIM-kaardi PIN-koodi.

›

Telefonilukk:

Saate omavolilise telefoni kasutamise vältimiseks

kasutada turvakoodi.

›

Kõnepiirang:

Kõnepiirang aitab vältida kindlate kategooriate kõnede

tegemist või vastuvõtmist. See funktsioon vajab kõnepiirangu parooli.

›

Fikseeritud number (SIM-ist sõltuv):

Saate valitud numbritele

väljuvaid kõnesid piirata. Numbrid on kaitstud PIN2-koodiga.

Teenuse võimaldamisel tuleb lubatud numbrid lisada kontaktide

hulka pärast Fikseeritud numbri lubamist.

Seaded

Menüü 5

16

Turvalisus

(Jätkub)

Energiasääst

Võrgu valimine

Seadete

lähtestamine

Mälu olek

›

Muuda koode:

PIN on lühend personaalsest identifitseerimisnumbrist

ja seda kasutatakse omavolilise kasutamise vältimiseks. Saate

juurdepääsukoode muuta: Turvakood, PIN-kood, PIN2-kood.

Kui selle sisse lülitate, saate säästa energiat ajal, mil te telefoni ei kasuta.

Saate valida võrgu, mis registreeritakse automaatselt või manuaalselt.

Tavaliselt on võrgu valimine seatud olekule Automaatne.

Saate kõik tehase vaikeseaded käivitada. Selle funktsiooni aktiveerimiseks

vajate turvakoodi.

Saate kontrollida iga hoidla vaba ruumi ja mälu kasutusulatust.

Seaded

Menüü 5

(Jätkub)

Korraldaja

Menüü 6

Äratuskell

Kalender

Memo

Võimaldab seadistada ühe kolmest äratusest. Äratuse seadistamisel

kuvatakse praegune kellaaeg ekraani ülemises osas. Äratuse ajal

kuvatakse LCD-ekraanil äratusikoon ja kostab äratuse heli.

Saate igapäevaseid või igakuiseid ajakavasid kontrollida.

Saate luua ülesandeloendi.

17

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende eiramine võib olla kahjulik ja ebaseaduslik.

Täpsemat teavet leiate sellest kasutusjuhendist.

Hoiatus

›

Oma turvalisuse tagamiseks kasutage AINULT ettenähtud ORIGINAALSEID akusid ja

laadijaid.

› Lülitage telefon välja kohtades, kus see on vastavate määrustega paika pandud, nt

haiglas, kuna see võib meditsiiniseadmete tööd mõjutada.

› Akud tuleb utiliseerida vastavalt kehtivatele seadustele.

Toote korrashoid ja hooldus

HOIATUS! Kasutage ainult selliseid akusid, laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks kiidetud kõnealuse

telefonimudeliga kasutamiseks. Teist tüüpi seadmete kasutamine võib telefoni garantii kehtetuks

muuta ning ohtlik olla.

›

Ärge võtke seadet ise lahti. Viige see kvalifitseeritud hooldustehniku juurde, kui hooldustööd

on vajalikud.

› Ärge asetage toodet soojusallikate (nt radiaatorid või pliidid) lähedusse.

› Telefoni välispinna puhastamiseks kasutage kuiva riidelappi. (Ärge kasutage lahusteid.)

› Ärge hoidke telefoni krediitkaartide ja bussipiletite läheduses; see võib mõjutada

magnetribadel olevaid andmeid.

❏ Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

18

Elektroonikaseadmed

Kõik telefonid on tundlikud häiretele, mis võivad segada telefoni tööd.

›

Ärge kasutage telefoni meditsiiniseadmete läheduses ilma vastava loata. Vältige telefoni

asetamist südamestimulaatori lähedusse, näiteks rinnataskusse.

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas piirkonnas kehtivaid seadusi ja erimäärusi mobiiltelefoni

kasutamise kohta.

›

Autot juhtides ärge kasutage telefoni, mida peate käes hoidma.

› Võimalusel kasutage käed-vabad komplekti.

› Kui liiklusolud seda nõuavad, sõitke teelt kõrvale ja parkige enne, kui kõne vastu võtate.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas, kus parasjagu toimuvad lõhkamised. Pange tähele

piiranguid ning järgige eeskirju ja reegleid.

❏ Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

(Jätkub)

19

Plahvatusohtlikud keskkonnad

Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades. Ärge kasutage seda kütuse või kemikaalide

läheduses.

Lennukis

Traadita seadmed võivad lennukis põhjustada häireid.

›

Enne lennukisse sisenemist lülitage telefon välja.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises, lastele kättesaamatus kohas. Telefon sisaldab väikeseid osi, mis

võivad eemaldamisel tekitada lämbumisohu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla kõikides võrkudes kättesaadavad. Seetõttu ei tohiks

hädaolukorras jääda lootma ainult telefonile. Täpsemat teavet saate oma kohalikult

teenusepakkujalt.

❏ Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

(Jätkub)

20

Akut puudutav teave ja aku hooldus

›

Enne aku uuesti laadimist ei pea see täielikult tühjenema. Erinevalt teistest

akusüsteemidest ei ole sellel akul mäluefekti, mis võiks aku töötamise ohtu seada.

› Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG laadijad on loodud aku kasutusaega

pikendama.

› Ärge demonteerige ega lühistage akut.

› Kui aku töövõime ei ole enam vastuvõetav, asendage see uuega. Akut võib laadida sadu

kordi, enne kui see vahetamist vajab.

› Ärge jätke akulaadijat otsese päikesevalguse kätte ega kasutage seda väga niiskes

kohas, näiteks vannitoas.

› Vahetades aku vale tüüpi aku vastu, võib tekkida plahvatusoht.

› Utiliseerige kasutatud akud vastavalt tootjapoolsetele juhistele.

❏ Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

(Jätkub)

Leht laaditakse ...

LG KP105.AHKGBB Kasutusjuhend

LG KP105.AHKGBB Kasutusjuhend

Seotud paberid