LG KP265 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

KP265

Kasutusjuhend

– Eesti

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1. Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab

toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2. Kõik elektrilised ja elektroonilised tooted tuleb paigutada eraldi

munitsipaalsetest prügikonteineritest, selleks ette nähtud

kohtadesse, nagu on kehtestatud valitsuse või kohaliku võimu

poolt.

3. Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada

võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid kahjusid.

4. Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise kohta

saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või poest, kust

toote ostsite.

2

Sisukord

Sissejuhatus 6

Ohutusalane teave 7

Juhiseid turvaliseks ja

tõhusaks kasutamiseks 8

KP265 funktsioonid 13

Telefoni osad

Ekraani teave 17

Ekraanil olevad ikoonid

Kokkupanemine 19

SIM-kaardi ja telefoni aku

paigaldamine

Aku laadimine 21

Laadija lahtiühendamine 22

MicroSD mälukaardi kasutamine 23

Telefoni sisse-/väljalülitamine 24

Üldised funktsioonid 25

Helistamine

Kõnele vastamine 26

Teksti sisestamine

Menüü Kõne ajal 29

Kõne ajal

Konverentskõned 30

Menüüloend 32

Mängud ja rakendused 34

Mängud

Rakendused

Võrguprofiilid

Kõneregister 35

Kõik kõned

Vastamata kõned

Valitud kõned

Vastuvõetud kõned

Sisukord

3

Kõne kestus 36

Kõne maksumus

Andmeteave

Märkmik 37

Kalender

Memosid pole

Plaan

Multimeedium 38

MP3-mängija

Kaamera 40

Videokaamera 41

FM-raadio 42

Häälsalvesti 43

Sõnumid 44

Uus sõnum

Sõnum

Bluetooth-sõnum

Sisendkaust

Bluetooth-kast 45

Mustandid

Väljundkaust

Saadetud 46

Kuula kõneposti

Teabesõnumid

Mallid 47

Tekstimallid

Multimeediummallid

Sõnumi seaded 48

Tekstsõnum

MMS

Kõneposti number 49

Teenussõnum

Teabesõnum

Sisukord

4

Minu asjad 51

Pildid

Helid

Videod

Muud 52

Mängud ja rakendused

Välismälu

Profiilid 53

Kontaktid 54

Otsi

Uus kontakt

Kiirvalimine

Rühmad 55

Kopeeri kõik

Kustuta kõik

Seaded

Teav e

Tööriistad 56

Äratuskell

Kalkulaator

Stopper

Ühikute teisendaja

Maailma kellaaeg 57

SIM-teenused

WAP 58

Kodu

Järjehoidjad 59

Sisesta aadress

Ajalugu

Salvestatud leheküljed

Seaded

Teave 60

Sisukord

5

Ühenduvus 61

Bluetooth

Võrk

USB-ühendus 62

Seaded 63

Kuupäev ja kellaaeg

Keeled

Ekraan

Otseteed 64

Kõne

Turvalisus 66

Lennurežiim 67

Energiasäästmine

Lähtesta

Mälu olek

Lisatarvikud 68

Tehnilised andmed 69

Sisukord

6

Sissejuhatus

Õnnitleme teid eduka ostu puhul,

olete omandanud kõrgtehnoloogilise

ja kompaktse telefoni KP265, mis on

loodud kasutama uusimat digitaalse

mobiilside tehnoloogiat.

Käesolev kasutusjuhend

sisaldab tähtsat teavet

teie telefoni kasutamise

ja toimimise kohta.

Palun lugege kogu teave

tähelepanelikult läbi, et

tagada telefoni optimaalne

talitlus ja vältida rikkeid

ning telefoni väärkasutust.

Kõik muudatused või

ümberehitused, mida

käesolevas kasutusjuhendis

selgesõnaliselt heaks

kiidetud pole, võivad garantii

kehtetuks muuta.

7

Ohutusalane teave

Hoiatus!

• Lennukis peab mobiiltelefoni alati

kogu reisi ajaks välja lülitama.

• Ärge hoidke autot juhtides telefoni

käes.

• Ärge kasutage telefoni

bensiinijaamade, kütusehoidlate,

keemiatehaste ega plahvatusohtlike

paikade läheduses.

• Oma turvalisuse tagamiseks

kasutage AINULT ettenähtud

ORIGINAALSEID akusid ja laadijaid.

• Ärge puutuge telefoni laadimise

ajal märgade kätega. See võib

põhjustada elektrilöögi või tõsiselt

kahjustada teie telefoni.

• Hoidke telefoni turvalises, väikelastele

kättesaamatus kohas. Seade sisaldab

väikesi osi, mis võivad lahti tulles

põhjustada lämbumist.

• Ärge laadige telefoni kergestisüttivate

materjalide läheduses, kuna seade

võib muutuda kuumaks, hakata

hõõguma ning põhjustada tulekahju.

Ettevaatust!

• Lülitage telefon alati välja kohtades,

kus reeglid seda nõuavad. Ärge

kasutage telefoni haiglates, kuna see

võib mõjutada meditsiiniseadmete

tööd.

• Hädaabikõned ei pruugi olla kõigis

mobiilside võrkudes kättesaadavad.

Seepärast ei tohiks kunagi jääda

hädaabikõnede osas lootma üksnes

oma telefonile.

• Telefoni kahjustuste ärahoidmiseks

kasutage ainult ORIGINAALSEID

lisatarvikuid.

• Raadiosaatjate kasutamine

elektroonikaseadmete läheduses

võib kaasa tuua häireid seadme töös.

Väiksemaid häireid võib esineda

telerite, raadiote, arvutite jms töös.

• Akud tuleb kasutusest kõrvaldada

vastavalt kehtivatele seadustele.

• Ärge võtke telefoni või akut osadeks

lahti.

• Vahetades aku vale tüüpi aku vastu,

võib tekkida plahvatusoht.

Ohutusalane teave

8

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks

kasutamiseks

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid.

Nende mittejärgimine võib olla

ohtlik või seadusevastane. Täpsemat

teavet leiate sellest kasutusjuhendist.

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR

(Specific Absorption Rate

– spetsiifilise neeldumismäära)

alane teave

Selle mobiiltelefoni mudeli KP265

loomisel on arvesse võetud kõiki

raadiolainete mõju puudutavaid

turvanõudeid. Need nõuded

põhinevad teaduslikel normidel, mis

sisaldavad ohutusvarusid, mis on

mõeldud kõigi inimeste (sõltumata

east ja tervislikust seisundist)

ohutuse tagamiseks.

] Raadiolainete mõju normide

puhul kasutatakse mõõtühikut

SAR (Specific Absorption Rate

– spetsiifiline neeldumismäär).

SAR-testide läbiviimisel kasutatakse

standardmeetodeid ning

signaal edastatakse tugevaimal

sertifitseeritud võimsustasemel

kõigil kasutatavatel sagedusaladel.

] Kuigi erinevate LG telefonide

SAR-i tasemete puhul võib leiduda

erinevusi, on need kõik valmistatud

vastavalt raadiolainete mõju

puudutavatele normidele.

] ICNIRP (International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection – Rahvusvaheline mitte-

ioniseeriva kiirguse eest kaitsmise

komisjon) poolne soovituslik SAR-i

piirmäär on keskmiselt 2 W/kg

kümne (10) grammi kehakudede

kohta.

] Suurim SAR-i väärtus selle

telefonimudeli peal DASY4 poolt

testituna on kõrva juures 0.276 W/

kg (10 g) ning keha küljes kandes

0.358 W/kg (10g).

] SAR-i andmed elanikele nendes

riikides või piirkondades (nt USA,

Kanada, Austraalia ja Taiwan), kus

kehtib nõue IEEE (Electrical and

Electronics Engineers – Elektri- ja

Elektroonikainseneride Instituut)

poolt soovitatud SAR-i piirmäärale,

mis on keskmiselt 1.6 W/kg ühe (1)

grammi kehakudede kohta.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

9

Toote korrashoid ja

hooldus

Hoiatus!

Kasutage ainult selliseid akusid,

laadijaid ja lisatarvikuid, mis on heaks

kiidetud kõnealuse telefonimudeliga

kasutamiseks. Teist tüüpi seadmete

kasutamine võib telefoni garantii

kehtetuks muuta ning olla ohtlik.

] Ärge võtke seadet osadeks

lahti. Viige see kvalifitseeritud

hooldustehniku juurde, kui

hooldustööd on vajalikud.

] Hoidke telefon eemal

elektriseadmetest, nagu näiteks

telerid, raadiod ja arvutid.

] Seadet tuleks hoida eemal

kuumusallikatest (radiaatoritest,

ahjudest).

] Ärge pange oma telefoni kunagi

mikrolaineahju, selle tagajärjel võib

aku lõhkeda.

] Ärge pillake seda maha.

] Ärge laske seadmele mõjuda

mehaanilisel vibratsioonil või löögil.

] Paber- või vinüülümbrisesse

pakituna võib telefoni pind viga

saada.

] Ärge kasutage telefoni

puhastamiseks kangeid kemikaale

(alkohol, benseen, vedeldid jms) või

puhastusvahendeid. Võib tekkida

tuleoht.

] Hoidke seade eemal liigsest

suitsust ja tolmust.

] Ärge hoidke krediitkaarte või

ühissõidukipileteid telefoni juures,

magnetribale salvestatud andmed

võivad kustuda.

] Ärge koputage ekraanile terava

esemega, see võib telefoni rikkuda.

] Hoidke telefon eemal vedelikest ja

niiskusest.

] Lisatarvikuid (kõrvaklappe,

peakomplekte) kasutage

ettevaatlikult. Vaadake, et juhtmed

oleks paigutatud turvaliselt ning

et te ei katsuks antenni, kui selleks

vajadust pole.

] Palun eemaldage andmekaabel

enne telefoni väljalülitamist.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

10

Elektroonikaseadmed

Kõik telefonid on tundlikud

raadiohäiretele, mis võivad segada

telefoni tööd.

] Ärge kasutage mobiiltelefoni

meditsiiniaparatuuri läheduses

selleks luba küsimata.

Vältige telefoni asetamist

südamestimulaatori lähedusse

(nt rinnataskusse).

] Mobiiltelefon võib segada

mõningaid kuuldeaparaate.

] Väiksemaid häireid võib täheldada

telerite, raadiote, arvutite jms

puhul.

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas

piirkonnas kehtivaid seadusi ja

erimäärusi mobiiltelefoni kasutamise

kohta.

] Ärge kasutage autot juhtides

käeshoitavat telefoni.

] Suunake kogu oma tähelepanu

juhtimisele.

] Kasutage käed-vabad seadet, kui

see on olemas.

] Kui liiklusolud seda nõuavad,

parkige auto teeservale enne, kui

kõne vastu võtate.

] Raadiosageduslik energia

võib mõjutada mõningaid

mootorsõidukites kasutatavaid

elektroonilisi süsteeme, näiteks

stereosüsteemi või turvavarustust.

] Kui teie sõiduk on varustatud

turvapadjaga, ärge takistage seda

sisseehitatud või kaasaskantava

traadita varustusega. See võib

põhjustada häireid turvapadja töös

ja seeläbi tõsiseid vigastusi.

Muusikat kuulates veenduge, et

helitugevus oleks mõistlikul tasemel

ja et oleksite teadlik enda ümber

toimuvast. See on eriti tähtis tänavat

ületades.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks

kasutamiseks

11

Vältige

kuulmiskahjustusi

Kui kuulate pikka aega tugevat

heli, võib see põhjustada

kuulmiskahjustusi. Seetõttu

soovitame telefoni kõrva juures

mitte sisse või välja lülitada. Samuti

soovitame muusika ja kõnede

helitugevuse mõistlikule tasemele

seada.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas,

kus parasjagu toimuvad lõhkamised.

Pange tähele piiranguid ning järgige

eeskirju ja reegleid.

Plahvatusohtlikud

keskkonnad

] Ärge kasutage telefoni

tankimiskohas. Ärge kasutage

telefoni kütuse või kemikaalide

läheduses.

] Ärge transportige ega hoidke

kergestisüttivaid gaase,

vedelikke või lõhkeaineid oma

sõiduki salongis, kui seal on ka

mobiiltelefon ja lisatarvikud.

Lennukis

Traadita seadmed võivad põhjustada

lennukis häireid.

] Lülitage telefon enne lennukisse

sisenemist välja.

] Ärge kasutage seda meeskonna

loata ka maa peal olles.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises,

väikelastele kättesaamatus kohas.

Telefon sisaldab väikeseid osi, mis

võivad eemaldamisel põhjustada

lämbimisohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla kõikides

mobiilsidevõrkudes kättesaadavad.

Seepärast ei tohiks kunagi jääda

hädaabikõnede osas lootma üksnes

oma mobiiltelefonile. Täpsemat

teavet saate oma kohalikult

teenusepakkujalt.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

12

Akut puudutav teave ja

aku hooldus

] Enne laadimist pole vaja lasta

akul täielikult tühjeneda. Erinevalt

teistest akusüsteemidest ei ole

sellel akul mäluefekti, mis võiks aku

töötamise ohtu seada.

] Kasutage ainult LG akut ja laadijat.

LG laadijad on loodud aku

kasutusaega pikendama.

] Ärge võtke akukomplekti

osadeks lahti ega pange seda

lühiühendusse.

] Hoidke aku metallkontaktid

puhtad.

] Kui aku ei tööta enam piisavalt

hästi, siis asendage see. Akut võib

laadida sadu kordi, enne kui see

vajab vahetamist.

] Töövõime maksimeerimiseks

laadige aku, kui seda pole kaua

aega kasutatud.

] Ärge jätke laadijat otsese

päikesevalguse kätte ega kasutage

seda väga niiskes keskkonnas,

näiteks vannitoas.

] Ärge jätke akut kuuma või külma

kohta, see võib aku töövõimet

vähendada.

] Plahvatusoht: kui aku on ebasobiva

tüübiga asendatud.

] Kasutatud aku tuleb utiliseerida

tootja juhiste järgi.

] Kui peate aku välja vahetama,

viige see abi saamiseks lähimasse

volitatud LG Electronics

teeninduspunkti või edasimüüjale.

] Kui telefon on täielikult laetud,

eemaldage laadija seinakontaktist,

et säästa ebavajalikku

voolutarbimist.

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks

kasutamiseks

13

KP265 funktsioonid

Telefoni osad

Eestvaade

KP265 funktsioonid

Kuular

Sirvimisklahv

] Ooterežiimis:

Lühidalt: sõnum

Lühidalt: telefoniraamat

Lühidalt: pro ilide

loend

Lühidalt: MP3-mängija

] Menüüs: üles ja alla

kerimiseks

Mikrofon

LCD-ekraan

] Ülal: signaali tugevust,

aku laetust ja erinevaid

funktsioone näitavad ikoonid

] All: valikuklahvide tähendus

Tähe- ja numbriklahvid

] Ooterežiimis: allhoides

numbrite sisestamine

helistamiseks

– rahvusvahelised kõned

– hädaabikõne

kuni –

kiirvalimisnumbrid

] Redigeerimisrežiimis:

numbrite ja tähemärkide

sisestamiseks

14

KP265 funktsioonid

Vasak valikuklahv/parem valikuklahv

Need klahvid sooritavad funktsioone, millele

ekraani allosas viidatakse.

Lõpetamisklahv

] Sisse-/väljalülitamiseks (hoidke all)

] Kõne lõpetamiseks või kõnest

keeldumiseks.

Kustutamise klahv

Kustutab iga vajutusega ühe tähemärgi.

Kogu sisestatud teksti kustutamiseks hoidke

klahvi all. Kasutage seda klahvi eelmisele

ekraanile naasmiseks.

Saatmisklahv

] Telefoninumbri valimiseks ja kõnele

vastamiseks.

] Ooterežiimis: viimati valitud, vastatud ja

vastamata kõnede loendi vaatamiseks.

15

KP265 funktsioonid

Vaade vasakult poolt Vaade paremalt poolt

Akulaadija/kaabli

ühenduspesa ja

kõrvaklappide pesa

Märkus

] Veenduge, et telefon

on enne USB-kaabliga

ühendamist sisse lülitatud ja

ooterežiimis.

Külgmine kaamera nupp

(liugur avatud)

Pikk vajutus – kaamera

sisselülitamiseks

Kanderihma augud

Külgmised nupud

] Ooterežiimis (avatuna):

klahvitooni helitugevuse

reguleerimiseks.

] Kõne ajal: kuulari

helitugevuse

suurendamiseks/

vähendamiseks.

Märkus

] Kui eemaldate aku ja telefon

on sisse lülitatud, võib see

tekitada telefonis tõrkeid.

MicroSD mälukaart

16

Aku

Akulukk

Aku vabastamiseks

vajutage nupp sisse.

SIM-kaardi pesa

Aku klemmid

KP265 funktsioonid

Tagantvaade

Kaamera objektiiv

17

Ekraani teave

Ikooni piirkond

Teksti ja graa ka

piirkond

Valikuklahvide

funktsioonid

Menüü TelefoniraamatMenüü Telefoniraamat

Piirkond Kirjeldus

Esimene

rida

Erinevate ikoonide

kuvamine.

Keskmised

read

Teadete, juhiste ja

igasuguse teie poolt

sisestatud teabe (nt valitud

number) kuvamine.

Viimane

rida

Kahele valikuklahvile

määratud funktsioonide

näitamine.

Ekraanil kuvatakse mitmeid ikoone.

Neid kirjeldatakse allpool.

Ekraanil olevad ikoonid

Ikoon Kirjeldus

Näitab võrgusignaali tugevust.

Näitab, et kasutate

rändlusteenust.

Meeldetuletus on seadistatud

ja aktiivne.

Aku laetuse tase.

Uus tekstsõnum on vastu

võetud.

Häälsõnum on vastu võetud.

Ainult värina pro il on

aktiveeritud.

Ajakava

Välismälu

Lennurežiim

WAP Ühendus

GPRS saadaval

Helistamine

KP265 funktsioonid

18

Ikoon Kirjeldus

Tavaline pro il on aktiveeritud.

Välitingimuste pro il on

aktiveeritud.

Vaikne pro il on aktiveeritud.

Peakomplekti pro il on

aktiveeritud.

Saate kõne suunata.

Olete aktiveerinud Bluetoothi

menüü.

* Kõnekvaliteet võib muutuda vastavalt

levitugevusele. Signaalitugevusel

on alla 2 pulga võib esineda vaikust,

kõne katkemist või halba kuuldavust.

Palun jälgige seda signaali kui kõnede

indikaatorit. Pulkade puudumine

tähendab, et levi puudub: sellisel juhul ei

saa kasutada ühtegi teenust (helistamine,

sõnumite saatmine jne).

KP265 funktsioonid

19

Kokkupanemine

SIM-kaardi ja telefoni

aku paigaldamine

Veenduge, et enne aku eemaldamist

on telefon välja lülitatud.

1. Eemaldage aku.

Libistage aku kaas alla ja tõmmake

aku välja.

Märkus

] Kui eemaldate aku ja telefon on sisse

lülitatud, võib see tekitada telefonis

tõrkeid.

Kokkupanemine

20

2. Paigaldage SIM-kaart.

Paigaldage ja libistage SIM-kaart

vastavasse pessa. Kontrollige, et

SIM-kaart oleks korralikult sisestatud

ja selle kuldsed kontaktid jääks

allapoole. SIM-kaardi eemaldamiseks

vajutage seda kergelt alla ja

tõmmake vastassuunas.

SIM-kaardi paigaldamine

SIM-kaardi eemaldamine

Märkus

] Kriimustused võivad SIM-kaardi

metallist kontakte kergesti kahjustada.

Olge SIM-kaarti käsitsedes eriti

ettevaatlik. Järgige SIM-kaardiga kaasas

olevaid juhiseid.

Hoiatus!

• Ärge vahetage ega eemaldage

SIM-kaarti telefoni kasutamise või

selle sisselülitumise ajal – nii võite

kahjustada oma andmeid või SIM-

kaarti.

Kokkupanemine

Leht laaditakse ...

LG KP265 Kasutusjuhend

LG KP265 Kasutusjuhend

Seotud paberid