LG KF300.ANLDBK Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

- Eesti

K A S U T U S J U H E N D

KF300

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei

pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast ning teie

teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1. Kui tootele on kinnitatud ristiga märgistatud prügikasti sümbol,

vastab toode Euroopa direktiivi 2002/96/EÜ nõuetele.

2. Elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos olmeprügiga,

vaid tuleb viia selleks ettenähtud asutusse, mille on määranud

valitsus või kohalik võimuorgan.

3. Vanade seadmete korrektne kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada

keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid võimalikke negatiivseid

kahjusid.

4. Täpsemat teavet vanade seadmete kasutusest kõrvaldamise kohta

saate linnavalitsusest, jäätmeteisaldusfirmast või poest, kust ostsite

toote.

KF300_Estonia_0317_��.indd 1 2008.3.18 9:36:9 PM

2

Sisukord

Sissejuhatus 6

Ohutusalane teave 7

Juhiseid turvaliseks ja

otstarbekaks kasutamiseks 8

KF300 omadused 15

Telefoni osad

Alustamine 21

SIM-kaardi ja telefoni aku paigaldamine

Aku laadimine 22

Laadija lahtiühendamine 23

MicroSD mälukaardi kasutamine 24

Üldised funktsioonid 28

Helistamine ja kõnedele vastamine

Tekstisisestusrežiimi muutmine 31

Funktsioonide valimine ja

valikute tegemine 34

Menüü Kõne ajal 35

Menüüloend 38

Mängud ja rakendused 40

Mängud

Rakendused 42

Võrguprofiilid

Kõneregister 42

Kõik kõned

Vastamata kõned

Valitud kõned

Viimati vastuvõetud kõned

Kõne kestus

Kõne maksumus 43

GPRS-i teave

Korraldaja 44

Kalender

Memo

Ülesanded 45

Multimeedium 46

MP3-mängija

Kõik palad 47

Minu esitusloend

Seaded

KF300_Estonia_0317_��.indd 2 2008.3.18 9:36:10 PM

3

Sisukord

Kaamera 48

Videokaamera 50

FM-raadio 51

Häälsalvesti

Sõnumid 53

Uus sõnum

Tekst

Multimeediumsõnum 54

E-post 56

Sisendkaust 57

E-postkast 58

Mustandid

Väljundkaust 59

Saadetud 60

Kuula kõneposti

Teabesõnum

Loe 61

Teemad

Mallid

Tekstimallid

Multimeediummallid 62

Seaded 63

Tekstisõnum

Multimeediumsõnum 64

E-post 65

Kõneposti number 66

Teenussõnum 67

Teabesõnum

Minu asjad 68

Pildid

Helid 69

Videod 70

Muud 71

Profiilid 72

Aktiveeri

Isikupärasta

Telefoniraamat 74

Otsi

Uus kontakt 75

Kiirvalimine

Rühmad 76

Kopeeri kõik

Kustuta kõik

Seaded

Kuva valikud

Kontaktide varukoopia 77

Kontaktide taastamine

KF300_Estonia_0317_��.indd 3 2008.3.18 9:36:10 PM

4

Sisukord

Teave 77

Teenuse sissehelistamisnumber

Oma number

Minu visiitkaart

Tööriistad 78

Äratuskell

Kalkulaator

Stopper 79

Ühikute teisendaja

Maailma kellaaeg

SIM-teenused

WAP 80

Kodu 81

Järjehoidjad

Sisesta aadress 82

Ajalugu

Salvestatud leheküljed

Seaded

Võrguprofiilid

Esitusrežiim 83

Vahemälu

Küpsised

Turvasertifikaadid

Näita pilti

Javascript

Teave

Ühenduvus 84

Bluetooth

Võrk 86

Võrgu valimine

GPRS lisa 87

Pääsupunkt

USB-ühenduse režiim 89

Seaded 90

Kuupäev ja kellaaeg

Määra kuupäev

Kuupäevavorming

Määra kellaaeg

Kellaajavorming

Automaatne värskendamine

Keeled

Kuva

Taustapilt

Kell

Taustavalguse taimer

KF300_Estonia_0317_��.indd 4 2008.3.18 9:36:10 PM

5

Sisukord

Heledus 91

Avakuva otsetee

Fondi suurus

Teema

Menüü stiil

Numbri valimine

Tervitussõnum

Võrgu nimi

Otsetee

Kõne

Kõne suunamine 92

Kõnepiirang 93

Fikseeritud sissehelistamisnumber 94

Vastuse režiim

Saada minu number SFlb 95

Kõne ootel SFlb

Minutipiiks

Automaatne kordusvalimine

Vali liin

Saada DTMF-toonid 96

Turvalisus

PIN-koodi päring

Telefonilukk

Muuda koode 101

Lennurežiim

Energia säästmine 102

Lähtesta kõik

Mälu olek

Lisatarvikud 103

Tehnilised andmed 104

KF300_Estonia_0317_��.indd 5 2008.3.18 9:36:10 PM

6

Sissejuhatus

Õnnitleme teid eduka ostu puhul,

olete omandanud kõrgtehnoloogilise

ja kompaktse telefoni KF300, mis on

loodud kasutama uusimat digitaalse

mobiilside tehnoloogiat.

Käesolev juhend sisaldab olulist

teavet telefoni kasutamiseks ja

sellega töötamiseks. Palun lugege

telefoni opitmaalse töö tagamiseks

ning kahjustuse ja valestikasutamise

ennetamiseks kogu teave hoolikalt

läbi. Kõik telefonil tehtavad

muudatused ja modifikatsioonid, mis

ei ole käesolevas kasutusjuhendis

kirjalikult toodud, võivad seadme

garantii kehtetuks muuta.

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust

ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast

ning teie teenusepakkujast, teie

telefoni puhul kehtida.

Sissejuhatus

KF300_Estonia_0317_��.indd 6 2008.3.18 9:36:11 PM

7

Ohutusalane teave

HOIATUS!

• Lennukis peab mobiiltelefoni alati

kogu reisi ajaks välja lülitama.

• Ärge hoidke autot juhtides telefoni

käes.

• Ärge kasutage oma telefoni

kütusetanklate ja -ladude,

keemiatehaste ega õhkimistööde

läheduses.

• Teie enda turvalisuse huvides

kasutage AINULT ORIGINAALAKUT

ja -LAADIJAT.

• Ärge puutuge telefoni laadimise

ajal märgade kätega. See võib

põhjustada elektrilöögi või tõsiselt

kahjustada teie telefoni.

• Hoidke telefoni kindlas, väikelastele

kättesaamatus kohas. Seade

sisaldab väikesi osi, mis võivad

lahti tulles põhjustada lämbumist.

• Ärge laadige telefoni tuleohtlike

materjalide läheduses, kuna

telefon võib kuumeneda ja

tekitada tulekahju.

• Ärge asetage telefoni laadimise

ajaks pehmele mööblile. Telefoni

peab laadima hästi ventileeritud

piirkonnas.

ETTEVAATUST!

• Lülitage telefon välja kohtades, kus

vastavad eeskirjad seda nõuavad.

Näiteks ärge kasutage telefoni

haiglates, kuna see võib mõjutada

meditsiiniseadmete tööd.

• Hädaabikõnesd ei pruugi kõigis

mobiilsidevõrkudes kasutusel olla.

Seepärast ei tohiks kunagi jääda

hädaabikõnede osas lootma

üksnes oma telefonile.

• Kasutage ainult

ORIGINAALTARVIKUID, et vältida

telefoni rikkumist.

• Kõik raadiosaatjad võivad

elektroonikaseadmete läheduses

kutsuda esile häireid. Väiksemaid

häireid võib esineda telerite,

raadiote, arvutite jms töös.

• Aku tuleb kasutusaja lõppedes

kõrvaldada seadustega ettenähtud

korras.

• Ärge võtke telefoni või akut osadeks

lahti.

• Vahetades aku vale tüüpi aku

vastu, võib tekkida plahvatusoht.

Ohutusalane teave

KF300_Estonia_0317_��.indd 7 2008.3.18 10:8:50 PM

8

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid.

Nende mittejärgimine võib olla ohtlik

või seadusevastane. Täpsemat teavet

leiate sellest kasutusjuhendist.

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR (Specific

Absorption Rate – spetsiifilise

neeldumismäära) alane teave

Selle mobiiltelefoni mudeli KF300

loomisel on arvesse võetud kõiki

raadiolainete mõju puudutavaid

turvanõudeid. Need nõuded

põhinevad teaduslikel normidel, mis

sisaldavad ohutusvarusid, mis on

mõeldud kõigi inimeste (sõltumata

east ja tervislikust seisundist) ohutuse

tagamiseks.

v

Raadiolainete mõju normide

puhul kasutatakse mõõtühikut

SAR (Specific Absorption Rate

– spetsiifiline neeldumismäär).

SAR-testide läbiviimisel kasutatakse

standardmeetodeid ning

signaal edastatakse tugevaimal

sertifitseeritud võimsustasemel

kõigil kasutatavatel sagedusaladel.

v

Kuigi erinevate LG telefonide

SAR-i tasemete puhul võib leiduda

erinevusi, on need kõik valmistatud

vastavalt raadiolainete mõju

puudutavatele normidele.

v

ICNIRP-i (International Commission

on Non-Ionizing Radiation

Protection – Rahvusvaheline mitte-

ioniseeriva kiirguse eest kaitsmise

komisjon) poolne soovituslik

SAR-i piirmäär on keskmiselt 2 W/kg

kümne (10) grammi kehakudede

kohta.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks

kasutamiseks

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

KF300_Estonia_0317_��.indd 8 2008.3.18 9:36:11 PM

9

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

v

Suurim SAR-i väärtus selle

telefonimudeli peal DASY4 poolt

testituna on kõrva juures 0,833

W/kg (10 g) ning keha läheduses

0,594 W/kg (10 g).

v

SAR-i andmed elanikele nendes

riikides või piirkondades (nt USA,

Kanada, Austraalia ja Taiwan), kus

kehtib nõue IEEE (Electrical and

Electronics Engineers – Elektri- ja

Elektroonikainseneride Instituut)

poolt soovitatud SAR-i piirmäärale,

mis on keskmiselt 1,6 W/kg ühe (1)

grammi kehakudede kohta.

Toote korrashoid ja

hooldus

Hoiatus!

Kasutage ainult selliseid akusid,

laadijaid ja lisatarvikuid, mis

on heaks kiidetud kõnealuse

telefonimudeliga kasutamiseks.

Teist tüüpi seadmete kasutamine

võib telefoni garantii kehtetuks

muuta ning olla ohtlik.

v

Ärge võtke seadet lahti. Viige see

kvalifitseeritud hooldustehniku

juurde, kui hooldustööd on

vajalikud.

v

Ärge hoidke toodet elektriliste

seadmete (telerid, raadiod või

arvutid) läheduses.

v

Ärge asetage toodet soojusallikate

(radiaatorid või pliidid) lähedusse.

v

Ärge kunagi asetage oma telefoni

mikrolaineahju, kuna see võib

põhjustada aku plahvatamise.

KF300_Estonia_0317_��.indd 9 2008.3.18 9:36:11 PM

10

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks

kasutamiseks

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

v

Ärge pillake seda maha.

v

Ärge hoidke toodet kohas, kus võib

tekkida mehaaniline vibratsioon.

v

Telefoni korpus võib kahjustuda, kui

see kaetakse vinüülpakendiga.

v

Ärge kasutage telefoni

puhastamisel kangeid kemikaale

(näiteks alkohol, bensiin, lahustid

jne) või puhastusvahendeid. Võib

tekkida tuleoht.

v

Ärge hoidke toodet suitsuses või

tolmuses kohas.

v

Ärge hoidke telefoni krediitkaartide

ja bussipiletite läheduses – see võib

mõjutada magnetribadel olevaid

andmeid.

v

Ärge toksake ekraani teravate

esemetega, kuna see võib telefoni

kahjustada.

v

Hoidke telefon kuivana.

v

Lisatarvikuid, nagu kõrvaklappe

ja peakomplekte, kasutage

ettevaatlikult. Vaadake, et juhtmed

oleks paigutatud turvaliselt ning

et te ei katsuks antenni, kui selleks

vajadust pole.

v

Enne telefoni sisselülitamist

eemaldage palun

andmesidekaabel.

Telefoni tõhus

toimimine

Parimate tööomaduste

saavutamiseks minimaalse

energiakuluga järgige palun

alltoodud juhtnööre:

v

Ärge puudutage antenni,

kui kasutate telefoni. Selle

puudutamine võib mõjutada

kõnekvaliteeti ning samas võib

telefon hakata tööle vajalikust

suuremal võimsustasemel,

lühendades seega kõne- ning

ooteaega.

KF300_Estonia_0317_��.indd 10 2008.3.18 9:36:11 PM

11

Elektroonilised

seadmed

Kõik telefonid on tundlikud

raadiohäiretele, mis võivad segada

telefoni tööd.

v

Ärge kasutage telefoni

meditsiiniseadmete läheduses

ilma vastava loata. Vältige telefoni

asetamist südamestimulaatori

lähedusse (nt rinnataskusse).

v

Mobiiltelefonid võivad segada

mõnede kuulmisaparaatide tööd.

v

Väiksemaid häireid võib esineda

telerite, raadiote, arvutite jne töös.

Liiklusohutus

Autot juhtides täitke vastavas

piirkonnas kehtivaid seadusi

ja erimäärusi mobiiltelefoni

kasutamise kohta.

v

Autot juhtides ärge kasutage

telefoni, mida peate käes hoidma.

v

Keskenduge täielikult auto

juhtimisele.

v

Võimalusel kasutage käed-vabad

komplekti.

v

Kui olukord nõuab, parkige auto

teeservale, enne kui helistate või

kõnele vastate.

v

RF-signaalid võivad mõjutada

mootorsõidukites osasid

elektroonikasüsteeme – näiteks

autostereot või turvavarustust.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

KF300_Estonia_0317_��.indd 11 2008.3.18 9:36:11 PM

12

v

Turvapatjadega varustatud

sõidukite puhul ärge asetage

objekte (sh nii alusele paigaldatud

kui ka kaasaskantavaid

juhtmevabasid seadmeid)

turvapadja kohale või selle

avanemispiirkonda. See võib

põhjustada häireid turvapadja töös

ja seeläbi tõsiseid vigastusi.

Muusikat kuulates veenduge, et

helitugevus oleks mõistlikul tasemel

ja et oleksite teadlik enda ümber

toimuvast. See on eriti tähtis tänavat

ületades.

Vältige

kuulmiskahjustusi

Kui kuulate pikka aega tugevat

heli, võib see põhjustada

kuulmiskahjustusi. Seetõttu

soovitame telefoni kõrva juures

mitte sisse või välja lülitada. Samuti

soovitame muusika ja kõnede

helitugevuse mõistlikule tasemele

seada.

Lõhkamise piirkond

Ärge kasutage telefoni piirkonnas,

kus parasjagu toimuvad lõhkamised.

Pange tähele piiranguid ning järgige

eeskirju ja reegleid.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks

kasutamiseks

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

KF300_Estonia_0317_��.indd 12 2008.3.18 9:36:12 PM

13

Plahvatusohtlikud

keskkonnad

v

Ärge kasutage telefoni

bensiinijaamades. Ärge kasutage

telefoni kütuse või kemikaalide

läheduses.

v

Ärge transportige ega hoidke

kergestisüttivaid gaase, vedelikke

või plahvatusohtlikke materjale

telefoni või lisatarvikutega samas

laekas.

Lennukis

Traadita seadmed võivad

põhjustada lennukis häireid.

v

Enne lennukisse sisenemist lülitage

telefon välja.

v

Ärge kasutage telefoni maapinnal

ilma meeskonna loata.

Lapsed

Hoidke telefoni turvalises,

väikelastele kättesaamatus kohas.

Telefon sisaldab väikeseid osi, mis

võivad eemaldamisel põhjustada

lämbimisohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla kõikides

mobiilsidevõrkudes kättesaadavad.

Seepärast ei tohiks kunagi jääda

hädaabikõnede osas lootma üksnes

oma mobiiltelefonile. Täpsemat

teavet saate oma kohalikult

teenusepakkujalt.

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

KF300_Estonia_0317_��.indd 13 2008.3.18 9:36:12 PM

14

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks

kasutamiseks

Juhiseid turvaliseks ja otstarbekaks kasutamiseks

Akut puudutav teave

ja aku hooldus

v

Enne aku uuesti laadimist ei pea

see olema täielikult tühjenenud.

Erinevalt teistest akusüsteemidest

ei ole sellel akul mäluefekti, mis

võiks aku töötamise ohtu seada.

v

Kasutage ainult LG akusid ja

laadijaid. LG laadijad on loodud aku

kasutusaega pikendama.

v

Ärge demonteerige või lühistage

akut

v

Hoidke aku metallkontaktid puhtad.

v

Asendage aku, kui selle töövõime

ei ole enam rahuldav. Akut võib

laadida sadu kordi, enne kui see

vajab vahetamist.

v

Aku mittekasutamisel pikka aega

laadige see esmalt, et suurendada

kasutusvõimet.

v

Ärge jätke akulaadijat otsese

päikesevalguse kätte või niiskesse

kohta, näiteks vannituppa.

v

Ärge jätke akut kuuma ega külma

kohta – see võib halvendada aku

töövõimet.

v

Plahvatusoht: kui aku on ebasobiva

tüübiga asendatud.

v

Kõrvaldage kasutatud akud

vastavalt tootja juhistele.

v

Kasutada ainult LG Electronicsi

akuga, KF300.

KF300_Estonia_0317_��.indd 14 2008.3.18 9:36:12 PM

15

KF300 omadused

Telefoni osad

1. Kuular

2. Põhiekraan

3. Saatmisklahv

v

Telefoninumbri valimiseks ja

kõnele vastamiseks.

v

Ooterežiimis:

kõnede ajaloo

kuvamiseks.

4. Tähe- ja numbriklahvid

v

Ooterežiimis:

numbrite

sisestamine helistamiseks

Hoides

all

SFlb

0

– rahvusvahelised

kõned

1

– kõneposti keskse

menüü

aktiveerimiseks

2

kuni

9

– kiirvalikud

v

Redigeerimisrežiimis:

numbrite

ja tähemärkide sisestamiseks

5. Tühistamisklahv

v

Tähemärgi tühistamiseks iga

vajutusega. Kogu sisestatud teksti

kustutamiseks hoidke klahvi all.

6. Lõpetamisklahv

v

Sisse-/väljalülitamiseks (hoides all)

v

Kõne lõpetamiseks või

hülgamiseks.

7. Mikrofon

KF300 omadused

5

6

1

2

3

4

7

KF300_Estonia_0317_��.indd 15 2008.3.18 9:36:14 PM

16

KF300 omadused

1 2 3 4

1. Meeldetuletuse kiirklahv

v

Meeldetuletuse menüü

avamiseks

2. Ajakava kiirklahv

v

Ajakava menüü avamiseks

3. Pildi kiirklahv

v

Pildi menüü avamiseks

4. Lemmikute kiirklahv

v

Lemmikute menüü avamiseks

5

6

87

5. Sirvimisklahv

v

Ooterežiimis:

U

Lühidalt:

tekstisõnumi

kirjutamiseks

D

Lühidalt:

kontaktiloendi

avamiseks

L

Lühidalt:

profiilide

menüü avamiseks

R

Lühidalt:

MP3-pleieri menüü

avamiseks

v

Menüüs:

üles ja alla kerimiseks

6. Valikuklahvid (vasak valikuklahv/

parem valikuklahv)

v

Need klahvid sooritavad

funktsioone, millele ekraani

allosas viidatakse.

7. Kaamera kiirklahv

v

Kaamera eelvaate avamiseks.

8. Kinnitusklahv/OK klahv

v

Menüüvalikute valimiseks ja

tegevuste kinnitamiseks.

KF300 omadused

KF300_Estonia_0317_��.indd 16 2008.3.18 9:36:15 PM

17

KF300 omadused

1

2

3

4

1. Külgmised nupud

v

Ooterežiimis (avatuna):

klahvistiku helitugevuse

reguleerimiseks

v

Ooterežiimis (suletuna):

kuupäeva ja kellaaja näitamiseks

kordamööda

v

Kõne ajal:

kuulari helitugevuse

reguleerimiseks

v

MP3-mängija töötamise ajal:

helitugevuse reguleerimiseks

2.

Peakomplekt/laadija/USB-kaabli

ühendaja

Märkus

Veenduge, et telefon on enne USB-

kaabliga ühendamist sisse lülitatud

ja ooterežiimis.

3. Kaamera objektiiv

4. Klapiekraan

KF300_Estonia_0317_��.indd 17 2008.3.18 9:36:16 PM

18

KF300 omadused

Aku klemmid

microSD mälukaardi

pesa

SIM-kaardi

pesa

SIM-kaardi klemmid

Akukomplekt

Aku kaas

KF300_Estonia_0317_��.indd 18 2008.3.18 9:36:17 PM

19

KF300 omadused

Ekraani teave

Ikooni ala

Teksti ja graafika

ala

Valikuklahvide

indikatsioonid

Piirkond Kirjeldus

Esimene rida Erinevate ikoonide

kuvamine.

Keskmised

read

Sõnumite, juhiste ja

igasuguse teie poolt

sisestatud teabe

(nt valitud number)

kuvamine.

Viimane rida Kahele valikuklahvile

määratud ülesannete

näitamine.

Ekraanil olevad

ikoonid

Ekraanil kuvatakse mitmeid ikoone.

Neid kirjeldatakse allpool.

Ikoon

Kirjeldus

Võrgusignaali tugevuse

näitamine.*

Märkus

* Kõnekvaliteet võib muutuda

vastavalt levitugevusele. Signaali

tugevusel on alla 2 pulga võib

esineda vaikust, kõne katkemist

või halba kuuldavust.

Võtke võrgupulkasid kui kõne

indikaatoreid. Pulkade puudumine

tähendab, et levi puudub: sellisel

juhul ei saa kasutada ühtegi

teenust (helistamine, sõnumite

saatmine jne).

SIM-kaardi

pesa

KF300_Estonia_0317_��.indd 19 2008.3.18 9:36:17 PM

20

Ikoon Kirjeldus

GPRS-teenuse

saadavaloleku näitamine.

Lennurežiimi

aktiveerituse näitamine.

Kõne on pooleli.

Kõik kõned on suunatud.

WAP-teenuse kasutamine.

GPRS-teenuse

kasutamine.

Näitab, et kasutate

rändlusteenust.

Meeldetuletus on

seadistatud ja aktiivne.

Olemasolev ajakava.

Ikoon Kirjeldus

Välismälu on paigaldatud.

Uus sõnum on vastu

võetud.

Uus kõnepostiteade on

vastu võetud.

Tavaline helinaprofiil.

Vaikne helinaprofiil.

Ainult vibroalarmi.

Väljas helinaprofiil.

Peakomplekt.

Aku laetuse tase.

Osutab, et välismälu

on vormindamata või

telefoni poolt toetamata

KF300 omadused

KF300_Estonia_0317_��.indd 20 2008.3.18 9:36:19 PM

Leht laaditakse ...

LG KF300.ANLDBK Kasutusjuhend

LG KF300.ANLDBK Kasutusjuhend

Seotud paberid