LG KG288.AESAEW Kasutusjuhend

Leht laadib ...

Kasutusjuhend

- Eesti

KG288

See kasutusjuhend võib erineda Teie telefonist, sõltuvalt

Teie telefoni tarkvaraversioonist ning kasutatavast

teenusepakkujast.

Kasutuskõlbmatu seadme käitlemise kord

1. Kui seade on märgistatud selle elektri- ja elektroonikaseadmete erikäitlust märgistava

tähisega (ratastega prügikonteineri kujutis, millele on rist peale tõmmatud), tuleb toodet

käidelda vastavalt Eurodirektiivile 2002/96/EÜ.

2. Elektri- ja elektroonikaseadmeid ei tohi visata tavalise prügi hulka, need kuuluvad

erikäitlusele selleks kohaliku omavalitsuse poolt määratud kogumispunktides.

3. Kasutuskõlbmatu tervikseadme käitlemine tavaprügist lahus on korraldatud selleks, et

vältida negatiivseid tagajärgi, mida põhjustaksid seadme osade purunemisel vabaneda

võivad ohtlikud jäätmed loodusele või inimorganismile.

4. Täpsemat informatsiooni selle kohta, kuhu ja millal saab ära anda oma

kasutamiskõlbmatu elektri- ja elektroonikaseadme, küsige kohalikust omavalitsusest,

prügiﬁ rmast või kauplusest, kust seadme ostsite.

2

SIM kaardi paigaldamine

Kui Te liitute mobiiltelefoni võrguga, siis

omandate SIM kaardi. Sellele on laetud teie

liitumislepingu detailid, näiteks nagu Teie

PIN kood, võimalikud teenused ja palju muud.

Tähtis!

> SIM kaart ja selle kontaktid on

kergesti kahjustuvad kriimustustest või

painutustest, nii et olge ettevaatlikud

selle käsitsemisel, sisestamisel või

eemaldamisel. Hoidke kõik SIM kaardid

väikeste laste käeulatusest väljas.

> Telefon ei toeta USIM kaarti.

Joonised

1

2

Avage aku kaas

3

Sisestage oma SIM

4

Sulgege aku kaas

5

Laadige oma aku

1

3

2

4 5

SIM

Laadige aku täielikult enne selle

esmakordset kasutamist.

SIM kaardi paigaldamine ja aku laadimine

3

Telefoni komponendid

Kuular

Ekraan

Te saate vastata

sissetulevatele kõnedele.

Numbriklahvid

Neid nuppe kasutatakse

numbri valimisel

puhkerežiimis ning numbrite

või märkide sisestamisel

toimetamisrežiimis.

Pehmed nupud

Mõlemad nupud esitavad

tekstina näidatud

funktsioone ekraanil

koheselt nende kohal.

Lõpetamis- ja

sisse/väljalülitusnupp

Võimaldab Teil telefoni sisse ja

välja lülitada, lõpetada kõne, või

pöörduda tagasi ooterežiimi.

Navigatsiooninupp

Kasutage telefoni

funktsioonidele kiire

ligipääsuna.

Vastamisnupp

4

Ekraanil olevad ikoonid

Allpool olev tabel kirjeldab erinevaid indikaatoreid või ikoone, mis võivad telefoni ekraanile ilmuda.

Ikoonide Kirjeldus

Valitud ainult vibreeriv

proﬁ il.

Valitud üldine proﬁ il.

Valitud õues proﬁ il.

Valitud hääletu proﬁ il.

Valitud peaseadme proﬁ il.

Te saate vaadata oma

päevaplaani.

Ekraani informatsioon

Menüü Lemmikud

Ikooniala

Teksti ja graaﬁ ka ala

Pehmete nuppude indikaatorid

Ikoonide Kirjeldus

Näitab signaali tugevust.

Kõne on ühendatud.

Näitab, et kasutate Roaming

teenust.

Alarmkell on seadistatud ja

sisselülitatud.

Näitab aku olekut.

Te olete saanud sõnumi.

Te olete saanud helisõnumi.

5

Teie telefoni sisse ja välja

lülitamine

1. Hoidke all [lõpeta] nuppu, kuni Teie

telefon lülitub sisse.

2. Telefoni välja lülitamiseks hoidke all

[lõpeta] nuppu, kuni ekraanile

kuvatakse väljalülituse kujutis.

Helistamine

1. Sisestage telefoninumber, milles sisaldub

ka piirkonnakood.

2. Vajutage valitud numbril helistamiseks

[saada] nupule.

3. Kui kõne on lõpetatud, vajutage

[lõpeta] nupule.

Kõnede vastuvõtt

1. Kui telefon heliseb ning telefoni ikoon

vilgub ekraanil, siis vajutage vastamiseks

[saada] nupule või vasakpoolsele

pehmele nupule.

2. Kui suvaklahviga vastamine on sisse

lülitatud (menüü 4.5.2.1), siis saate kõnele

vastata ükskõik millise klahvivajutusega,

välja arvatud

[lõpeta] nupuga või

parempoolse pehme nupuga.

3. Kõne saate lõpetada, kui vajutate

[lõpeta] nupule.

Märkus: Pärast kõne lõppu läheb telefon

tagasi puhkerežiimile (Standby).

Rahvusvahelise kõne

sooritamine

1. Vajutage ja hoidke all nuppu

rahvusvahelise preﬁ ksi valimiseks. Märk

„+” valib automaatselt rahvusvahelise

juurdepääsukoodi.

2. Sisestage riigikood, piirkonnakood ja

telefoninumber.

3. Vajutage helistamiseks

nuppu.

6

Menüü ja valikud

Teie telefon pakub hulgaliselt funktsioone,

mis võimaldavad Teil seda kohandada.

Need funktsioonid on korrastatud menüüdes

ja alammenüüdes, millele pääsete ligi

vajutades vasakpoolset ja parempoolset

pehmet klahvi.

Märk ekraani allosas kohe pehmete nuppude

üleval näitab nende hetkefunktsiooni.

Menüü Lemmikud

Vajutage

vasakpoolset pehmet

klahvi Menüüle

ligipääsemiseks.

Vajutage paremapoolset

pehmet klahvi

Lemmikutele

ligipääsemiseks.

7

Teksti sisestamine

Te saate sisestada alfanumbrilisi sümboleid

kasutades telefoni numbriklahve. Režiimide

vahetamiseks vajutage

nuppu.

T9 režiim

See režiim võimaldab Teil sisestada sõnu

ainult ühe klahvivajutusega tähe kohta. Igal

klahvil on rohkem kui üks täht. T9 režiim

võrdleb automaatselt Teie klahvivajutusi

sisemise sõnaraamatuga, et määrata

õige sõna, seega nõudes palju vähem

klahvivajutusi kui traditsiooniline ABC režiim.

ABC režiim

See režiim võimaldab Teil sisestada tähti,

vajutades soovitud tähega märgistatud klahvi

ühe korra, kaks korda, kolm korda või neli

korda, kuni täht kuvatakse.

123 režiim (numbrirežiim)

Sisestage numbreid, kasutades ühte

klahvivajutust numbri kohta.

Sümbolirežiim

See režiim võimaldab Teil sisestada

erisümboleid, vajutades

klahvi.

8

Kaotatud telefoni jälitus (Lost Mobile Track – LMT)

1. LMT funktsioon võimaldab Teie telefoni

varustada jälitussüsteemiga, juhul kui

selle kaotate või kuhugi unustate.

2. Hetkel, kui volitamata isik kasutab Teie

telefoni, saadetakse SMS Teie telefonist

eelseadistatud numbrile.

3. LMT funktsiooni sisselülitamine [menüü

8.5.x]

> Kuvatakse vahendite nimekiri

> Valige Kaotatud telefoni jälitus (Lost

Mobile Track)

> Sisestage tehase poolt vaikimisi

seadistatud LMT kood

> Valige Seadista LMT

> Valige Sees, vajutage OK

Märkus

> Juhul kui soovite oma telefoni kasutada

mõne teise SIM kaardiga, tehke

kindlaks, et olete LMT funktsiooni välja

lülitanud.

> On soovitatav sisestada eelseadistatud

number koos riigikoodiga (näiteks

India jaoks +91 ja sellele järgneb

telefoninumber).

> Tehase poolt vaikimisi seadistatud LMT

kood on „0000”.

9

1. Vajutage vastavat kanali numbriklahvi

valitud raadiojaama salvestamiseks.

2. Kui olete raadiojaamad eelseadistanud,

siis saate teist jaama kuulata, vajutades

vastavat klahvi.

3. Te saate ligipääsu järgnevatele

valikumenüüdele, vajutades vasakpoolset

pehmet nuppu

[valikud].

> Muuda kanalit: Te saate

kohandada sagedust ja kanalit 0.1 MHz

korraga, kasutades vasakut/paremat

navigatsiooninuppu ja numbriklahve.

> Automaatne otsing: Kui lülitate

sisse „Tee kohe automaatne otsing?”,

siis ilmub automaatselt järgmine

raadiojaam. Kui „Salvesta see jaam?”

sõnum tuleb ette ja Te valite „Jah”, siis

valitud sagedus salvestatakse.

> Algseadista kanalid: Te saate

kustutada kõik salvestatud jaamad.

> Kuula läbi juhtmega

peakomplekti: Valige see, et

kuulata raadiot läbi sisseehitatud kõlari.

Kõlari väljalülitamiseks valige „Kuula

läbi peakomplekti” menüüs [valikud].

FM raadio (see funktsioon võib olla erinevates riikides erinev)

10

Kuidas seada tooni

Helin

1. Vajutage vasakpoolset pehmet klahvi

[menüü] ja valige [seaded – proﬁ ilid]

kasutades ülesse/alla navigatsiooninuppe.

2. Valige [personaliseeri] ja valige

helinamenüü.

3. Vajutage vasakpoolset pehmet klahvi [ok]

ja siis saate seada soovitud helina.

Nõuanne

> Kui soovite oma telefoni helisemise ajal

vibreerima panna, valige vibroalarmi

režiim ning vajutage ja hoidke all ülemist

navigatsiooninuppu.

Helin/Klahvitoonid/Sõnumi

märguanne/Alarmitoonid ja

tugevused

Te saate valida helina/klahvitoonid/sõnumi

märguande/alarmitoonid ja tugevused.

Te saate muuta heli, mis ilmub

klahvivajutusel, või helitugevust.

[menüü – seaded – proﬁ ilid – personaliseeri]

11

1. Kontaktid

1.1 Otsi

1.2 Uus kontakt

1.3 Kiirklahvid

1.4 Kopeeri kõik

1.5 Kustuta kõik

1.6 Mälu olek

1.7 Informatsioon

2. Sõnumid

2.1 Uus sõnum

2.2 Sisse

2.3 Mustandid

2.4 Saatmiseks

2.5 Saadetud

2.6 Kõnepost

2.7 Infosõnumid

2.8 Mallid

2.9 Seadistused

3. Kõneregister

3.1 Kõik kõned

3.2 Vastamata kõned

3.3 Valitud numbrid

3.4 Vastatud kõned

3.5 Kõnede kestus

4. Tööriistad

4.1 Mängud

4.2 FM raadio

4.3 Kalender

4.4 Kalkulaator

4.5 Stopper

4.6 Ühiku konverter

4.7 Maailma kellaaeg

5. Seadistused

5.1 Proﬁ ilid

5.2 Kellaaeg ja kuupäev

5.3 Telefoni keel

5.4 Ekraan

5.5 Kõne

5.6 Automaatne klahvilukustus

5.7 Turvalisus

5.8 Energiasääst

5.9 Võrgu valik

5.* Mälu olek

6. Organiseerija

6.1 Alarmkell

6.2 Kalender

6.3 Memo

Menüü

12

Lühike info funktsioonidest

See sektsioon annab lühiülevaate Teie telefoni funktsioonidest.

Kontaktid Menüü 1

Otsi Te saate otsida kontakte telefoniraamatust.

Märkus: Kohene otsing on saadaval, kui sisestate otsitava nime

esimese tähe.

Uus kontakt Seda menüüd kasutades saate sisestada telefoniraamatusse kirjeid.

Kiirklahvid Määrake kontakte klahvidele

kuni .

Kopeeri kõik Te saate kopeerida kõik kirjes SIM kaardi mälust telefonimällu ja ka

telefonimälust SIM kaardi mällu.

Kustuta kõik Te saate kustutada kõik kirjed SIM kaardi mälust või telefonimälust.

Mälu olek Te saate kontrollida vabat ruumi ja mälukasutust.

Informatsioon

> Teenusnumbrid: Ligipääs teenusepakkuja poolt määratud

teenusnumbrite nimekirjale.

> Oma numbrid: Te saate salvestada ja kontrollida Teie oma

numbreid SIM kaardil.

> Visiitkaart: See valik võimaldab Teil koostada endale visiitkaart

Teie nime, telefoninumbri ja palju muuga.

13

Sõnumid Menüü 2

See menüü sisaldab SMS-ga (lühisõnum) seotud funktsioone

Uus sõnum Te saate koostada ja saata uue sõnumi.

Sisse Teid teavitatakse, kui olete saanud uue sõnumi.

Mustandid See menüü näitab eelnevalt kirjutatud sõnumite nimekirja.

Saatmiseks See menüü võimaldab Teil vaadata sõnumit, mis kohe saadetakse või on

saatmine ebaõnnestunud.

Saadetud See menüü võimaldab Teil vaadata sõnumeid, mis on juba saadetud,

sisaldades aega ja sisu.

Kõnepost See menüü võimaldab Teil kiiresti ligi pääseda helipostkastile (kui

teenusepakkuja poolt pakutud).

Infosõnumid Info teenussõnumid on tekstisõnumid, mida saadetakse Teie telefoni

teenusepakkuja poolt.

Mallid Nimekirjas on eelsisestatud sõnumid. Te saate malle vaadata ja muuta

või luua uusi.

Seadistused See menüü võimaldab Teil seadistada teenusepakkuja poolt pakutud

funktsioone.

14

Kõneregister Menüü 3

Te saate kontrollida salvestusi vastamata, vastatud ja valitud kõnedest ainult, kui võrk toetab

teenusealas kõneliini identiﬁ tseerimist (Call Line Identiﬁ cation – CLI). Numbrit ja nime (kui

saadaval) näidatakse koos kõne toimumise kuupäeva ja ajaga. Te saate vaadata ka kõne kestust.

Kõik kõned Näitab kõiki kõnesid (vastatud/valitud/vastamata) ajalises järjekorras.

Vastatud kõned See valik võimaldab Teil vaadata kümmet viimast vastatud kõnet.

Valitud kõned See valik võimaldab Teil vaadata kümmet viimast valitud kõnet

(helistatud või proovitud).

Vastamata kõned See valik võimaldab Teil vaadata kümmet viimast vastamata kõnet.

Kõnede kestus Võimaldab Teil vaadata vastuvõetud ja väljuvate kõnede kestust.

Tööriistad Menüü 4

Mängud

FM raadio

Kalkulaator

Sisaldab standartseid funktsioone nagu +, -, x, ÷: Liitmine,

Lahutamine, Korrutamine ja Jagamine.

Stopper Stopper on saadaval nagu iga teine tavaline stopper, mida kasutame

igapäevaelus.

Ühiku konverter See konverteerib iga mõõdu soovitud ühikuks.

Maailma kellaaeg Võimaldab Teil määrata praegust kellaaega teises riigis või ajatsoonis.

15

Seadistused Menüü 5

Te saate seadistada järgnevaid menüüsid oma mugavusest ja eelistustest lähtuvalt.

Proﬁ ilid Te saate kohandada telefoni toone erinevate sündmuste, keskonna või

helistajagruppide jaoks.

Kuupäev ja kellaaeg Te saate seadistada funktsioone, mis on seaotud kuupäeva ja kellaajaga.

Telefoni keel Te saate vahetada keelt ekraanile ilmuvate tekstide jaoks. See muutus

mõjutab ka keele sisendi režiimi.

Ekraan Te saate muuta seadistusi telefoni ekraani jaoks.

Kõne Te saate seadistada kõne jaoks olulise menüü.

Automaatne

klahvilukustus

Kui see funktsioon on sisse lülitatud, siis telefoni klahvid lukustatakse

automaatselt.

Turvalisus See menüü võimaldab Teil seadistada telefon turvaliseks.

> PIN koodi päring: Te saate seadistada telefoni küsima oma SIM

kaardi PIN koodi, kui telefon sisse lülitate.

> Telefoni lukustus: Te saate kasutada turvakoodi, et vältida Teie

telefoni kasutamist volitamata isikute poolt.

> Kõnetõkestus: Kõnetõkestusteenus tõkestab kindla kategooria alla

kuuluvad kõnede vastuvõtu ja helistamise. See funktsioon nõuab

kõnetõkestusparooli.

> Kindlaksmääratud numbrid (SIM kaardist sõltuv): Te saate

piirata väljuvaid kõnesid valitud telefoninumbritele. Numbrid on

kaitstud Teie PIN2 koodiga. Kui teenus on aktiveeritud ning soovite

mõnele numbrile ligipääsu lubada, siis peate selle numbri lisama

oma kontaktidesse.

16

Seadistused Menüü 5 (jätkub)

Turvalisus (jätkub)

> Koodide muutmine: PIN (Personal Identiﬁ cation Number) tähendab

personaalsed ID numbrit, et vältida volitamata isikutel Teie telefoni

kasutamast. Te saate muuta koode: turvakood, PIN kood, PIN2 kood.

Energiasääst Kui lülitate selle sisse, siis telefon säästab energiat, kui Te seda ei

kasuta.

Võrgu valik Te saate valida võrgu, mis registreeritakse, kas automaatselt või

manuaalselt. Tavaliselt on võrgu valik seadistatud automaatseks.

Taasta algseaded Te saate määrata kõik seadistuste väärtused algseks. Te vajate

turvakoodi, et see funtsioon aktiveerida.

Mälu olek Te saate kontrollida vaba mälu ja mälukasutust.

Organiseerija Menüü 6

Alarmkell Võimaldab Teil seadistada kuni kolm alarmi. Praegune aeg on näidatud

ekraani ülaosas, kui valite alarmi seadistamiseks. Alarmi ajal kuvatakse

ekraanil alarmi ikoon ning kõlab vastav heli.

Kalender Te saate vaadata päeva või kuuplaane.

Memo Te saate koostada ülesannete nimekirja.

17

Juhised ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende

ignoreerimine võib olla ohtlik või illegaalne.

Rohkem detailsemat informatsiooni saate

sellest kasutusjuhendist.

Hoiatus

> Oma ohutuse nimel kasutage AINULT

spetsiiﬁ lisi ORIGINAAL akusid ja laadijaid.

> Lülitage telefon välja, kui regulatsioonid

seda nõuavad (nt haiglas, kus see võib

mõjutada sealseid aparatuure).

> Akude äraviskamisel jälgige, et see on

kooskõlas oluliste seadustega.

Toote hooldus

HOIATUS! Kasutage ainult selle

telefonimudeli jaoks mõeldud akusid,

laadijaid ja lisaseadmeid. Teiste tüüpide

kasutamine võib lõpetada telefoniga seotud

lepingu või garantii ning võib olla ohtlik.

> Ärge lammutage seda seadet osadeks.

Viige see kvaliﬁ tseeritud tehniku kätte, kui

telefon vajab parandamist.

> Hoidke telefoni eemal kuumust

kiirgavatest allikatest nagu näiteks

radiaatorid või ahjud.

> Kasutage kuiva riiet telefoni välisosa

puhastamiseks. (Ärge kasutage lahusteid.)

> Ärge hoidke telefoni krediitkaartide või

ühistranspordipiletite kõrval; see võib

mõjutada nende magnetribasid.

Elektroonikaseadmed

Kõik mobiiltelefonid võivad anda häireid, mis

meid mõjutavad.

> Ärge kasutage mobiiltelefoni

meditsiiniaparatuuri läheduses ilma

selleks luba küsimata. Ärge asetage

telefoni stimulaatori lähedale, nt oma

rinnataskusse.

18

Ohutus teel

Kontrollige seadusi ja regulatsioone, kui

kasutate mobiiltelefoni sõidu ajal.

> Ärge hoidke telefoni sõidu ajal käes.

> Kasutage hands-free komplekti, kui

võimalik.

> Sõitke sõidutee äärde ja parkige auto,

enne kui helistate või vastate kõnele, kui

sõidutingimused seda nõuavad.

Lõhkamisalad

Ärge kasutage telefoni, kui toimub

lõhkamine. Jälgige piiranguid ja järgige kõiki

regulatsioone ning reegleid.

Potensiaalse lõhkeohuga

atmosfäärid

Ärge kasutage telefoni bensiinijaamades.

Ärge kasutage bensiini või kemikaalide

läheduses.

Lennujaamas

Juhtmeta seadmed võivad põhjustada häireid

lennukis.

> Lülitage oma mobiiltelefon välja enne

lennukisse sisenemist.

Lapsed

Hoidke telefoni kindlas kohas laste

käeulatusest väljas. See sisaldab väikeseid

osi, mis eemaldamisel võivad põhjustada

ohtu.

Hädaabikõned

Hädaabikõned ei pruugi olla saadaval

kõikides mobiiltelefonivõrkudes. Seetõttu,

ärge kunagi sõltuge hädaabikõnede

puhul vaid telefonist. Kontrollige kohaliku

teenusepakkuja käest.

Informatsioon aku kohta ja

hooldus

> Te ei pea akut täielikult tühjaks laskma

enne taaslaadimist. Erinevalt teistest

akusüsteemidest, ei ole siin mäluefekti,

mis võib ohustada aku vastupidavust.

Juhised ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks (jätkub)

19

> Kasutage ainult LG akusid ja laadijaid. LG

laadijad on disainitud maksimeerima aku

eluiga.

> Ärge lammutage akut osadeks ega

lülitage lühisesse.

> Asendage aku, kui see ei paku enam

vastuvõetavat vastupidavust. Akut saab

laadida sadu kordi, enne kui see vajab

välja vahetamist.

> Ärge jätke akulaadijat otsese

päikesekiirguse kätte ega kasutage seda

kõrge niiskusesga kohtades, nt vannitoas.

> Kui sisestada telefoni valet tüüpi aku, võib

esineda plahvatusoht.

> Kasutatud akude äraviskamisel jälgige

tootjapoolseid instruktsioone.

Raadiolainete energia mõju

Raadiolainete mõju ja spetsiiﬁ lise

neeldumismäära (Speciﬁ c Absorption

Rate – SAR) informatsioon

See telefonimudel KG288 on disainitud

kinni pidama vajalikest ohutusnõuetest

raadiolainete mõju vastu. Need nõuded

põhinevad teaduslikel juhistel, mille

eesmärgiks on kindlustada ohutus

kõigile inimestele, sõltumata vanusest ja

terviseseisundist.

> Raadiolainete mõju juhised sisaldavad

mõõtmisvahendit, mis on tuntud kui

spetsiiﬁ line neeldumismäär, või SAR.

Seadme SAR-i mõõtmisel on seade

normaalasendis ja töötab kõikidel testitud

sagedusaladel suurimal kinnitatud

võimsusastmel.

> Kõik LG telefonid on disainitud vastama

olulistele juhistele raadiolainete mõju

vastu, kuna erinevatel mudelitel võib olla

erinevusi SARi tugevustes.

> ICNIRP-i poolt SAR-ile kehtestatud

piirnorm on 2 vatti kilogrammi kohta

(W/kg), mis on keskmistatud kümnele

grammile koele.

> DASY4 poolt testitud kõrgeim SAR väärtus

selle telefonimudeli jaoks on 0.932 W/kg.

> SAR informatsioon on mõeldud isikutele

riikides/regioonides, kus on kasutusele

võetud IEEE poolt SAR-ile kehtestatud

piirnorm 1.6 vatti kilogrammi kohta

(W/kg), mis on keskmistatud ühele

grammile koele.

Juhised ohutuks ja efektiivseks kasutamiseks (jätkub)

20

Probleemide lahendamine

See peatükk nimetab mõned probleemid, mida võite telefoni kasutamisel kohata. Mõnede

probleemide lahendamiseks peate helistama oma teenusepakkujale, aga suurema osa probleeme

saate ise lihtsalt lahendada.

Sõnum Võimalikud põhjused Võimalikud lahendused

Viga SIM kaardis SIM kaarti ei ole telefonis või olete

selle valesti siestanud.

Tehke kindlaks, et SIM kaart on

korrektselt sisestatud.

Võrku ei leita Signaal nõrk Liikuge kõrgemale akna lähedale.

Väljaspool GSM võrku Kontrollige teenusepakkuja leviala.

Koodid ei kattu Kui soovite vahetada turvakoodi,

peate selle kinnitamiseks uuesti

sisestama. Kaks sisestatud koodi

ei kattu.

Kontakteeru oma teenusepakkujaga.

Funktsiooni ei

saa sisestada

Ei toetata teenusepakkuja poolt või

vajab registreerimist.

Kontakteeru oma teenusepakkujaga.

Kõnet ei saa

sooritada

Viga valimises

Uus SIM kaart sisestatud

Kõnekaardil raha otsas või

taasseadke limiit kasutades PIN2

koodi.

Uus võrk ei ole autoriseeritud.

Kontrollige uusi piiranguid.

Kontakteeruge teenusepakkujaga

Telefoni ei saa

Sisse/välja

lülitada

Sisse/välja nuppu hoitud lühidalt

sisse lülitada

Hoidke all sisse/välja nuppu

vähemalt 2 sekundit.

Leht laadib ...

LG KG288.AESAEW Kasutusjuhend

LG KG288.AESAEW Kasutusjuhend

Seotud paberid