LG KM380.APXNDW Kasutusjuhend

Leht laadib ...

KM380

Kasutusjuhend

Käesolev juhend aitab teil oma uut mobiiltelefoni mõista.

Üksikasjad leiate kaasasoleval CD-plaadil olevast kasutusjuhendist.

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust ei pruugi, sõltuvalt telefoni

tarkvarast ning teie teenusepakkujast, teie telefoni puhul kehtida.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1 Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab

toode Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2 Elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos

olmeprügiga, vaid tuleb viia selleks ettenähtud asutusse, mille

on määranud valitsus või kohalik võimuorgan.

3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada

võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid

kahjusid.

4 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise

kohta saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või

poest, kust toote ostsite.

2

Oma telefoniga tutvumine 3

SIM-kaardi ja aku paigaldamine /

Mälukaart 5

Menüükaart 6

Kõned 7

Helistamine

Helistamine telefoniraamatu kontaktile

Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine

Kõneregistrite vaatamine 8

Kõneseadete muutmine

Kontaktid

Kontakti otsimine

Uue kontakti lisamine

Sõnumside 9

Sõnumi saatmine

Teksti sisestamine 10

Kaamera 11

Videokaamera

MP3-mängija 12

FM-raadio 13

Häälsalvesti

Minu asjad 14

Mängud ja rakendused

Märkmik / Tööriistad

Brauser 15

Seaded 16

Profiilide muutmine

Kuupäeva ja kellaaja muutmine

Keele muutmine

Ekraani seadete muutmine

Turvaseadete muutmine

Lennurežiimi kasutamine 17

Energia säästmine

Telefoni lähtestamine

Mälu oleku vaatamine

Ühenduvuse seadete muutmine 18

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks

kasutamiseks 19

Tehnilised andmed 25

Sisukord Om

Kuul

Põhi

Kes

k

kinn

Menü

toimi

Kõne

Helist

vasta

3

13

14

15

16

17

18

19

25

Oma telefoniga tutvumine

Kuular

Tähe- ja numbriklahvid

Neid klahve kasutatakse

numbri valimiseks

ooterežiimis ja numbrite või

tähemärkide sisestamiseks

redigeerimisrežiimis.

Põhiekraan

Kustutamise/

lõpetamise klahv

Kustutab iga vajutusega ühe

tähemärgi. Kasutage seda

klahvi eelmisele ekraanile

naasmiseks. Kõne lõpetamine

või kõnest keeldumine.

(allhoides)

Keskmine valikuklahv/

kinnitusklahv

Menüüvalikute valimine ja

toimingute kinnitamine.

Kõne klahv

Helistamine ja kõnedele

vastamine.

Valikuklahvid

Sooritavad funktsioone,

millele ekraani allosas

viidatakse.

4

MP3-mängija klahvid

Kui telefon on suletud, pääsete ligi MP3-mängija menüüle

ja saate esitada muusikafaile kasutades klahvi .

Muusikafaili valimiseks kasutage klahvi ja

ning seejärel vajutage klahvi .

Märkus. Lisakuular kasutatav ainult MP3 muusika kuulamiseks Lisakuular pole kasutatav

sisenevate kōnede vastuvōtuks.

Peakomplekt/laadija USB/

kaabli pesa

Toiteklahv

Telefoni sisse-/väljalülitamine.

(allhoides)

MP3-mängija klahv

Helitugevuse klahv

Micro SD mälukaardi

pesa

Lukustamise/

avamise klahv

Lisakuulari pistik

SIM

2 Eem

3 Pa

1 Ee

m

Muusika esitamise ajal:

- Vajutage

et peatada ajutiselt laulu.

- Vajutage

et esitada eelmist laulu.

- Vajutage et esitada järgmist laulu.

-

Vajutage

et lõpetada muusika esitamine ja naasta muusikamenüüsse.

5

nüüle

SIM-kaardi ja aku paigaldamine / Mälukaart

2 Eemaldage aku.

3 Paigaldage SIM-kaart.

4 Paigaldage aku.1 Eemaldage aku kaas.

5 Pange aku kaas tagasi.

6 Telefoni laadimine.

Mälukaardi paigaldamine

6

Menüükaart Kõn

Helis

1 Sis

2 Kõ

3 Kõ

NÄPUN

Helis

1 Vaj

2 Sis

va

j

3 Ko

4 Kõ

Kõne

Kui te

Telefo

olete

Sisse

t

NÄPUN

Vajuta

klahv

v

Seaded

1 Kuupäev ja

kellaaeg

2 Keel

3 Kuva

4 Ühenduvus

5 Helista

6 Turvalisus

7 Lennurežiim

8

Energia säästmine

9 Lähtesta

0 Mälu olek

Brauser

1 Kodu

2 Järjehoidjad

3 Sisestage

aadress

4 Ajalugu

5 Salvestatud

leheküljed

6 Seaded

7 Teave

Tööriistad

1 Äratuskell

2 Kalkulaator

3 Stopper

4 Ühiku teisendi

5 Maailma

kellaaeg

6 SIM-teenused

MP3-mängija

1 Kõik laulud

2 Minu

esitusloend

3 Esitajad

4 Albumid

5 Žanrid

6 Juhujärjesta kõik

Märkmik

1 Kalender

2 Memo

Mängud ja

rakendused

1 Mängud

2 Rakendused

3 Võrgu pro ilid

Kõnede ajalugu

1 Kõik kõned

2

Vastamata kõned

3 Valitud kõned

4 Vastuvõetud

kõned

5 Kõne kestus

6 Kõnehinnad

7 Andmeteave

Multimeedium

1 Kaamera

2 Videokaamera

3 FM-raadio

4 Häälsalvesti

Minu asjad

1 Pildid

2 Helid

3 Videod

4 Dokumendid

5 Muud

6 Välismälu

Pro ilid

1 Üldine

2 Hääletu

3 Ainult värin

4 Välitingimused

5 Peakomplekt

Sõnumside

1 Uus sõnum

2 Sisendkaust

3 E-postkast

4 Mustandid

5 Väljundkaust

6 Saadetud

7 Kuula kõneposti

8 Teabesõnumid

9 Mallid

0 Seaded

Kontaktid

1 Otsi

2 Uus kontakt

3

Kiirvalimisnumbrid

4 Rühmad

5 Kopeeri kõik

6 Kustuta kõik

7 Seaded

8 Teave

7

Kõned

Helistamine

1 Sisestage klahvistiku abil number. Kustutamiseks vajutage .

2 Kõne alustamiseks vajutage .

3 Kõne lõpetamiseks vajutage .

NÄPUNÄIDE! Rahvusvahelise kõne jaoks „+“ märgi sisestamiseks vajutage 0 ja hoidke seda all.

Helistamine telefoniraamatu kontaktile

1 Vajutage , et avada aadressiraamat.

2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti nime esitäht. Näiteks kontakti Kontor tarvis

vajutage kaks korda numbriklahvi 5.

3 Kontaktide ja nende erinevate numbrite sirvimiseks kasutage navigatsiooniklahvi.

4 Kõne alustamiseks vajutage .

Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine

Kui teie telefon heliseb, vajutage vastamiseks Vasta või vajutage .

Telefoni helisemise ajal helina vaigistamiseks vajutage Hääletu. See on väga otstarbekas, kui

olete näiteks koosoleku ajaks unustanud telefonile Hääletu pro ili valida.

Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage või Keeldu.

NÄPUNÄIDE! Saate oma telefoni seadeid muuta, et kõnedele erinevatel viisidel vastata.

Vajutage Menüü, valige Seaded ja seejärel Helista. Valige Vastuserežiim ja sealt kas Avage klapp, Suvaline

klahv või Ainult saatmisklahv.

mine

m

a

mbrid

8

Kõneregistrite vaatamine

Te saate vastamata, vastuvõetud ja valitud kõnesid kontrollida ainult siis, kui võrk toetab

teenusepiirkonnas CLI-d (Calling Line Identi cation – kõnetuvastus). Number ja nimi (kui on

saadaval) kuvatakse koos kõne kuupäeva ja kellaajaga. Lisaks saate vaadata kõnede kestust.

Vajutage Menüü ja valige Kõnede ajalugu.

Kõneseadete muutmine

Saate kõnedele asjakohase menüü sedistada. Vajutage Menüü, valige Seaded ja seejärel Helista.

Kontaktid

Kontakti otsimine

Saate otsida kontakte oma telefoniraamatust.

1 Vajutage Kontaktid ja seejärel valige Otsi, valige Menüü ekraanil Kontaktid või vajutage

ooteekraanil

.

2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti nime esitäht. Näiteks kontakti Kontor tarvis

vajutage kaks korda numbriklahvi 5.

3 Kontaktide ja nende erinevate numbrite sirvimiseks kasutage navigatsiooniklahvi.

Uue kontakti lisamine

Saate lisada uusi kontakte oma telefoniraamatusse.

1 Vajutage Kontaktid ja valige Uus kontakt.

2 Valige, kas soovite uue kontakti salvestada Telefon või SIM-kaardile.

3 Sisestage antud väljadele kõik olemasolevad andmed ja valige Salvesta.

Märkus. Salvestades kontakti e-posti aadressi, vajutage sümboli sisestamiseks

ja seejärel

kerige navigatsiooniklahvi abil märgini @.

Sõn

Teie K

msõn

Sõnu

1 Vaj

2 Val

3 Ava

nin

sõn

4 Sis

NÄPUN

SMS-i v

5 Vaj

Nim

6 Vaj

7 Sis

av

a

8 Vaj

H

autom

9

n

t.

elista.

e

ärel

Sõnumside

Teie KM380 hõlmab funktsioone, mis on seotud SMS-i (lühisõnumiteenus), MMS-i (multimeediu

msõnumiteenus), e-posti, Bluetoothi ja ka võrguteenuse sõnumitega.

Sõnumi saatmine

1 Vajutage Menüü, valige Sõnumside ja seejärel Uus sõnum.

2 Valige Sõnum, et saata SMS- või MMS-sõnum.

3 Avaneb uus sõnumiredaktor. Sõnumiredaktor ühendab SMS-i ja MMS-i üheks intuitiivseks

ning lihtsaks funktsiooniks SMS-režiimi ja MMS-režiimi vahetamiseks. Vaikimisi on

sõnumiredaktor seatud SMS-režiimile.

4 Sisestage sõnum, kasutades T9-ennustusrežiimi või Abc-käsitsirežiimi.

NÄPUNÄIDE! Kui sisestate sõnumiväljal 2 leheküljest pikema teksti, saate valida, kas teie sõnum saadetakse

SMS-i või MMS-ina.

5 Vajutage Valikud ja valige Sisesta, et lisada Pilt, Heli, Video, Sümbol, Tekstimall, Naeruk,

Nimi ja number, Uus slaid, Teema või Veel (Kontakt/Minu visiitkaart/Ajakava).

6 Vajutage Saada:.

7 Sisestage telefoninumber või vajutage Valikud ja valige Kontaktid või Viimane loend, et

avada oma kontaktiloendit. Saate lisada mitu kontakti.

8 Vajutage Saada.

HOIATUS! Kui sõnumi redigeerimisel lisatakse Pilt, Heli, Video, Uus slaid või Teema, teisendatakse sõnum

automaatselt MMS-iks ning teilt võetakse sõnumi eest vastavalt tasu.

10

Teksti sisestamine

Numbreid ja tähemärke saate sisestada telefoni klahvistiku abil. Näiteks nõuavad nii nimede

salvestamine kontaktiloendisse, sõnumi kirjutamine kui ka sündmuste märkimine kalendrisse

teksti sisestamist. Telefon võimaldab sisestada teksti alltoodud viisidel: T9-ennustusrežiim,

ABC-käsitsirežiim ja 123-režiim.

Märkus. Mõnede väljade puhul võib olla võimalik vaid ühe tekstisisestusrežiimi kasutamine (nt

telefoninumbri sisestamisel aadressiraamatu väljadele).

T9-ennustusrežiim

T9-ennustusrežiim kasutab sisseehitatud sõnastikku, mille abil tuntakse ära teie kirjutatavad

sõnad vastavalt klahvide järjestusele, mida vajutate. Lihtsalt vajutage numbriklahvi, mille all

olevat tähte soovite sisestada, ning kui kõik tähed on sisestatud, tunneb sõnastik sõna ära.

ABC-käsitsirežiim

See režiim võimaldab sisestada tähti, vajutades klahvi nii mitu korda, kuni ilmub vastav täht.

123-režiim

Trükkige numbreid, kasutades iga numbri sisestamiseks ühte klahvivajutust. Numbreid saate

sisestada ka täherežiimile jäädes, kui vajutate ja hoiate soovitud klahvi seejärel all.

Kaa

Kiire

Sissee

ja nei

1 Vaj

2 Ho

3 Pild

Vid

Kiire

Saate

1 Vaj

kaa

2 Suu

3 Film

4 REC

näi

5 Film

6 Film

11

de

sse

e (nt

ad

ll

ht.

ate

Kaamera

Kiire foto tegemine

Sisseehitatud kaamera abil saate inimesi pildistada. Lisaks saate fotosid teistele inimestele saata

ja neid taustapildiks valida.

1 Vajutage Menüü ja valige Multimeedium, valige Kaamera, et avada kaadrinäidikut.

2 Hoides telefoni horisontaalselt, suunake objektiiv pildistatava objekti suunas.

3 Pildistamiseks vajutage keskmist valikuklahvi.

Videokaamera

Kiire video tegemine

Saate  lmida ja salvestada videoklippi.

1 Vajutage Menüü ja valige Multimeedium, kerige alla ja valige Videokaamera, et avada

kaadrinäidikut.

2 Suunake kaamera objektiiv  lmitava objekti suunas.

3 Filmimise alustamiseks vajutage keskmist valikuklahvi.

4 REC (Salvestamine) ilmub kaadrinäidiku vasakusse alanurka ning kuvatakse taimer, mis

näitab teie video pikkust.

5 Filmimise peatamiseks vajutage Paus ning jätkamiseks valige Jätka.

6 Filmimise lõpetamiseks vajutage Peata.

12

MP3-mängija

Teie LG KM380 telefonil on sisseehitatud MP3-mängija, millega saate oma lemmikmuusikat

mängida.

Märkus.

• Muusika esitusaeg: kuni 40 tundi (kasutades stereo-peakomplekti)

• Tegelik muusika esitusaeg sõltub võrgu kon guratsioonist, helitugevusest, muusika sisust, SD

kaarditüübist, kasutusviisist, akust ja keskkonna tingimustest.

•

Muusikatuvastuse tehnoloogia ja seonduvad andmed toob teieni Gracenote®.

Laulu esitamine

1 Vajutage Menüü ja valige MP3-mängija

2 Valige Kõik laulud ning seejärel laul, mida soovite esitada. Vajutage

►

.

3 Laulu esituse peatamiseks vajutage

.

4 Järgmisele laulule liikumiseks vajutage .

5 Eelmisele laulule liikumiseks vajutage .

6 Valige Valikud, Minimeeri, et peita MP3-mängija ekraani – nii saate telefoni tavapäraselt

edasi kasutada, jätkates samal ajal muusika esitamist.

7 Valige

ja et muusika esitamine lõpetada ning naasta MP3-mängija menüüsse.

NÄPUNÄIDE! Kui MP3-mängijaga esitatakse MP3-faili, saate kasutada taustamuusika režiimi, vajutades

MP3-kiirklahvi. Taustamuusika režiimis saab MP3-mängijat kuulata samal ajal muid funktsioone kasutades.

Taustamuusika režiimist saab väljuda MP3-mängija ekraanil.

FM

Teie L

lemm

Märk

peak

o

Raad

1 Vaj

2 Val

Märk

kaud

u

Hää

Kasut

Hääl

1 Vaj

2 Sal

3 Sal

4 Sal

5 Sal

Märk

13

t

t, SD

e®.

t

s.

FM-raadio

Teie LG KM380 telefonil on olemas FM-raadio funktsioon, et saaksite teel olles oma

lemmikjaamasid kuulata.

Märkus. Raadio kuulamiseks peate telefoniga ühendama peakomplekti. Sisestage kaabli ots

peakomplekti pesasse (samasse pesasse, kuhu sisestate ka laadija pistiku).

Raadio kuulamine

1 Vajutage Menüü ja valige Multimeedium ning seejärel FM-raadio.

2 Valige raadiojaama kanalinumber, mida soovite kuulata.

Märkus. Te saate kuulata raadiot sisseehitatud kõlari kaudu. Vajutage Valikud, valige Kuula

kaudu ja seejärel valige Kõlar.

Häälsalvesti

Kasutage Häälsalvestit, et salvestada häälmemosid või muid helisid.

Häälmemo salvestamine

1 Vajutage Menüü, valige Multimeedium ja seejärel Häälsalvesti.

2 Salvestamise alustamiseks vajutage .

3 Salvestamise peatamiseks valige Paus.

4 Salvestamise lõpetamiseks valige Peata.

5 Salvestise kuulamiseks valige

.

Märkus. Kõigi häälsalvestuste kuulamiseks valige Valikud ja Kõnealbum.

14

Minu asjad

Võite oma telefoni mällu salvestada kõiksugu multimeediumfaile, tagades nii kiire ligipääsu

kõikidele oma piltidele, helifailidele, videotele ja mängudele. Failid võite salvestada ka

mälukaardile. Mälukaardi kasutamise eelis on see, et saate vabastada ruumi oma telefoni mälus.

Kõik teie multimeediumfailid salvestatakse kausta Minu asjad. Vajutage Menüü ja seejärel

valige Minu asjad, et avada kaustade loend.

Mängud ja rakendused

Teie KM380 telefon sisaldab ostmisel eellaaditud mänge, mis aitavad vabal hetkel teie meelt

lahutada. Kui soovite ise lisaks mänge või rakendusi alla laadida, salvestatakse need sellesse

kausta. Vajutage Menüü ja valige Mängud ja rakendused.

Märkmik / Tööriistad

Kalendri kasutamine ( Menüü > Märkmik > Kalender )

Menüü avamisel kuvatakse kalender. Nelinurkne kursor asub tänasel kuupäeval. Kursorit saate

liigutada teistele kuupäevadele navigatsiooniklahviga.

Memo lisamine ( Menüü > Märkmik > Memo )

Saate sisestada oma isiklikke memosid.

Meeldetuletuse määramine ( Menüü > Tööriistad > Äratuskell )

Saate määrata kuni 5 äratuskella kindlatele kellaaegadele.

Kalkulaatori kasutamine ( Menüü > Tööriistad > Kalkulaator )

Kalkulaatoriga saate teha erinevaid aritmeetilisi tehteid: liitmine, lahutamine, korrutamine ja

jagamine.

Stop

Saate

Ühik

Saate

Linna

Saate

SIM-t

See fu

SIM-ra

teenu

Bra

Juurd

Teil on

avaleh

1 Vaj

2 Ots

soo

Märk

and

m

15

u

mälus.

elt

e

aate

ja

Stopperi kasutamine ( Menüü > Tööriistad > Stopper )

Saate kasutada stopperi funktsiooni.

Ühiku teisendamine ( Menüü > Tööriistad > Ühiku teisendi )

Saate teisendada mitmeid mõõtühikuid sobivateks ühikuteks.

Linna lisamine maailma kellaaegade hulka ( Menüü > Tööriistad > Maailma kellaaeg )

Saate vaadata keskmist kellaaega (GMT) ja kellaaega suuremates maailma linnades.

SIM-teenused ( Menüü > Tööriistad > SIM-teenused )

See funktsioon sõltub SIM- ning võrguteenustest. Kui SIM-kaart toetab SAT-teenuseid (st

SIM-rakenduste riistakasti), on see menüü SIM-kaardile salvestatud operaatorispetsii lise

teenusenimega.

Brauser

Juurdepääs veebi

Teil on võimalik käivitada brauser ning minna antud pro ili brauseri seadetes määratud

avalehele. Samuti saate käsitsi sisestada URL-i ning avada sellega seotud veebilehe.

1 Vajutage Menüü ja seejärel valige Brauser.

2 Otse brauseri avalehele minemiseks valige Kodu. Või valige Sisestage aadress ja trükkige

soovitud Interneti-aadress ning seejärel valige Ühenda.

Märkus. Selle teenusega ühenduse loomine ja sisu allalaadimine on lisatasustatud. Lisateavet

andmeedastuse tasude kohta saate oma võrguteenuse pakkujalt.

16

Seaded

Pro ilide muutmine

Saate ooteekraanil kiiresti muuta oma pro ili. Lihtsalt vajutage ja seejärel pro ili, mille

soovite aktiveerida. Valikud on Üldine, Hääletu, Ainult värin, Välitingimused ja Peakomplekt.

Kuupäeva ja kellaaja muutmine ( Menüü > Seaded > Kuupäev ja kellaaeg )

Saate määrata kuupäeva ja kellaajaga seonduvaid funktsioone.

Keele muutmine ( Menüü > Seaded > Keel )

Saate ekraani teksti jaoks keelt muuta. See muudatus mõjutab ka keelesisestusrežiimi.

Ekraani seadete muutmine ( Menüü > Seaded > Kuva )

Saate telefoni ekraani seadeid muuta.

Turvaseadete muutmine ( Menüü > Seaded > Turvalisus )

Muutke oma turvaseadeid, et hoida oma KM380 ja selles sisalduv oluline teave kaitstuna.

• PIN-koodi päring – saate valida, kas telefoni sisselülitamisel küsitakse PIN-koodi.

• Autom. klahvilukk – kui aktiveerite selle funktsiooni, lukustatakse klahvid automaatselt

ooterežiimis ilma, et peaksite vajutama selleks eraldi klahvi.

• Telefonilukk – saate valida turvakoodi telefoni lukustamiseks, Sisselülitamisel, Kui SIM

muudetud või Kohe.

• Kõnepiirang – saate seada oma kõnedele piirangu.

• Fiks

e

helis

ainu

• Muu

Lenn

Selle f

luua I

oleku

Ener

Kui m

lülitad

Telef

Kasut

aktive

Mälu

Teie K

saate

vaad

a

17

e

ekt.

• Fikseeritud sissehelistamisnumber – saate valida numbrid, millele teie telefonist saab

helistada. Teil läheb vaja teie operaatorilt saadud PIN2-koodi. Teie telefonist saab helistada

ainult  kseeritud numbrite nimekirjas olevatele numbritele.

• Muuda koodid – saate muuta oma Turvakood, PIN1-kood ja PIN2-kood.

Lennurežiimi kasutamine ( Menüü > Seaded > Lennurežiim )

Selle funktsiooni abil saate lülitada lennurežiimi olekusse Sees või Väljas. Te ei saa helistada,

luua Interneti-ühendust, sõnumeid saata ega Bluetoothi kasutada, kui Lennurežiim on lülitatud

olekusse Sees.

Energia säästmine ( Menüü > Seaded > Energia säästmine )

Kui määrate olekuks Alati sees, saate ajal, mil telefoni ei kasutata, energiat säästa. Valige, kas

lülitada energia säästmine olekusse Alati sees, Ainult öösel või Väljas..

Telefoni lähtestamine ( Menüü > Seaded > Lähtesta )

Kasutage valikut Lähtesta, et taastada kõik tehasepoolsed seaded. Selle funktsiooni

aktiveerimiseks vajate turvakoodi. Vaikimisi number on „0000”.

Mälu oleku vaatamine ( Menüü > Seaded > Mälu olek )

Teie KM380 telefonil on saadaval kolm mälu: telefon, SIM-kaart ja väline mälukaart (mälukaardi

saate eraldi juurde osta). Mäluhalduri abil saate määrata, kuidas iga mälu kasutatakse ning

vaadata vaba mälumahtu.

18

Ühenduvuse seadete muutmine ( Menüü > Seaded > Ühenduvus )

Ühenduvuse seaded on juba ette määratud teie võrguoperaatori poolt, et saaksite oma uue

telefoni kasutamist nautida kohe algusest peale. Kui soovite mõnda seadet muuta, kasutage

seda menüüd.

Selles menüüs saate kon gureerida võrguseadeid ja andmetele ligipääsu pro ile.

• Bluetooth – saate KM380 seadistada Bluetoothi kasutamiseks. Saate muuta oma seadme

nähtavust teistele seadmetele või otsida seadmete abil, millega teie telefon on ühendatud.

• Võrk – teie KM380 loob automaatselt ühenduse teie poolt eelistatud võrguga. Nende seadete

muutmiseks kasutage seda menüüd. Selle menüü abil saate lisada ka uusi pääsupunkte.

• USB-ühendus – saate valida Andmesideteenuse ja sünkroonida oma KM380 telefoni LG PC

Suite tarkvara abil failide kopeerimiseks telefonist arvutisse. Kui teil on telefoni sisestatud

mälukaart, valige Massmälu, et kasutada telefoni USB-mälupulgana. Looge ühendus oma

arvutiga ja lohistage failid KM380 irdketta kausta.

Märkus. Et kasutada USB maluseadmena, tuleb eelnevalt sisestada maukaart.

Juh

Palun

Täpse

H

• L e n

• Au

• Är

g

pai

• Om

• Laa

tõs

• Ho

mis

• Ärg

• Tel

ETTE

• Lül

tel

• Hä

hä

d

• Tel

19

e

ge

d.

dete

PC

a

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks kasutamiseks

Palun lugege neid lihtsaid juhiseid. Nende mittejärgimine võib olla ohtlik või seadusevastane.

Täpsemat teavet leiate sellest kasutusjuhendist.

HOIATUS

• Lennukis olles peavad mobiiltelefonid olema alati välja lülitatud.

• Autot juhtides ärge hoidke telefoni oma käes.

• Ärge kasutage telefoni bensiinijaamade, kütusehoidlate, keemiatehaste ega plahvatusohtlike

paikade läheduses.

• Oma turvalisuse tagamiseks kasutage AINULT ettenähtud ORIGINAALSEID akusid ja laadijaid.

• Laadimise ajal ärge katsuge telefoni märgade kätega. See võib põhjustada elektrilöögi või

tõsiselt kahjustada teie telefoni.

• Hoidke telefoni turvalises, väikelastele kättesaamatus kohas. Telefon sisaldab väikeseid osi,

mis võivad eemaldamisel kaasa tuua lämbumisohu.

• Ärge asetage telefoni laadimise ajaks pehmele mööbliesemele.

• Telefoni tuleb laadida hea õhutusega kohas.

ETTEVAATUST

• Lülitage telefon alati välja kohtades, kus reeglid seda nõuavad. Näiteks ärge kasutage

telefoni haiglates, kuna see võib mõjutada meditsiiniseadmete tööd.

• Hädaabikõned ei pruugi olla kõigis mobiilsidevõrkudes kättesaadavad. Seetõttu ei tohiks

hädaolukorras jääda lootma ainult oma mobiiltelefonile.

• Telefoni kahjustuste ärahoidmiseks kasutage ainult ORIGINAALSEID lisatarvikuid.

20

• Raadiosaatjate kasutamine elektroonikaseadmete läheduses võib kaasa tuua häireid

seadme töös. Väiksemaid häireid võib esineda telerite, raadiote, arvutite jms töös.

• Akud tuleb kasutusest kõrvaldada vastavalt kehtivatele seadustele.

• Ärge võtke telefoni või akut osadeks lahti.

Raadiokiirguse mõju

Raadiolainete mõju ja SAR (Specific Absorption Rate – spetsiifilise neeldumismäära) alane teave

Selle KM380 mobiiltelefoni mudeli loomisel on arvesse võetud raadiolainete mõju puudutavat

turvanõuet. See nõue põhineb teaduslikel normidel, mis sisaldavad ohutusvarusid ja on

mõeldud kõigi inimeste (sõltumata east ja tervislikust seisundist) ohutuse tagamiseks.

• Raadiolainete mõju normide puhul kasutatakse mõõtühikut SAR (Speci c Absorption Rate

– spetsii line neeldumismäär). SAR-testide läbiviimisel kasutatakse standardmeetodeid

ning signaal edastatakse tugevaimal serti tseeritud võimsustasemel kõigil kasutatavatel

sagedusaladel.

• Kuigi erinevate LG telefonide SAR-i tasemete puhul võib leiduda erinevusi, on need kõik

valmistatud vastavalt raadiolainete mõju puudutavatele normidele.

• ICNIRP (International Commission on Non-Ionizing Radiation Protection – Rahvusvaheline

Mitte-ioniseeriva Kiirguse Eest Kaitsmise Komisjon) poolne soovituslik SAR-i piirmäär on

keskmiselt 2 W/kg kümne (10) grammi kehakudede kohta.

• Suurim SAR-i väärtus selle telefonimudeli peal DASY4 poolt testituna on kõrva juures

kasutamisel 0,669 W/kg (10 g) ning keha küljes kandes 0,932 W/kg (10 g).

• SAR-i andmed elanikele nendes riikides või piirkondades, kus kehtib nõue IEEE (Institute

of Electrical and Electronics Engineers – Elektri- ja Elektroonikainseneride Instituut) poolt

soovitatud SAR-i piirmäärale, mis on keskmiselt 1,6 W/kg ühe (1) grammi kehakudede kohta.

Toote

H

Kasut

telefo

kehte

• Ärg

on

• Ärg

• Tel

la

h

• Ärg

ma

• Ärg

• Ho

• Lis

an

t

Leht laadib ...

LG KM380.APXNDW Kasutusjuhend

LG KM380.APXNDW Kasutusjuhend

Seotud paberid