LG KM500.ANEUBB Kasutusjuhend

Leht laadib ...

KM500 Kasutusjuhend

Osa selles kasutusjuhendis kirjeldatust

ei pruugi, sõltuvalt telefoni tarkvarast

ning teie teenusepakkujast, teie telefoni

puhul kehtida.

Õnnitleme teid täiustatud ja kompaktse LG

telefoni KM500 ostu puhul, mis on loodud

töötama koos kõige uuemate digitaalsete

mobiilisidetehnoloogiatega.

Vana seadme kasutusest kõrvaldamine

1

Kui tootel on läbikriipsutatud ratastel prügikasti sümbol, vastab toode

Euroopa direktiivi 2002/96/EC nõuetele.

2 Elektrilisi ja elektroonilisi tooteid ei tohi ära visata koos olmeprügiga,

vaid tuleb viia selleks ettenähtud asutusse, mille on määranud valitsus

või kohalik võimuorgan.

3 Vanade seadmete õige kasutusest kõrvaldamine aitab ennetada

võimalikke keskkonnale ja inimeste tervisele tekitatavaid kahjusid.

4 Täpsemat teavet oma vana seadme kasutusest kõrvaldamise kohta

saate oma linnavalitsusest, jäätmekäitlusettevõttest või poest, kust

toote ostsite.

Leht laadib ...

LG KM500 | Kasutusjuhend

4

01 SEADISTAMINE

Oma telefoniga tutvumine ........................8

SIM-kaardi ja aku paigaldamine .............10

Mälukaart ..............................................12

Menüü ...................................................13

02 TEIE OOTEEKRAAN

Olekuriba ............................................14

03 PÕHIFUNKTSIOONID

Kõned ....................................................16

Helistamine ja videokõne tegemine .......16

Helistamine telefoniraamatu kontaktile ..16

Kõnele vastamine ja kõnest keeldumine ..16

Valikud kõne ajal .................................17

Kõne helitugevuse reguleerimine .........17

Kiirvalikud ...........................................18

Kõneregistrite vaatamine ......................18

Kõnede suunamine ..............................19

Kõneseadete muutmine .......................19

Kontaktid ...............................................20

Kontakti otsimine .................................20

Uue kontakti lisamine ...........................20

Kontakti valikud ...................................20

Kontakti lisamine rühma .......................21

Rühma ümbernimetamine ....................21

Pildi lisamine kontaktile ........................22

Kontaktide kopeerimine SIM-kaardile ....22

Kõigi kontaktide kustutamine ................22

Andmete vaatamine .............................23

Sõnumid ................................................24

Sõnumid .............................................24

Sõnumi saatmine .................................24

Teksti sisestamine ...............................24

Sõnumikaustad....................................25

Sõnumite haldamine ............................25

Mallide kasutamine ..............................26

Tekstsõnumi seadete muutmine ...........26

Multimeediumsõnumi seadete

muutmine ...........................................27

Muude seadete muutmine ....................27

Sisukord

5

04 OLGE LOOMINGULINE

Kaamera ................................................28

Kiire foto tegemine ..............................28

Pärast foto tegemist .............................28

Tööriistariba valikute kasutamine ..........28

Pildi suuruse muutmine .......................29

Salvestatud fotode vaatamine ...............29

Fotode suurendamine ja vähendamine ..30

Foto seadmine taustapildiks või

pildi ID-ks ...........................................30

Videokaamera ........................................31

Kiire video tegemine ............................31

Pärast video tegemist ..........................31

Tööriistariba valikute kasutamine ..........31

Salvestatud videote vaatamine ..............32

Helitugevuse reguleerimine video

vaatamise ajal .....................................32

Minu asjad .............................................33

Pildid ................................................33

Piltide valiku menüüd ...........................33

Foto saatmine .....................................33

Piltide korraldamine .............................34

Pildi kustutamine .................................34

Mitme pildi kustutamine .......................34

Slaidiseansi loomine ............................35

Helid ................................................35

Heli kasutamine ...................................35

Videod ................................................ 35

Video vaatamine ..................................35

Valikute kasutamine ajal, mil video on

peatatud .............................................36

Videoklipi saatmine .............................36

Video valikute menüü kasutamine ........36

Muud ................................................37

Mängud ja rakendused ........................37

Mängimine ..........................................37

Mängude valikute menüü kasutamine ...37

Välismälu ............................................37

Telefoni kasutamine massmälu

seadmena ...........................................37

Faili laadimine telefoni .........................38

Multimeedium .......................................39

Muusika ..............................................39

Muusika edastamine telefoni ................39

Laulu esitamine ...................................39

Valikute kasutamine muusika

esitamise ajal ......................................39

Esitusloendi loomine ............................40

Esitusloendi esitamine .......................40

Esitusloendi muutmine .........................40

Esitusloendi kustutamine ....................41

Raadio kasutamine ..............................41

Jaamade otsimine ...............................42

Kanalite lähtestamine ...........................43

Raadio kuulamine ................................43

Diktofon ..............................................43

LG KM500 | Kasutusjuhend

6

Häälsalvestuse saatmine .....................43

05 OLGE ORGANISEERITUD

Märkmik/Tööriistad ................................44

Sündmuse lisamine kalendrisse ............44

Kalendris oleva sündmuse redigeerimine 44

Kalendris oleva sündmuse jagamine .....45

Memo lisamine ....................................45

Uue sündmuse lisamine plaanidesse .....45

Äratuse seadistamine ..........................45

Kalkulaatori kasutamine .......................46

Stopperi kasutamine ............................46

Ühiku teisendamine .............................46

Linna lisamine maailma

kellaaegade hulka ................................47

SIM-teenuste kasutamine.....................47

06 VEEB

Veeb ......................................................48

Juurdepääs veebi ................................48

Järjehoidjate lisamine ja kasutamine .....48

Lehekülje salvestamine ........................49

Juurdepääs salvestatud leheküljele .......49

Brauseri ajaloo vaatamine ....................49

Veebibrauseri seadete muutmine ..........49

07 SEADED

Seaded ..................................................50

Proﬁ ilide isikupärastamine ....................50

Ekraani seadete muutmine ...................50

Telefoni seadete muutmine...................51

Ühenduvuse seadete muutmine ............51

Failide saatmine ja vastuvõtmine

Bluetoothi abil .....................................52

Teise Bluetoothi seadmega ühildamine ..53

Bluetoothi peakomplekti kasutamine .....53

Turvaseadete muutmine .......................54

08 LISATARVIKUD

Lisatarvikud ........................................... 55

Võrguteenus ..........................................56

Tehnilised andmed .................................56

Üldine ................................................56

Ümbritseva keskkonna temperatuur ......56

Juhiseid turvaliseks ja tõhusaks

kasutamiseks ........................................58

Sisukord

Leht laadib ...

LG KM500 | Kasutusjuhend

8

Seadistamine

Oma telefoniga tutvumine

Peakomplekti

pesa

Helitugevus

Laadija, kaabli,

käed-vabad seadme pesa

Pildistamise

nupp

Lõpetamis-/toiteklahv

Kõne lõpetamiseks või

kõnest keeldumiseks.

Telefoni sisse-/

väljalülitamiseks.

Ühekordsel vajutamisel viib

telefoni ooteekraanile.

Kustutusklahv

Kustutab iga vajutusega

ühe tähemärgi. Kasutage

seda klahvi eelmise ekraani

juurde naasmiseks.

Põhiekraan

Kõne klahv

Helistamiseks ja kõnedele

vastamiseks.

9

Seadistamine

01

02

03

04

05

06

07

08

Aku kaas

SIM-kaart

Aku

Kaamera objektiiv

Välk

Mälukaardi pesa

Peegel

LG KM500 | Kasutusjuhend

10

1 Eemaldage aku kaas

Vajutage ja hoidke all telefoni ülaosas

asuvat aku vabastamise nuppu ning

tõmmake aku kaas ära.

HOIATUS! Ärge eemaldage akut

sõrmeküüne abil.

HOIATUS! Ärge eemaldage akut, kui

telefon on sisse lülitatud, kuna see võib telefoni

kahjustada.

2 Eemaldage aku

Tõstke akut ülemisest servast ning

eemaldage see ettevaatlikult akupesast.

5 Pange aku kaas tagasi

Paigaldage aku kaane alumine serv

akupesa serva vastu ning lükake kaant,

kuni see klõpsab oma kohale.

Seadistamine

SIM-kaardi ja aku paigaldamine

11

Seadistamine

01

02

03

04

05

06

07

08

3 Paigaldage SIM-kaart

Libistage SIM-kaart vastavasse pessa.

Veenduge, et kuldne kontaktala kaardil

jääb allapoole.

SIM-kaardi eemaldamiseks tõmmake seda

õrnalt vastupidises suunas.

4 Paigaldage aku

Asetage kõigepealt aku alumine osa

akupesa alaserva. Veenduge, et aku

kontaktid on kohakuti telefoni klemmidega.

Vajutage aku ülemist osa, kuni see kinnitub

klõpsuga oma kohale.

6 Telefoni laadimine

Libistage tagasi oma KM500 küljel asuv

laadija pesa kate. Sisestage laadija pistik ja

ühendage laadija elektrivõrku. Teie KM500

peab laadima seni, kuni ekraanile ilmub

teade „Täielikult laetud".

LG KM500 | Kasutusjuhend

12

Seadistamine

Mälukaart

Mälukaardi paigaldamine

Suurendage mälukaardi abil oma telefoni

mälumahtu. Mudel KM500 toetab kuni 2 GB

suurust mälukaarti.

1 Eemaldage aku kaas ja aku, nagu eelpool

kirjeldatud.

2 Sisestage mälukaart. Libistage mälukaart

ülaosas asuvasse pessa, kuni see klõpsuga

oma kohale kinnitub. Veenduge, et kuldne

kontaktala oleks ülalpool.

3 Paigaldage aku kaas tagasi nii nagu

ennegi.

Kontaktide ülekandmine

Kontaktide ülekandmine SIM-kaardilt telefoni:

1 Ooteekraanil vajutage või ja valige

.

2 Valige Kopeeri kõik.

3 Valige Telefonist SIM-i ning seejärel Hoia

originaali või Kustuta originaal.

4 Kinnitamiseks valige OK.

13

Seadistamine

01

02

03

04

05

06

07

08

Menüü

MÄRKMIK

1 Kalender

2 Memo

3 Plaan

MINU ASJAD

1 Pildid

2 Helid

3 Videod

4 Muud

5 Mängud ja

rakendused

6 Välismälu

SIM-TEENUS

1 Mängud

2 Rakendused

3 Võrguproﬁ il

PROFIILID

1 Üldine

2 Hääletu

3 Ainult

vibroalarm

4 Välitingimused

5 Peakomplekt

KÕNEREGISTER

1 Kõik kõned

2 Vastamata

kõned

3 Valitud kõned

4 Vastuvõetud

kõned

5 Kõne kestus

6

GPRS info

SÕNUMID

1 Uus sõnum

2 Sisendkaust

3 B/T sõnumite

kaust

4 Mustandid

5 Väljundkaust

6 Saadetud

7 Kuula kõneposti

8 Infosõnumid

9 Mallid

0 Seaded

KONTAKTID

1 Otsi

2 Uus kontakt

3 Kiirvalikud

4 Rühmad

5 Kopeeri kõik

6 Kustuta

kontaktid

7 Seaded

8 Info

SEADED

1

Kuupäev ja kellaaeg

2 Keeled

3 Ekraan

4 Ühenduvus

5 Kõne

6 Turvalisus

7 Lennurežiim

8 Energiasäästu

režiim

9 Lähtesta

0 Mälu olek

BRAUSER

1 Avaleht

2 Yahoo!

3 Järjehoidjad

4 Mine URL-ile

5 Ajalugu

6 Salvestatud

leheküljed

7 Seaded

8 Info

TÖÖRIISTAD

1 Äratuskell

2 Kalkulaator

3 Jootraha

kalkulaator

4 Stopper

5 Ühikute

teisendaja

6 Maailma

kellaaeg

MP3-

MÄNGIJA

1 Kõik laulud

2 Minu

esitusloend

3 Esitajad

4 Album

5 Žanr

6 Juhuesitus

MULTIMEEDIUM

1 Kaamera

2 Videokaamera

3 FM-raadio

4 Diktofon

LG KM500 | Kasutusjuhend

14

Olekuriba

Olekuriba näitab erinevate ikoonide abil

näiteks signaali tugevust, uusi sõnumieid ja

aku kasutusaega, samuti näitab see, kas teie

Bluetooth on aktiivne.

Allolev tabel seletab lahti olekuribal esinevate

ikoonide tähendused.

Ikoon Kirjeldus

Võrgusignaali tugevus (pulkade arv

varieerub)

Võrgusignaali pole

Aku allesjäänud kasutusaeg

Aku on tühi

Uus tekstsõnum

Uus häälsõnum

Sõnumite sisendkaust on täis

Uus tekst- ja häälsõnum

Äratuskell on seatud

Ikoon Kirjeldus

Kasutusel on vibroalarmi proﬁ il

Kasutusel on üldine proﬁ il

Kasutusel on välitingimuste

proﬁ il

Kasutusel on hääletu proﬁ il

Kasutusel on peakomplekti

proﬁ il

Kõned on suunatud

GPRS on saadaval

EDGE on saadaval

Rändlusvõrk

Valitud on lennurežiim

Bluetooth

Teie ooteekraan

Leht laadib ...

LG KM500 | Kasutusjuhend

16

Helistamine ja videokõne tegemine

1 Sisestage klahvistiku abil number.

Numbri kustutamiseks vajutage C.

2 Kõne alustamiseks vajutage .

3 Kõne lõpetamiseks vajutage .

NB! Rahvusvahelise kõne jaoks „+“

sisestamiseks vajutage 0 ja hoidke seda all.

Helistamine telefoniraamatu

kontaktile

1 Vajutage , et avada telefoniraamatut.

2 Sisestage klahvistiku abil soovitud kontakti

nime esitäht. Näiteks kontakti Kontor tarvis

vajutage kaks korda numbriklahvi 5.

3 Kontaktide ja nende erinevate numbrite

sirvimiseks kasutage klahve

ja .

4 Kõne alustamiseks vajutage .

Kõnele vastamine ja kõnest

keeldumine

Kui teie telefon heliseb, vajutage kõnele

vastamiseks

.

Telefoni helisemise ajal helina vaigistamiseks

vajutage

. See on väga otstarbekas,

kui olete näiteks koosoleku ajaks unustanud

telefoni hääletule proﬁ ilile lülitada.

Sissetulevast kõnest keeldumiseks vajutage

.

Kõned

Põhifunktsioonid

NB! Saate oma telefoni seadeid muuta,

et kõnedele erinevatel viisidel vastata. Vajutage

või , valige

ja valige Helista.

Valige Vastuserežiim ja sealt kas Klapp lahti,

Suvalise klahviga või Ainult saatmisklahv.

17

01

02

03

04

05

06

07

08

Valikud kõne ajal

Kõne helitugevuse reguleerimine

Helitugevuse reguleerimiseks kõne ajal

vajutage telefoni paremal küljel asuvaid

helitugevusnuppe.

Valikud – saate vaadata ja teha muid kõne

ajal saadaolevaid valikuid, sealhulgas

kasutada valikuid Kontaktid

ja Sõnumid, et

kõne ajal sõnumeid vaadata või kontakte

lisada.

Põhifunktsioonid

LG KM500 | Kasutusjuhend

18

Kiirvalikud

Saate määrata tihti helistatavatele numbritele

kiirvalikuklahvid.

1 Vajutage või ja valige

kasutades klahve

ja .

2 Valige Kiirvalikud.

3 Teie kõnepostkast on juba seatud

kiirvalikuks klahvile 1. Seda te muuta ei

saa. Valige ükskõik milline teine number,

kasutades klahve

,

ja vajutades

, et valida Määra või vajutades

numbriklahvi.

4 Avaneb telefoniraamat. Valige kontakt,

mille soovite määrata sellele numbrile,

kasutades klahve ja ning seejärel

valige OK.

Kiirvalikunumbrile helistamiseks vajutage ja

hoidke all vastavat kiirvaliku numbriklahvi,

kuni kontakt ilmub ekraanile. Kõne algab

automaatselt, enam pole vaja vajutada

.

Kõneregistrite vaatamine

Vajutage või ja valige , et

kuvada:

Kõik kõned – saate vaadata täielikku loendit

kõigist valitud, vastuvõetud ja vastamata

kõnedest.

Vastamata kõned – saate vaadata

vastamata kõnede loendit.

Valitud kõned – saate vaadata loendit

numbritest, millele olete helistanud.

Vastuvõetud kõned – saate vaadata loendit

numbritest, millelt on teile helistatud.

Kõne kestus – saate vaadata üksikasju

kõnede kestuse kohta.

GPRS info

– saate vaadata vastuvõetud ja

saadetud andmete hulka kilobaitides.

NÄPUNÄIDE! Valige ükskõik millisest

kõnelogist Valikud ja seejärel Kustuta, et kus-

tutada valitud või kõik salvestatud üksused.

Kõned

Põhifunktsioonid

NÄPUNÄIDE! Kasutades

,

tõstke esile suvaline kõnekirje, et kõne kuupäeva ja

kellaaega kuvada. Kõne kestuse vaatamiseks valige

Valikud ja seejärel Kuva.

19

01

02

03

04

05

06

07

08

Kõnede suunamine

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige

Kõneseaded.

2 Valige Kõne suunamine.

3 Valige, kas soovite suunata kõik kõned, kui

liin on hõivatud, kui keegi ei vasta või kui te

pole kättesaadav.

4 Valige, kas soovite suunata kõned

postkasti, teisele numbrile või oma

lemmiknumbrile.

5 Sisestage number, millele kõned

suunatakse või valige Otsi, et otsida

numbrit.

Märkus. Suunatud kõnede eest võetakse

tasu. Täpsema teabe saamiseks võtke palun

ühendust oma võrguteenuse pakkujaga.

NB! Kõigi kõnesuunamiste välja

lülitamiseks valige Kõne suunamine menüüst

Tühista kõik.

NB! Valige Helistamine menüüst

Fikseeritud sissehelistamisnumber, et lülitada

sisse ja koostada numbrite nimekirja, millele teie

telefonist helistada saab. Teil läheb vaja teie op-

eraatorilt saadud PIN2-koodi. Teie telefonist saab

helistada ainult fikseeritud numbrite nimekirjas

olevatele numbritele.

Kõneseadete muutmine

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Kõneseaded.

2 Siin saate muuta järgmisi seadeid:

Kõne suunamine – saate valida, kas

soovite oma kõnesid suunata.

Vastuse režiim – saate valida, kas

soovite kõnele vastata kasutades

vastamise klahvi, suvalist klahvi või telefoni

liugurit lahti lükates.

Saada minu number – saate valida,

kas teie number kuvatakse helistamisel

vastuvõtja telefonis.

Kõne ootel

– saate seada märguande, kui

teil on ootel kõne.

Minutipiiks – valige Sees, et kuulda kõne

ajal iga minuti järel piiksu.

Automaatne kordusvalimine

– valige

Sees või Väljas.

Suletud kasutajarühm - valige Vaikimisi

või Sees või Väljas.

Saada DTMF-toonid

– valige Sees või

Väljas

Põhifunktsioonid

LG KM500 | Kasutusjuhend

20

Kontakti otsimine

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige

Otsi.

Või kasutage veidi kiiremat viisi...

1 Vajutage .

2 Sisestage soovitud kontakti nime esitäht.

Näiteks kontakti Kontor tarvis vajutage

kaks korda numbriklahvi 5.

3 Kontaktide ja nende erinevate numbrite

sirvimiseks kasutage klahve

ja

.

Uue kontakti lisamine

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Uus kontakt.

2 Valige, kas soovite uue kontakti salvestada

Telefoni või SIM-kaardile.

3 Sisestage andmed ning valige Salvesta.

Või kasutage veidi kiiremat viisi...

1 Sisestage number, mille soovite salvestada

ja valige Valikud ning seejärel valige

Salvesta number või Lisa olemasolevale

kontaktile.

2 Sisestage vajalikud andmed nagu ülalpool

ning valige Salvesta.

Märkus. Kontakti e-posti aadressi

salvestamisel vajutage

, et pääseda ligi

sümbolitele ning liikuge klahvidega

ja

, kuni näete sümbolit @.

Kontakti valikud

Kontakti kuvamisel saate teha mitmeid asju.

Nüüd näete, kuidas saate avada ja kasutada

valikute menüüd:

1 Avage kontakt, mida soovite kasutada.

Vaadake ülalolevat peatükki Kontakti

otsimine.

2 Vajutage , et avada valikute loendit.

Siin saate teha järgmisi valikuid:

Kuva - saate kuvada kontaktandmeid.

Muuda - saate muuta kontaktandmeid.

Uus sõnum - saate kontaktile

sõnumi saata. Kui kontaktil on e-posti

aadress, valige kas saata tekst- või

multimeediumsõnum. Üksikasju sõnumi

saatmise kohta leiate lk 27.

Saada – saate saata kontaktandmed

teisele inimesele visiitkaardina. Valige, kas

soovite saata andmed tekstsõnumiga,

multimeediumsõnumiga või Bluetoothi

kaudu.

Kustuta – saate kontakti kustutada. Valige

OK või vajutage

, kui soovite kindlasti

kustutada.

Uus kontakt – saate lisada uue kontakti.

Kustuta mitu – saate märkida mitu

kontakti, et neid kustutada.

Kontaktid

Põhifunktsioonid

21

01

02

03

04

05

06

07

08

Kopeeri SIMile/telefoni – saate valida,

kas teisaldada või kopeerida SIM-kaardile

või telefoni (sõltuvalt sellest, kuhu te algselt

kontakti salvestasite).

Kontakti lisamine rühma

Saate koguda oma kontaktid rühmadesse,

hoides sel viisil lahus näiteks kolleegid

ja perekonna. Telefonis on eelnevalt juba

seadistatud rühmad – Sõbrad, Kolleegid

ja VIP.

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Rühmad.

2 Kerige rühmani, kuhu soovite uue kontakti

lisada, ja valige Valikud ning seejärel valige

Lisa liige.

3 Avaneb kontaktide loend. Kerige kontaktini,

mida soovite rühma lisada, ja valige Valikud

ning Märgista kõik (või vajutage lihtsalt

ning seejärel Valmis.

NB! Saate määrata grupile helina või ikooni.

Valige grupp, millele soovite helinat või ikooni

määrata, siis Valikud ning seejärel soovitud

helin või ikoon.

Rühma ümbernimetamine

Saate kõiki rühmasid oma elustiilile sobivalt

ümber nimetada.

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Rühmad.

2 Tõstke esile rühm, mida soovite ümber

nimetada.

3 Valige Valikud ning seejärel Nimeta

ümber ja sisestage uue rühma nimi.

4 Valige Salvesta.

Märkus. Te saate määrata kontakti rühma või

lisada pildi kontaktile ainult juhul, kui see on

salvestatud telefoni (mitte SIM-kaardi) mällu.

Põhifunktsioonid

LG KM500 | Kasutusjuhend

22

Pildi lisamine kontaktile

Saate muuta oma kontaktide väljanägemist

telefoniraamatus, lisades neile pildi.

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Seaded.

2 Valige Kuva valik ning seejärel valige

Pildiga.

3 Seejärel minge tagasi telefoniraamatusse

ja valige kontakt, millele soovite lisada foto.

4 Valige Valikud ning seejärel Redigeeri.

5 Kerige alla valikuni Fotolõik.

Valige Valikud ning seejärel Uus pilt.

Avaneb teie kaamera kaadrinäidik, et

saaksite teha kontaktist pilti.

Kontaktide kopeerimine SIM-

kaardile

Teil on võimalik kopeerida oma kontaktid SIM-

kaardilt telefoni või telefonist SIM-kaardile.

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Kopeeri kõik.

2 Valige, kas soovite kopeerida kontaktid

SIMilt telefoni või Telefonist SIMile.

3 Valige, kas säilitada ka algsed kirjed või

need kustutada.

Kõigi kontaktide kustutamine

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Kustuta kontaktid.

2 Valige, kas soovite kustutada kontaktid

SIMilt või Telefonist.

3 Valige OK, kui olete kindel.

Kontaktid

Põhifunktsioonid

23

01

02

03

04

05

06

07

08

Andmete vaatamine

1 Vajutage või , valige ning

seejärel valige Info

Siin saate vaadata Oma numbrit

ja

Visiitkaarti.

NÄPUNÄIDE! Kui te pole veel

visiitkaarti loonud, saate seda teha ekraanil

Visiitkaart. Valige Uus ja sisestage oma andmed

nagu iga teise kontakti puhul. Valige Salvesta.

Põhifunktsioonid

Leht laadib ...

LG KM500.ANEUBB Kasutusjuhend

LG KM500.ANEUBB Kasutusjuhend

Seotud paberid