MILL INVISIBLE 1300W WIFI PANELOVN, SVART Kasutusjuhend

Assembly and instruction manual

Series:

Invisible & Glass

WiFi panel heater

Please read the instructions carefully before use.

Take good care of this manual for later use.

EN DK FINO SE

Scandinavian

home comfort

Mill is a Norwegian brand that develops heating and indoor

air quality products tailored for your modern home.

Inspired by Scandinavian nature, our products are

designed to sustain the toughest of climates to ensure

safe, efﬁcient and comfortable temperatures, as well as

good air quality.

Mill products are praised for their minimalistic and elegant

features as they blend in naturally with any modern interior.

Our advanced and user-friendly technology will support a

relaxing and healthy home space with reliable

temperatures and air quality. Mill’s vision is to develop

products that create an enjoyable and harmonic

household atmosphere, enhancing both comfort and style;

the ultimate Scandinavian home comfort.

We hope you enjoy your Mill product.

Follow us on social media:

@millnorway

fb.com/millnorway

millnorway.com

1

EN

1

millnorway.com

EN

Content

P. 2-3

P. 4

P. 5

P. 6

P. 7

P. 8

Important safety information

Speciﬁcations

Before ﬁrs use

First use

Minimum distancesof heater

Description of heater

Assembly

Power indicator

Resetting the heater

Temperature calibration

“Open window” function

Memory function

Instructions

Usage without WiFi connection

Child lock

Commercial lock

Usage with WiFi connection

|

IN ORDER TO AVOID OVERHEATING,

DO NOT COVER THE HEATER.

STORE THIS INSTRUCTION

MANUAL FOR FUTURE USE!

NEVER TOUCH YOUR HEATER OR ITS

CASING WITH WET HANDS!

P. 9

P. 10

Color codes (WiFi control light)

Activating WiFi

Deactivating WiFi

Reconnecting to WiFi

Delete WiFi settings

Maintenance

Warranty

Waste disposal

|

• The product is intended for home use only.

• Make sure the heater is connected to the house's regular mains

as indicated on the heater.

• New heaters will produce a speciﬁc odor when used the ﬁrst time.

This will stop after a short time and is completely harmless.

• Check for any pieces of packing foam or cardboard that may

have fallen into the heating elements of the heater. These pieces

must be removed to avoid unpleasant odors.

• Prevent the heater from overheating — do not cover.

• Always turn off the heater and unplug it when not used for a long

period of time.

• Pay special attention if the heater is used in rooms where

children, the handicapped or elderly reside.

• The heater should not be set up directly beneath an electrical

socket outlet.

• The cord must not be laid under any kind of carpet. Make sure the

cord is laid in such a way that nobody can trip on it.

• The heater must not be used if either the cord or plug is

damaged. The heater must not be used if it has been dropped

on the ﬂoor or is damaged in any other way causing it to

malfunction.

• The cord must be repaired by the manufacturer or by an expert if

it has been damaged, to avoid dangerous situations.

• Avoid using extension cords, which may overheat and could

possibly start a ﬁre.

• Never cover the air vents on the heater. Avoid potential ﬁre

hazards by making sure the air intakes are not blocked or

covered. The heater should be used in rooms with normal ﬂat

ﬂoors.

Important safety information

WARNING! To avoid electric shock or damage due to the

heat, always make sure the plug is pulled out before the

heater is moved or cleaned.

millnorway.com

EN

• The heater should not be installed in close proximity to

ﬂammable materials of any kind because there can always be a

risk of ﬁre.

• The heater must never be used in rooms where gasoline, paint or

other ﬂammable liquids are stored, such as in a garage.

• Never touch an electric heater with wet hands. The heater

should be installed so a person showering or taking a bath

cannot come into direct contact with it.

• Some parts of this product can become very hot and cause

burns. Particular attention has to be given where children and

vulnerable people are present.

• The heater must be switched off, the plug removed and the

heater must cool down before it is moved.

• Avoid overloading the mains (the circuit) where the heater is

connected. The heater may overload the electrical circuit if

other electrical devices are plugged into the same socket outlet.

• Do not use this heater in small rooms when they are occupied

by persons not capable to leaving the room on their own, unless

constant supervision is provided.

• The product cannot be used by children under 8 years of age

and persons with reduced physical or mental abilities or lack

of experience and knowledge unless they have been given

supervision or instruction in the safe use of the product and

understand the hazards involved.

• Children should not play with the product. Cleaning and

maintenance should not be done by unsupervised children.

• Children under the age of 3 should be kept away from the

product, unless they are under constant supervision.

• Children aged 3 to 8 years are only permitted to turn the

product ON/OFF, assuming the heater is mounted according

to the assembly instructions and the children have received

instruction or supervision in the safe use of the product and

understand the hazards involved.

• Do not use this heater in the immediate surroundings of a bath,

a shower or a swimming pool.

WARNING! The heater must not be used if the glass panels are

damaged (this applies to the products with model names starting

with GL).

4

EN

PA900WIFI3 WiFi White

PA600WIFI3 WiFi White ~

GL400WIFI3 WiFi White 38,4 cm 50,7 cm 400

~

PA400WIFI3 WiFi White 38,4 cm 49,2 cm 400

~

GL600WIFI3B WiFi Black 66,5 cm

40,0 cm 600

~

GL700WIFI3B WiFi Black 66,5 cm

40,0 cm 700

~

GL1200WIFI3B WiFi Black 106,5 cm

40,0 cm 1200

~

GL1300WIFI3B WiFi Black 106,5 cm

40,0 cm 1300

~

PA600WIFI3B WiFi Black ~

PA1200WIFI3 WiFi White ~

PA1200WIFI3B WiFi Black ~

PA1500WIFI3 WiFi White ~

PA1000LWIFI3 WiFi White ~

PA1000LWIFI3B WiFi Black ~

GL600WIFI3 WiFi White ~

GL900WIFI3 WiFi White ~

GL1200WIFI3 WiFi White ~

GL800LWIFI3 WiFi White ~

GL1000LWIFI3 WiFi White ~

GL1000LWIFI3B

WiFi Black ~

PA700WIFI3 WiFi White ~700

WiFiPA700WIFI3B Black ~700

PA850LWIFI3 WiFi White 850

PA1000WIFI3 WiFi White 1000

PA1050LWIFI3 WiFi White ~1050

PA1050LWIFI3B WiFi Black ~1050

PA1300WIFI3 WiFi White ~1300

PA1300WIFI3B WiFi Black ~1300

PA2000WIFI3 WiFi White ~2000

GL700WIFI3 WiFi White ~700

GL850LWIFI3 WiFi White ~

~

850

GL1000WIFI3 WiFi White ~1000

GL1050LWIFI3 WiFi White ~1050

GL1050LWIFI3B WiFi Black ~1050

PA800LWIFI3 WiFi White ~

~

GL1300WIFI3 WiFi White ~300

Model Thermostat Color Height Width Amperage Power (W)IP WiFi

The heaters are approved for use in zone 2 in wet rooms (IPx4 approved)

ATTENTION! The heaters will be connected directly to your WiFi router and it is

of active devices connected at the same time.

therefore important to make sure the router has sufﬁcient capacity for the number

Before ﬁrst use

After unpacking the heater, check to make sure the product was not damaged during

transport. Contact the retailer or importer if you discover any visible damages to the product.

Keep the outer packaging to transport the heater in the future. If you want to dispose

the packaging, make sure it is done properly. Keep plastic bags away from children.

Maximum transmitting power: ≤20dBm

Frequency range: 2400-2483.5MHz

4

Speciﬁcations

5

millnorway.com

EN

Description of heater

MILL INVISIBLE MILL GLASS

A B

Assembly

2. Wall bracket

1. On/Off 1. On/Off

3. Temperature sensor

4. Heat emission

5. Thermostat

6. Steel front

2. Wall bracket

3. Temperature sensor

4. Heat emission

5 Thermostat

6. Glass front

Drill holes in the wall for holes 1 & 2. Then drill holes in the wall for the topmost holes

(holes 3 & 4 by using 6)

Insert the wall plugs into the drilled holes and attach the bracket with 4 screws

Place the heater on the lower lugs on the bracket, then hang the heater on the

upper lugs (lift the heater slightly to align the heater with for the upper lugs). Screw

in the locking screws on the top of the bracket (clockwise)

Attention! Horizontal placement only

Temperature calibration

Power Indicator

See ﬁgure 4 on separate illustration sheetf

It may occur deviation between the temperature registered by the heater and the

If the heater uses power (for example, when it heats up), the power indicator is on.

First use

After turning on the heater for the ﬁrst time or after an extended period without use,

the heater can produce a burnt odor for a short time. This is normal.

Please read all the instructions carefully before use. Save the instruction manual for future use.

It is also normal for the heater to make “sounds” when it warms up or cools down.

≥100 mm

≥50 mm≥50 mm

≥100 mm

≥100 mm in front

of heater

Minimum distances

6

EN

Instructions

TIPS! The thermostat can be used as a regular electronic thermostat (i.e. the

heater will maintain a constant temperature 24 hours a day). Please see the section

explaining usage without WiFi connection for further information

Resetting the heater

Memory function

"Open window" function

The heater remembers all the temperature settings and will automatically return to the

desired temperature after a power failure. If your heater is connected to WiFi it will

automatically reconnect with WiFi (where all temperatures are saved) after a power cut.

The heater has an “open window” function that is activated instantly when it registers a

sudden drop in temperature with more than 5 degrees Celsius in 15 minutes. The heater will

automatically stop heating and FO will be visible in the display of the heater.

While in open window mode, it will maintain 5°C (to avoid frost damage).

The heater will automatically start heating again if temperature increase by at least

3 degrees within 15 minutes.

You can switch the heater back to normal mode by pressing the settings button 1 time.

Open window function can be disabled/enabled by pressing and holding the settings

button for 3 seconds. You can also disable/enable open windows function from the app

if conﬁgured to WiFi.

The heater will stay in open window mode for maximum 1 hour, it then will go back

to normal heating mode.

Turn off the heater’s main switch. Turn the heater back on, within 5 seconds press and

hold .After 20 seconds the display will show "Fr", once you see "Fr" release

and the heater will reset to factory settings.

actual temperature in the room. This can be caused by several reasons, however, the

most common is that the heater is placed in a fair distance from where you usually

reside. When you set the temperature to for example 22 degrees, it is only natural that

you expect the same temperature where your sofa is placed for instance. However,

the temperature sensor is placed on the product itself, and therefore a deviation in

temperature may occur. To adjust this, all Mill heaters are equipped with a calibration

function, which enables you to adjust the temperature registered by the heater. N.B!

The room must have achieved a stable temperature before any calibration

(Can be done even if you are connected to WiFi)

Press 2 times and use + or - to set the actual temperature observed in the room.

Conﬁrm with or wait 5 seconds for automatic conﬁrmation.

7

millnorway.com

EN

Usage with WiFi connection

A free app is available for downloading for iOS and Android.

By connecting your heaters with the iOS/Android device you can do the following:

Control Panel

ATTENTION! In the event of a power cut, the thermostat will reconnect with WiFi

where all the temperatures are saved.

WARNING! BEFORE THE HEATER IS TURNED ON, IT MUST BE ATTACHED TO A WALL.

IF THE HEATER IS NOT INSTALLED CORRECTLY OR IS INSTALLED ASKEW, THIS MAY

CAUSE

1. Display (shows the desired room temperature by default)

2. WiFi indicator

3. Power indicator — Shows whether the heater is using power or not

4. Control button (+) (increase temperature)

5. Control button (–) (reduce temperature)

6. WiFi button

7. Settings button (F)

8. LED lights indicating how much power the heater is using

Usage without WiFi connection

Set desired temperature without WiFi connection

Press the arrow buttons to set the desired temperature. The heater keeps an even

Child lock

You can enable/disable child lock from the app. But in addition, you can also enable/disable

child lock from the heater itself.Turn off the heater using the main power switch. Turn the heater

back on, within 5 seconds press the and hold . After 3 seconds the display will show "CHL",

once you see "CHL" release and the heater enables/disables child lock.

Commercial Lock

You can enable and disable commercial lock from inside the app. But in addition, you can

enable/disable commercial lock from the heater itself. Turn off the heater using the main power

switch. Turn the heater back on, within 5 seconds press the and hold . After 10 seconds

the display will show "COL", once you see "COL" release and the heater enables/disables

commercial lock.

temperature the whole day and night.

8

EN

Color codes (WiFi control light)

The heater has not been connected to WiFi. The heater keeps an even

temperature throughout the whole day and night.

The heater is online in the Mill cloud

• Control all your heaters situated in multiple locations . Everything is controlled with

the Mill app (with same user)

• Set up weekly programs (or use the standard program already available in the app)

by using the 4 modes: Comfort, Sleep, Away and OFF

• Set individual temperature for different modes in each room

• Override the set programs for the whole house, a speciﬁc room or a speciﬁc heater.

There is no need to edit your program if you get home earlier than normal one day

• Enable vacation mode for saving energy while you are away. The app will

automatically increase the temperature in your house before you get back home

• Share your house with other family members, making control easy

• If internet is down the heater will follow its weekly program which is stored on the

....heater.

One can easily turn off the WiFi on the heaters and control them manually, so that

....the heaters keep an even temperature throughout the whole day and night.

• + many other things

any questions regarding the Mill app, connecting to WiFi or other relating

questions.

app when connecting your heaters. The heaters will connect directly to your router via

WiFi with 2,4 Ghz mode b/g/n. Bluetooth is needed for provisioning, so make sure its

enabled.Minimum OS requirement: iOS 8.0 and Android 5.0

Go to our help desk at www.millnorway.com for more information or if you have

ATTENTION! The heaters will be connected directly to your WiFi router and it

is therefore important to make sure the router has sufﬁcient capacity for the

number of active devices connected at the same time.

To download the app search for “MillNorway” in Appstore or Google Play

and install the app on your device.

Before use:

Be aware that the Mill app must be installed before you can connect your

heaters to your WiFi network. You can then simply follow the instructions given in the

8

EN

The heater has a problem connecting to or ﬁnding the WiFi si

the following:

1. Please turn the heater OFF and ON again

2. Please restart the WiFi router

3. Please check the WiFI router to make sure the capacity is sufﬁcient for the

number of active devices connected at the same time

4. Please make sure 2,4 Ghz is activated. If the problem persists please get

in touch with support.

The heaters are ofﬂine and have no contact with the Mill cloud

9

millnorway.com

EN

EN Reconnecting WiFi

Press the WiFi button 1 time. Relevant only if WiFi is already installed.

Deactivating WiFi

Press 1 time on the WiFi button. The heater can now be used as described on page 7

(usage without WiFi connection). Relevant only if WiFi is already installed.

Activating WiFi

Press «add heater» on the home screen in the Mill app. Follow the instructions in the app.

Delete WiFi setting

Delete WiFi-settings: Press and hold WiFi button for 5 seconds

The heater’s WiFi is deactivated by the user

When installing/connecting the Mill app and cloud, the light will ﬂash

in various speed. This is normal.

10

EN

Mill International AS

Grini Næringspark 10

1361 Østerås

Norway

Maintenance

Warranty

Waste disposal

1. For cleaning, always unplug the heater and leave it to cool.

2. Wipe the heater regularly with a damp cloth and dry the surface before turning on

the heater again.

cause a ﬁre hazard and/or electric shock.

3. The heater must be cleaned at least once a month during the heating season.

CAUTION! The heater should never be immersed in water.

Avoid using detergents to clean the heater.

Never let any water get inside the heater; this can be hazardous.

5. The heater can be stored in a dry and clean place.

4. Dust etc. should be removed with a soft cloth.

6. If the heater stops working, do not attempt to repair it yourself because it can

The warranty is valid for 2 years. The heater will be repaired or replaced during

this time should any malfunction occur. The warranty applies if the heater is used

according to these instructions and the customer can present a purchase receipt. If

the heater malfunctions in any way, please contact the store where it was purchased

or the importer.

The symbol indicates that this product is not to be disposed of together with

household waste. This product must be delivered to a recycling service or container

for electrical appliances and electronic equipment. This is do ne to avoid health risks

and prevent harm to the environment. Local businesses (or the environmental station

in your neighborhood) are required by law to accept and recycle such products, as a

means of environmentally sound disposal.

www.millnorway.com

1

millnorway.com

NO

Innholdsfortegnelse

Viktig sikkerhetsinformasjon

Spesiﬁkasjoner

Før førstegangsbruk

Førstegangsbruk

Minimumavstander

Beskrivelse av ovnen

Montering

Strømindikator

Kalibrering av temperatur

Resette ovnen

Huskefunksjon

«Åpent vindu» funksjon

Bruksanvisning

Bruk uten WiFi-tilkobling

Barnesikring

Kommersiell lås

Bruk med WiFi-tilkobling

Fargekoder (WiFi kontrollys)

Aktivere WiFi

Deaktivere WiFi

Koble tilbake til WiFi

Slette WiFi-innstillinger

Vedlikehold

Garanti

Avfallshåndtering

Vennligst les bruksanvisningen nøye før bruk.

Ta godt vare på denne bruksanvisningen for

senere bruk.

S. 2-3

S. 4

S. 5

S. 6

S. 7

S. 8

S. 9

S. 10

FOR Å UNNGÅ OVEROPPHETING,

IKKE DEKK TIL OVNEN.

TA VARE PÅ DENNE

BRUKSANVISNINGEN!

HA ALDRI VÅTE HENDER PÅ- ELLER

DEKK TIL OVNEN!

|

2

NO

Vanlige sikkerhetsregler må alltid følges ved bruk av elektriske

artikler, spesielt når barn er tilstede.

ADVARSEL! For å unngå elektrisk støt eller skader på

grunn av varme, pass alltid på at støpselet er trukket ut før

ovnen ﬂyttes eller rengjøres.

LES BRUKSANVISNINGEN NØYE

Viktig sikkerhetsinformasjon

• Produktet er kun beregnet for hjemmebruk

• Sørg for at ovnen kobles til husets vanlige strømnett slik ovnens

merke viser

• Nye ovner vil avgi en egen lukt når den brukes første gang. Dette gir

seg etter en kort stund og er helt ufarlig

• Sjekk at det ikke har falt rester (isopor/papp) fra innpakningen ned

på varmeelementene i ovnen. Slike rester må fjernes for å unngå

ubehagelig lukt

• Unngå at ovnen blir overopphetet- må ikke tildekkes

• Skru alltid ovnen av (Off) og dra ut kontakten når den ikke er i bruk

over lengre tid

• Vær spesielt oppmerksom hvis ovnen er i bruk i rom hvor barn,

handikappede eller eldre oppholder seg

• Ovnen må ikke stilles opp rett under et elektrisk kontaktpunkt

• Ledningen må ikke legges under tepper av noe slag. Påse at den

ligger på en slik måte at ingen kan snuble i den

• Ovnen må ikke brukes hvis ledningen eller kontakten er skadet. Den

må ikke brukes hvis den har falt i bakken (gulvet) eller er skadet på

annen måte, slik at den ikke fungerer normalt

• Hvis ledningen blir skadet må denne bli reparert av en fagperson

for å unngå farlige situasjoner

• Unngå å bruke skjøteledning, da en slik ledning kan bli

overopphetet og muligens starte en brann

• Dekk aldri til luftinntakene på ovnen. Unngå en mulig brann ved å

sørge for at ovnens luftinntak ikke er sperret eller tildekket. Ovnen

brukes i rom med vanlige rette gulv

3

millnorway.com

NO

ADVARSEL! Ovnen må ikke brukes hvis glasspanelet er skadet

(gjelder produkter som starter modellnavnet med GL).

• Ovnen må ikke monteres rett ved brennbart materiale av noe slag

da det alltid kan være en fare for brann

• Ovnen må aldri brukes i rom hvor det lagres bensin, maling eller

andre lett antennelige væsker som for eks. i en garasje

• Ta aldri på en elektrisk ovn med våte hender. Ovnen monteres/

plasseres slik at en person som dusjer eller tar et bad ikke kan

komme i direkte kontakt med den

• Enkelte deler av denne ovnen kan bli veldig varme og forårsake

brennmerker på huden. Vær ekstra oppmerksom når barn og

sårbare personer er tilstede

• Ovnen må være skrudd av, kontakten tatt ut og ovnen være

kald før den blir ﬂyttet på

• Unngå overbelastning på strømnettet (kursen) hvor ovnen er

tilkoblet. Ta hensyn hvis andre elektriske apparater er koblet til

samme strømuttak eller kurs

• Bruk aldri ovnen i små rom hvor personer som ikke er i stand til

å forlate rommet av seg selv oppholder seg, med mindre de er

under konstant tilsyn

• Produktet kan ikke benyttes av barn under 8 år og personer med

reduserte fysiske eller psykiske evner eller som mangler erfaring

og kunnskap, om de ikke får tilsyn eller instruksjoner om bruk av

produktet på en sikker måte og forstår farene som er involvert

• Barn skal ikke leke med produktet. Rengjøring og vedlikehold

skal ikke utføres av barn uten tilsyn

• Barn under 3 år skal holdes unna produktet med mindre de har

kontinuerlig tilsyn

• Barn i alderen 3 til 8 år kan kun slå AV/PÅ produktet, forutsatt at

ovnen er montert slik monteringsanvisningen viser, og barna har

fått instruksjon eller tilsyn vedrørende bruk av produktet på en

sikker måte og forstår farene som er involvert

• Bruk aldri denne varmeovnen i nærheten av badekar, dusj eller

svømmebasseng

PA900WIFI3 WiFi White

PA600WIFI3 WiFi White ~

GL400WIFI3 WiFi White 38,4 cm 50,7 cm 400

~

PA400WIFI3 WiFi White 38,4 cm 49,2 cm 400

~

GL600WIFI3B WiFi Black 66,5 cm

40,0 cm 600

~

GL700WIFI3B WiFi Black 66,5 cm

40,0 cm 700

~

GL1200WIFI3B WiFi Black 106,5 cm

40,0 cm 1200

~

GL1300WIFI3B WiFi Black 106,5 cm

40,0 cm 1300

~

PA600WIFI3B WiFi Black ~

PA1200WIFI3 WiFi White ~

PA1200WIFI3B WiFi Black ~

PA1500WIFI3 WiFi White ~

PA1000LWIFI3 WiFi White ~

PA1000LWIFI3B WiFi Black ~

GL600WIFI3 WiFi White ~

GL900WIFI3 WiFi White ~

GL1200WIFI3 WiFi White ~

GL800LWIFI3 WiFi White ~

GL1000LWIFI3 WiFi White ~

GL1000LWIFI3B

WiFi Black ~

PA700WIFI3 WiFi White ~700

WiFiPA700WIFI3B Black ~700

PA850LWIFI3 WiFi White 850

PA1000WIFI3 WiFi White 1000

PA1050LWIFI3 WiFi White ~1050

PA1050LWIFI3B WiFi Black ~1050

PA1300WIFI3 WiFi White ~1300

PA1300WIFI3B WiFi Black ~1300

PA2000WIFI3 WiFi White ~2000

GL700WIFI3 WiFi White ~700

GL850LWIFI3 WiFi White ~

~

850

GL1000WIFI3 WiFi White ~1000

GL1050WIFI3 WiFi White ~1050

GL1050LWIFI3B WiFi Black ~1050

PA800LWIFI3 WiFi White ~

~

GL1300WIFI3 WiFi White ~300

4

NO

Termostat Effekt (W)IP-gradStømstyrkeBreddeHøydeFargeModell WiFi

Spesiﬁkasjoner

Ovnene er godkjent for bruk i sone 2 i våtrom (IPx4-godkjent)

Maksimal sendeeffekt: ≤20dBm

Frekvensområde: 2400-2483.5MHz

OBS! Ovnene kobler seg direkte på WiFi-ruteren din og man må derfor forsikre seg

om at ruteren har tilstrekkelig kapasitet for antall aktive enheter koblet til samtidig

Før førstegangsbruk

5

millnorway.com

NO

Beskrivelse av ovnen

Montering

Bruk målebånd og vater for å montere braketten.

A. Lag hull i veggen for hull 1 & 2. Lag detterer hull i veggen for de øverste hullene

(hull 3 & 4 ved hjelp av 6)

øverste festene (løft noe for å få ovnen inn i sporet på de øverste festene). Skru

OBS! Horisontal plassering kun.

B. Sett pluggene inn i hullene som er laget og fest braketten med 4 skruer

C. Før ovnen på de nederste festene på brakketen, for så å hekte på ovnen på de

fast låseskruene på toppen av braketten (mot klokken)

1. Av/På

2. Veggbrakett

3. Temperatursensor

4. Utslipp varme

5. Termostat

6. Stålfront

1. Av/På

2. Veggbrakett

3. Temperatursensor

4. Utslipp varme

5. Termostat

6. Glassfront

MILL INVISIBLE

Førstegangsbruk

Det er også vanlig at ovnen lager "lyder" i opp/ned-varmingsfasen.

Minimumsavstander

Når panelovnen trekker strøm (dvs når ovnen varmer), lyser strømindikatoren .

Strømindikator

6

NO

Kalibrering av temperatur

Det kan oppstå avvik mellom hva ovnen registrerer av temperatur og hva som er

faktisk temperatur der du oppholder deg i rommet. Det kan være ﬂere årsaker til

dette, men den mest vanlige er at ovnen står et lite stykke fra der du oppholder deg

i rommet vanligvis. Når du setter feks 22 grader som ønsket temperatur på ovnen er

det helt naturlig og intuitivt å tenke at dette er graden du ønsker i rommet der sofaen

feks er plassert. Dog er det slik at ovnens temperatursensor er plassert på produktet

selv, og dermed kan et slikt avvik oppstå. For å justere dette er alle Millovner utstyrt

med kalibreringsmuligheter, dvs at du kan justere hva ovnen registrerer av temperatur.

OBS! Rommet må ha oppnådd en stabil temperatur før evt. kalibrering.

observert i rommet. Bekreft med eller vent 5 sekunder for automatisk bekreftelse.

Trykk inn 2 ganger, og bruk piltastene (+ eller -) for å sette faktisk temperatur

(Kan gjøres selv om man er koblet opp til WiFi)

Resette ovnen

romtemperatur etter strømbrudd. Hvis ovnen din er koblet til WiFi vil den automatisk

koble seg tilbake til WiFi (hvor alle temperaturene er lagret) etter et strømbrudd.

I åpent vindu-modus holder ovnen 5 ° C (for å unngå frostskader).

Varmeapparatet vil automatisk starte oppvarmingen igjen hvis temperaturen øker med

minst 3 grader innen 15 minutter.

Du kan sette ovnen tilbake til normal modus ved å trykke på funksjonsknappen en gang.

Åpent vindu-funksjonen kan deaktiveres / aktiveres ved å trykke og holde inne

funksjonsknappen i 3 sekunder. Du kan også deaktivere / aktivere åpent vindu-funksjonen

fra appen hvis den er koblet til WiFi.

Ovnen vil forbli i åpent vindu-modus i maksimalt 1 time, deretter vil den gå tilbake til

normal oppvarmingsmodus.

Ovnen har en "åpent vindu" funksjon som aktiveres straks den registrerte

romtemperaturen synker mer enn 5 grader Celsius på 15 minutter. Ovnen vil

automatisk stoppe å varme og FO vil vises i displayet til ovnen.

. Slå på ovnen igjen, innen 5 sekunder trykk og hold

inne . Etter 20 sekunder vil displayet vise "Fr", når du ser "Fr" frigjør , og

ovnen tilbakestilles til fabrikkinnstillingene.

7

millnorway.com

NO

Bruk uten WiFi-tilkobling

Sett ønsket temperatur uten WiFi-tilkobling

Trykk ned en av piltastene for å stille inn ønsket romtemperatur. Ovnen holder en jevn

temperatur hele døgnet).

Barnesikring

Kommersiell lås

Du kan aktivere og deaktivere kommersiell lås fra appen. Men i tillegg kan du aktivere / deakti-

vere kommersiell lås fra selve ovnen. Slå av ovnen ved å bruke hovedbryteren. Slå ovnen på

igjen, innen 5 sekunder trykk og hold inne . Etter 10 sekunder vil displayet vise "COL", når du

ser "COL" frigjør og ovnen aktiverer / deaktiver kommersiell lås.

Slå av ovnen ved å bruke hovedbryteren. Slå på ovnen igjen, innen 5 sekunder trykk og hold inne

Etter 3 sekunder vil displayet vise "CHL", når du ser "CHL" frigjør og ovnen aktiverer / deakti-

verer barnesikring.

Bruksanvisning

TIPS! Termostaten kan benyttes som en vanlig elektronisk termostat (det vil si at ovnen

holder en jevn temperatur hele døgnet). Se avsnittet om bruk uten WiFi-tilkobling for

mer informasjon.

Kontrollpanel

OBS! Ved strømbrudd vil termostaten automatisk koble seg til WiFi igjen, hvor alle

temperaturer er lagret.

ADVARSEL! FØR OVNEN TAS I BRUK MÅ DEN VÆRE FESTET TIL EN VEGG. HVIS OVNEN

IKKE ER MONTERT KORREKT ELLER SATT OPP SKJEVT, KAN DET FØRE TIL AT DEN IKKE

VIL FUNGERE ELLER I VERSTE FALL BLI ØDELAGT.

1. Display (viser ønsket romtemperatur)

2. WiFi indikator

3. Strømindikator — viser om ovnen trekker strøm eller ikke

4. Kontrollknapp ( +)

5. Kontrollknapp (-)

6. WiFi-knapp

7. Funksjonsknapp

8. LED-lys som indikerer hvor mye effekt ovnen bruker

8

NO

Bruk med WiFi-tilkobling

En gratis app er tilgjengelig for nedlastning for iOS og Android

Ved å koble ovnene dine sammen med iOS/Android enheten kan du blant

annet gjøre følgende:

•Styre alle ovnene dine, uavhengig om de er plassert på ﬂere lokasjoner. Alt

styres av Mill-appen (med samme bruker)

Sett opp ukentlige program (eller bruk standardprogrammet som allerede

ligger i appen) ved bruk av de 4 modusene: Komfort, Borte, Sov og AV

• Sett ønsket temperatur per rom for de ulike modusene

•Overstyr programmene for hele huset, et rom eller for en spesiﬁkk ovn. Du trenger

ikke å endre programmet selv om du kommer hjem tidligere enn vanlig en dag

• Aktiver feriemodus for å spare strøm når du er borte. Mill-appen øker

temperaturen før du kommer tilbake fra ferie

• Gjør styring av huset enkelt ved å dele huset ditt med andre familiemedlemmer

• Hvis internettet er nede, følger ovnen sitt ukentlige program som er lagret i ovnen.

// Man kan enkelt slå av WiFi'en på ovnene og styre dem manuelt så ovnen holder

// en jevn temperatur gjennom hele døgnet.

• + mye mer

For a laste ned appen, søk etter "MillNorway", i Appstore eller Google Play og

installer appen på enheten din.

Før bruk:

Vær oppmerksom på at Mill-appen må være installert før du kan koble til ovnene

dine til WiFi-nettverket ditt. Du trenger da kun å følge instruksjonene i appen når du

setter opp tilkoblingen med ovnen din. Ovnene vil kobles direkte til ruteren din via WiFi

med 2,4 Ghz mode b/g/n. Bluetooth er nødvendig for tilkobling, så sørg for at den er

aktivert. Minimum OS krav: iOS 8.0 og Android 5.0.

Gå inn på vår "Help Desk" på www.millnorway.com for mer informasjon eller om du

har spørsmål til bruk av Mill-appen, tilkobling til WiFi og eventuelle andre

spørsmål.

OBS! Ovnene kobler seg direkte på WiFi-ruteren din og man må derfor forsikre

seg om at ruteren har tilstrekkelig kapasitet for antall aktive enheter koblet til

samtidig.

Leht laadib ...

MILL INVISIBLE 1300W WIFI PANELOVN, SVART Kasutusjuhend

MILL INVISIBLE 1300W WIFI PANELOVN, SVART Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid