POINT PRO POHF60HC 2200W VARMEVIFTE Omaniku manuaal

1 1

1:1

K

项目

库

文件名

A

1246

35

1246

3

5

B

C

D

E

F

G

H

A

B

C

D

E

F

G

H

16156000A36781

说明书 Point-NTH22-18ARB

(POHF60HC)-0501

广东美的生活电器制造有限公司

会签

李艳

古广君

2019-12-18

制图

设计

校对

审核

标准化

审定

日期

标记处数更改文件号签字日期说明书

重点

校对项

1.版面尺寸

2.材质标注

3.物料编码

4.颜色标注

5.客户型号

6.产品名称

7.

重量标注

8.

电压功率

-----

9.说明书装

订要求

10.警语/认证

标志高度

11.档位检查

[]

Comfort heat & fan

2200W PTC Fan heater

POHF60HC

User Manual

1

POINT PRO SERIES Ceramic Fan Heater.

POINT PRO SERIES Ceramic-vifteovn.

POINT PRO SERIES Ceramic -tuuletinlämmittimen.

Ceramic Keramiske varmeapparatet fra POINT PRO

Ceramic-värmeﬂäkt från POINT PRO SERIES.

SERIES.

2

4Instruction Manual - English - 14

48- 58

37 - 47

15 - 25

26- 36

3

READ AND SAVE THESE IMPORTANT SAFETY

INRUSTRUCTIONS.

1. Warning: In order to avoid overheating, do not

cover the heater.

2. If the mains power cable is damaged, it must be

replaced by the manufacturer or its service agent or a

similarly qualiﬁed person in order to avoid a hazard.

3. This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved. Children shall not play with the

appliance. Cleaning and user maintenance shall not be

made by children without supervision.

4. The heater must not be located immediately below a

mains power wall socket.

5. Do not use this heater in the immediate surroundings of

a bath, a shower or a swimming pool.

6. Children of less than 3 years should be kept away unless

continuously supervised. Children aged from 3 years and

provided that it has been placed or installed in its intended

normal operating position and they have been given

supervision or instruction concerning use of the appliance

in a safe way and understand the hazards involved.

SAFETY INSTRUCTION

4

GB

Children aged from 3 years and less than 8 years shall not

plug in, regulate and clean the appliance or perform user

maintenance.

7. CAUTION — Some parts of this product can become very

hot and cause burns. Particular attention has to be given

where children and vulnerable people are present.

8. Do not use this heater if it has been dropped;

9. Do not use if there are visible signs of damage to the

heater.

10.Use this heater on a horizontal and stable surface

11. WARNING: Do not use this heater in small rooms

when they are occupied by persons not capable of

leaving the room on their own, unless constant

supervision is provided

12.WARNING: To reduce the risk of ﬁre, keep textiles,

curtains, or any other ﬂammable material a minimum

distance of 1 m from the air outletDetails concerning

precautions during user maintenance

13.Consider all the information, including the

information contained in the“CLEANING AND

MAINTENANCE INSTRUCTION ”chapter.

5

GB

Remote control

Control Panel

Display Screen

Air outlet

Power switch

Rear shell

PRODUCT OVERVIEW

6

Before Use

1. Check the mains power cable and plug are in good condition.

2. Check that the mains power voltage corresponds to the voltage staed on

the rating label of the product. The mains power socket must not be lower

then 10A or an accident could occur.

Operation

[Start Up]

on the control panel to start up the heater. After starting up, the heater

Sway key

Mode key

Display screen

“-” key “+” key

Timing key

Mode key

Key Function Description

mode. The heater starts up and will operate

on the mode and temperature that it was previously on.

to enter the idle mode, and the heater will stop

operating. (Note: In heating mode, the draught fan

After power-on, the heater is in intelligent mode by

default. Repeatedly press the “mode key”, and the

heater shifts in circular order among the following

modes; “intelligent mode, low warm wind, high warm

wind, strong warm wind, breeze, and gentle breeze”.

7

GB

+ and - key

Sway key

Timing key

During operation, press the “+” or “-” keys to set the

working temperature. The temperature setting range is

5°C~35°C and every temperature value of 1°C between

the 2 values. The heater conﬁrms and displays the set

temperature value if without operation within 3 seconds

after the setting. After the room temperature reaches

the set temperature, the display screen blinks for 10

seconds and the heating unit stops working; when

temperature is below the set temperature, machine

restarts to heat. In low warm wind, high warm wind, and

strong warm wind modes, it can be set to without

temperature control, the display will show “--”.

In power-on mode, press the timing key to select a

timed shutdown setting. The timing indicator lights up,

screen blinks and shows the rest time of the last

setting. Press “+” or “-” keys to set shutdown time, the

setting range is 0~24 hours. The machine conﬁrms the

time and the quits the timing setting state if the timing

key is not pressed again within 5 seconds. If the set

time is 0, it heater cancelling the timing setting; if the

set time is not 0, the machine shuts down

timing icon when reaching the set time. Set the time

after time again setting, to retime the heater.

In idle mode, press the timing key to set the timing

power-on, following the same operation as timing

shutdown. The time unit of the timer is hour.

In power-on mode, press the sway key to start swaying,

and press again to stop swaying.

8

operating mode icon retains up if without operation within 1 minute. Press

at the same time the key and the “-” key for 2 seconds to close the light

Temperature sensor short circuit and open circuit protection

In any mode, when the short circuit or open circuit protection occurs to the

temperature sensor, the digital screen displays E1 or E2 and blinks

unceasingly, no key will work, and the buzzer rings 10 times.

Safety protection

In power-on mode, when the room temperature exceeds 50°C, the system

closes all outputs, the digital screen displays “FF” and blinks at the

quit the safety protection.

Toppling over protection function

the system immediately shuts down all heating components and displays

“E3”, No keys will work.

Close key fancy light and buzzer

In the power-on mode, press at the same time the “timing key” and the

“mode key” for 2 seconds to close key fancy light and buzzer output.

Repeat this action to open them.

Child lock function

simultaneously for 2 seconds to open the child lock function. Repeat this

action to close it.

The screen displays “--” if the heater is not in Temperature Control mode.

no operation during 12 hours.

9

Using the remote control

The remote controls keys: function is consistent with the heaters control

panel. Note: Strong warm wind mode can be opened by pressing the“ ”

key on the remote control.

Intelligent mode

In Intelligent mode, press the“+” and the“-” keys to set the required

temperature. When the environment temperature is lower than set

temperature (by more than 2°C), the heater heats in high warm wind

mode. When the environment temperature is close to the set temperature

(by less than 2°C or more), the heater heats in low warm wind mode. When

the environment temperature is higher than the set temperature, the

heater stops heating.

GB

Model <IEC>: LR03

Voltage <V>: 1.5

Dimension <mm>: Ø10*44

Capacity <mAh>: 1150

Type: dry battery

Material: zinc manganese

Troubleshooting

If the product does not operate or does not operate properly, ﬁrst check

according to the following table. If the reason the product does not operate

or does not operate properly is not included in the following table, the

product may have failed. At this time, it is recommended to send the

product to the dealer for treatment.

Problem Possible Cause Solution

After the power is

engaged, the heater

does not work.

The plug may not be

plugged in well. Check whether the plug

is properly inserted into

the wall socket.

The heater suddenly

stops during heating. The temperature

exceeds the threshold Cool the heater before

use.

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

10

Table for information requirements for electric local space heaters

Mode identiﬁer(s):

Heat output

Nominal heat output

Minimum heat

output indicative)

Maximum continuous

heat output

At nominal heat

output

At minimum

heat output

In standby mode

Auxiliary electricity consumption

Type of heat input, for electric storage

local space heaters only (select one)

manual heat charge control, with

integrated thermostat

manual heat charge control with

room and/or

outdoor temperature feedback

electronic heat charge control with

room and/or outdoor temperature

feedback

Type of heat output/room temperature

control (select one)

single stage heat output and no

room temperature control

Two or more manual stages, no

room temperature control

with mechanic thermostat room

temperature control

with electronic room temperature control

electronic room temperature control

plus day timer

electronic room temperature control

plus week timer

room temperature control, with

presence detection

room temperature control, with

open window detection

with distance control option

with adaptive start control

with working time limitation

with black bulb sensor

Remark:

s cannot be

worse than the declared value at the nominal heat output of the unit.

except commercial local space heaters, s (%)

Other control options (multiple selections possible)

fan assisted heat output

Item Symbol

Pnom

Pmin

Pmax

elmax

elmin

elSB

2,2

1.2

2.2

1.2

0.00042

kW

value unt Item Unit

N/A

[yes]

N/A

37

POHF60HC

11

GB

CLEANING AND MAINTENANCE INSTRUCTION

1. Light accumulated dust may be removed from the heater with a soft

cloth. Wipe the exterior surfaces of the heater occasionally with a cloth

moistened (not dripping wet) with a solution of mild detergent and water.

Dry the case thoroughly with a soft dry cloth before operating the heater.

2. The fan motor is lubricated by the factory, and will require no further

lubrication.

3. No other user maintenance is required orrecommended. If service is

required, send your heater to the nearest authorized servicedepot.

4. Store heater in a clean and dry place whennot in use. REMEMBER -

portable electric heaters are designed for spot heating, or as a

supplementary heat source. They are not intended to be main sources of

heat during the normal heating season. Note: There may be trace of smoke

or odour when unit is ﬁrst operated. Do not be on the heating coil during

the manufacturing process. It will quickly evaporate, and should not

re-occur.

12

This symbol on the product or in the instructions means that your electrical

and electronic equipment should be disposed at the end of its life

separately from your household waste.There are separate collection

systems for recycling in the EU. For more information, please contact the

local authority or your retailer where you purchased the product.

POHF60HC 1200 2050 2200

LOW HIGH STRONG

MAIN TECHNOLOGY SPECIFICATIONS

Rated Voltage:AC 220-240V ~ 50Hz

MODEL POWER REGULATION RANGE (W)

13

GB

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

14

LES OG HUSK DISSE VIKTIGE

SIKKERHETSINSTRUKSJONENE.

1. Advarsel: For å unngå overoppheting må du ikke

dekke varmeren.

2. Hvis strømkabelen er skadet, må den byttes ut av

produsenten eller service agenten eller en tilsvarende

kvaliﬁsert person for å unngå fare.

3. Dette apparatet kan brukes av barn i alderen 8 år og

eldre og personer med nedsatt fysisk, sensorisk eller

mental evne eller mangel på erfaring og kunnskap hvis de

har fått veiledning eller instruksjon om bruken av

apparatet på en trygg måte og forstå farene involvert. Barn

skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold av

brukeren skal ikke gjøres av barn uten tilsyn.

4. Varmeapparatet må ikke ligge rett under hovedstrøm

stikkontakt.

5. Ikke bruk denne varmeapparatet i umiddelbar nærhet av

et bad, en dusj eller et svømmebasseng.

6. Barn under 3 år bør holdes vekk hvis de ikke blir

overvåket kontinuerlig. Barn i alderen 3 år og under 8 år

skal bare slå på / av apparatet, forutsatt at det er plassert

eller installert i sin normale driftsstilling, og de har fått

tilsyn eller instruksjoner om bruk av apparatet på en trygg

måte og forstå de involverte farene. Barn i alderen 3 år og

under 8 år må ikke plugge, regulere og rengjøre apparatet

eller utføre vedlikehold av brukeren.

SIKKERHETSINSTRUKSJON

15

7. FORSIKTIG produktet kan bli veldig varmt og forårsake

brannskader. Spesiell oppmerksomhet må gis der barn og

sårbare mennesker er til stede.

8. Ikke bruk ovnen hvis den har falt ned;

9. Ikke bruk ovnen hvis det er synlige tegn på skader.

10.Ovnen må plasseres på et horisontalt og stabilt

underlag.

11.ADVARSEL: Ikke bruk ovnen i små rom når det

beﬁnner seg personer i rommet som ikke er i stand til å

forlate rommet på egen hånd, med mindre kontinuerlig

tilsyn er gitt.

12.ADVARSEL: For å redusere risikoen for brann, må du

holde tekstiler, gardiner eller annet brennbart materiale

minst 1 meter fra luftutløpet. Informasjon om

forholdsregler ved vedlikehold.

13.Les gjennom all informasjon, inkludert

informasjonen i kapittelet "RENGJØRING OG

VEDLIKEHOLD".

16

Fjernkontroll

Kontrollpanel

Skjerm

Luft uttak

Av/På Knapp

Bakre skall

PRODUKTOVERSIKT

17

Før bruk

1. Kontroller at strømkabelen og kontakten er i god stand.

2. Kontroller at nettstrøm spenningen tilsvarer spenningen som ligger på

merket på produktet. Strømuttaket må ikke være lavere enn 10A, eller det

kan oppstå en ulykke.

Operasjon

[ Oppstart ]

Vri strømbryteren til "I" merket posisjon, og trykk deretter på-av knappen

på kontrollpanelet for å starte oppvarmeren. Etter oppstart vil

varmeapparatet fungere i forrige modus den var på før den siste strømmen

ble slått av.

Luft rotering

Modus

SKJERM

“-”Knapp “+” Knapp

Tids instilling

AV/PÅ

Modus-tast

På-avnøkke

Tast Funksjonsbeskrivelse

I hvilemodus trykker du på av / på-tasten for å gå inn i

starttilstand. Varmeapparatet starter opp og vil starte

på modus og temperatur som den tidligere var på. I

oppstart modus trykker du på av / på-tasten for å gå inn

i hvilemodus, og varmeviften slutter å fungere. (Merk: I

varmemodus vil avtrekksviften fungere i 15 sekunder

ved lav hastighet etter at strømmen er slått av.)

Etter oppstart er varmeren i intelligent modus som

standard. Trykk gjentatte ganger på "modus tasten", og

varmeapparatet skifter i sirkulær rekkefølge blant

følgende moduser; "Intelligent modus, lav varm vind,

høy varme vind, sterk varm vind, bris og mild bris".

18

+ og -

tasten

Rotasjon

Tids knapp

Under drift, trykk på "+" eller "-" tastene for å stille

arbeidstemperaturen. Temperaturinnstilling Området er

5 ° C ~ 35 ° C og hver temperaturverdi på 1 ° C mellom de

2 verdiene. Varmeapparatet bekrefter og viser den

innstilte temperatur verdien hvis den ikke er i bruk innen

3 sekunder etter innstillingen. Etter at romtemperaturen

når den innstilte temperaturen, blinker displayet i 10

sekunder og varmeapparatet slutter å fungere; Når

temperaturen er under innstilt temperatur, starter

maskinen på nytt for å varme. Ved lav varm vind, høy

varm vind og sterk varm vind, kan den settes til uten

temperaturkontroll, displayet vil vise "-".

I oppstartsmodus, trykk på tasten for å velge en

tidsbestemt avslutningsinnstilling. Tids Indikatoren

blinker, ikonet for temperaturvisning lyser, og

skjermbildet blinker og viser hvileperioden for den siste

innstillingen. Trykk "+" eller "-" tastene for å angi

avslutningstid, innstillingsområdet er 0 ~ 24 timer.

Maskinen bekrefter klokkeslettet, og avslutter

tidsinnstilling status hvis timetasten ikke trykkes igjen

innen 5 sekunder. Hvis innstilt tid er 0, kansellerer

varmeren timing innstillingen; Hvis innstilt tid ikke er 0,

slår maskinen automatisk av og går i tomgang, og slår

av tids ikonet når den angitte tiden er nådd. Sett inn tid

for gang igjen, for å gjenopprette varmeren. I

hvilemodus, trykk på tasten for å stille inn

timing-strømmen, etter samme operasjon som tids

avstenging. Timer Enheten til timeren er time.

I oppstartsmodus trykker du på sving tasten for å starte

svingningen, og trykker på igjen for å stoppe

svingningen.

19

Leht laaditakse ...

POINT PRO POHF60HC 2200W VARMEVIFTE Omaniku manuaal

POINT PRO POHF60HC 2200W VARMEVIFTE Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid