Leht laadib ...
2
Eesti keel (Originaaljuhend) 6
Русский язык (Перевод с оригинала инструкции) 12
3
Joonis / Рисунок 1
Joonis / Рисунок 2
e
b
c
a
d
g
h
f
j
e
4
Joonis / Рисунок 3
7,5 м
(25')
Joonis / Рисунок 5
i
h
i
>4°
Joonis / Рисунок 4
5
Joonis / Рисунок 6
Joonis / Рисунок 7
Joonis / Рисунок 8
Joonis / Рисунок 9
Joonis / Рисунок 10
6
EESTI KEEL
Õnnitleme!
Olete valinud DEWALTi tööriista. Aastatepikkused
kogemused, põhjalik tootearendus ja innovatsioon
teevad DEWALTist ühe usaldusväärsema partneri
professionaalsetele elektritööriistade kasutajatele.
Tehnilised andmed
DW083
Pinge V 6
Tüüp 1
Patareid 4 x LR6 (AA)
Laseri võimsus mW < 4,0
Laseri klass 2
Lainepikkus nm 630–680
Kaitseklass IP54
Isenivelleerumisvahemik ° ± 4
Töötemperatuur °C –10 kuni +50
Sisekeere 6,35 mm (1/4”)
x 20 TPI
Mass kg 0,59
Defi nitsioonid. Ohutusjuhised
Allpool toodud määratlused kirjeldavad iga
märksõna olulisuse astet. Palun lugege juhendit ja
pöörake tähelepanu nendele sümbolitele.
OHT! Tähistab tõenäolist ohtlikku
olukorda, mis mittevältimisel lõppeb
surma või raske kehavigastusega.
HOIATUS! Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda surma või raske
kehavigastusega.
ETTEVAATUST! Tähistab võimalikku
ohtlikku olukorda, mis mittevältimisel
võib lõppeda kergete või mõõdukate
kehavigastustega.
MÄRKUS. Viitab tegevusele, mis
ei too kaasa kehavigastust, kuid
mis mittevältimisel võib põhjustada
varalist kahju.
Tähistab elektrilöögi ohtu.
Tähistab tuleohtu.
KOLMEKIIRELINE ISENIVELLEERUV
PUNKTLASER DW083
Laserite ohutusjuhised
HOIATUS! Lugege kõiki juhiseid ja
tehke need endale selgeks. Kõigi
juhiste täpne järgimine aitab vältida
elektrilöögi, tulekahju ja/või raske
kehavigastuse ohtu.
HOIDKE NEED JUHISED ALLES
• Ärge kasutage laserit plahvatusohtlikus
keskkonnas, näiteks tuleohtlike
vedelike, gaaside või tolmu läheduses.
Elektritööriistad tekitavad sädemeid, mis
võivad süüdata tolmu või aurud.
• Kasutage laseris ainult kindlaks määratud
patareisid. Teist tüüpi patareide kasutamine
võib põhjustada vigastus- ja tuleohtu.
• Kui laserit ei kasutata, hoidke seda lastele
ja väljaõppeta isikutele kättesaamatus
kohas. Oskamatutes kätes võivad laserid olla
väga ohtlikud.
• Kasutage ainult neid tarvikuid, mida
seadme tootja soovitab teie mudelile.
Tarvikud, mis sobivad ühele laserile, võivad
põhjustada kehavigastuse ohtu, kui neid
kasutatakse koos mõne teise laseriga.
• Tööriista võivad hooldada AINULT
vastava kvalifikatsiooniga parandajad.
Remondi-, teenindus- või hooldustööd
kvalifikatsioonita töötajate poolt võivad
põhjustada kehavigastuse. Lähima DEWALTi
volitatud remonditöökoja leidmiseks vaadake
DEWALTi remonditöökodade loendit selle
kasutusjuhendi tagaküljel või külastage
internetis aadressi www.2helpU.com.
• Ärge kasutage laserkiire vaatamiseks
optilisi vahendeid, näiteks teleskoopi
või teodoliiti. See võib põhjustada raskeid
silmavigastusi.
• Ärge asetage laserit asendisse, mis võib
põhjustada mõne isiku tahtlikku või
tahtmatut laserkiirde vaatamist. See võib
põhjustada raskeid silmavigastusi.
• Ärge paigutage laserit peegeldavate
pindade lähedusse, mis võib põhjustada
laserkiire peegeldumise teise isiku silma.
See võib põhjustada raskeid silmavigastusi.
• Kui laserit ei kasutata, lülitage see välja.
Kui jätate laseri sisselülitatud olekusse,
suureneb laserkiirde vaatamise oht.
7
EESTI KEEL
• Ärge kasutage laserit laste läheduses
ega lubage lastel seda kasutada. See võib
põhjustada raskeid silmavigastusi.
• Ärge eemaldage ega rikkuge hoiatussilte.
Kui sildid on eemaldatud, võivad kasutaja või
kõrvalseisjad puutuda kokku kiirgusega.
• Asetage laser kindlalt seisma rõhtsale
pinnale. Laseri kukkumisel võib see
kahjustuda või põhjustada raske
kehavigastuse.
• Kandke nõuetekohast riietust. Ärge kandke
lotendavaid rõivaid ega ehteid. Katke pikad
juuksed. Hoidke juuksed, riided ja kindad
eemal liikuvatest osadest. Lotendavad
rõivad, ehted või pikad juuksed võivad jääda
liikuvate osade külge kinni. Liikuvate osade
katetel on sageli ventilatsiooniavad, mida tuleb
samuti vältida.
HOIATUS! Juhtseadiste kasutamine,
seadme reguleerimine ja
protseduurid, mida pole kirjeldatud
selles kasutusjuhendis, võivad
tuua kaasa kokkupuute ohtliku
kiirgusega.
HOIATUS! ÄRGE VÕTKE LASERIT
KOOST LAHTI. Selle sees pole
kasutaja poolset hooldust vajavaid
osi. Laseri lahtivõtmine muudab
kehtetuks kõik tootega seotud
garantiid. Ärge kunagi muutke
toodet mis tahes moel. Seadme
muutmine võib põhjustada kokkupuute
ohtliku laserkiirgusega.
Lisaohutusjuhised laserite
kohta
• See laser vastab 2. klassi nõuetele vastavalt
standardile EN 60825-1: 2007. Ärge asendage
laserdioodi teist tüüpi dioodiga. Kahjustumise
korral laske laser parandada volitatud
remonditöökojal.
• Ärge kasutage laserit muul eesmärgil peale
laserjoonte projitseerimise. Silma kokkupuudet
2. klassi laseri kiirega peetakse ohutuks seni,
kuni see kestab maksimaalselt 0,25 sekundit.
Pilgutusrefleks pakub tavaliselt piisavat kaitset.
Kui vahemaa on suurem kui 1 m, vastab
laser 1. klassile ja sellisel juhul peetakse seda
täiesti ohutuks.
• Ärge kunagi vaadake otse laserkiirde.
• Ärge kasutage laserkiire vaatamiseks optilisi
vahendeid.
• Ärge kunagi seadke tööriista asendisse, milles
laserkiir võib tabada inimest pea kõrgusel.
• Ärge laske lastel laseriga kokku puutuda.
• Kui märkate välja lekkivat vedelikku, toimige
järgmiselt.
– Pühkige vedelik hoolikalt lapiga ära. Vältige
selle nahale ja silma sattumist. Ärge
neelake seda alla.
– Vedeliku nahale või silma sattumisel
loputage vedelikku vähemalt 10 minutit
puhta voolava veega maha ja pöörduge
arsti poole.
HOIATUS! Tuleoht! Vältige
eemaldatud patarei klemmide
lühistumist.
Muud ohud
Seadme kasutamisega kaasnevad järgmised ohud.
– Vigastused, mida põhjustab laserkiirde
vaatamine.
TÖÖRIISTAL OLEVAD SILDID
Tööriistal on kasutatud järgmisi piltsümboleid.
Enne kasutamist lugege
kasutusjuhendit.
Laserit puudutav hoiatus.
Ärge vaadake laserkiirde.
Pritsmekindel korpus.
KUUPÄEVAKOODI ASUKOHT
Kuupäevakood (j), mis samuti sisaldab
tootmisaastat, on trükitud kaitseümbrisele.
Näiteks:
2013 XX XX
tootmisaasta
8
EESTI KEEL
Olulised ohutusjuhised
patareide kohta
HOIATUS! Patareid võivad plahvatada,
lekkida ning põhjustada vigastusi või
tulekahju. Selle ohu vähendamiseks
toimige järgmiselt.
• Järgige hoolikalt kõiki juhiseid ja
hoiatusi patarei märgistusel ja
pakendil.
• Paigaldage patareid alati õige
polaarsusega (+ ja –).
• Ärge lühistage patarei klemme.
• Ärge laadige patareisid.
• Ärge kasutage koos uusi ja vanu
patareisid. Vahetage kõik patareid
samaaegselt sama tootja ja sama
tüüpi patareide vastu.
• Võtke tühjad patareid kohe välja
ja kõrvaldage need vastavalt
kohalikele õigusaktidele.
• Ärge visake patareisid tulle.
• Hoidke patareisid lastele
kättesaamatus kohas.
• Kui seadet ei ole plaanis mitme
kuu vältel kasutada, võtke sellest
patareid välja.
Patareid
PATAREI TÜÜP
DW083 töötab nelja LR6 (AA-tüüpi) patareiga.
Pakendi sisu
Pakend sisaldab:
1 kolmekiireline isenivelleeruv punktlaser
4 patareid LR6 (AA)
1 varustuse kast (ainult K-mudelitel)
1 kasutusjuhend
• Kontrollige, et tööriist, selle osad või tarvikud
ei ole transportimisel kahjustada saanud.
• Võtke enne kasutamist aega, et kasutusjuhend
põhjalikult läbi lugeda ja endale selgeks teha.
Kirjeldus (joonis 1)
HOIATUS! Ärge kunagi ehitage
elektritööriista ega selle ühtki osa
ümber. Tagajärjeks võib olla kahjustus
või kehavigastus.
a. Toitelüliti
b. Üles suunatud laserkiire ava
c. Alla suunatud laserkiire ava
d. Horisontaalse laserkiire ava
e. Patareide tühjenemise indikaator
f. Külgeehitatud magnetiline liigendklamber
g. Magnetid
h. Patareipesa kate
i. Patareid
ETTENÄHTUD OTSTARVE
Kolmekiireline isenivelleeruv punktlaser DW083
on mõeldud professionaalsete nivelleerimistööde
tegemiseks. Tööriista võib kasutada
horisontaalseks ja vertikaalseks rihtimiseks.
ÄRGE kasutage niisketes või märgades
tingimustes ega plahvatusohtlike gaaside või
vedelike läheduses.
See laser on professionaalne tööriist. ÄRGE
laske lastel tööriista puudutada. Kogenematute
kasutajate puhul on vajalik juhendamine.
KOKKUPANEMINE JA
REGULEERIMINE
HOIATUS! Ärge paigutage laserit
asendisse, mis võib põhjustada
mõne isiku tahtlikku või tahtmatut
laserkiirde vaatamist. Laserkiirde
vaatamine võib põhjustada raskeid
silmavigastusi.
Hoiatussiltide paigaldamine
Sildil olevad hoiatused peavad olema kasutajale
mõistetavas keeles.
Seetõttu on tööriistaga kaasas eraldi leht
kleebistega.
HOIATUS! Veenduge, et sildil olevad
hoiatused on teile mõistetavas keeles.
Hoiatused peavad olema järgmised.
LASERKIIRGUS ÄRGE VAADAKE
LASERKIIRDE 2. KLASSI
LASERSEADE
• Kui hoiatused on võõrkeeles, toimige
järgmiselt.
– Eemaldage lehelt vajalik silt.
– Asetage see ettevaatlikult olemasoleva sildi
peale.
– Suruge silt oma kohale.
9
EESTI KEEL
Patareide väljavahetamine
(joonis 3)
Selles laseris kasutatakse patareisid LR6 (suurus
AA).
• Avage patareipesa kate (h).
• Vahetage patareid (i) välja. Veenduge,
et uued patareid paiknevad nii, nagu on
näidatud.
• Sulgege patareipesa kate.
HOIATUS! Vahetage alati välja
kõik patareid. Ärge kasutage koos
uusi ja vanu patareisid. Eelistage
leelispatareisid.
KASUTAMINE
Kasutusjuhised
HOIATUS! Järgige alati ohutusjuhiseid
ja asjakohaseid õigusakte.
• Märkige alati laserpunktide keskkoht.
• Veenduge, et tööriist on üles seatud ohutult.
• Temperatuuri suure kõikumise korral võivad
sisemised osad liikuda, mis võib mõjuda
tööriista täpsusele. Sellistes tingimustes
kasutamisel kontrollige regulaarselt tööriista
täpsust.
• Kuigi tööriist parandab väikesed
asendivead automaatselt, võib selle vastu
minemisel olla vajalik uuesti reguleerimine
tasakaalustamiseks või ülesseadmine.
• Kui tööriist on maha kukkunud või ümber
läinud, laske laser kalibreerida volitatud
remonditöökojas.
Patareide tühjenemise
indikaator (joonis 2)
DW083 on varustatud patareide tühjenemise
indikaatoriga (e), nagu näidatud joonisel 2. Punane
indikaator asub tööriista peal. Vilkuv indikaator
tähendab, et patareid on tühjenemas ja need tuleb
välja vahetada. Laser võib patareide tühjenedes
veel lühikest aega töötada. Pärast uute patareide
paigaldamist ja laseri sisselülitamist põleb
punane indikaator pidevalt. (Laserkiire vilkumine
ei tähenda, et patareid on tühjaks saamas, vt
Kaldevahemikust väljasoleku indikaator.)
Laseri sisse- ja väljalülitamine
(joonis 1)
Asetage väljalülitatud tööriist võrdlemisi siledale,
stabiilsele ja rõhtsale pinnale.
Lülitage laser sisse, pöörates toitelülitit (a) nii,
et see on suunatud üles. Tekib kolm kiirt – üks
on suunatud üles (b), üks alla (c) ja üks on
horisontaalne (d).
Laseri väljalülitamiseks pöörake toitelüliti (a) alla
horisontaalasendisse. Kiired kaovad.
Lukustuv pendel
DW083 on varustatud lukustuva
pendelmehhanismiga. See on aktiveeritud ainult
siis, kui laser on välja lülitatud. Toitelüliti viimisel
asendisse ON vabastatakse pendel lukustatud
asendist ja see nivelleerub.
Laseri kasutamine
Kiired on horisontaalsed või vertikaalsed juhul,
kui on kontrollitud kalibreeritust (vt Kalibreerituse
kontrollimine) ja laserkiir ei vilgu (vt
Kaldevahemikust väljasoleku indikaator).
Tööriista saab kasutada punktide ülekandmiseks
kolme kiire suvalise kombinatsiooniga.
Külgeehitatud magnetiline
liigendklamber
Seadmel DW083 on magnetiline liigendklamber
(f), mis on püsivalt seadme külge kinnitatud. See
klamber võimaldab seadme kinnitamist mis tahes
püstisele rauast või terasest pinnale, kasutades
liigendklambri tagaosas asuvaid magneteid (g).
Sobivad pinnad on muuhulgas sõrestikupostid,
terasest ukseraamid ja terastalad. Asetage
laser stabiilsele pinnale. Laseri kukkumisel
võib see kahjustuda või põhjustada raske
kehavigastuse. Liigendklamber tagab ühtlasi
umbes 4,5 cm vahemaa põrandaga, millest on abi
teraskarkasside paigaldamisel.
Asendimärgi ülekandmine
Tööriist tekitab märgi ülekandmiseks kolm
laserkiirt (kaks vertikaalset ja ühe horisontaalse).
Vertikaalsel kasutamisel leidke märk ühe kiirega ja
kandke see üle teisega. Horisontaalsel kasutamisel
leidke märk ja kandke see üle laseri pööramisega
külgeehitatud liigendklambril. Horisontaalset märki
on võimalik üle kanda kuni 180° nurga all.
Leidke märk ühe kiirega ja kandke see üle
vastaskiirega.
Kaldevahemikust väljasoleku
indikaator
Laser DW083 on kavandatud isenivelleeruvana.
Kui laser on nii kaldu, et see ei suuda ennast
ise nivelleerida (üle 4° kalde puhul), siis hakkab
laserkiir vilkuma (joonis 4). Laserkiire vilkumine
10
EESTI KEEL
tähendab, et kaldevahemik on ületatud ning
kiir ei ole horisontaalne (või vertikaalne)
ja seda ei saa kasutada horisontaalsuse
(või vertikaalsuse) kindlakstegemisel ega
märkimisel. Püüdke asetada laser rõhtsamale
pinnale.
Laseri nivelleerimine
Kui tööriist on õigesti kalibreeritud, nivelleerib
see end ise. See on tehases kalibreeritud leidma
vertikaalasendit, kui see on asetatud pinnale, mille
kõrvalekalle horisontaalasendist on ± 4°. Käsitsi
seadistamine ei ole vajalik.
HOOLDAMINE
Teie DEWALTi laserseade on loodud pikaajaliseks
kasutamiseks minimaalse hooldamise juures.
Pideva rahuldava töö tagamiseks tuleb seda
hooldada ja regulaarselt puhastada.
Töö täpsuse tagamiseks laske sageli kontrollida,
kas laser on kalibreeritud. Vt Kalibreerituse
kontrollimine.
Kalibreerimisteste ja muid hooldustöid võivad teha
ainult DEWALTi hoolduskeskused.
Kui te laserit ei kasuta, hoidke seda komplektis
olevas varustuse kastis. Ärge hoidke laserit
temperatuuril alla –20 °C ega üle 60 °C.
Ärge pange laserit varustuse kasti, kui laser on
märg. Kõigepealt tuleb laser kuivatada pehme
kuiva lapiga.
Kalibreerituse kontrollimine
Õige tulemuse saamiseks tuleb kalibreeritust
kontrollida kindlalt ja täpselt. Tõrke esinemisel
laske tööriista hooldada volitatud remonditöökojal.
HOIATUS! Laske laserit kalibreerida
alati volitatud remonditöökojas.
VERTIKAALSE TÄPSUSE KONTROLLIMINE
Laseri vertikaalset kalibreeritust saab kõige
paremini kontrollida, kui on võimalik kasutada
kõrget (ideaaljuhul vähemalt 7,5 m kõrgust)
lage ning üks inimene liigutab põrandal laserit
ja teine märgib laele laserkiire tekitatud punkti.
Kalibreeritust on oluline kontrollida vahemaaga,
mis ei ole väiksem kui tööriista kasutamisel.
1. Kõigepealt märkige põrandale üks punkt.
2. Asetage laser nii, et allapoole suunatud kiir
on tsentreeritud põrandale märgitud punktile.
3. Laske laseril taastada oma vertikaalsus ning
seejärel märkige ülespoole suunatud kiire
tekitatud punkti keskkoht.
4. Pöörake laserit 180°, nagu näidatud
joonisel 6, nii et allapoole suunatud kiir on
endiselt tsentreeritud põrandale märgitud
punktile.
5. Laske laseril taastada oma vertikaalsus ning
seejärel märkige ülespoole suunatud kiire
tekitatud punkti keskkoht.
Kui kahe märgi vaheline kaugus on allpool
näidatust suurem, siis ei ole laser enam
kalibreeritud.
Lae kõrgus Märkide vaheline
kaugus
7,5 m 4,5 mm
15 m 9,0 mm
HORISONTAALSE TÄPSUSE KONTROLLIMINE
Laserseadme horisontaalse kalibreerituse
kontrollimiseks on tarvis kaht teineteisest
vähemalt 6 m kaugusel asuvat paralleelselt seina.
Kalibreeritust on oluline kontrollida vahemaaga,
mis ei ole väiksem kui tööriista kasutamisel.
1. Asetage seade 5–8 cm kaugusele esimesest
seinast, nii et seade on suunatud seina poole
(joonis 7).
2. Märkige kiire asukoht esimesele seinale.
3. Pöörake seadet 180° ja märkige kiire
asukoht teisele seinale (joonis 8).
4. Asetage seade 5–8 cm kaugusele teisest
seinast, nii et seade on suunatud seina poole
(joonis 9).
5. Muutke seadme kõrgust nii, et kiir tabaks
3. sammus tehtud märki.
6. Pöörake seadet 180° ja suunake kiir
2. sammus esimesele seinale tehtud märgi
lähedale (joonis 10).
7. Mõõtke kiire ja märgi vaheline vertikaalne
vahekaugus.
8. Kui mõõtetulemus ületab allpool olevaid
väärtusi, siis peab laserit hooldama volitatud
teeninduskeskus.
Seinte vaheline
kaugus
Märkide vaheline
kaugus
7,5 m 3,0 mm
15 m 6,0 mm
23 m 9,0 mm
11
EESTI KEEL
Tõrkeotsing
LASER EI LÜLITU SISSE
• Veenduge, et patareid on paigaldatud vastavalt
patareipesa kattel olevatele märkidele + ja –.
• Veenduge, et patareid on töökorras. Kahtluse
korral proovige uusi patareisid.
• Veenduge, et patareide klemmid on puhtad ning
rooste- ja korrosioonivabad. Patareide lekkimise
ohu vähendamiseks hoidke laserit kuivana
ja kasutage ainult uusi kõrge kvaliteediga
patareisid.
• Kui laserit on hoitud äärmiselt kõrge
temperatuuri käes, laske laseril jahtuda.
LASERKIIR VILGUB
Kui laser DW083 on asetatud joonisel 4
näidatud asendisse, nivelleerib see end kõigis
suundades kuni 4° võrra. Kui laser on nii kaldu,
et selle sisemine mehhanism ei suuda end ise
vertikaalasendisse viia, siis hakkavad laserkiired
vilkuma – see tähendab, et kaldevahemik on
ületatud. LASERI VILKUVAD KIIRED EI OLE
HORISONTAALSED EGA VERTIKAALSED JA
NEID EI SAA KASUTADA HORISONTAALSUSE
EGA VERTIKAALSUSE KINDLAKSTEGEMISEL
EGA MÄRKIMISEL. Püüdke asetada laser
rõhtsamale pinnale.
LASERKIIRED EI JÄÄ PAIGALE
DW083 on täppismõõteriist. Kui see ei ole asetatud
stabiilsele (ja liikumatule) pinnale, siis püüab
tööriist leida vertikaalset asendit. Kui kiir ei jää
paigale, proovige paigaldada tööriist stabiilsemale
pinnale. Samuti püüdke tagada, et pind oleks
võimalikult sile, nii et laser on stabiilne.
Puhastamine
• Enne tööriista puhastamist eemaldage
patareid.
• Hoidke ventilatsiooniavasid puhtana ja
puhastage korpust korrapäraselt pehme
lapiga.
• Vajadusel puhastage läätse alkoholiga
niisutatud pehme lapi või vatitikuga. Ärge
kasutage mingeid muid puhastusvahendeid.
Lisavarustus
Laseri põhjal on 1/4” x 20 sisekeere. See keere
on mõeldud olemasolevate või tulevaste DEWALTi
tarvikute jaoks. Kasutage ainult selle toote jaoks
määratud DEWALTi tarvikuid. Järgige tarvikuga
kaasas olevaid juhiseid.
HOIATUS! Kuna muid tarvikuid peale
DEWALTi pakutavate ei ole koos
selle seadmega testitud, võib nende
kasutamine koos selle tööriistaga
olla ohtlik. Kehavigastuste ohu
vähendamiseks võib selle tootega
kasutada ainult DEWALTi soovitatud
tarvikuid.
Sobilike tarvikute kohta teabe saamiseks pidage
nõu müüjaga.
Keskkonnakaitse
Eraldi kogumine. Seda toodet ei tohi
kõrvaldada koos olmejäätmetega.
Kui ühel päeval leiate, et teie DEWALTi toode on
muutunud kasutuks või vajab väljavahetamist, ärge
kõrvaldage seda koos olmejäätmetega. Viige toode
vastavasse eraldi kogumise kohta.
Kasutatud toodete ja pakendite
eraldi kogumine võimaldab
materjale taaskasutada. Materjalide
taaskasutamine aitab vältida keskkonna
saastamist ja vähendab vajadust
tooraine järele.
Kohalikud õigusaktid võivad nõuda elektriseadmete
olmejäätmetest eraldi kogumist prügilates või
nende viimist jaemüüjale uue toote ostmisel.
D
EWALT pakub võimalust DEWALTi toodete
tagasivõtmiseks ja ringlussevõtuks pärast
kasutusea lõppu. Selle teenuse kasutamiseks viige
toode volitatud remonditöökotta, kus see meie
nimel tagasi võetakse.
Lähima volitatud remonditöökoja leidmiseks võite
pöörduda D
EWALTi kohalikku esindusse, mille
aadressi leiate sellest kasutusjuhendist. Samuti on
DEWALTi volitatud remonditöökodade nimekiri ja
müügijärgse teeninduse üksikasjad ning kontaktid
leitavad internetis aadressil www.2helpU.com.
Patareid
Patareide kõrvaldamisel pidage silmas keskkonna
kaitsmist.Küsige kohalikust omavalitsusest teavet
patareide keskkonnasäästliku kõrvaldamise kohta.
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
Leht laadib ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
