Master BLP 17M DC Omaniku manuaal

Leht laaditakse ...

►►►1. KIRJELDUS

See on kaasaskantav vedelgaasil töötav

soojapuhur. Selle soojapuhuri eripära on

kütuse kogu soojusenergia ärakasutamine,

mis saavutatakse õhu ja põlemisproduktide

intensiivse soojusvahetuse teel. Soojapuhuril

on mugav käepide, tänu millele on seda lihtne

teisaldada ja transportida. Soojapuhuri toiteks

sobib vastav toiteplokk või laetavate akude

süsteem. Toode vastab standardile EN 1596.

►►►2. HOIATUSED

► TÄHTIS: Mitte kasutada puhurit

eluruumide või kodumajapidamises

kasutatavate ruumide soojendamiseks;

avalikes hoonetes kasutamisel tutvuge

kohalike normatiividega.

► TÄHTIS: See seade ei ole mõeldud

kasutamiseks füüsiliste, sensoorsete ja

vaimsete puuetega või kogenematutele

inimestele (sh lastele), v.a juhul, kui see

toimub nende ohutuse eest vastutava isiku

järelevalve all. Tuleb tagada, et lapsed ei

mängiks soojapuhuriga. Ohutuse nimel ärge

lubage loomi soojapuhuri lähedusse.

► TÄHTIS: Soojapuhuri vale kasutamine

võib põhjustada kahjustusi, olla eluohtlik või

kaasa tuua põletusi, plahvatusi, elektrišokki

ja mürgistust. Vingugaasi lämbumise

esimesed sümptomid sarnanevad gripi

sümptomitega: peavalu, pearinglus ja/

või iiveldus. Samasuguseid sümptomeid

võib põhjustada soojapuhuri rike. NENDE

SÜMPTOMITE ILMNEMISEL MINGE

VIIVITAMATULT VÄRKSE ÕHU KÄTTE ning

laske soojapuhur kvalitseeritud tehnikutel

ära parandada.

► TÄHTIS: Et vältida mis tahes riske – ka

juhul kui on ette nähtud seadme vooluvõrgust

eraldamine –, tuleb igasugused puhastus-,

hooldus- ja remonditööd, mis eeldavad

juurdepääsu ohtlikele osadele, teha toote

ehitajal, tema volitatud tehnilise abi keskuses

või inimesel, kellel on samasugused oskused.

►2.1.Soojapuhuri kasutamisel ja kütuse

säilitamisel tuleb järgida kõiki kohalikke

ettekirjutusi ja kehtivaid normatiive.

►2.2.Et soojapuhur korralikult töötaks, peab

olema tagatud piisav õhuvahetus. Seetõttu saab

puhurit kasutada õues või ruumides, kus pidev

TÄHTIS: ENNE ÕHUSOOJENDI KOKKUPANEMIST, TÖÖLEPANEKUT

VÕI HOOLDAMIST TULEB KÄESOLEV TÖÖJUHEND LÄBI LUGEDA

JA SELLEST ARU SAADA. ÕHUSOOJENDI VÄÄR KASUTAMINE

VÕIB PÕHJUSTADA RASKEID VIGASTUSI. HOIDKE SEE JUHEND

EDASPIDISEKS KASUTAMISEKS ALLES.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

SISUKORD

1... KIRJELDUS

2... HOIATUSED

3... KÜTUSE TÜÜP

4... TOODETE KIRJELDUS

5... GAASIBALLOONIDE ÜHENDAMINE JA VAHETUS

6... ELEKTRITOIDE

7... KÄIVITAMINE

8... SOOJUSVÕIMSUSE REGULEERIMINE

9... VÄLJALÜLITAMINE

10... PUHASTAMINE JA HOOLDUS

11... AKU HOIUSTAMINE JA TRANSPORT

12... RIKKED, NENDE PÕHJUSED JA ABINÕUD

õhuvahetus on kindlustatud. Hea õhuvahetus

on kindlustatud, kui arvestatakse ruumi suuruse

ja soojusvõimsuse vahekorda nii, et iga 100

W võimsuse kohta vastab 1m

3

. Mitte mingil

juhul ei tohi ruum olla väiksem kui 100m

3.

Hea

ventilatsiooni tagavad õhutusavad, mis vastavad

valemile 25cm

2

ühe kW soojusvõimsuse kohta,

miinimum on 250cm

2

,

mis on võrdselt jagatud

ruumi alumise ja ülemise osa vahel. Puhuri

paigaldamisel järgida kohalikke kehtivaid

normatiive, k.a tehnilisi, ohutust puudutavaid ja

tulekahju vältimise ettekirjutusi.

►2.3.Soojapuhurit võib kasutada üksnes

õhu soojendamiseks (soojendusrežiim) või

õhuringluse tekitamiseks (ventilatsioonirežiim).

Kasutamisel järgida üksikasjalikult käesolevat

juhendit.

►2.4.Toote valmistaja ei võta endale mingit

vastutust inimestele ja/või esemetele tekitatud

kahju eest, mille on põhjustanud puhuri vale

kasutamine.

►2.5.Kasutage soojapuhuris üksnes seda tüüpi

kütust, mis on märgitud andmete sildile puhuri

peal.

►2.6.Kontrollige, et soojapuhur ühendatakse

ainult sellisesse vooluvõrku, mis on

nõuetekohaselt varustatud rikkevoolukaitsme ja

sobiva maandusega.

►2.7.Kasutage ainult vastavaks otstarbeks

sobivaid pikendusi, mille juhtmel on maandus.

►2.8.Et vältida tulekahju ohtu, peab töötav

puhur seisma tasasel pinnal, mis on stabiilne ja

tulekindel.

►2.9.Rangelt keelatud on kasutada soojapuhurit

pooleldi või üleni allpool maapinda asuvates

ruumides.

►2.10.Soojapuhurit ei tohi kasutada ruumides,

kus leidub plahvatusohtlikku tolmu, suitsu, gaasi,

kütuseid, lahusteid või värve.

►2.11.Kui soojapuhurit kasutatakse telkide,

presendi või muude sarnaste varjualuste

läheduses, on soovitatav kasutada tulekindlat

lisakaitset. Hoolitsege, et puhuri kaugus oleks

sobiv, mitte kunagi ei tohi selle soojad osad olla

tuleohtlikele materjalidele (kangas, paber, puit

jne) ning temperatuuritundlikele esemetele (k.a

toiteploki juhe, kui see on kasutuses) lähemal

kui 2,5m.

►2.12.Asetage gaasiballoon turvalisse kohta

seadme taha (Joonis 1). Soojapuhur ei tohi

mitte kunagi olla suunatud gaasiballooni poole

(Joonis 2).

►2.13.Mitte mingil põhjusel ei tohi takistada

osaliselt või täielikult õhu juurdepääsu

(tagumine külg) ja/või blokeerida õhu väljapääsu

(esimene külg) (Joonis 3). Vältige mis tahes

soojapuhuri poole suunatud või sealt poolt

tulevate õhuvoogude kasutamist. Kontrollige,

et õhutusavad puhuri alumisel osal ei oleks

takistatud (mudelitel, millel on selline lahendus).

►2.14.Kui soojapuhur ei käivitu või käivitub

ebakorrektselt, lugege kasutusjuhendi vastavat

peatükki (Pt “12. RIKKED, NENDE PÕHJUSED

JA ABINÕUD”).

►2.15.Kui soojapuhur töötab, ei tohi seda mitte

mingil tingimusel ühest kohast teise tõsta ega

võtta ette mis tahes toiminguid või hooldustöid.

►2.16.Ükskõik kas soojapuhur on kasutuses

või mitte, hoolitsege, et painduv gaasivoolik ei

saaks kahjustada (sellesse ei tekiks vigastusi,

see poleks kokku murtud, väändunud, venitatud

jne).

►2.17.Kui tunnete gaasilõhna, lülitage

soojapuhur kohe välja, sulgege gaasiballoon,

eraldage pistik toitallikast ja/või laetav aku

soojapuhuri küljest ning seejärel võtke ühendust

tehnilise abiga.

►2.18.Gaasivooliku võib välja vahetada üksnes

kasutatava rõhuga sobiva painduva vooliku

vastu, kui järgitakse kohalikke normatiive.

Gaasivoolik peab olema 1,5m pikkune.

►2.19.Kui soojapuhur ei ole kasutuses,

võtke toiteploki pistik vooluvõrgust välja ja/või

eemaldage laetav aku, sulgege gaasitoide,

võtke gaasivoolik soojapuhuri küljest ära ja

pange puhuri gaasi sissevooluavale kork peale.

►2.20.Laske tehnilisel abil soojapuhuri

töökorras olekut kontrollida vähemalt kord

aastas või vastavalt vajadusele.

►2.21.Et vältida mis tahes riski, kontrollige,

et soojapuhur oleks välja lülitatud, enne kui

toiteploki pistiku vooluvõrku ühendate ja/või

puhurile laetava aku paigaldate.

►2.22.Kasutage ainult täpselt selliseid

laetavaid originaalakusid, mis teie soojapuhurile

on ette nähtud. Teistsuguste laetavate akude

kasutamine võib põhjustada kahjustusi, olla

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

eluohtlik või kaasa tuua põletusi, plahvatusi,

elektrišokki ja mürgistust.

►2.23.Hoidke soojapuhuri küljest eemaldatud

laetav aku ohutus kauguses klambritest,

müntidest, võtmetest, naeltest, mutritest ja

muudest väikestest metallosadest, mis võivad

põhjustada lühise. Lühis laetava aku kontaktide

vahel võib võib põhjustada kahjustusi, olla

eluohtlik või kaasa tuua põletusi, plahvatusi jne.

►2.24.Laetava aku vale kasutuse korral võib

vedelik akust välja voolata. Sellega kokkupuudet

tuleb igal juhul vältida. Kui kogemata vedelikuga

kokku puutute, loputage see hoolikalt veega

maha. Kui vedelik satub silma, pöörduge

viivitamatult arsti poole. Laetavast akust välja

voolanud vedelik võib põhjustada nahaärritust ja

põletusi.

►2.25.Laetava aku vale kasutuse korral

võivad aurud akust välja pääseda. Nende

sissehingamist tuleb igal juhul vältida. Laske

ruumi värsket õhku ja kui olete aure sisse

hinganud, pöörduge vaevuste ilmnemisel arsti

poole. Aurud võivad ärritada hingamisteid.

►2.26.Et vältida tõsiseid ohte, ärge püüdke

laetavat akut avada või laiali lammutada.

►2.27.Et vältida tõsiseid ohte, kaitske

laetavat akut sooja eest (näiteks tule, pideva

päikesekiirguse, aga ka vee, niiskuse jne eest).

►2.28.Kasutage üksnes sellele soojapuhurile

ette nähtud laetavat akut, et vältida ohtlikku

ülekoormust.

►2.29.Kasutage ainult laetavaid originaalakusid,

mille pinge vastab tehnilistele näitajatele,

nagu need on märgitud soojapuhuri sildil.

Teiste laetavate akude (näiteks järeletehtud,

taaskasutusse võetud või konkureerivad

akud) kasutamisega kaasneb vigastuste ja/või

plahvatusoht.

►2.30.Laadige laetavat akut üksnes

originaallaadijaga. Et vältida tulekahjut ja

plahvatusi, tuleb igat akut laadida ainult talle ette

nähtud laadijaga.

►2.31.Kasutage ainult selliseid elektrilisi

toiteallikaid, nagu näeb ette see kasutusjuhend.

Ühe allika teise vastu vahetamisel järgige

seiskamiseks vajalikke toiminguid (Pt “9.

VÄLJALÜLITAMINE”). Et vältida raskeid

kahjustusi, on töötava soojapuhuri toiteallika

vahetamine keelatud.

►►►3. KÜTUSE TÜÜP

Kasutage ainult I

3

B/P kategooria gaase.

►►►4. TOODETE KIRJELDUS

►►4.1. TOITEPLOKK (olemasolu korral):

TOITEPLOKIL EI OLE AKULAADIJA

FUNKTSIOON.

(Joonis 4) Soojapuhur saab töötada, kui

see on elektrivõrku ühendatud toiteploki

kaudu. Toiteplokk on projekteeritud nii, et

see muundab võrgust tuleva monofaasilise

vahelduvvoolu alalisvooluks, mis sobitub

soojapuhuriga. Tuleb silmas pidada toiteploki

funktsioneerimisparameetreid (vaadake

andmeid toiteploki sildilt). Kasutage toiteplokki

täielikult kuivades ja tolmuvabades kohtades

ning üksnes selle soojapuhuriga. Kontrollige

korrapäraselt toitejuhtme seisundit, et vältida

raskeid kahjustusi. Pidage silmas kõiki selles

juhendis toodud toiteploki kohta käivaid hoiatusi.

►►4.2. AKU (olemasolu korral):

(Joonis 5) Vooluvõrku ühendamata saab

soojapuhur iseseisvalt töötada ka laetava Li-

ioon originaalaku abil. Laetav kaasasolev aku on

ainult osaliselt laetud ja seetõttu on soovitatav

enne aku kasutamist see täielikult täis laadida.

Kasutage soojapuhuriga üksnes originaalakusid.

Pidage silmas kõiki selles juhendis toodud aku

kohta käivaid hoiatusi.

►►4.3. LAADIJA (olemasolu korral):

(Joonis 6) Laadija on mõeldud laetavate

originaalakude laadimiseks. Tuleb silmas pidada

laadija funktsioneerimisparameetreid (vaadake

andmeid laadija sildilt). Kasutage toiteplokki

täielikult kuivades ja tolmuvabades kohtades

ning üksnes selliste laetavate originaalakude

laadimiseks, mis on ette nähtud selle soojapuhuri

jaoks. Kontrollige korrapäraselt toitejuhtme

seisundit, et vältida raskeid kahjustusi. Laadija

alustab laadimistsüklit automaatselt kohe, kui

see akuga ühendatakse (Joonis 7). Tulukesed

laadijal võimaldavad anda aku täitumisest

põhjaliku ülevaate (Joonis 8). Pidage silmas

kõiki selles juhendis toodud laadija kohta käivaid

hoiatusi.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►►►5. GAASIBALLOONI

ÜHENDAMINE JA VAHETUS

Gaasiballooni tuleb vahetada väljaspool ruume,

eemal soojusallikatest ja lahtisest tulest.

Gaasballooni ühendamisel soojapuhuriga

kasutada ainult järgmiseid tarvikuid:

•Vedelgaasi painduv voolik.

•Vedelgaasi reduktor ehk rõhuregulaator koos

kaitseklapiga.

VEENDUGE, ET GAASIVOOLIK OLEKS

TERVE. JUHUL KUI SEE VAJAB

VÄLJAVAHETAMIST, KASUTAGE AINULT

PAINDUVAT VOOLIKUT, MIS SOBITUB

KASUTATAVA RÕHUGA, NING PIDAGE

KINNI KOHALIKEST VASTAVATEST

MÄÄRUSTEST.

►Soojapuhuri gaasiballooniga ühendamine:

TÄHELEPANU: KÕIK LIITMIKUD ON

VASAKPOOLSE KEERMEGA NING NENDE

KINNIPÖÖRAMINE TOIMUB KELLAOSUTI

LIIKUMISELE VASTUPIDISES SUUNAS.

►5.1.Ühendage gaasivoolik soojapuhuri

ühenduskohaga (Joonis 9).

►5.2.Paigaldage reduktor gaasiballooni külge.

Veenduge, et reduktoril oleks tihend (juhul kui

liitmiku tüüp seda nõuab) (Joonis 10).

►5.3. Ühendage gaasivoolik reduktori külge

(Joonis 11).

►5.4.Avage gaasiballooni kraan (Joonis 12).

►5.5.Vajutage reduktori lähtestamise

nupp alla (Joonis 13). Kontrollige liitmike

gaasitihedust seebivee abil - seebimullide

tekkimine näitab gaasileket (Joonis 14).

Suurema autonoomsuse tagamiseks võib

soojapuhuriga ühendada mitu ballooni. Gaasi

õige töörõhk tagatakse standardkomplekti

kuuluva reduktori või samaväärse mudeli abil

(vt tehniliste andmete tabel).

►►►6. ELEKTRITOIDE

KASUTAGE ÜKSNES TOITEALLIKAID,

MIDA ON ALLPOOL KIRJELDATUD.

ÜHELT ALLIKALT TEISELE ÜLEMINEKUKS

LÜLITAGE SOOJAPUHUR VÄLJA (Pt “9

VÄLJALÜLITAMINE”). ÜHE TOITEALLIKA

VAHETAMINE TEISE VASTU ON KEELATUD,

KUI SOOJAPUHUR TÖÖTAB.

►►6.1. SOOJAPUHURI TOITMINE

TOITEPLOKIGA (olemasolu korral):

ELEKTRIVÕRKU ÜHENDAMISEL TULEB

JÄRGIDA KOHALIKKE KEHTIVAID

NORMATIIVE.

Enne kui soojapuhuri elektrivõrku ühendate,

veenduge järgmises.

►6.1.1.Elektrivõrk on varustatud

rikkevoolukaitsme ja sobiva maandusega.

►6.1.2.Toitepinge ja sagedus on sobivad (vt

toiteploki sildi andmeid).

Ühendage toiteplokk soojapuhuriga (Joonis

15) ning seejärel toiteplokk elektrivõrku (Joonis

16).

►►6.2. SOOJAPUHURI TOITMINE

LAETAVA AKUGA (olemasolu korral):

KASUTAGE AINULT LAETAVAID

ORIGINAALAKUSID, MIS SOBITUVAD

SOOJAPUHURI TEHNILISTE ANDMETE

TABELIS MÄRGITUD PINGEGA.

Asetage laetav aku tühja akuhoidikusse, mis

asub soojapuhuri alumise osa all (Joonis 17).

Laetav aku (komplekti kuuluv ja/või valikuline

olenevalt mudelist) on algselt pooleldi laetud. Et

tagada aku maksimaalne võimsus, laadige see

enne esimest kasutuskorda originaallaadijaga

täis (igal akul on oma laadija). Laetav aku

on varustatud soojuskontrolliga “NTC”, mis

võimaldab laadida temperatuurivahemikus

0-40°C. Sel moel saavutatakse laetava aku

võimalikult pikk kestus.

►►6.3. SOOJAPUHURI TOITMINE

TOITEPLOKIGA, KUI AKU ON

PAIGALDATUD (olemasolu korral):

Ühendage toiteplokk soojapuhuriga (Joonis

15), seejärel ühendage toiteplokk elektrivõrku

(Joonis 16) (vt andmeid soojapuhur sildilt).

Soojapuhur välistab automaatselt, et kasutama

hakataks laetavat akut. TOITEPLOKIL EI

OLE LAADIJA FUNKTSIOON, seega ajal, mil

soojapuhurit toidetakse elektrivõrgust, ei lähe

soojapuhuriga ühendatud laetav aku tühjaks.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►►►7. KÄIVITAMINE

►►7.1. SOOJENDUSREŽIIM:

►7.1.1.Asetage lüliti “O/I” positsioonile “I”

(Joonis 18).

►7.1.2.Oodake paar sekundit.

►7.1.3.Vajutage gaasinupp põhjani ja hoidke

seda all (Joonis 19).

►7.1.4.Hoides gaasinuppu all, vajutage mitu

korda piesosüüteseade põhjani alla (Joonis

20).

►7.1.5.Pärast leegi süttimist hoidke

gaasinupuu veel umbes 15 sekundit all (Joonis

21).

►7.1.6.Laske gaasinupp lahti (Joonis 22).

Juhul kui elektrienergia katkeb või gaas saab

otsa, lülitab soojapuhur end välja. Uuesti

käivitumine ei toimu automaatselt, vaid

seda tuleb teha käsitsi, korrates käivitamise

protseduuri. Kui soojapuhur ei käivitu, lugege

juhendi vastavat peatükki (Pt “12. RIKKED,

NENDE PÕHJUSED JA ABINÕUD”).

►►7.2. VENTILATSIOONIREŽIIM:

Soojapuhurit võib kasutada ka ventilaatorina.

Ühendage soojapuhur pistikupessa ja/või

paigaldage puhurisse laetav aku ning asetage

lüliti “O/I” positsioonile “I” (Joonis 18).

NB: Soojendusrežiimil töötav soojapuhur

tuleb enne režiimi vahetamist nõuetekohaselt

välja lülitada, toimides vastavate juhiste

järgi (Pt “9 VÄLJALÜLITAMINE”).

►►►8. SOOJUSVÕIMSUSE

REGULEERIMINE

Soojusvõimsuse reguleerimine toimub

soojapuhuri alumisel osal asuva nupu abil

(Joonis 23).

►►►9. VÄLJALÜLITAMINE

►9.1.Sulgege gaasiballoon (Joonis 24).

►9.2.Laske ventilaatoril töötada umbes 60

sekundit, et vältida soojapuhuri seespidisest

ühekuumenemisest tulenevaid kahjustusi

(soojapuhuri sisemuse jahutamine).

►9.3.Asetage lüliti “O/I” positsioonile “O”

(Joonis 25).

►9.4.Eraldage soojapuhur vooluvõrgust

(Joonis 26) ja/või eemaldage laetav aku võrgust

või soojapuhuri küljest (Joonis 27).

►9.5.Eraldage soojapuhur gaasivoolikust

(Joonised 28-29-30).

►►►10. PUHASTAMINE JA

HOOLDUS

Laske tehnilisel abil soojapuhuri töökorras

olekut kontrollida vähemalt kord aastas või

vastavalt vajadusele. Kui seadet on kasutatud,

tuleb see enne hoiustamist ära puhastada.

►10.1.Enne soojapuhuri mis tahes hooldus-

või remonditöödega alustamist tuleb see välja

lülitada (Pt “9. VÄLJALÜLITAMINE”).

►10.2.Puhastada tohib ainult soojapuhuri õhu

sissetõmbeavasid (tagumisel küljel).

►10.3.Kui soojapuhur uuesti kasutusele

võetakse, kontrollige, kas gaasivoolik on terve.

Kui teil on kahtlusi, küsige nõu tehniliselt abilt.

►10.4.Ärge tehke toiminguid, mida ei ole

lubatud ise teha.

►►►11. AKU HOIUSTAMINE JA

TRANSPORT

ÄRGE HOIUSTAGE EGA LADUSTAGE AKUT

PIKKA AEGA MADALA TEMPERATUURIGA

KOHTADES.

Laetavatele Li-ioonakudele kohaldatakse

seaduse nõudeid, mis puudutavad ohtlikke

kaupu. Laetavaid akusid võib nende kasutaja

teedel transportida ilma erakorraliste

ettevaatusabinõudeta. Kui akusid transpordivad

kolmandad osalised (näiteks õhutranspordi ja/

või kullerteenuse puhul), tuleb arvesse võtta

vastavaid kehtivaid nõudeid. Saatke laetavaid

akusid postiteenusega üksnes siis, kui nende

karkass on kahjustusteta. Katke varjatud

kontaktid kleeplindiga ja pakendage aku nii, et

see oma karbis ei liiguks. Palume teil arvestada

ka muid võimalikke kohalikke määrusi.

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►►►12. RIKKED, NENDE PÕHJUSED JA ABINÕUD

RIKE PÕHJUS ABINÕU

Mootor ei käivitu Pinge ei ole piisav (kui toide

tuleb võrgust)

1.Kontrollige võrguseadet

2.Pöörduge tehnilisse abisse

Aku on tühi (kui toide tuleb

akust)

1.Laadige aku täis

2.Pöörduge tehnilisse abisse

Toitel või akul on rike Pöörduge tehnilisse abisse

Mootor on katki Pöörduge tehnilisse abisse

Leek ei sütti Gaasiballoon on tühi Vahetage gaasiballoon välja (Pt 5)

Reduktori kaitseklapp on

blokeerunud

1.Vajutage lähtestamiseks reduktori

nuppu (Joonis 13)

2.Pöörduge tehnilisse abisse

Gaasiballooni kraan on

kinni

Avage gaasiballooni kraan (Joonis 12)

Süüteahelal on rike Pöörduge tehnilisse abisse

Leek ei jää põlema Gaasinuppu ei vajatatud

alla piisavalt pikaks ajaks

Hoidke gaasinuppu all kauem (Pt 7.1.5.)

Soojapuhuril on rike Pöörduge tehnilisse abisse

Leek kustub

puhuri töötamise

ajal

Ebapiisav gaasiga

varustamine

1.Vahetage gaasiballoon välja (Pt 5)

2.Pöörduge tehnilisse abisse

Soojapuhur on

ülekuumenenud

1.Puhastage õhu sissevõtuava (tagumisel

küljel)

2.Pöörduge tehnilisse abisse

Soojapuhuril on rike Pöörduge tehnilisse abisse

Leht laaditakse ...

IN Switch - Interruttore - Schalter - Interruptor - Interrupteur -  - Interruptor - Afbryder - 

- Bryter - Brytare -  -  -  - Kapcsoló -  - 

-  -  -  - -  -  -  -  -

󱢐󰬃

M Motor - Motore - Motor - Motor - Moteur - Motor - Motor - Motor - Moottori - Motor - Motor -  -

 - Motor - Motor - Motor - Motor - Motor -  -  - Mootor - Motor - Motor - 

-  - Motor - 󲻅󲃊

EV Solenoid valve - Elettrovalvola -  - Electroválvula - Électrovalve -  - Eletroválvula

- Magnetventil - Solenoidiventtiili - Magnetventil - Magnetventil -   -

 -  - Mágnesszelep -  -  - 

-  -  - Solenoidventiil -  -  - 

-  -  - 󲻅󳉑󴾐

IG Igniter - Accenditore -  - Encendedor - Allumeur -  - Acendedor - Tænder - Sytytin

-Tenner - Tändare -  -  -  -  -  -  -

 -  -  - -  -  -  - 

-  - 󲩉󲧻󰿸

PZ Piezoelectric - Piezoelettrico -  - Piezoeléctrico -Piézoélectrique - 

- Piezoelétrico -  -  -  -  -  -

 -   -   -   -

 -  -  -  -  -

Piezoelectric -  -  -  -  - 

󰴛󲻅󱢐󰬃

TC Thermocouple - Termocoppia - Thermoelement - Termopar - Thermocouple -  -

Termopar - Termoelement -  - Termoelement - Termoelement - 

-  -  -  -  -  - Termopar - Termopora -

Termoelements - Termoelement - Termocuplu -  -  -  - Termopar

- 󲩽󲻅󰨆

VG Gas valve - Valvola gas - Gasventil - Válvula de gas - Soupape de gaz -  - Válvula do gás

- Gasventil - Kaasuventtiili - Gassventil - Gasventil - Zawór gazu -  -  -

Gázszelep -  -  -  -  -  - 

-  -  -  -  - 

󲭓󲖤󴾐󴽸

TS Safety thermostat - Termostato sicurezza - Sicherheitsthermostat - Termostato de seguridad -

Thermostat de sécurité - Veiligheidsthermostaat - Termóstato de segurança -  -

Turvatermostaatti -  -  -  - 

 -   - Biztonsági termosztát - Varnostni termostat - Emniyet

 - Sigurnosni termostat - Apsaugos termostatas - - Ohutustermostaat -

 -  - 

- Sigurnosni termostat - 󴥗󲩽󰥭󱰴

JK Connector - Connettore - Verbinder - Conector - Connecteur - Connector - Conector - Tilslutning - Liitin





󴥮󱴵󰿸

BT Battery - 



󲻅󲗰

FU 



󰥭󴿹󰞭

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

Leht laaditakse ...

GI Raccordo entrata gas - Anschluss Gaszufuhr - Racor de entrada del gas - Raccord

entrée gaz - Koppeling gasingang - Ligação da entrada de gás - Gastilførselssamling - Kaasun

sisäänmenoliitos -Kobling gassinnløp -   -    -  

 -  -  -  - 

-  -  - -  -

Racord intrare gaz -  -  - 

 - 󴥫󲖤󱋧󰢆

GV Gas valve - Valvola gas - Gasventil- Válvula de gas - Valve du gaz -  - Válvula do gás - Gasventil

- Kaasuventtiili - Gassventil - Gasventil - Zawór gazu -  -  - Gázszelep -

 -  - Ventil za plin -  -  -  -

 -  -  - 󲖤󴾐

EV Solenoid valve - Elettrovalvola -  - Electroválvula - Électrovalve -  - Eletroválvula

- Magnetventil - Solenoidiventtiili - Magnetventil - Magnetventil -   -

 -  - Mágnesszelep -  -  - 

-  -  -  -  - 

-  -  - 󲻅󳉑󴾐

GT Rubinetto gas - Gashahn - Llave de gas - Robinet du gaz -  - Torneira do gás -

Gashane - Kaasuhana -  -  -  -  -  - Gázcsap

-  -  - Slavina za plin -  -  - 

de gaz -  -  -  -  - 

󲭓󲖤󱢐󰬃

GN Gas nozzle - Ugello gas -  - Tobera de gas - Gicleur gaz -  - 

- Gasdyse - Kaasusuutin - Gassdyse -  - Dysza gazu -  -  -

 -  - Gaz nozulu - Mlaznica plina -  - 

- -  -  -  -  -

󴥫󲖤󰵳

BR Burner - Bruciatore - Brenner - Quemador - Bruleur - Brander - Queimador - Brænder - Poltin - Brenner

- Brännare -  -  -  -  -  -  -  -  - Deglis - Põleti -

 -  -  - 󲭓󲩷󰿸

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

Leht laaditakse ...

en

it

de

es

fr

nl

pt

da



no

sv

pl

ru

cs

hu

sl

tr

hr

lt

lv

et

ro

sk

bg

uk

bs

el

zh

►hu - HULLADÉKBA HELYEZÉS













►sl - ODLAGANJE IZDELKA



     









►



CE









►hr - ODBACIVANJE PROIZVODA



CE.







►lt - GAMINIO SUNAIKINIMAS















►













►et - TOOTE KASUTUSEST KÕRVALDAMINE













Leht laaditakse ...

Master BLP 17M DC Omaniku manuaal

Master BLP 17M DC Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid