POINT PRO HYDRO LUFTFUKTER Omaniku manuaal

Hydro

Ultrasonic Humidiﬁer

POHYDRO

User Manual

2

GB

NO

FI

DK

SE

Thank you for purchasing your new

Point Ultrasonic Humidiﬁer.

These operating instructions will help you use it properly and safely. We recommend

that you spend some time reading this instruction manual in order that you fully

understand all the operational features it oers. Read all the safety instructions

carefully before use and keep this instruction manual for future reference.

Takk for at du kjøpte ditt nye Point Ultrasoniske Luftfukter.

Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig måte. Vi

anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen for å bli fortrolig

med alle funksjonene som tilbys. Les alle sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og

oppbevar bruksanvisningen for fremtidig referanse.

Kiitos, kun valitsit uuden Point Ultrasonic-ilmankostuttimen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja turvallisesti.

Suosittelemme, että käytät hetken tämän käyttöoppaan lukemiseen, jotta ymmärrät

täysin, mitä toimintoja laitteessa on. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen

laitteen käyttöä ja säilytä käyttöopas myöhempää tarvetta varten.

Tak for købet af dit nye POINT Ultrasoniske Luftfugter.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og sikkert. Vi

anbefaler, at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld forståelse af hvordan

alle funktionerne virker. Læs sikkerhedsforskrifterne grundigt inden brug, og gem

denne brugervejledning til senere brug.

Tack för att du har köpt ditt nya POINT Ultraljudsluftfuktare.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt sätt.

Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna bruksanvisning för att till

fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder. Läs noga igenom alla

säkerhetsinstruktioner före användning och spara bruksanvisningen för framtida bruk.

3

NO

DK

SE FI GB

Instruction Manual – English ..........................page 4 - 21

Bruksanvisning – Norsk ...................................side 22 - 39

Käyttöopas - Suomi .........................................sivu 40 - 57

Brugervejledning – Dansk ................................side 58 - 75

Bruksanvisning – Svenska ...............................sida 76 - 93

4

SAFETY WARNINGS

Read all the safety instructions carefully before use and keep this

instruction manual for future reference:

Follow all the safety precautions listed below for safety

and to reduce the risk of injury or electrical shock.

This appliance can be used by children aged 8 years and

older and persons with reduced physical, sensory or mental

capabilities or lack of experience and knowledge if they are

supervised or instructed on the safe use of the appliance

and understand the hazards involved. Children are not to

play with the appliance. Cleaning and user maintenance are

not to be carried out by children without supervision.

Before using this appliance ensure that the voltage of your

electricity supply is the same as that indicated on the

rating plate of the appliance.

Always place the humidiﬁer on a hard, ﬂat and level

surface. Avoid exposure to direct sunlight and always keep

it away from walls and heat sources such as stoves,

radiators, etc. Warning: The appliance may not work

correctly if it is not placed on a level surface.

Do not insert or remove the electric plug on the appliance

with wet hands.

If the mains power cable is damaged, it must be replaced

by the manufactures, its service agent, or similarly

qualiﬁed persons in order to avoid a hazard.

To reduce the risk of electric shock, do not try to

disassemble it. The unit does not contain any

userserviceable parts. Leave all maintenance work to

qualiﬁed personnel.

Fill the tank with fresh, distilled or demineralised water.

Do not switch on the appliance when there is no water in

the tank.

Do not shake the appliance as this might cause the water

to spill over into the base unit.

5

If you spill any liquid into the unit, it can cause serious

damage. Switch it o at the mains power supply

immediately. Withdraw the mains plug and consult your

dealer.

Never touch the water or components while the unit is in

operation.

If there is an unusual smell when the device is being used

as described in this manual, switch the appliance o,

unplug it and have it examined by your dealer.

Do not pour hot water into the tank, i.e. at a temperature

in excess of 40 degree °C.

Unplug the appliance before cleaning it or removing the

tank.

Do not immerse the appliance or the mains power cable or

plug in water or other liquids.

Never scrape the transducer with a hard tool. The

humidiﬁer must be cleaned regularly. To do this, refer to

the cleaning instructions in this manual.

Disconnect the appliance from the mains power supply

when not in use and before cleaning. Ensure that the

mains power cable does not touch any hot surfaces and

that it does not hang over the edge of the table.

Never use this appliance in a room where aerosol products

(sprays) are used or in a room or where oxygen it being

administered.

Do not put items of clothing or towels on top of the

appliance. If the nozzle is obstructed, this may cause the

appliance to malfunction.

When moving the appliance, lift it by the base unit and not

by the water tank.

GB

6

Do not use the humidiﬁer if the air in the room is already

suciently humid (relative humidity of at least 50%). The

ideal relative humidity level for human comfort is between

45% and 60%. Excess humidity shows in the form of

condensation on cold surfaces or cold walls in the room. To

measure the room’s humidity correctly, use a hygrometer

available in most specialist shops and hypermarkets.

The humidiﬁer is designed for indoor and domestic use

only.

Be aware that high humidity levels may encourage the

growth of biological organisms in the environment.

Do not permit the area around the humidiﬁer to become

damp or wet. If dampness occurs, turn the output of the

humidiﬁer down. If the humidiﬁer output volume cannot

be turned down, use the humidiﬁer intermittently. Do not

allow absorbent materials, such as carpeting, curtains,

drapes, or tablecloths, to become damp.

Never leave water in the reservoir when the appliance is not

in use.

Empty and clean the humidiﬁer before storage. Clean the

humidiﬁer before next use.

Warning: The water should be renewed and the tank

properly cleaned at least every 3 days to prevent the

growth of micro-organisms that may be present in the

water or in the environment where the appliance is used. If

the micro-organisms are allowed to grow in the water

reservoir and are blown in the air during use, they can

cause very serious health risks.

7

Clean the water tank every three days.

Empty the tank and reﬁll every third day. Before reﬁlling, clean it with fresh tap

water or cleaning agents. Remove any scale deposits, or ﬁlm that has formed on

the sides of the tank or on interior surfaces, and wipe all surfaces dry.

Filter cleaning/changing.

Clean ﬁlters as described on page 20.

CAUTION: Hot water vapour.

Working Principle: Your Ultrasonic Humidiﬁer uses the ultrasonic high-frequency

oscillator to break up water into tiny water particles with the diameter of about

1-5um.The ventilation system blows out this water into the dry air where it

evaporates. The clearly visible smooth and even fog can be seen coming out of the

unit.

Features:

Highly ecient humidiﬁcation process with large output.

Low energy consumption, save up to 85-90 percent of electricity compared to that of

a normal steam humidiﬁer.

Long lifetime.

Automatic control of humidity level, lack-of-water security protection.

GB

8

Correct Humidity Level:

Relative humidity is the amount of water vapor in the air, expressed as a percentage of the

maximum amount that the air could hold at the given temperature. It is normally marked

with RH, like 45RH.

Atmospheric air always contains water vapor, the percentage of which depends on the

meteorological conditions. The higher the temperature is, the more water vapor the air can

contain. Therefore, we use the concept of ‘relative humidity’. When cold air is heated up to a

comfortable temperature in winter, the relative percentage of the water vapor falls, which

means the relative humidity drops. In order to keep a comfortable and healthy environment

at home, we need some artiﬁcial addition of water or water vapor to the room air – air

humidiﬁcation.

Ideal relative humidity levels under di˛ erent situations.

The most comfortable RH for human being 45-65RH

Ideal RH for prophylactic and curative purpose: 40-55RH

Computer and telecom apparatuses: 45-60RH

Furniture and musical instruments: 40-60RH

Libraries, art galleries and museums: 40-60RH

FUNCTIONS

1. Relative Humidity

The term used to describe the amount of water vapor in a speciﬁc volume of air at a particular

temperature is known as relative humidity, usually marked as %RH, i.e. 45%RH.

The presence of water vapor in the air can ﬂuctuate. The ratio of water vapor to air changes

depending on the temperature; higher temperatures typically result in increased amounts of

water vapor present in the air.

2. Water ﬁlter:

1) The plastic part is mixed with a NANO-SILVER material to prevent the growth of bacteria.

2) Ceramic balls soften hard water.

3) Ceramic ﬁlter eliminates unpleasant smells in the water.

9

PRODUCT OVERVIEW

ON/OFF

MAX/MIN

HUMIDITY

TIMER

PLASMA

AUTO

Top Cover

Nozzle

Filter

Handle

Water Tank

Water Supply Controller

Housing

PTC Heating

Control Panel

Aroma Box

Transducer PCB

Air Outlet

Power Cord & Plug

Mist Block Cover Base

GB

Remote Control

Before using the remote control, ensure that the plastic tab has been removed from the

battery compartment.

10

WIFI CONNECTION

1. Download the application.

Scan the QR code to download the Smart

Life APP. Or search for the Smart Life in

APP stores.

2. Registration and log in.

Open the Smart Life App to register an

account by using either your phone number

or email address.

3. Please make sure below 3 points are satisﬁed.

a. Connect the mobile phone to a 2.4Ghz internet-connected router.

b. Activate the phone’s Bluetooth function.

c. Keep the humidiﬁer, cell phone and router as close to each other as possible.

4. Connection via Bluetooth.

Long press the humidiﬁer’s ‘Power’ button for

about 3 seconds until you hear a beep. WIFI

icon ﬂashes quickly. It means the device has

entered the networking state successfully.

a. Enter the App. The device will automatically

pop up onto the screen. It can also be searched by

clicking Add Device button. Choose the

corresponding device (if there are many) and

press Add.

11

b. Enter and check your WIFI name and password then click Next.

c. Press Done to complete the process once the device is added.

5. Connect manually

Same as step 4 to set the humidiﬁer in the networking state.

a. On the home page, click Add Device or the ‘+’ icon in the upper right corner, then choose Add

Device.

b. Select ‘Small Home Appliances’ on the left side categories, then ﬁnd and click ‘Humidiﬁer

(Wi-Fi)’ under ‘Surroundings’ on the right side.

GB

12

c. Enter and check your Wi-Fi name

and password, then click ‘Next’.

d. Touch ‘Conﬁrm the indicator is blinking’ and then ‘Blink Quickly’ button.

13

e. Wait until your device is shown on the screen and click ‘Done’ at the bottom to ﬁnish the

adding process.

6. When the App is connected to your humidiﬁer successfully, the WIFI icon on the screen

will stop ﬂashing. Now you can control the humidiﬁer by the phone.

GB

14

OPERATION

During ﬁrst time use, put the humidiﬁer in room temperature for half of an hour before

running.

It is recommended to use the humidiﬁer with ambient temperature under 20°C and relative

humidity less than 80%RH.

Use clean water under 40°C in temperature.

Check the water basin, make sure it is clear.

Put the humidiﬁer on a ﬂat surface.

Open the top cover and pour water into the water tank, then place back the top cover.

Or take out the water tank for ﬁlling in and then place it back on the main base.

Check if the rated voltage meets the input voltage and plug the device into a socket. The

display will show the POWER symbol and the buzzer rings once. 1 second later, if the

water tank is not in place, the display will show a red ﬂickering POWER button. If there is a

water tank in but no water, the display will show a lack of water icon . If there is too much

water in the water tank, the display will show ‘EF’. If the water level is proper, the

display shows POWER button in red, and the device enters into standby mode.

Touch the POWER button on the unit. The background LED light will be on. The unit will

begin to work in AUTO mode. The display will show the temperature, the current humidity,

and the corresponding mist output symbol . In AUTO mode, the unit determines the

optimal humidity and starts to work towards it at maximum power. When the current

humidity is low, the unit enters high speed operation. When the humidity gets higher, the

unit will then enter low speed operation. The device will work according to the table below.

1.

2.

3.

4.

AUTO MODE HUMIDITY TABLE

You may select the humidity range from 30%RH to 75%. Touching once will increase by

5%RH each time. After you set the expected humidity, the device will keep the memory and

conﬁrm by ﬂashing 3 times and then switches to show current humidity.

-

When set humidity is 1%RH~9%RH higher than current humidity, mist output speed will

run by the minimum speed 1.

When set humidity is 10%RH~15%RH higher than current humidity, mist output speed will

run by the middle speed 4.

When set humidity is 15%RH higher than current humidity, mist output speed will run by

the highest maximum speed 7.

When current humidity is higher than set humidity, the humidiﬁer will shift into sleep

state. Once current humidity is 3%RH lower than set humidity, the humidiﬁer will resume

in the above working mode.

Hold down this button for 2 seconds to exit the constant humidity mode and switch to

AUTO mode.

NOTE: Under this mode, the slide touch bar is unavailable for mist adjustment.

Ambient

Temp( C)

Recommended

humidity RH%

<18 19-20 21 22 23 24 25-26 27 28 29 30 31 32 33 34 35-36 37 38 >39

65 60 60 55 55 55 50 50 45 45 40 40 35 35 35 30 30 30 30

5. Constant Humidity: Touch the HUMIDITY button . Display ﬂashes ‘--’ and shows symbol .

15

Timer setting: You can set a timer for 1-12 hours with 1-hour intervals. Touch the TIMER .

The display will show ‘00’, the icon and ‘H’ as well. With another touch it shows ‘01’.

After the timer is set, the device will keep the memory and conﬁrm by ﬂashing 3 times.

The timer shows the rest of the operation time every minute and decreases by 1 hour, i.e., if

the timer is set at 12 hours, display shows 11 after 1 hour.

To cancel the timer, you can touch the TIMER button until the display shows ‘00’. As a

shortcut, you can also long press the button for 2 seconds to cancel the timer.

Degerming: Touch the DEGERMING symbol . The LED display will show the HEATING

symbol . Warm mist will come out after 10~15 minutes. Touch again to start the

plasma(degerming) function while the display shows the PLASMA icon . Touch for a 3rd

time, the heating function will be shut down. Touch for a 4th time, the plasma(degerming)

function will be shut down.

Night Mode: Touch the SLEEP button to enter into night mode. All the lights will be

turned o except the SLEEP button in 1/3 lightness. When touch any buttons, the control

button backlight and the display light up in 1/3 brightness. Then you can press buttons to

change functions or press SLEEP button to exit the mode within about 15 seconds.

NOTE: Long touch the button to turn on/o water tank lights when it’s not under the

Night Mode.

Mist Output Speed: In AUTO mode, slide the ‘slide touch’ button to exit AUTO mode and

enter manual mode (Total 7 levels). In the sliding process, the humidity value is converted

to display 1~7, and after 3 seconds the display will show current environmental humidity.

If there is no operation in about 15 seconds, no matter which working mode, the control

button backlight and the display will turn dim in 1/3 brightness. Touch any button to wake

up the backlight and then to operate the device.

Auto Shut-O: Once the water in the basin is not enough to keep the humidiﬁer working,

the humidiﬁer will automatically stop and stay in standby mode. Display will show a water

shortage symbol only in 1/3 brightness and will give warning with 3 beeps (no sound

under NIGHT mode). Unplug from the main socket and reﬁll the water tank. Plug in again

and press the power button to restart the humidiﬁer.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

GB

16

Press out the aroma box from the base.

Use water-soluble aroma oil and drop some on to the sponge.

Put the aroma box back into humidiﬁer, the aroma function will remain on when the

humidiﬁer is running.

To stop the aroma function or when storing the humidiﬁer, clean the sponge in the aroma

box.

Only drop aroma oil into the aroma cotton. Do not drop any liquid except clean water into

water tank or basin. (pictures only for reference)

Replace the Remote-Control Battery

1. Take out the battery compartment by pinching the tab and pulling the compartment out as

in the picture below.

2. Remove the old battery.

3. Replace it with a new battery. Make sure that the polarities match.

4. Put the battery compartment back.

1.

2.

3.

4.

5.

Aroma box

Pinch Pull out

17

TROUBLE SHOOTING GUIDE

If there is any trouble during normal operation, refer to the solutions below:

GB

Trouble

Possible Cause

Solution

Power lamp is

o when

switched on.

Humidiﬁer is not plugged in. Plug the humidiﬁer into a powered

electrical socket.

Power cord is damaged.

Immediately discontinue use and contact

Customer Support.

Humidiﬁer is defective or

malfunctioning.

Power lamp is

on when

switched on,

but no mist

comes out.

Humidiﬁer is not turned on. Press the power button to turn it on.

The target humidity is reached.

Increase the target humidity or change

mode.

Water

shortage

indicator is on.

No water in the tank.

Reﬁll the water tank and wait at

least 1 minute.

Water level is low.

The water level required has not yet

reached the vaporization

compartment.

Wait at least 1 minute.

The water tank isn’t well positioned.

Check the positioning of tank on the base.

The humidiﬁer isn’t on a ﬂat surface. Check the positioning of the humidiﬁer.

Humidiﬁer

produces an

unusual smell

Humidiﬁer is new. Take out water tank, open cover, let it stay

12 hours in a cool place.

Dirty water or water sitting too long.

Clean water tank, ﬁll with clear water.

Residual smell from diusing aroma

oil on the aroma cotton.

Remove the aroma cotton, rinse it under

clean water and allow it to dry.

Humidiﬁer

makes a loud

or unusual

sound.

Resonance in water tank when water

is too low.

Fill water into water tank.

Humidiﬁer is on an unstable surface. Move the humidiﬁer to a stable ﬂat

surface.

Water tank is positioned incorrectly.

Turn o and unplug the humidiﬁer, then

align the water tank cover with its

respective opening in the inner chamber.

Humidiﬁer is malfunctioning. Immediately discontinue use and contact

Customer Support.

The

humidiﬁcation

capacity is too

low.

There is natural or artiﬁcial air

replacement in the room which

interfere the increase of %RH.

Check if doors and windows are closed.

Check that there is no air

conditioning working in the room.

The air inlet grids, and nozzle could be

blocked.

Remove any blocking items from the grids

and the nozzle.

Too much scale in the water basin.

Clean transducer.

The humidity selected rate is too low. Increase mist output speed.

Increase humidity setting rate.

18

Water is too dirty, or water kept too

long in the tank.

Clean water tank, change to fresh clear

water.

The ambient

humidity is too

high.

Humidiﬁer is working in CONTINUOUS

MODE.

Change the mode.

The humidity target is too high.

Select a lower %RH target.

Room is not well-ventilated.

Open a window to ensure proper air ﬂow

for your humidiﬁer or move the humidiﬁer

to a more well-ventilated room.

Excess water, tank has spilled while

ﬁlling the water tank or replacing the

water tank back onto the base.

Wipe o excess water from the top and

bottom of the base before replacing the

water tank.

There is

condensation

in the room.

The room temperature is too low.

Heat the room up.

The mist

suddenly stops

coming out.

Programmed timer period has run

out.

Turn humidiﬁer on.

The water shortage indicator is on.

Reﬁll water tank.

The target humidity level is reached.

Incorrect

humidity level

is being

displayed.

Room is larger than the eective

range of the humidiﬁer.

Move the humidiﬁer to a room which is

within the suitable room size.

Moisture has built up inside of the

humidity sensor.

Turn o the humidiﬁer and allow the

humidity sensor to completely air dry

before resuming use.

The nozzle is facing the direction of

the humidity sensor.

Turn the nozzle so that it is facing away

from the humidity sensor.

Humidity sensor is broken or

defective.

Contact Customer Support.

Control panel

does not work.

Hands are too wet when operating

control panel.

Keep hands dry while operating the

control panel.

Humidiﬁer has malfunctioned. Contact Customer Support.

White dust

appears

around the

humidiﬁer.

Water being used has a high mineral

content.

Use distilled water with the humidiﬁer. If

distilled water is not available, use

puriﬁed or ﬁltered water. Remember to

clean water tank at least once a week.

Humidiﬁer was not properly cleaned

after last use.

Clean humidiﬁer.

Mist is coming

out from the

base.

Water tank is not positioned correctly.

Turn o and unplug the humidiﬁer, then

align the water tank cover with its

respective opening in the inner chamber.

Mist fog

coming out

from around

nozzle.

There are apertures between the

nozzle and water tank.

Reposition the cover and check if the

nozzle is well plugged in the cover.

19

If your water is very hard (containing abnormally high levels of minerals) the humidiﬁer may

produce white dust. This is not a malfunction. The solution would be to clean the ﬁlter more

often or use softer water.

If you stand very close to the humidiﬁer, you will hear the gurgling sound of water. This is

normal.

The humidiﬁer operates very quietly but it is not completely silent. Noise levels less than

38dB(A) is considered normal.

1.

2.

3.

The following is not considered faulty operation:

GB

The humidiﬁer is in warm-up phase. Wait a few minutes till the end of the

phase.

The warm mist

f

unction doesn't

p

roduce warm

mist.

The mist is too fine to feel the

warmth.

Increase the speed level.

The room temperature is too cold and

the mist may cool down too quickly.

Increase the speed level and heat the

room up.

Remote

control does

not work.

Remote control is out of range from

the humidifier.

Use the remote control within 5m of the

humidifier.

The plastic tab blocks the battery. Remove the plastic tab from the battery

compartment.

Battery needs to be changed.

Replace the battery.

Display shows

error code EF.

Too much water in water basin.

Remove water tank and empty water

from the base.

Check and clean particles in the water

outlet of water tank that lead to leakage.

If no leaks, replace into base.

Display shows

error code E0,

E1, E2.

The unit needs repairing.

Contact the vendor or service center.

20

MAINTENANCE

In a case when the water is hard which means water contains too much calcium and

magnesium, it can cause a “white powder” problem and leave heavy scale on the surface of

water basin, transducer, and inner surface of the water tank. Scale on the surface of

transducer will cause the humidiﬁer to work improperly.

Use cold boiled water or distilled water.

Clean the transducer, water tank and water basin every 3 days.

Change the water in the water tank more often to keep it fresh.

Make sure to pour out water from the water tank and dry the water basin before you store

it unused for a long time.

Clean the whole humidiﬁer and make sure that all parts of the humidiﬁer are dried

completely if it is supposed to be left unused for a long time.

1)

2)

3)

4)

5)

We recommend:

How to clean the transducer:

1) Clean with clean water or citric acid if there is scale in it.

2) Brush o the scale from the surface.

3) Rinse the transducer with clean water.

How to clean the water basin:

1) Clean the water basin with soft cloth or use citric acid if there is scale in it.

2) Rinse the water basin with clean water.

How to clean ceramic ﬁlter:

1) Clean and activate the ceramic ball ﬁlter regularly. The frequency depends on water

quality. If ceramic balls are dirty, it needs to be cleaned more frequently.

2) Clean the ﬁlter by dipping it in vinegar for about 5 minutes. Then rinse it clean with clean

water.

3) Dry the ﬁlter under the sunlight for 4~6 hours.

Leht laaditakse ...

POINT PRO HYDRO LUFTFUKTER Omaniku manuaal

POINT PRO HYDRO LUFTFUKTER Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid