POINT PRO POAC8013 AIRCONDITION Omaniku manuaal

Remote Control

User manual

For Portable Air Conditioner

POAC8013

Takk for at du kjøpte ditt nye POINT PRO bærbare klimaanlegg.

Denne bruksanvisningen vil hjelpe deg med å bruke den på en trygg og riktig

måte. Vi anbefaler at du tar deg tid til å lese gjennom hele bruksanvisningen

for å bli fortrolig med alle funksjonene som tilbys. Les alle

sikkerhetsanvisningene nøye før bruk, og oppbevar bruksanvisningen for

fremtidig referanse.

ENNO

Kiitos, kun valitsit uuden kannettavan POINT PRO -ilmastointilaitteen.

Nämä käyttöohjeet opastavat sinua käyttämään laitetta oikein ja

turvallisesti. On suositeltavaa käyttää aikaa tämän käyttöoppaan

lukemiseen, jotta ymmärrät täysin, mitä toiminnallisia ominaisuuksia tuote

tarjoaa. Lue kaikki turvallisuusohjeet huolellisesti ennen laitteen käyttöä ja

säilytä käyttöopas myöhempää käyttöä varten.

ENFI

Tak for købet af dit nye bærbare klimaanlæg fra POINT PRO.

Disse brugervejledninger hjælper dig med at bruge dette apparat rigtigt og

sikkert. Vi anbefaler at du læser denne brugervejledning, så du får en fuld

forståelse af hvordan alle funktionerne virker. Læs alle

sikkerhedsinstruktioner nøje før brug, og behold denne brugsvejledning til

senere reference.

ENDK

Tack för att du har köpt din nya bärbara luftkonditionering från POINT PRO.

Denna bruksanvisning hjälper dig att använda den på ett säkert och korrekt

sätt. Vi rekommenderar att du tar dig tid att läsa igenom denna

bruksanvisning för att till fullo förstå alla driftfunktioner som den erbjuder.

Läs noga igenom alla säkerhetsinstruktioner före användning och spara

bruksanvisningen för framtida bruk.

SE

Thank you for purchasing your new Point pro series Portable Air Conditioner.

These operating instructions will help you use it properly and

safely. We recommend that you spend some time reading this instruction

manual in order that you fully understand all the operational features it

instruction manual for future reference.

GB

2

3

Brugsanvisning - dansk ........................ side 52 - 67

Bruksanvisning - norsk ......................... side 20 - 35

Käyttöohjeet - suomi ............................. sivu 36 -

Instruction manual - english ................. page 4 - 19

Bruksanvisning - svenska ..................... sida 68 -

GB

SE DK NOFI

83

51

4

1. Read all the instructions carefully before using the

appliance and keep them for future reference.

2. Make sure the dust bag is properly installed before use.

3. Check that the voltage marked on the rating label

matches your mains voltage.

4. Never vacuum up water or any other liquids. Never

vacuum up ﬂammable substances and do not vacuum up

ashes until they are cold.

5. Unplug the appliance from the mains socket when it is

not in use and before replacing ﬁlter.

6. Store and use the appliance well away from heat

sources such as radiators or gas/electric res.

7. Do not continue to operate the appliance if you are in

any doubt about it working normally (e.g. abnormal noise,

withdraw the mains plug and consult your dealer.

8. If the mains cable is damaged it must be replaced by the

manufacturer, its service agent, or similarly qualied

persons in order to avoid a hazard.

SAFETY WARNINGS

5

9. This appliance is not intended for use by persons

(including children) with reduced physical, sensory or

mental capabilities, or lack of experience and knowledge,

unless they have been given supervision or instruction

concerning use of the appliance by a person responsible

for their safety.

10. Children should be supervised to ensure that they do

not play with the appliance.

11. The plug must be removed from the power socket

before any maintenance or replacement.

GB

Remote Control Speciﬁcations

6

GB

Rated Voltage

Signal Receiving Range

Environment

3.0V(Dry batteries R03/LR03 x 2)

8m

-5°C~60°C (23°F~140°F)

7

Function Buttons

Before you begin using your new air conditioner, make sure to familiarize

yourself with its remote control. The following is a brief introduction to

the remote control itself. For instructions on how to operate your air

conditioner, refer to the How to Use Basic Functions section in this

manual.

ON/OFF

Turns the unit on or o.

MODE

Scrolls through operation

modes as follows:

AUTO COOL DRY FAN

FAN SPEED

Selects fan speeds

in the following order:

SLEEP

SWING

Saves energy during

sleeping hours.

Starts and stops

louver movement

SHORT CUT

Sets and activates your

favorite pre-settings.

TEMP

Increases the temperature in 1°C

(1°F) increments.

Max. temperature is 30°C (86°F).

TIMER ON

Sets the timer to turn the unit

on (see How to Use Basic

Functions)

TIMER OFF

Sets the timer to turn the unit

o (see How to Use Basic

Functions)

TEMP

Decreases the temperature

in 1°C (1°F) increments.

Min. temperature is

17°C (62°F).

NOTE: Press and hold Temp

and Temp buttons

together for 3 seconds to

alternate the temperature

display between °C & °F.

GB

LED

Turns the indoor unit’s LED

display on and o.

If you are sensitive to light

when you go to sleep, you can

press the LED button to turn

o the LED display on the unit.

Press the button again to turn

it back on.

AUTO LOW MED HIGH

8

Handling The Remote Control

NOT SURE WHAT A FUNCTION DOES?

Refer to the How to Use Basic Functions and How to Use Advanced

Functions sections in this manual for a detailed description of how to use

your air conditioner.

SPECIAL NOTE

• Button designs on your unit may diﬀer slightly from the example

shown.

• If the unit does not have a particular function, pressing that function’s

button on the remote control will have no eect.

• When there are wide diﬀerences between “Remote control Illustration”

and USER’S MANUAL” regarding a function description, the description

in the “USER’S MANUAL” shall prevail.

Inserting and Replacing Batteries

Your air conditioning unit comes with two AAA batteries. Put the

batteries in the remote control before use.

1. Slide the back cover from the remote control downwards, exposing the

battery compartment.

2. Insert the batteries, paying attention to match up the (+) and (-) ends

of the batteries with the symbols inside the battery compartment.

3. Slide the battery cover back into place.

BATTERY NOTES

For optimum product performance:

• Do not mix old and new batteries, or batteries of diﬀerent types.

• Do not leave batteries in the remote control if you don’t plan on using

the unit for more than 2 months.

BATTERY DISPOSAL

Do not dispose of batteries as unsorted municipal waste. Refer to local

laws for the proper disposal of batteries.

9

TIPS FOR USING THE REMOTE CONTROL

• The remote control must be used within 8 meters of the unit.

• The unit will beep when the remote control signal is received.

• Curtains, other materials and direct sunlight can interfere with the

infrared signal receiver.

• Remove batteries if the remote control will not be used for more than 2

months.

GB

10

Remote Control LED Screen Indicators

MODE display

Displays the current

mode, including:

AUTO

COOL

DRY

FAN

ON/OFF display

Appears when the unit

is turned on, and

disappears when it is

turned o

TIMER ON display

Displays when

TIMER ON is set

TIMER OFF display

Displays when TIMER

OFF is set

Battery display

Low battery detection

SLEEP display

Displays when SLEEP

function is activated

Temperature/Timer display

Displays the set temperature by

default, or timer setting when using

TIMER ON/OFF functions

• Temperature range: 17-30°C

(62°F-86°F)

• Timer setting range: 0-24 hours

This display is blank when operating

in FAN mode.

FAN SPEED display

Displays selected FAN SPEED:

>>>>>>> HIGH, >>>>>>>

MED, or >>> LOW

This display is blank when set

to AUTO speed.

11

How To Use Basic Function

COOL operation

1. Press the MODE button to select COOL

mode.

2. Set your desired temperature using the

Temp or Temp buttons.

3. Press the FAN button to select the fan

speed: AUTO, LOW, MED, or HIGH.

4. Press the ON/OFF button to start the

unit.

Setting the temperature

The operating temperature range for the

unit is 17-30°C (62°F-86°F). You can increase

or decrease the set temperature in 1°C (1°F)

increments.

AUTO operation

In AUTO mode, the unit will automatically

select from COOL, FAN or DRY mode based

on the set temperature.

1. Press the MODE button to select AUTO

mode.

2. Set your desired temperature using the

Temp or Temp buttons.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: FAN SPEED can’t be set in AUTO

mode.

GB

12

DRY operation (dehumidifying)

1. Press the MODE button to select DRY

mode.

2. Set your desired temperature using the

Temp or Temp buttons.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: FAN SPEED can’t be changed in DRY

mode.

FAN operation

1. Press the MODE button to select FAN

mode.

2. Press FAN button to select the fan speed:

AUTO, LOW, MED or HIGH.

3. Press the ON/OFF button to start the unit.

NOTE: You can’t set the temperature in FAN

mode. As a result, your remote control’s LCD

screen will not display the temperature.

13

The unit has two timer-related functions:

TIMER ON- sets the amount of time after

which the unit will automatically turn on.

TIMER OFF- sets the amount of time after

which the unit will automatically turn o.

TIMER ON function

The TIMER ON function allows you to set a

period of time after which the unit will

automatically turn on, such as when you

come home from work.

1. Press the TIMER ON button. By default,

the last time period that you set and an "h"

(indicating hours) will appear on the

display.

Note: This number indicates the amount of

time after the current time that you want

the unit to turn on.

For example, if you set the TIMER ON for 2

hours, "2.0h" will appear on the screen, and

the unit will turn on after 2 hours.

2. Press the TIMER ON button repeatedly to

set the time when you want the unit to

turn on.

3. Wait 2 seconds, then the TIMER ON

function will be activated. The digital

display on your remote control will then

return to the temperature display.

Setting the TIMER function

Example: Setting the

unit to turn on after 2.5

hours.

GB

14

TIMER OFF function

The TIMER OFF function allows you to set a

period of time after which the unit will

automatically turn o, such as when you

wake up.

1. Press the TIMER OFF button. By default,

the last time period that you set and an "h"

(indicating hours) will appear on the

display.

Note: This number indicates the amount of

time after the current time that you want

the unit to turn o.

For example, if you set the TIMER OFF for

2 hours, "2.0h" will appear on the screen,

and the unit will turn o after 2 hours.

2.Press the TIMER OFF button repeatedly to

set the time when you want the unit to

turn o.

3. Wait 2 seconds, then the TIMER OFF

function will be activated. The digital

display on your remote control will then

return to the temperature display.

NOTE: When setting the TIMER ON or

TIMER OFF functions, the time will increase

in 30 minute increments up to 10 hours with

each press. After 10 hours and up to 24

hours, it will increase in 1 hour increments.

The timer will revert to zero after 24 hours.

You can turn o either function by setting

its timer to "0.0h".

Example: Setting the

unit to turn o after 5

hours.

Continue to press TIMER

ON or TIMER OFF until

desired time is reached.

15

Setting both TIMER ON and TIMER OFF at the same time

Keep in mind that the time periods you set for both functions refer to

hours after the current time. For example, say that the current time is

1:00 PM, and you want the unit to turn on automatically at 7:00 PM. You

want it to operate for 2 hours, then automatically turn o at 9:00 PM.

Do the following:

GB

16

Example: Setting the unit to turn on after 6 hours, operate for 2 hours,

and then turn o (see the ﬁgure below)

Your remote display

Timer is set To turn ON 6

hours from current time

Timer is set to turn OFF

8 hours from current

time

17

How To Use Advanced Functions

SLEEP Function

The SLEEP function is used

to decrease energy use

while you sleep (and don’t

need the same

temperature settings to

stay comfortable).

Note: The SLEEP function

is not available in FAN or

DRY modes.

SWING Function

Used to stop or start louver

movement and set the desired

up/down air ﬂow direction.

The louver changes 6 degrees

in angle for each press (some

models without). If keep

pushing more than 2 seconds,

the louver auto swing feature

is activated.

SHORTCUT Function

• The SHORTCUT function is

used to restore the current

settings or resume the

previous settings.

• Press the SHORTCUT

button when the remote

control is on, and the unit

will automatically revert

back to the previous

settings including the

operating mode,

temperature setting, fan

speed level and sleep

feature (if activated).

• Press the SHORTCUT

button for more than 2

seconds and the unita will

automatically restore the

current operation settings

including the operating

mode, setting

temperature, fan speed

level and sleep feature (if

activated).

GB

18

NOTE:

- Buttons design is based on typical model and might be slightly

dierent from the actual one you purchased, and the actual shape shall

prevail.

- All the functions described are accomplished by the unit, if the unit

does not have this feature, no corresponding operation will occur when

the relative button on the remote control is pressed.

- When there are wide diﬀerences between “Remote control illustration”

and “USER’S MANUAL” on a function description, the description on in

the “USER’S MANUAL” shall prevail.

19

This symbol on the product or in the instructions means that your

electrical and electronic equipment should be disposed at the end

of its life separately from your household waste. There are

separate collection systems for recycling in the EU.

For more information, please contact the local authority or your

retailer where you purchased the product.

Correct Disposal of this product

Imported and Exclusively marketed by:

Power International AS,

PO Box 523, N-1471 Lørenskog, Norway

Power Norge:

https://www.power.no/kundeservice/

T: 21 00 40 00

Expert Danmark:

https://www.expert.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Power Danmark:

https://www.power.dk/kundeservice/

T: 70 33 80 80

Punkt 1 Danmark:

https://www.punkt1.dk/kundeservice/

T: 70 70 17 07

Expert Finland:

https://www.expert.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 020 7100 670

Power Finland:

https://www.power.ﬁ/tuki/asiakaspalvelu/

T: 0305 0305

Power Sverige:

https://www.power.se/kundservice/

T: 08 517 66 000

GB

20

1. Les alle anvisninger nøye før du tar i bruk apparatet, og

oppbevar dem for fremtidig referanse.

2. Sørg for at støvsugerposen er riktig montert før bruk.

3. Kontroller at spenningen som er markert på

strømkravetiketten samsvarer med spenningen i

stikkontakten.

4. Aldri støvsug vann eller andre væsker. Aldri bruk

aske før den er kald.

5. Trekk ut støpselet fra stikkontakten når den ikke er i

bruk og før du skifter ﬁlter.

6. Sett apparatet i god avstand fra varmekilder som

radiatorer eller gass-/elektriske ovner.

7. Ikke fortsett å bruke apparatet hvis du tviler på at det

fungerer normalt (f.eks. om det er unormal støy, lukt eller

røyk), eller om det er skadet på noen måte – slå det av,

trekk ut støpslet, og ta kontakt med forhandleren.

8. Hvis strømledningen er skadet, må den skiftes av

produsenten, av produsentens servicerepresentant eller av

en tilsvarende kvaliﬁsert person for å unngå fare.

SIKKERHETSADVARSLER

Leht laadib ...

POINT PRO POAC8013 AIRCONDITION Omaniku manuaal

POINT PRO POAC8013 AIRCONDITION Omaniku manuaal

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid