Canon Speedlite 600EX II-RT Kasutusjuhend

1

KÄYTTÖOPAS

SUOMI

2

Canon Speedlite 600EX II-RT on EOS-kameroiden ulkoinen

Speedlite-salama, joka on yhteensopiva E-TTL II- / E-TTL- / TTL-

automaattisalamajärjestelmien kanssa. Speedlite-salamaa voi

käyttää kiinteänä kameran salamana, joka kiinnitetään kameran

salamakenkään (normaali kuvaus), ja pää- tai orjasalamayksikkönä

langattomassa kuvauksessa radioyhteydellä tai optisella yhteydellä.

Näiden toimintojen lisäksi Speedlite-salama on suojattu pölyltä ja

vedeltä samalla tavalla kuin EOS-1D-sarjan kamerat.

Muista lukea seuraavat ennen kuvauksen aloittamista

Jotta välttäisit pilalle menneet kuvat ja vahingot, lue ensin "Turvaohjeita"

(sivut 8–9). Lue myös tämä opas huolellisesti, että osaat käyttää

kameraa oikein.

Tutustu tämän käyttöoppaan ja kameran käyttöoppaan tietoihin

Tutustu tämän käyttöoppaan ja kameran käyttöoppaan tietoihin sekä

laitteiden toimintoihin, ennen kuin alat käyttää salamalaitetta. Pidä

käyttöopas tallessa, että voit katsoa siitä ohjeita tarvittaessa.

 Käyttäminen EOS DIGITAL -kameran kanssa (tyypin A kamera)

Voit käyttää Speedlite-salamaa helposti

automaattisalamakuvaukseen kameran sisäisen salaman tapaan.

 Käyttäminen EOS-filmikameran kanssa

EOS-kamera, jossa on E-TTL II- / E-TTL-automaattisalaman

mittausjärjestelmä (tyypin A kamera)

Voit käyttää Speedlite-salamaa helposti

automaattisalamakuvaukseen kameran sisäisen salaman tapaan.

EOS-kamera, jossa on TTL-automaattisalaman

mittausjärjestelmä (tyypin B kamera)

Katso sivu 138.

* Tässä käyttöoppaassa oletetaan, että Speedlite-salamaa käytetään

tyypin A kameran kanssa.

Johdanto

Speedlite-salamalaitteen käyttäminen kameran kanssa

3

Luvut

Johdanto

2

Aloittaminen ja peruskäyttö

Salamakuvauksen ja perussalamakuvauksen valmisteleminen

17

Edistynyt salamakuvaus

Edistynyt kuvaus salaman kuvaustoimintojen avulla

27

Salamatoimintojen määrittäminen kameran

asetuksilla

Salamatoimintojen määrittäminen kameran valikkonäytössä

51

Kuvaus langattomalla salamalla: Radioyhteys

Langaton (pääyksikkö/orjasalamayksikkö) salamakuvaus

radioyhteydellä

57

Kuvaus langattomalla salamalla: Optinen yhteys

Langaton (pääyksikkö/orjasalamayksikkö) salamakuvaus optisella

yhteydellä

89

Speedlite-salamalaitteen mukauttaminen

Mukauttaminen valinnaisilla ja omilla toiminnoilla

109

Lisätietoja

Järjestelmäkaavio, vianmääritysopas, käyttäminen tyypin B

kameran kanssa

121

1

2

3

4

5

6

7

4

Oppaan kuvakkeet

9 : Ilmaisee valitsinta.

8 : Ilmaisee valinta-/asetuspainiketta.

p/2 : Ilmaisee, että kyseinen toiminto on aktiivinen noin 12 tai

16 sekuntia sen jälkeen, kun vapautat painikkeen.

(s. **) : Lisätietojen sivunumerot.

: Varoitus, jonka on tarkoitus estää kuvausongelma.

: Lisätietoja.

M : M sivun otsikon oikeassa ylänurkassa osoittaa, että

toimintoa käytetään, kun kameran kuvaustilaksi on valittu

<d/s/f/a/bulb(B)> (Luova kuvaustila).

Perusoletukset

 Esitellyissä toiminnoissa oletetaan, että kameran ja Speedlite-salaman

virtakytkimet on asetettu asentoon ON.

 Tekstissä käytetyt painikkeiden, valitsimien ja symbolien kuvakkeet

vastaavat Speedlite-salamassa ja kamerassa käytettyjä kuvakkeita.

 Kun <?> näytetään toimintopainikkeen 4 kohdalla, näyttö palaa

edelliseen näyttöön, kun painat <?>.

 Esitellyissä toiminnoissa oletetaan, että Speedlite-salaman valinnaiset

ja omat toiminnot ja kameran valikot ja valinnaiset toiminnot ovat

oletusarvoiset.

 Kaikki luvut, esimerkiksi välähdysten määrä, perustuvat neljän AA/LR6-

alkalipariston käyttöön ja Canonin testausstandardeihin.

Oppaan merkintätavat

5

2

1

Johdanto 2

Luvut ................................................................................................ 3

Oppaan merkintätavat...................................................................... 4

Toimintojen hakemisto ......................................................................7

Turvaohjeita ......................................................................................8

Nimikkeistö......................................................................................10

Mukana tulevat lisävarusteet........................................................16

Aloittaminen ja peruskäyttö 17

Paristojen asettaminen ...................................................................18

Speedliten kiinnittäminen kameraan ja irrottaminen .......................20

Virran kytkeminen ...........................................................................21

a: Täysautomaattinen salamakuvaus ....................................24

E-TTL II- / E-TTL-automaattisalama kuvaustiloittain.......................25

Edistynyt salamakuvaus 27

f Salaman valotuskorjaus ............................................................28

g Salamavalotuksen haarukointi..................................................29

7: Salamavalotuksen lukitus .......................................................30

c Nopea täsmäys ..........................................................................31

r Toisen verhon täsmäys............................................................32

m Epäsuora salama .....................................................................33

n Salamakuvaus lyhyeltä etäisyydeltä......................................34

Kuvaus heijastuksella...................................................................35

q Kuvaaminen epäsuoran salaman sovitinta käyttäen............36

e: Salaman peittoalueen asettaminen.................................... 38

Laajakulmapaneeli .......................................................................39

q: Käsisäätö ................................................................................. 40

Salamavalotuksen käsisäätö mittauksella....................................41

?: Stroboskooppisalama....................................................... 42

//.: Ulkoinen salamamittaus...................................... 45

Muotoilusalama.............................................................................. 47

o Värisuodatin.............................................................................48

Speedlite-asetusten nollaaminen....................................................50

Sisällys

6

Sisällys

3

4

5

6

7

Salamatoimintojen määrittäminen kameran asetuksilla

51

Salaman ohjaus kameran valikkonäytössä .................................... 52

Kuvaus langattomalla salamalla: Radioyhteys 57

' Langaton salamakuvaus radioyhteydellä .................................. 58

Langattomat asetukset ................................................................... 63

a: Täysautomaattinen langaton salamakuvaus..................... 68

5:

Langaton monisalamakuvaus käyttämällä salamasuhdetta

...... 73

q: Langaton monisalamakuvaus manuaalisesti............................ 77

[: Eri salamatoimintojen määrittäminen ryhmille ......................... 79

Testisalama ja muotoilusalama orjasalamayksiköstä..................... 82

Etälaukaisu orjasalamayksiköstä ................................................... 83

Yhteiskuvaus radioyhteydellä......................................................... 84

Kuvaus langattomalla salamalla: Optinen yhteys 89

: Langaton salamakuvaus optisella yhteydellä.......................... 90

Langattomat asetukset ................................................................... 92

a: Täysautomaattinen langaton salamakuvaus..................... 96

5:

Langaton monisalamakuvaus käyttämällä salamasuhdetta

.... 101

q: Langaton monisalamakuvaus manuaalisesti.......................... 105

A

Manuaalisen/stroboskooppisalaman määrittäminen orjasalamayksikössä

... 107

Speedlite-salamalaitteen mukauttaminen 109

C/>: Valinnaisten ja omien toimintojen mukauttaminen.... 110

C: Valinnaisten toimintojen määrittäminen ............................. 113

>: Omien toimintojen määrittäminen....................................... 118

Lisätietoja 121

600EX II-RT -järjestelmä .............................................................. 122

f

Salaman välähtämisen rajoitus lämpötilan kohoamisen vuoksi

.... 124

Vianmääritysopas......................................................................... 127

Tekniset tiedot.............................................................................. 133

Käyttäminen tyypin B kameran kanssa ........................................ 138

Langaton kuvaus radioyhteydellä................................................. 139

Hakemisto .................................................................................... 145

7

Virtalähde

Paristot s.18

Välähdysten väli/taajuus s.18

Virta ON/OFF s.21

Salama valmis s.21

Pikasalama s.21



Automaattinen virrankatkaisu

s.22

Toiminnot

Speedlite-salaman kiinnittäminen

ja irrottaminen s.20

Lukitustoiminto s.22

LCD-paneelin valaisu s.22

Normaali kuvaus

E-TTL-automaattisalama s.24

Automaattisalama

kuvaustiloittain s.25

Käsisäätö s.40

Stroboskooppisalama s.42

Automaattinen ulkoisen

salaman mittaus s.45

Manuaalinen ulkoisen

salaman mittaus s.46

Salamavalotuksen

käsisäätö mittauksella s.41

TTL-automaattisalama s.138

Toiminnot

Salaman valotuskorjaus s.28

Salamavalotuksen

haarukointi s.29



Salamavalotuksen lukitus

s.30

Nopea täsmäys s.31

Toisen verhon täsmäys s.32

Muotoilusalama s.47

Tarkennuksen apuvalo s.26

Salaman peittoalue s.38

• Laajakulmapaneeli s.39

Epäsuora salama s.33

• Heijastus s.35

• Sovitin s.36

Värisuodatin s.48



Asetusten nollaaminen

(palauttaminen oletuksiin)

s.50

Salamatoimintojen

asetukset s.51

Salaman välähtämisen

rajoitus s.124

Tyypin B kamera s.138

Langaton salamakuvaus

radioyhteydellä

E-TTL-automaattisalama s. 68

• Salamasuhde s. 73

Käsisäätö s. 77

Ryhmäsalama s. 79



Testisalama/Muotoilusalama

s. 82

Etälaukaisu s. 83

Yhteiskuvaus s. 84

Muistitoiminto s. 67

Langaton salamakuvaus

optisella yhteydellä

E-TTL-automaattisalama s. 96

• Salamasuhde

s. 101

Käsisäätö

s. 105

Muistitoiminto s. 95

Erillinen orja

s. 107

Mukauttaminen



Valinnaiset toiminnot (C.Fn)

s. 113

Omat toiminnot (P.Fn)

s. 118

Nollaa kaikki

s. 112

Toimintojen hakemisto

Ï

8

Seuraavien varotoimien tarkoituksena on estää itsellesi ja muille

sattuvat vahingot tai vammat. Varmista, että ymmärrät ja noudatat

näitä varotoimia ennen tuotteen käyttämistä.

Jos tuotteessa esiintyy toimintahäiriöitä, ongelmia tai vaurioita,

ota yhteys lähimpään Canon-huoltoon tai jälleenmyyjään, jolta

ostit tuotteen.

Turvaohjeita

Varoitukset:

Noudata seuraavia varoituksia. Muussa

tapauksessa seurauksena voi olla kuolema

tai vakavia vammoja.

 Jotta tuotteen käyttö ei aiheuttaisi tulipaloa, ylikuumenemista, kemiallista vuotoa,

räjähdystä tai sähköiskua, noudata seuraavia turvaohjeita:

• Älä työnnä mitään vieraita metalliesineitä tuotteen, lisävarusteiden,

kytkentäkaapeleiden tms. sähköliitäntöihin.

• Älä käytä mitään akkuja/paristoja, virtalähteitä tai lisävarusteita, joita ei ole

mainittu käyttöoppaassa. Älä käytä viallisia tai muutettuja akkuja/paristoja,

sillä laite voi vioittua.

• Älä aiheuta tuotteeseen tai akkuun/paristoon oikosulkua tai pura tai muunna

tuotetta tai akkua/paristoa. Älä yritä lämmittää tai juottaa akkua/paristoja. Älä

altista akkuja/paristoja tulelle tai vedelle. Älä myöskään altista akkuja/paristoja

voimakkaille iskuille.

• Pariston navat (+ ja –) on asetettava oikein päin. Älä käytä samanaikaisesti

eri-ikäisiä tai -tyyppisiä paristoja.



Älä käytä tuotetta paikoissa, joissa on syttyviä kaasuja. Tämän tarkoitus on estää

räjähdys tai tulipalo.



Älä laukaise salamaa kohti henkilöä, joka ajaa autoa tai muuta ajoneuvoa. Se voi

aiheuttaa onnettomuuden.



Älä pura tai muokkaa laitetta. Suurjännitteiset sisäosat voivat aiheuttaa sähköiskun.



Jos laite putoaa ja sen kotelo rikkoutuu, älä koske mahdollisesti näkyviin tuleviin

sisäosiin. Siitä voi seurata sähköisku.



Älä säilytä tuotetta pölyisissä tai kosteissa paikoissa tai paikoissa, joissa on paljon

öljystä tulevaa savua. Tämän tarkoitus on estää tulipalo tai sähköisku.



Tarkista ennen tämän tuotteen käyttämistä lentokoneessa tai sairaalassa onko se

luvallista. Tuotteen tuottamat sähkömagneettiset aallot voivat häiritä lentokoneen

laitteita tai sairaalan lääketieteellisiä laitteita.



Jos akku/paristo vuotaa tai muuttaa väriä tai muotoa tai jos siitä tulee savua tai hajua,

irrota se heti. Varo, ettet polta itseäsi, kun teet sen. Viallinen tuote saattaa aiheuttaa

tulipalon, sähköiskun tai palovammoja, jos sen käyttöä jatketaan.



Pidä akut/paristot ja muut lisävarusteet poissa lasten ulottuvilta. Jos pikkulapsi

tai vauva nielaisee akun/pariston tai lisävarusteen, ota heti yhteyttä lääkäriin.

(Akun/pariston kemikaalit voivat vahingoittaa vatsaa ja suolistoa.)

 Varo, ettei tuote pääse kastumaan. Jos se putoaa veteen tai jos sen sisälle pääsee

vettä tai metallia, irrota akku/paristot heti. Näin estät mahdollisen tulipalon,

sähköiskun ja palovammat.



Älä peitä tai kiedo tuotetta kankaaseen. Se saattaa pitää kuumuuden laitteen sisällä

ja aiheuttaa laitteen kuoren vääntymisen tai tulipalon.

9

Turvaohjeita

 Pidä laite poissa pikkulasten ja vauvojen ulottuvilta, myös käytön aikana. Nauhat tai

johdot voivat aiheuttaa tukehtumisen, sähköiskun tai vamman. Tukehtuminen tai

vamma on vaarana myös silloin, jos pikkulapsi tai vauva vahingossa nielaisee osan

tai lisävarusteen. Jos pikkulapsi tai vauva nielaisee osan tai lisävarusteen, ota heti

yhteyttä lääkäriin.

 Kun laite ei ole käytössä, poista siitä akku/paristot ja irrota ulkoinen virtalähde sekä

virtajohto ennen varastointia. Tämän tarkoitus on estää sähköisku,

ylikuumeneminen, tulipalo tai korroosio.

 Estä akuista/paristoista mahdollisesti vuotavan aineen joutuminen silmiin, iholle

tai vaatteille. Se voi aiheuttaa sokeutta tai iho-ongelmia. Jos akku-/paristonestettä

joutuu silmiin, iholle tai vaatteille, huuhtele alue runsaalla, puhtaalla vedellä

hieromatta sitä. Ota välittömästi yhteys lääkäriin.

 Älä käytä laitteen puhdistamiseen maalinohennetta, bensiiniä tai muita orgaanisia

liuottimia. Siitä voi aiheutua tulipalo tai terveyshaitta.

Huomio:

Noudata seuraavia huomautuksia. Muuten seurauksena

voi olla fyysinen vamma tai omaisuusvahinko.

 Kun laitetta ei käytetä pitkään aikaan, poista siitä akku/paristot ennen varastointia.

Tämän tarkoitus on estää toimintavirhe tai korroosio.

 Kun hävität akun/pariston, eristä sähköliittimet teipillä. Kosketus muihin

metalliesineisiin tai paristoihin voi aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen.

 Älä jätä laitetta suorassa auringonvalossa olevaan ajoneuvoon, kuumaan paikkaan

tai kuuman esineen lähelle. Älä myöskään käytä tai säilytä laitetta tällaisissa

paikoissa. Laite voi kuumentua ja aiheuttaa palovammoja kosketettaessa. Tämän

tekeminen saattaa myös aiheuttaa akun/pariston kuumenemisen, hajoamisen,

vuotamisen tms.

 Älä laukaise salamaa niin, että välähdyspää (valoa säteilevä laite) koskettaa

kehoa tai jotakin esinettä. Tämä voi aiheuttaa palovammojen ja tulipalon vaaran.

 Älä laukaise salamaa lähellä silmiä. Tämä voi aiheuttaa silmissä kipua.

 Älä jätä tuotetta alhaiseen lämpötilaan pitkäksi ajaksi. Tuote kylmenee ja

saattaa aiheuttaa vammoja, kun sitä kosketetaan.

 Älä kosketa mitään tuotteen kuumenevia osia. Pitkäaikainen ihokosketus

voi aiheuttaa matalan lämpötilan kosketuspalovammoja.

 Jos vaihdat akut/paristot jatkuvan kuvauksen jälkeen, ne saattavat olla kuumia.

Varo, ettet polta itseäsi, kun teet sen. Siitä voi aiheutua palovammoja.

10

Nimikkeistö

Heijastuspaneeli (työnnetty sisään) (s. 35)

Laajakulmapaneeli

(työnnetty sisään) (s. 39)

Ulkoisen virtalähteen

liitäntä (s. 122)

Liittimet

Lukitusnasta

Kiinnitysalusta (s. 20)

Langattoman

yhteyden tunnistin

Ulkoinen mittausanturi

(s. 45)

Värisuodattimen

tunnistin

Epäsuoran salaman

sovittimen tunnistin

Liitäntöjen kansi

Telineen

kiinnitysaukko

(s. 122)

PC-liitäntä

Tarkennuksen apuvalo

(s. 26)

Välähdyspää

(valoa tuottava

yksikkö)

Laitteessa ei ole kaukolaukaisuliitäntää (laukaisukaapelia SR-N3 ei voi

käyttää).

11
Nimikkeistö
<D>
Radioyhteyden 
vahvistusvalo 
(s. 64, 66, 69, 72, 86)
<E>
Salamatoimintopainike 
(s. 24, 40, 42, 45, 46, 
69, 77, 79, 97, 105, 107)
<Q>
Salaman valmiusvalo / 
testisalamapainike 
(s. 21, 69, 97, 113)
Kiinnitysalustan lukitsin 
(s. 20)
Lukituksen 
vapautuspainike (s. 20)
Pölyn- ja vedenpitävä sovitin
Epäsuoran 
salaman sovitin / 
Värisuodattimen 
sovitin (s. 36/48)
Heijastuskulma 
(s. 33)
<z> 
Heijastuskulman
lukituksen 
vapautuspainike (s. 33)
Akkutilan kansi (s. 18)
Virtakytkin (s. 21)
<K> : Virta kytketty
<a>: Painikkeen/valitsimen 
lukitus (virta kytketty)
<J> : Virta katkaistu
Toimintopainike 4
<8> Valinta-/asetuspainike
Toimintopainike 2
Toimintopainike 1
<I>
Langattoman/
Yhteiskuvauksen 
painike (s. 63, 92/85)
Toimintopainike 3
Akkutilan kannen 
lukitusvipu (s. 18)
<9> Valitsin
Salamavalotuksen vahvistuksen 
merkkivalo (s. 24, 70, 98)
LCD-paneeli

12

Nimikkeistö

LCD-paneeli

E-TTL II- / E-TTL- / TTL-automaattisalama

(s. 24)

0

: Äänimerkki

(s. 116)

L

: Automaattinen salaman

peittoalueen asetus

d

: Manuaalinen salaman

peittoalueen asetus (s. 38)

a

: E-TTL II- /

E-TTL-automaattisalama

b

: TTL-automaattisalama

f

: Salaman valotuskorjaus

(s. 28, 54)

Salamavalotuksen korjauksen määrä

Salaman valotustaso

Salamavalotuksen

haarukointijärjestys

(s. 114)

G

: Latauksen merkkivalo (s. 21, 71)

e

: Zoomausnäyttö (s. 38)

N

: Laajakulmapaneeli

+ heijastusvaroitus

O

: Salaman käyttöetäisyysvaroitus

Salaman peittoalue

(polttoväli / s. 38)

c

: Nopea täsmäys

(s. 31, 54)

r

: Toisen verhon

täsmäys

(s. 32, 54)

u

: Valinnaiset

toiminnot

(s. 113)

T

: Omat toiminnot

(s. 118)

v

: Aukko (s. 46)

Etäisyyden ilmaisin

(s. 113)

R

: Metriä

@

: Jalkaa

Salaman käyttöetäisyys /

Kuvausetäisyys (s. 24/40)

j

: Normaali

k

: Ohjeluvun

painotus (s. 117)

l

: Tasainen peitto

(s. 117)

m

: Heijastus (s. 33)

n

: Heijastus 7° alas

(s. 34)

H

: Epäsuoran salaman

sovitin kiinnitetty

(s. 36)

o

: Värisuodatin kiinnitetty (s. 48)

t

: Lämpötilan kohoaminen

(salaman rajoitus) (s. 124)

g

: Salamavalotuksen

haarukointi (FEB)

(s. 29, 54)

 Esitetyt näytöt ovat esimerkkejä. Näytössä näkyvät vain käytössä olevat

asetukset.

 Toimintopainikkeiden 1–4 yläpuolella näkyvät toiminnot, kuten <[>

ja <@>, vaihtuvat asetusten tilan mukaisesti.

 Kun painiketta tai valitsinta käytetään, LCD-paneeliin syttyy valo (s. 22).

13

Nimikkeistö

Käsisäätö

(s. 40)

Stroboskooppisalama

(s. 42)

Automaattinen/manuaalinen

ulkoisen salaman mittaus

(s. 45/46)

q

: Käsisäätö

Käsisäätöisen

salaman

välähdysteho

Välähdysten määrä

Salaman taajuus

?

: Monisalama

(stroboskooppi)

/

: Automaattinen

ulkoisen salaman

mittaus

.

: Manuaalinen

ulkoisen salaman

mittaus

-

: ISO-näyttö

ISO-herkkyys

14

Nimikkeistö

Pääyksikkö

Langaton kuvaus radioyhteydellä /

langaton kuvaus optisella yhteydellä

(s. 57/89)

M

: Isännän asetus

Salamasuhde

Välähdysryhmän ohjaus

,

: Salamasuhde

'

: Langaton kuvaus

radioyhteydellä

:

: Langaton kuvaus

optisella yhteydellä

Q

: Orjasalama valmis

(vain

'

)

Salamatoiminto

a

: E-TTL II- /

E-TTL-automaattisalama

q

: Käsisäätö

[

: Ryhmäsalama

(vain

'

)

G

: Pääyksikön/

orjasalamayksikön

varauksen tila

g

: Pääsalaman

toiminta ON

d

: Pääsalaman

toiminta OFF

Salamatila kullekin

ryhmälle (vain

[

)

*

: Siirtokanava

)

: Tiedonsiirtokanavan

automaattinen

asetus (vain

'

)

Isäntä-/orjasalama

ei valmis

Välähdysryhmän

varauksen tila

(vain

[

)



: Salama

ei valmis



: Salama valmis

k

: Täsmäysnopeuden varoitus (vain

'

)

Kun kuvataan radioyhteyttä käyttävällä langattomalla kuvauksella ja pää-

ja orjasalamayksiköt on ladattu täyteen, <G> katoaa. Myös <[>-

salamakuvausta käytettäessä kun kaikki salamayksiköt ovat täyteen

ladattuja, "välähdysryhmän varauksen tila" katoaa.

15

Nimikkeistö

Orjasalamayksikkö

Radioyhteys: Yhteiskuvaus

(s. 84)

h

: Orjakuvake

L

: Kaukolaukaisu

(vain

'

)

M

: Muotoilusalama

(vain

'

)

N

: Testisalama

(vain

'

)

x

: Orja-asetus

:

Yksittäinen orjasalama

(vain

:

)

:

Yhteiskuvaus

U

: Laukaisu

(vain

M

)

M

: Isännän asetus

x

: Orjan asetus

16

Nimikkeistö

Mukana tulevat lisävarusteet

Speedlite-laukku

Jalustan

tasku

Jalusta

(s. 58, 90)

Speedlite-laukku

Epäsuoran salaman sovitin

SBA-E3

(s. 36)

Värisuodatin

SCF-E3OR2

(s. 48)

Värisuodatin

SCF-E3OR1

(s. 48)

Liitäntä

17

1

Aloittaminen ja

peruskäyttö

Tässä luvussa kuvataan valmistelut, jotka on tehtävä

ennen salamakuvauksen aloittamista ja

peruskuvaustoimintojen käyttämistä.

Peräkkäisten salamakuvien ottamisen varoitus

 Jotta salaman välähdyspää ei heikkene tai vaurioidu

ylikuumenemisen vuoksi, rajoita jatkuva käyttö täydellä

teholla seuraaviin: "välähdyskulma 14 mm / 20 mm / 24 mm:

30 kertaa", "välähdyskulma 28 mm: 35 kertaa" tai

"välähdyskulma 35–200 mm: 50 kertaa". Kun olet käyttänyt

salamaa jatkuvasti täydellä teholla edellä mainitun määrän

kertoja, anna sen levätä vähintään 10 minuuttia.



Jos käytät salamaa jatkuvasti täydellä teholla edellä mainitun

määrän kertoja ja sitten käytät sitä uudelleen lyhyin välein,

turvatoiminto voi aktivoitua ja estää salaman välähtämisen.

Salaman välähtämisen rajoitustasolla 1 välähdysten väliksi

määritetään automaattisesti noin 8 sekuntia. Jos näin

tapahtuu, pidä vähintään 40 minuutin tauko.

 Lisätietoja on kohdassa "Salamatoiminnon rajoitus

lämpötilan kohoamisen vuoksi" sivulla 124.

18

Aseta virtalähteeksi neljä AA/R6-paristoa.

1

Avaa kansi.

 Liu'uta lukitusvipua vasemmalla

kuvan kohdan " mukaisesti, liu'uta

kantta alaspäin ja avaa akkutilan

kansi.

2

Aseta paristot paikoilleen.

 Varmista, että pariston navat "+" ja "-"

ovat akkutilassa näytetyn mukaisesti

oikein päin.

 Akkutilan sivuilla olevat urat

ilmaisevat navan "-". Tämä on

kätevää, kun paristoja vaihdetaan

hämärässä.

3

Sulje kansi.

 Sulje akkutilan kansi

ja liu'uta sitä ylöspäin.

X Kun kuulet napsahduksen,

akkutilan kansi on lukittu.

Välähdysten väli ja määrä

 Vain 600EX II-RT

 Testissä on käytetty uusia AA/LR6-alkaliparistoja ja Canonin

testausstandardeja.

 Pikasalamatoiminnolla salama voidaan laukaista, ennen kuin se on ladattu

täyteen (s. 21).

Paristojen asettaminen

Välähdysten väli

Välähdysmäärä

Pikasalama Tavallinen salama

Noin 0,1–3,3 sek.

Noin 0,1–5,5 sek. Noin 100–700 kertaa

19

Paristojen asettaminen

HUOMIO



Älä käytä "AA/R6-litiumakkuja".

Huomaa, että jotkin AA/R6-litiumakut saattavat harvinaisissa tapauksissa

kuumentua käytön aikana. Älä käytä "AA/R6-litiumakkuja" turvallisuussyistä.

 Kun salama välähtää jatkuvasti, älä kosketa välähdyspäätä, paristoja

tai akkutilan lähellä olevaa aluetta.

Kun jatkuvaa salamaa tai muotoilusalamaa käytetään toistuvasti lyhyin

välein, älä kosketa välähdyspäätä, paristoja tai akkutilan lähellä olevaa

aluetta. Välähdyspää, paristot ja akkutilan lähellä oleva alue kuumenevat

ja saattavat aiheuttaa palovammoja.

 Älä käytä Speedlite-salamaa niin, että kosketat samaa kohtaa

pitkän aikaa.

Vaikka tuote ei tunnu liian kuumalta, jatkuva kosketus samaan rungon

osaan voi aiheuttaa ihon punoitusta, rakkoja tai ensimmäisen asteen

palovammoja. Jalustan käyttäminen on suositeltavaa, jos käyttäjällä on

verenkierto-ongelmia tai erittäin herkkä iho tai kun tuotetta käytetään

kuumissa paikoissa.

 Jos käytät muita kuin alkalityyppisiä AA/R6-paristoja, paristojen

epäsäännölliset kosketuspäät voivat aiheuttaa häiriöitä.

 Tietoja kompaktin akun CP-E4N (myydään erikseen) käyttöä koskevista

varotoimista on akun CP-E4N käyttöoppaassa.

 Kun <!> näytetään tai LCD-paneelin näyttö sammuu latautumisen

aikana, vaihda paristot uusiin.

 Käytä uutta neljän samanmerkkisen pariston sarjaa. Kun vaihdat

paristoja, vaihda kaikki neljä kerralla.

 Myös AA/HR6-kokoisia Ni-MH-akkuja voi käyttää.

20

1

Kiinnitä Speedlite-salamalaite.

 Aseta Speedlite-salaman

kiinnitysalusta kokonaan kameran

salamakenkään.

2

Varmista, että Speedlite-

salamalaite on paikallaan.

 Työnnä lukitsinta oikealle

kiinnitysalustassa.

X Kun lukitsin naksahtaa paikalleen,

se lukittuu.

3

Irrota Speedlite-salamalaite.

 Kun painat lukituksen

vapautuspainiketta, työnnä lukitsinta

vasemmalle ja irrota Speedlite-

salamalaite kamerasta.

Speedliten kiinnittäminen kameraan

ja irrottaminen

Muista katkaista Speedlite-salamasta virta ennen sen kiinnittämistä

tai irrottamista.

Leht laadib ...

Canon Speedlite 600EX II-RT Kasutusjuhend

Canon Speedlite 600EX II-RT Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid