Laserliner CoatingTest-Master Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

194

EE

Funktsioon / kasutamine

Kihipaksuse mõõteseade on ette nähtud kihipaksuste mittepurustavaks

mõõtmiseks magnetilise induktsiooni või pöörisvoolu printsiibil. Põhiraken-

dused: Kvaliteedikontroll värvitöökodades ja autotööstuses, korrosioonikaitset

pakkuvate pindkatete kontrollimine metallist koostedetailidel. Integreeritud

mõõtemälu ja statistilised hinnangud mõõteväärtuste analüüsimiseks.

Lugege kasutusjuhend ja kaasasolev brošüür „Garantii- ja lisajuhised“

täielikult läbi. Järgige neis sisalduvaid juhiseid. Hoidke neid dokumente hästi.

!

1

NFe-näidik: rauasisalduseta metallid

Fe-näidik: rauasisalduse

g

a metallid

2 Mõõteväärtus / ühik

3 Statistiline näidik: AVG, MAX, MIN, SDEV

4 Mõõdetud väärtuste statistiline number

5 Töömoodus: otse (DIR), grupp (GRO)

6

Mõõtmisprintsiip: N (pöörisvoolumeetod);

F (magnetiline induktsioonimeetod)

7 Patarei vähene laetus

8 USB ühendus aktiivne

1

Menüümoodus: katkestamine (ESC), tagasi

Mõõtemoodus: LCD-valgustus Sisse/Välja

2 Navigatsiooniklahv alla/paremale

3 Nullkalibreerimine

4 Mõõtepea / sensor

5 Sisse/Välja

6 Navigatsiooniklahv üles/vasakule

7 Menüü; Valik, kinnitamine

8 USB liides

1

2

3

7

8

4

6

5

6

5

4

7

8

1

2

3

195

EE

CoatingTest-Master

Avage patareipesa ja asetage

patarei paigaldussümbolite järgi

sisse. Seejuures jälgige õiget

polaarsust.

1

2 x AAA, 1,5 V

ON/OFF

2

Menüüjuhtimine

3

Patareide sissepanek

2 sec

Mõõteseadme funktsioone ja seadeid tuleb

juhtida menüü kaudu. Klahvi „Menüü“

vajutades kutsutakse menüü ette. Sama klahv

on ette nähtud ka üksikute menüüpunktide

väljavalimiseks. Menüü piires navigeerimiseks

tuleb kasutada klahve „“ ja „“. Klahviga

„Esc“ lahkutakse menüüvaatest või naaseb

näit eelnevale alammenüüle.

Selle käsitsemisloogika põhjal saab alljärgne-

vaid seadeid ja menüüpunkte välja valida.

Alustuseks on soovitav mõõteseadme käsits-

emisega tutvuda.

196

EE

Measure

mode

Mõõtemoodus

Üksikmoodus: iga üksik mõõtmine kinnitatakse

akustilise signaaliga ja vahesalvestatakse.

Kestevmoodus: pidev mõõtmine ja salvestamine

Working

mode

Töömoodus

Otsene: kiireteks mõõtmisteks. Salvestada on või-

malik 80 mõõtmist, kuid nad kustuvad seadme

väljalülitamisel või grupimoodusesse ümberlüli-

tamisel.

Grupp 1-4: spetsiilisteks mõõteridadeks. Grupi

kohta on võimalik salvestada 80 mõõtmist.

Kalibreerimis- ja piirväärtuste individuaalne seadi-

stamine grupi kohta.

Used

probe

Seadistatud sensor

Auto: sensori automaatne seadistamine

Fe: magnetiline induktsioonimeetod

No Fe: pöörisvoolumeetod

Unit

setting

Ühikud

m, mils, mm

Suvandid

4

197

EE

CoatingTest-Master

Backlight

Displeivalgustus

Sisse/Välja

LCD

Statistic

LCD statistikanäit (mõõtemooduse näit)

Keskväärtus

Maksimum

Miinimum

Standardhälve

Auto

power

off

Automaatne väljalülitus

Aktiveerimine:

Väljalülitumine pärast 2-minutilist inaktiivsust.

Deaktiveerimine

Statistiline näidik

5

Mõõteväärtuste statistiline hinnang ja

näitamine väljavalitud mõõtemooduse

piires (otsemoodus või grupimoodus 1-4)

Keskväärtus

Miinimumväärtus

Maksimumväärtus

Mõõtmiste arv

Standardhälve

Täpsemaid andmeid „keskväärtuste“ ja „standardhälbe“ kohta vt punktist 14.

198

EE

Limit

setting

Piirväärtuse seadistus

Seadistus mõõteväärtuste üles- või allapoole

ületamise kohta. Piirväärtuste piires olevatest

mõõteväärtustest antakse märku hoiatusheliga.

Antud seadistust on võimalik teostada mõlemas

mõõtemooduses

(otse-, grupimoodus) enne ja pärast mõõterida

ning selle ajal.

Ülemine piirväärtus (High limit):

hoiatusheli ülespoole ületamisel

Alumine piirväärtus (Low limit):

hoiatusheli allapoole ületamisel

Delete

limit

Piirväärtuste kustutamine

Antud seadistusega kustutatakse eelnevalt

määratud piirväärtused või lähtestatakse tehase-

seadetele. (high: 1250 μm, low: 0 μm)

Järgnev ohutuspäring tuleb vastata „Jah“ (Yes)

või „Ei“ (No) abil.

Piirväärtuse funktsioon

6

199

EE

CoatingTest-Master

Kustutamine / mälu lähtestamine

7

Current

data

Aktuaalsed andmed

Selle suvandiga kustutatakse viimati mõõdetud

väärtus. Statistika aktualiseeritakse.

All data

Kõigi andmete kustutamine

Selle suvandiga saab kõiki andmeid vastavas

töömooduses kustutada.

Group

data

Grupiandmete kustutamine

See suvand kustutab lisaks funktsioonile „Kõigi

andmete kustutamine“ määratud piirväärtused ja

ühe ning kahe punkti kalibreerimisväärtused.

Järgnev ohutuspäring tuleb vastata „Jah“ (Yes)

või „Ei“ (No) abil.

Mälu täis otsemooduses: edasised mõõtmised on võimalikud Esimesena

registreeritud andmed kirjutatakse üle ja aktualiseeritakse vastavalt sta-

tistikat. Mälu täis grupimooduses: edasised mõõtmised on võimalikud

Displeile ilmub „Full“ (täis). Mõõteandmeid üle ei kirjutata ja statistikat

ei aktualiseerita.

!

200

EE

Measure

view

Mõõteväärtuste näit

Siinkohal on võimalik kõiki vastava mooduse

(otse- või grupimoodus) mõõteväärtusi järele

pärida.

Calibra-

tion

Kalibreerimine

Selle funktsiooniga tuleb aktiveerida kalibreeri-

mismoodus.

Kalibreerimismooduse deaktiveerimine (disable)

Kalibreerimismooduse aktiveerimine (enable)

Nullpunkti kalibreerimise NFe kustutamine

Nullpunkti kalibreerimise Fe kustutamine

Mõõteväärtuste näit

8

Kalibreerimismooduse käivitamine

9

201

EE

CoatingTest-Master

Lülitage seade sammus 9 kirjeldatud viisil kalibreerimismoodusesse ja vajutage

senikaua klahvi „ESC“, kuni displeile ilmub mõõtemoodus. Näidata võidakse

järgmisi displeinäite, mis puudutavad kalibreerimist:

Nullpunkti kalibreerimiseks tuleb viia läbi järgmised sammud:

1. Lülitage mõõteseade sisse ilma, et mõõtepea oleks metallist esemega

kontaktis

2. Aktiveerige moodus „Üksikmõõtmine“ (punkt 4, suvandid)

3. Asetage mõõtepea vertikaalselt kaasapandud ja pinnakatteta baasnäidisele

(viige kalibreerimine läbi alati puhtal, pinnakatteta pinnal)

4. Võtke mõõteseade pärast mõõtmisprotseduuri jälle ära

5. Hoidke klahvi „Zero“ 2 sekundit allavajutatult

6. Korrake samme 3-5 mitu korda.

7. Nullpunkti kalibreerimine on lõppenud. Kalibreerimismoodus tuleb taas

deaktiveerida.

Nullpunkti kalibreerimine

10

cal

ühe- või kahepunktiline kalibreerimine puudub

cal zero

cal 1~2

ühe- või kahepunktiline kalibreerimine olemas

zero

nullpunkti kalibreerimine puudub

zero Y

nullpunkti kalibreerimine olemas

Mõõteseade arvutab viimase 5 nullpunkti kalibreerimise keskväärtuse ja

kirjutab vastavalt vanima väärtuse üle. Nullpunkti soovitatakse kalibree-

rida iga kord enne uut mõõtmist.

!

202

EE

Ühepunktilist kalibreerimist soovitatakse väga õhukeste pinnakihipaksuste

mõõtmisel. Lülitage seade sammus 9 kirjeldatud viisil kalibreerimismoodusesse

ja vajutage senikaua klahvi „ESC“, kuni displeile ilmub mõõtemoodus.

Ühepunktiliseks kalibreerimiseks tuleb viia läbi järgmised sammud:

1. Viige nullpunkti kalibreerimine läbi sammus 10 kirjeldatud viisil

2. Asetage kalibreerimiskile, mis vastab mõõdetava pinnakihi paksusele, pinna-

kihita baasnäidisele

3. Pange mõõtepea vertikaalselt peale

4. Võtke mõõteseade pärast mõõtmisprotseduuri jälle ära

5. Seadistage displeil klahvidega „“/„“ kalibreerimiskile paksus

6. Korrake samme 3-4 mitu korda

7. Vajutage kalibreerimise ülevõtmiseks klahvi „Zero“

8. Ühepunktiline kalibreerimine on lõpetatud. Kalibreerimismoodus tuleb taas

deaktiveerida.

Kahepunktilist kalibreerimist soovitatakse karedate pealispindade mõõtmisel.

Lülitage seade sammus 9 kirjeldatud viisil kalibreerimismoodusesse ja vajutage

senikaua klahvi „ESC“, kuni displeile ilmub mõõtemoodus.

Kahepunktiliseks kalibreerimiseks tuleb viia läbi järgmised sammud:

1. Viige nullpunkti kalibreerimine läbi sammus 10 kirjeldatud viisil

2. Viige nullpunkti kalibreerimine läbi 11 kirjeldatud viisil, kuid kalibreeri-

miskilega, mis on väiksema kihipaksusega kui mõõdetava pinna hinnatav

kihipaksus

3. Korrake sammu 2 kalibreerimiskilega, mis on suurema kihipaksusega kui

mõõdetava pinna hinnatav kihipaksus

4. Vajutage kalibreerimise ülevõtmiseks klahvi „Zero“

5. Kahepunktiline kalibreerimine on lõpetatud. Kalibreerimismoodus tuleb taas

deaktiveerida.

Ühepunktiline kalibreerimine

Kahepunktiline kalibreerimine

11

12

203

EE

CoatingTest-Master

Tehaseseadistusele lähtestamine

Keskväärtus / standardhälve

13

14

Kõigi mõõteväärtuste, seadete ja kalibreerimisväärtuste

kustutamiseks saab mõõteseadme tehaseseadetele

lähtestada. Tuleb viia läbi järgmised sammud:

1. Lülitage mõõteseade välja

2. Vajutage korraga klahve „ON/OFF“ ja „ZERO“.

3. Laske „ON/OFF“ lahti ja hoidke „ZERO“ allavajutatult

4. Pärast käivitusprotseduuri tuleb lähtestamisele ohu-

tuspäringu käigus „Jah“ või „Ei“ abil vastata.

Mitmed mõõtmised annavad tulemuseks keskväärtuse

_

x, kusjuures stan-

dardhälve (Sdev) on üksikute mõõteväärtuste keskmine kõrvalekalle sellest

mõõteväärtusest. Suuremad standardhälbed näitavad seejuures mõõterea

suuremat jaotust.

Normaalsete mõõtejaotuste korral paiknevad

68% mõõteväärtustest

_

x ± (1*Sdev) piires,

95% mõõteväärtustest

_

x ± (2*Sdev) piires ja

99% mõõteväärtustest

_

x ± (3*Sdev) piires.

204

EE

CD-l kaasapandud tarkvara võimaldab salvestatud andmeid arvutisse üle kanda

ja edasiseks töötlemiseks ning dokumenteerimiseks kasutada. Pange kaasaso-

lev CD lugejaseadmesse ning järgige installeerimisprogrammi. Käivitage pärast

edukat installeerimist rakendus. Ühendage kaasasoleva USB kaabli üks ots

seadme mini-USB porti ja teine ots arvutil vabasse USB porti.

Palun võtke teave tarkvara edasise käsitsemise kohta DVD-l olevast tarkvaraju-

hendist, mis sisaldab funktsioonide üksikasjalikku kirjeldust.

Andmeülekanne USB kaudu

16

2.

3.

1.

Veateated

15

Veakood

Kirjeldus

Err1, Err2, Err3

Sensor pole korrektselt külge ühendatud.

Kõrvalekalduv signaal.

Err 1

Pöörisvoolusensori viga

Err 2

Magnetilise induktsioonisensori viga

Err 3

Viga mõlemas sensoris

Err 4, Err 5, Err 6

Reserveeritud

Err 7

Viga kihipaksuse puhul

Pöörduge korduvalt esinevate veateadete korral esinduse või Laserlineri

teeninduse poole.

!

205

EE

CoatingTest-Master

Tehnilised andmed

Sensor FE NFe

Talitluspõhimõte magnetiline induktsioon pöörisvool

Mõõtepiirkond 0…1250 μm 0…1250 μm

Täpsus

0…850 μm /

± (3% +1 μm),

850…1250 μm / (±5%)

0…850 μm /

± (3% +1 μm),

850…1250 μm / (±5%)

Minimaalne

painderaadius

1,5 mm 3 mm

Väikseima mõõtepinna

läbimõõt

ø 7 mm ø 5 mm

Töötemperatuur 0 °C…40 °C

Max suhteline

õhuniiskus

90 %

Voolutoide 2 x AAA

Mõõtmed (L x K x S) 50 x 110 x 23 mm

Kaal 100 g

ELi nõuded ja utiliseerimine

Seade täidab kõik nõutavad normid vabaks kaubavahetuseks

EL-i piires.

Käesolev toode on elektriseade ja tuleb vastavalt Euroopa direktiivile

elektri- ja elektroonikaseadmete jäätmete kohta eraldi koguda ning

kõrvaldada.

Edasised ohutus- ja lisajuhised aadressil: www.laserliner.com/info

Õigus tehnilisteks muudatusteks.06.12

Leht laaditakse ...

Laserliner CoatingTest-Master Kasutusjuhend

Laserliner CoatingTest-Master Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid