Kuschall K-Series Kasutusjuhend

Kaubamärk: Kuschall

Mudel: K-Series

Tüüp: Kasutusjuhend

Küschall®K-Series

Aktiivipyörätuoli

Käyttöohje

Tämäopasonannettavaloppukäyttäjälle.

TämäopasTÄYTYYlukeaENNENtuotteenkäyttämistä,jaseon

säästettävätulevaakäyttöävarten.

Kaikkioikeudetpidätetään.Kokomateriaalintaisenosanuudelleenjulkaisu,jäljentäminentaimuuttaminenon

kiellettyäilmanInvacarenetukäteenantamaakirjallistalupaa.Tavaramerkitosoitetaansymboleilla™ja®.Kaikki

tavaramerkitovatInvacareCorporationintaisentytäryhtiöidenomistamiatailisensoimia,elleitoisinoleilmoitettu.

Sisällysluettelo

1Yleistä..........................................4

1.1Johdanto.....................................4

1.2Oppaassakäytetytsymbolit.......................4

2Turvallisuus......................................5

2.1Yleisiäturvallisuustietoja.........................5

2.2Henkilökohtaisiaturvallisuustietoja..................5

2.3Yleisiätietojakorjauksesta........................5

3Tuotteenyleiskuvaus...............................7

3.1Pyörätuolintärkeimmätosat......................7

3.2Mitat.......................................7

4Huoltaminen.....................................8

4.1Tarkistusluettelo...............................8

4.2Varaosat.....................................8

5Kunnostaminen...................................9

5.1Puhdistus....................................9

5.2Desinointi...................................9

5.3Materiaalit...................................9

5.4Kunnostussuunnitelma...........................11

6Ohjeet..........................................12

6.1Rungonyleiskatsaus............................12

6.2Istuin.......................................13

6.2.1Istuinleveys(SW)............................13

6.2.2Istuinsyvyys(SD)............................13

6.2.3Istuimenkulma(SA)..........................13

6.2.4Etukorkeusistuimestalattiaan(FSTF).............14

6.2.5Istuimentakaosanjalattianvälinenkorkeus(RSTF)...16

6.2.6Kaatumispisteensäätäminen....................17

6.2.7Jousituksenasentaminen......................18

6.3Selkänoja....................................19

6.3.1Kireydeltäänsäädettäväselkänoja................19

6.3.2Selkänojankorkeus(BH).......................20

6.3.3Selkänojankulma(BA)........................21

6.3.4Avausnuoranasentaminen/säätäminen............22

6.3.5Selkänojanputkenvaihtaminen.................23

6.3.6Kahvanvaihtaminen..........................24

6.3.7Kokoontaittuvantyöntökahvanvaihtaminen........24

6.4Jalkanojat....................................25

6.4.1Jalkanojanvaihtaminen.......................25

6.4.2Jalkanojankorkeudensäätäminen................25

6.4.3Jalkalevynasentaminen/vaihtaminen.............26

6.4.4Kulmaltaansäädettävänjalkanojanvaihtaminen.....26

6.4.5Korkealleasennetunjalkanojanvaihtaminen........27

6.4.6Ylöstaitettavanjalkanojanasentaminen...........28

6.5Sivuosat.....................................29

6.5.1Vaatesuoja/lokasuoja.........................29

6.5.2Putkikäsinojanasentaminen....................34

6.5.3Sivunojanasentaminen/säätäminen..............34

6.6Pyörät.......................................35

6.6.1Pyöränvaihtaminen..........................35

6.6.2Pyörähaarukanvaihtaminen....................36

6.7Takapyörät...................................36

6.7.1Varmista,ettätakapyörätovatyhdensuuntaiset.....37

6.7.2Irrotettavanakselinsäätäminen.................37

6.7.3Takapyöränlisälaitteenasentaminen/säätäminen.....37

6.7.4Pyörienkallistuskulmanmuuttaminen/akselin

asentaminenjasäätäminen....................38

6.7.5Sisäputkenkorjaaminentaivaihtaminen...........41

6.7.6Kiinteänrenkaanvaihtaminen...................41

6.7.7Takapyöränpuolienvaihtaminen.................41

6.8Pysäköintijarrut................................42

6.8.1Pysäköintijarrunasentaminen...................42

6.8.2Pysäköintijarrunsäätäminen....................42

6.9Vaihtoehdot..................................43

6.9.1Kaatumisenestolaitteenasentaminen/säätäminen....43

6.9.2Siirtopyörienasentaminen/säätäminen............44

6.9.3Asentovyönasentaminen......................45

6.9.4Asemointivyönasentaminen....................45

6.9.5Koukunsymbolimerkintöjenkiinnittäminen.........45

Küschall®K

-Series

1Yleistä

1.1 Johdanto

Tämä opas sisältää tuotteen kokoonpanoa, säätöä ja erikoishuoltoa koskevia tärkeitä tietoja. Lue opas huolellisesti läpi ja

noudata turvallisuusohjeita taataksesi turvallisuuden tuotetta käsiteltäessä.

Saat käyttöoppaan Invacaren verkkosivustosta tai ottamalla yhteyden Invacare-edustajaan. Osoitteet ovat tämän oppaan lopussa.

Invacare varaa oikeuden muuttaa tuotteiden teknisiä tietoja ilman erillistä ilmoitusta.

Varmista ennen oppaan lukemista, että käytössäsi on oppaan viimeisin versio. Viimeisin versio on saatavilla PDF-tiedostona

Invacaren verkkosivuilta.

Katso myyntiä edeltävät tiedot ja käyttäjätiedot käyttöoppaasta.

Jos tarvitset lisätietoja tuotteesta, esimerkiksi tuoteturvallisuusilmoituksista ja tuotteiden vetämisestä markkinoilta, ota yhteyttä

Invacare-edustajaan. Osoitteet ovat tämän asiakirjan lopussa.

1.2 Oppaassa käytetyt symbolit

Tässä oppaassa käytetään symboleja ja signaalisanoja, jotka viittaavat vaaroihin tai turvattomiin käytäntöihin, jotka saattavat

aiheuttaa henkilö- tai omaisuusvahinkoja. Katso alta lisätietoja signaalisanojen määritelmistä.

Tämä asiakirja on tulostettu harmaasävyinä. Käyttäjän tiedoksi turvaviesteissä käytetään seuraavaa ANSI Z535.6 -standardin

mukaista värikoodausta: Vaara (punainen), varoitus (oranssi), huomio (keltainen) huomautus (sininen).

VAROITUS

Ilmoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa vakavaan henkilövahinkoon tai kuolemaan, jos sitä

ei vältetä.

HUOMIO

Ilmoittaa vaarallisen tilanteen, joka voi johtaa pieneen tai lievään henkilövahinkoon, jos sitä ei vältetä.

HUOMAUTUS

Ilmoittaa mahdollisesti vaarallisen tilanteen. Jos sitä ei vältetä, se saattaa aiheuttaa omaisuusvahingon.

Vinkit

Antaa hyödyllisiä vinkkejä, suosituksia ja tietoa tehokkaasta ja ongelmattomasta käytöstä.

Työkalut

Tarkoittaa tietyn työn suorittamisessa tarvittavia työkaluja, komponentteja ja osia.

41659345-B

Turvallisuus

2Turvallisuus

2.1Yleisiäturvallisuustietoja

VAROITUS!

Henkilövammantaiomaisuusvahingonvaara

–Tässäoppaassakuvattujatoimenpiteitäsaasuorittaavainpätevähuoltohenkilö.

–Käytävainalkuperäisiävalinnaisiaosiajavaraosia.

–Äläkäsitteletätätuotettataisiihensaatavillaolevialisävarusteitaennenkuinoletlukenutkokonaannämäohjeet

jamahdollisetlisäohjeet,kutenkäyttöoppaat,asennusoppaatjaohjelehtiset,jotkaontoimitettutämäntuotteen

tailisävarusteenmukana,jaymmärtänytne.

–Tarkistaainakokoamisenjälkeen,ettäkaikkiliitoksetonkiristettykunnollajaettäkaikkiosattoimivatoikein.

VAROITUS!

Kontaminaatioriski

–Ennenhuoltoatuoteonpuhdistettavajadesinoitava.

HUOMAUTUS!

Tässähuolto-oppaassaeiolevälttämättäkuvattuvalinnaistenlaitteidenasentamista.Katsoohjeetvalinnaisenlaitteen

mukanatoimitetustaoppaasta.

–VoittilatalisäoppaitaInvacarelta.Osoitteetovattämänasiakirjanlopussa.

–KatsoalueellasisaatavillaolevatvalinnaisetlaitteetpaikallisestaInvacare-kuvastostataiverkkosivustostataiota

yhteyttäpaikalliseenInvacare-edustajaan.Osoitteetovattämänasiakirjanlopussa.

HUOMAUTUS!

Joitakinvaraosiaonsaatavillavainsarjana.Käytäkokonaistauuttasarjaa,kunvaihdatosaa.

–VaraosiavoitilataInvacarelta.Sähköinenvaraosaluettelo(ESPC)onkäytettävissäpaikallisessaInvacare-sivustossasi.

HUOMAUTUS!

Katsotämäntuotteenkäyttöoppaastaseuraavattiedot:

–Teknisettiedot

–tuotteenosat

–kilvet

–lisäturvallisuusohjeet

Tämänasiakirjantiedotvoivatmuuttuailmanhuomautusta.

2.2Henkilökohtaisiaturvallisuustietoja

Näidenturvallisuusohjeidentarkoituksenaonauttaavälttämääntyötapaturmia.Ohjeitaonnoudatettavakaikissatilanteissa.

Kaikkientyöntekijöiden,jotkajoutuvatkosketuksiinkontaminoituneidentuotteidenkanssa,onkäytäväsäännöllisestiyhtiön

lääkärintarkastettavana.Työvaatteitajahenkilökohtaisiasuojalaitteitaonoltavasaatavillariittävästijaniidenonoltava

asianmukaisessakunnossa.Luotettavakäsienjapintojendesinointionvarmistettava.

VAROITUS!

Kontaminaatioriski

–Ennenkorjaustoimiatuoteonpuhdistettavajadesinoitava.

2.3Yleisiätietojakorjauksesta

Korjauksetedellyttäväthyvääasiantuntemusta.Siksitehtävätjaetaannäissäkokoamisohjeissakolmeenluokkaan:

VaatimustasoSymboli

Helppo–edellyttääteknistäymmärrystä■□□

Keskitaso–edellyttääteknistätietämystä■■□

Vaikea–edellyttääteknistätietämystäjakokoamisenasiantuntemusta■■■

Tarvittavattyökalutjaniidenkootonlueteltuennenohjeita.

1659345-B5

Küschall®K-Series

HUOMAUTUS!

–Josmahdollista,käytäedelleenvanhaatietokilpeä.Josseeiolemahdollista,uudessatietokilvessäonoltavasamat

tiedotjavanhasarjanumero.(Sarjanumerollistenvaraosienvaihtaminen.)

–Osiavaihdettaessaontärkeäävarmistaavaihdettujenosienjäljitettävyys.

–Josirrotetaanruuveja,joissaonkäytettykierrelukitetta,niidentilalleonvaihdettavauudetruuvitjakiinnitettäessä

onkäytettäväkierrelukitetta.Vaihtoehtoisestionlevitettäväuuttakierrelukitetta.

–Josirrotetaanruuveja,joissaonvarmistinrenkaita,neonvaihdettavauusiin.

–Jososatvaurioituvatirrotettaessa,neonvaihdettavauusiin.

–Kaikkipultitonkiristettäväseuraavissaohjeissamääritettyynmomenttiin.Saatavillaonnestemäisiälujiajaheikkoja

liimoja.Vääntömomenttitietojenjälkeensuluissaonilmoitettukäytettäväliima(lujataiheikko).

Kiinnittäminenkuusiopulteilla

Kuusiopulttejaeioletarkoitettukestämäänliiallista

käyttövoimaa.Kunkuusiopulttiakiristetääntailöysätään,

voimaonkohdistettavamahdollisuuksienmukaanmutteriin,

jottapulttieivaurioituisi.

Kiristäminenjalöysääminen

Kierrämutteriajakoavaimella(käytävainkiintoavainta,jos

tilaaeioleriittävästi)käyttämälläkuusiokoloavaintapultin

kääntymisenestämiseen.

Kiristäminenjalöysääminen,kunmutteriaeiole

Joskuusiopulttiruuvataansuoraankierteeseen,pulttion

kiristettäväkuusiokoloavaimenavulla.

Varmista,ettäkuusiokoloavainonlaadukaseikäkulunut.

61659345-B

Tuotteenyleiskuvaus

3Tuotteenyleiskuvaus

3.1Pyörätuolintärkeimmätosat

ASelkänoja

BVaatesuoja

CIstuinjapehmuste

DRunko

EJalkanoja

FPyörähaarukkajapyöränrengas

GPysäköintijarru

HTakapyörä,jossaonkelausvannejapikavapautusakseli

3.2Mitat

AIstuinsyvyys(SD)350–525mm,25mm:nvälein

BSelkänojankulma

(BA)

74°/78°/82°/86°/90°/94°

CAlemmanjalan

pituus(LLL)

290–480mm,10mm:nvälein

DEtukorkeus

istuimestalattiaan

(FSTF)

450–520mm,10mm:nvälein

EIstuimentakaosan

jalattianvälinen

korkeus(RSTF)

390–490mm,10mm:nvälein

FSelkänojankorkeus

(BH)

270–480mm,15mm:nvälein

GKokonaispituus(TL)75°:nrungonkulma:noin830mm

90°:nrungonkulma:noin760mm

HIstuinleveys(SW)320–500mm,20mm:nvälein

IKokonaisleveys(TW)

Kokonaisleveys

kokoontaitettuna

noin490–805mm

JKokonaiskorkeus

(TH)

noin650–1200mm

1659345-B7

Küschall®K-Series

4Huoltaminen

4.1Tarkistusluettelo

Yleinentarkastus☺☹

Onkotuotemoitteettomassakunnossajaonkokokoonpanotäydellinen(tuotejalisävarusteet)?☐☐

Onkotuotevaurioitumatoneikäsiinäolemitäänpuutteita?☐☐

Toimiikotuoteoikeinnimelliskuormituksella?☐☐

Onkotuotetäysintoimintakuntoinenkäyttöoppaanmukaisesti?☐☐

Vikojenkorjaaminen☺☹

Onkokaikkilöydetytviatkorjattujaviallisetosatvaihdettu?☐☐

Ovatkokaikkiruuvitjapultittiukastipaikoillaanjaonkotuotekoottuturvallisesti?☐☐

Tarkistustensuorittaminenloppuun☺☹

Onkotuoteteknisestijatoiminnallisestiturvallinen?☐☐

Onkotuotepuhdistettujadesinoitu?☐☐

Onkotietokilpihelpostiluettavissajaturvallisestikiinnituotteessa?☐☐

Onkotuotteenmukanakäyttöoppaanuusinversio?☐☐

4.2Varaosat

VAROITUS!

Kaikissakorjauksissatuleekäyttääalkuperäisiävaraosia.Muussatapauksessatakuujatuotteen

vaatimustenmukaisuusvakuutusraukeavat.

KaikkivaraosatonhankittavaInvacarenasiakaspalveluosastolta.Sähköistenvaraosienluetteloavoittarkastellapaikallisella

Invacare-verkkosivulla.

VAROITUS!

Vahingoittuneettaikuluneetosataiheuttavatloukkaantumisvaaran!

Joitakinvaraosiaonsaatavillavainsarjana.

–Käytäkokonaistauuttasarjaa,kunvaihdatosaa.

81659345-B

Kunnostaminen

5Kunnostaminen

5.1Puhdistus

HUOMAUTUS!

–Tuoteeikestäpuhdistamistaautomaattipesuloissa,joissaonkorkeapaineisiapuhdistuslaitteitataihöyryä.

HUOMAUTUS!

Lika,hiekkajamerivesivoivatvaurioittaalaakereita,jateräsosatvoivatruostua,jospintavaurioituu.

–Annapyörätuolinaltistuahiekallejamerivedellevainlyhyitäaikojakerrallaanjapuhdistaseainarannallakäynnin

jälkeen.

–Jospyörätuolilikaantuu,pyyhilikapoismahdollisimmanpiankosteallaliinallajakuivaapyörätuolihuolellisesti.

1.Poistamahdollisestiasennetutlisävarusteet(vainlisävarusteet,jotkaeivätedellytätyökalujenkäyttöä).

2.Pyyhiyksittäisetosatliinallataipehmeälläharjalla,tavallisillapuhdistusaineilla(pH=6–8)jalämpimällävedellä.

3.Huuhteleosatlämpimällävedellä.

4.Kuivaaosathuolellisestikuivallaliinalla.

Voitpoistaahankaumatjatehdämaalatuistametallipinnoistajälleenkiiltävänkäyttämälläautovahaataipehmeäävahaa.

Pehmusteidenpuhdistaminen

Noudatapehmusteitapuhdistaessasiistuimen,pehmusteenjaselkänojansuojuksentuoteselosteissaoleviaohjeita.

Kiinnitämahdollisuuksienmukaantarranauhoilla(kiinnittyvätosat)ainapesunajaksi,jottakoukkunauhoihintarttuisi

mahdollisimmanvähänpehmustekankaitavahingoittavaanukkaajavaatekuituja.

5.2Desinointi

Pyörätuolinvoidesinoidasuihkuttamallataipyyhkimälläsentestatuilla,hyväksytyillädesinointiaineilla.

Suihkutatuoliinhellävaraistapuhdistus-jadesinointiainetta(bakteeritjasienettappava,täyttääEN1040-,EN1276-ja

EN1650-standardienvaatimukset)janoudatapuhdistusaineenvalmistajanohjeita.

1.Pyyhikaikkihelppopääsyisetpinnatpehmeälläliinallajatavallisellakotitaloudendesinointiaineella.

2.Annatuotteenkuivuailmassa.

5.3Materiaalit

Küschall-pyörätuolienvalmistuksessakäytetäänseuraaviamateriaaleja:

RunkoputketAlumiini

SelkänojanputketAlumiini/titaani

AkseliputkiAlumiini/hiilikuitu

Hiilikuitu

TaittomekanismiAlumiini

RistituetAlumiini

Istuimensuojus/selkänojansuojusPA/PE/PVC

TyöntökahvatAlumiini/TPE-muovi

Vaatesuoja/lokasuojaHiilikuitutaimuovi

PyörähaarukatAlumiini

JalkanojanputkiAlumiini/titaani

JalkatukiAlumiini

JalkanojaJalkalevyHiilikuitutaimuovi

JalkalevyHiilikuitutaimuovi

Tukiosat/asennusosatTeräs/alumiini

RuuvitjapultitTeräs

1659345-B9

Küschall®K-Series

Kaikkikäytetytmateriaalitonsuojattusyöpymiseltä.InvacarekäyttääainoastaanREACH-asetuksenmukaisiamateriaaleja

jaosia.

Varashälytin-jametallinilmaisinjärjestelmät:joissainharvinaisissatapauksissapyörätuolissakäytetytmateriaalitvoivat

aktivoidavarashälytin-jametallinilmaisinjärjestelmiä.

101659345-B

Kunnostaminen

5.4Kunnostussuunnitelma

Seuraavatkohteetontarkastettava,kuntuotepitääkunnostaa:

HäiriötViatRatkaisu

Toisessatakapyörässäon

virheellinenilmanpaine

Korjaarengaspaine,katsokäyttöopas Pyörätuolieikuljesuoraan.

Puolataipuoliaonkatkennut.Vaihdarikkinäisetpuolat

Puoliaeiolekiristettytasaisesti.Kiristälöystyneetpuolat

Pyörienlaakeritovatlikaantuneet

taivioittuneet.

Puhdistataivaihdakokopyöränlaakerit6.6.1Pyörän

vaihtaminen,sivu35

HaarukoidentukilaakeritviallisetVaihdatukilaakerit,katso6.6.2Pyörähaarukan

vaihtaminen,sivu36

Takapyörätonasennettuliian

eteen.

Asennatakapyörättaaemmas,katso6.2.6Kaatumispisteen

säätäminen,sivu17

Pyörätuolikaatuuliian

helposti

SelkänojankulmaonliiansuuriPienennäselkänojankulmaa,katso6.3.3Selkänojankulma

(BA),sivu21

Säädäistuimenetuosanjalattianvälistäkorkeuttaja

vastaavastiistuimentakaosanjalattianvälistäkorkeutta.

Katso6.2.3Istuimenkulma(SA),sivu13:

Istuimenetuosanjalattianvälisenkorkeuden(FSTF)

säätäminen,sivu15

Istuimentakaosanjalattianvälisenkorkeuden(RSTF)

säätäminen,sivu16.

Istuinonliiansuuressakulmassa.

Asennapienempipyörähaarukka,katso6.6.2

Pyörähaarukanvaihtaminen,sivu36

Toisessataikummassakin

takarenkaassaonvirheellinen

ilmanpaine

Korjaarengaspaine,katsokäyttöopas Pysäköintijarrutpurevat

huonostitaieripuolten

jarruttoimivateritavoin.

Jarruasetusonvirheellinen.Korjaajarruasetus,katso6.8.2Pysäköintijarrun

säätäminen,sivu42

Toisessataikummassakin

takapyörässäonvirheellinen

ilmanpaine

Korjaarengaspaine,katsokäyttöopas

Vierintävastusonerittäin

suuri

Takapyöräteivätole

samansuuntaiset.

Asetatakapyörätsamansuuntaisiksi,katso6.7.1Varmista,

ettätakapyörätovatyhdensuuntaiset,sivu37

Laakeritovatlikaantuneettai

vioittuneet.

Vaihdalaakerit,katso6.6.1Pyöränvaihtaminen,sivu35

Liianpienijännitehaarukkatapin

kotelossa

Kiristäpyörähaarukanmutteriahieman,katso6.6.2

Pyörähaarukanvaihtaminen,sivu36

Pyörätvaappuvat

liikuttaessanopeasti.

PyöräonkulunutVaihdapyörä,katso6.6.1Pyöränvaihtaminen,sivu35

Pyöräonjäykkätai

jumittunutpaikalleen.

Laakeritovatlikaantuneettai

vioittuneet.

Vaihdalaakerit,katso6.6.1Pyöränvaihtaminen,sivu35

Suurempieteenpäin

kaatumisenvaara

RunkoonvääntynytVaihdarunko.Katso6.1Rungonyleiskatsaus,sivu12:

Istuimenetuosanjalattianvälisenkorkeuden(FSTF)

säätäminen,sivu15

Istuimentakaosanjalattianvälisenkorkeuden(RSTF)

säätäminen,sivu16.

1659345-B11

Küschall®K-Series

6Ohjeet

6.1Rungonyleiskatsaus

Küschall®K-Series-runkoonvalmistettualumiinista.Käytettävissäonrungonkulmat75°ja90°.Rungoistaonsaatavilla

vakioversio,suippenevaversiojaplus50mm-versio.

RunkoIstuimen

etuosanja

lattianvälinen

korkeus(FSTF)

[mm]1)

Alemmanjalanpituus

(LLL)vakionaasennetulla

jalkanojapalkilla[mm]

Alemmanjalanpituus(LLL)

vakionaasennetullataitettavalla

jalkanojalla[mm]

Istuinsyvyys

[mm]

75°lyhyt450–470FSTF–1202)...FSTF–30FSTF–1602)...FSTF–30350–450

75°vakio480–500FSTF–1102)...FSTF–30FSTF–1502)...FSTF–30350–450

75°+50mm500–520FSTF–1102)...FSTF–30FSTF–1502)...FSTF–30425–525

90°lyhyt450–470FSTF–1402)...FSTF–40FSTF–1802)...FSTF–40350–450

90°vakio480–500FSTF–1302)...FSTF–40FSTF–1702)...FSTF–40350–450

90°+50mm500–520FSTF–1302)...FSTF–40FSTF–1702)...FSTF–40425–525

75°suippeneva480–500FSTF–1102)...FSTF–30FSTF–1502)...FSTF–30350–450

90°suippeneva480–500FSTF–1302)...FSTF–40FSTF–1702)...FSTF–40350–450

1)Mitattu24”takapyöränkanssa.Kunkäytössäon25”takapyörä,FSTFon10mmsuurempijokatapauksessa.Kunkäytössäon

26”takapyörä,FSTFon20mmsuurempijokatapauksessa.

2)Mitattu24”takapyöränkanssa.Kunkäytössäon25”takapyörä,FSTFon10mmpienempijokatapauksessa.Kunkäytössäon

26”takapyörä,FSTFon20mmpienempijokatapauksessa.

Esimerkit:

RunkoTakapyöräFSTF[mm]LLL[mm]vakionaasennetullapalkillaLLL[mm]vakionaasennetullataitettavalla

jalkanojalla

75°lyhyt25"460–480FSTF–130...FSTF–30FSTF–170...FSTF–30

75°lyhyt26"470–490FSTF–140...FSTF–30FSTF–180...FSTF–30

Alemmanjalanpituuksiavartenonkäytettäväkorkealleasennettuajalkanojaa.Katsoluku6.4.5Korkealleasennetunjalkanojan

vaihtaminen,sivu27.

121659345-B

Ohjeet

6.2Istuin

6.2.1Istuinleveys(SW)

Saatavillaolevatistuinleveydet:320–500mm,20mm:nvälein.

Istuinleveydenmuuttaminenonhyvinmonimutkaistajaedellyttääuseidenosienvaihtoa.

6.2.2Istuinsyvyys(SD)

Saatavillaolevatistuinsyvyydet:350–525mm,25mm:nvälein.

Istuinsyvyydenmuuttaminenedellyttääkokoistuinmoduulinvaihtoa,istuimensuojus,istuimenkiskojamahdollisestimyös

istuinpehmustemukaanlukien.

6.2.3Istuimenkulma(SA)

Istuimenkulmamääritetäänistuimentakaosanjalattianvälisenkorkeuden(RSTF)jaistuimenetuosanjalattianvälisen

korkeuden(FSTF)väliseksieroksi.

1659345-B13

Küschall®K

-Series

6.2.4Etukorkeusistuimestalattiaan(FSTF)

Istuimenetukorkeusvaihteleeuseantoisiinsavaikuttavantekijänmukaan.Takapyörienkokomäärittääalirakenteen

korkeuden.Istuinmoduulinkiinnikkeidenkoonjaasennonlisäksimyösrunko,istuinsyvyysjaistuimentakakorkeusvaikuttavat

istuinkorkeuteen.

Pyörähaarukkajapyörätsuhteessarungonjatakapyöränkokoon

24”takapyörät25”takapyörät26”takapyörät

PyöräPyöräPyörä

Runko1)3”4”5”1)3”4”5”1)3”4”5”

75°lyhyt169FED181,5—FE194——F

75°vakio144DCB165,5EDC169FED

75°+50mm144DCB165,5EDC169FED

90°lyhyt144DC—165,5ED—169FE—

90°vakio119BA—131,5CB—144DC—

90°+50mm119BA—131,5CB—144DC—

75°suippeneva144DCB165,5EDC169FED

90°suippeneva119BA—131,5———144DC—

90°lyhyt(5

tuumanpyörät)

162——B174,5——C187——D

90°vakio(5

tuumanpyörä)

162——B174,5——C187——D

90°+50mm(5

tuumanpyörä)

162——B174,5——C187——D

1)Tuenkorkeus[mm]

Valitsevaintaulukossalueteltujayhdistelmiävarmistaaksesi,ettärunkoonsuorajaetupyöräntuetpystysuorassa

maahannähden.

Jostakapyörä,pyöräjapyörähaarukkaonmääritetty,istuimenetuosanjalattianvälistäkorkeuttavoimuuttaamuuttamalla

istuinmoduulinasentoarungossa.Saatavillaon2kiinnikettä:pienikiinnike,jossaon5kiinnitysvaihtoehtoa,jasuurikiinnike,

jossaon8kiinnitysvaihtoehtoa:

5 m m

141659345-B

Ohjeet

Istuimenetuosanjalattianvälisenkorkeuden(FSTF)säätäminen

Säädäistuimenetuosanjalattianvälistäkorkeuttaasettamallaeturungonkiinnikkeetuudelleentaivaihtamallane.

Kuusiokoloavain(4mm,5mm)/jakoavain(10mm)■■■

1.Irrotatakapyörät,taitaselkänojaeteenpäinjaasetapyörätuoli

selälleen.

2.IrrotaruuvitAjaB,jotkakiinnittävätistuinkiinnikkeenC

istuinmoduuliintairunkoon,kummaltakinpuolelta.

3.IrrotaruuviEjaasetasekiinnikkeenDtoiseenreikään.Jostarvitset

uudenkiinnikkeen,irrotaruuvitE,FjaH,vaihdakiinnikeDja

kiinnitäseistuinmoduuliinjavinotukeenGruuveillaE,FjaH.

4.Asennatakapyörättakaisin,taitaselkänojaylösjatarkistaistuintukien

Casento.

5.KiristäistuinkiinnikkeidenruuviliitännätAjaBjaetukiinnikkeiden

EjaFuudelleen.

6.Suoritasamaasennusmolemmillepuolille.

Otahuomioon,ettäistuimenetuosanjalattianvälisenkorkeuden

(FSTF)säätäminenaiheuttaamuutoksenistuimenkulmaan.

Istuimentakaosanjalattianvälistäkorkeutta(RSTF)taiselkänojan

kulmaavoiollatarpeensäätäävastaavallatavalla.

A=7Nm(vahva)

B=13Nm(vahva)

E=13Nm(vahva)

F=7Nm(Tuok®)

H=13Nm(vahva)

1659345-B15

Küschall®K-Series

6.2.5Istuimentakaosanjalattianvälinenkorkeus(RSTF)

Istuimentakaosanjalattianvälistäkorkeutta(RSTF)voisäätääsiirtämälläistuinkiinnikkeitä.Niistäonsaatavillakolmeaerikokoa,

jotkasopivat380–500mm:nistuinkorkeuksille.

Yleisestiottaenistuinkiinnikkeidenrunkoonasentamiseenonsuositeltavaakäyttääalempaareikää.

Istuimentakaosankorkeuspyöränasennonjapyöränkoonmukaan

24”pyörä25”pyörä26”pyörä

RSTF

[mm]

SMLSMLSML

3801————————

3901——1—————

4002——1——1——

41035a—2——1——

42045—35a—2——

430—6—45—35a

440—79a—6—45

450—89—79a—6

460——10—89—79a

470——11——10—89

480——12——11——10

490—————12——11

500————————12

8a 9a

10a

11a

12a

S M L

Istuimentakaosanjalattianvälisenkorkeuden(RSTF)säätäminen

Säädäistuimentakaosanjalattianvälistäkorkeuttaasettamallatakarungonistuinkiinnikkeetuudelleentaivaihtamallane.

Kuusiokoloavain(5mm)/jakoavain(10mm)■■■

1.Irrotatakapyörät,taitaselkänojaeteenpäinjaasetapyörätuoli

selälleen.

2.LöysääetukiinnikkeenruuvejaAkummaltakinpuolelta.

3.Josvoitmäärittäähalutunistuinkorkeudenolemassaolevan

istuinkiinnikkeenBavulla,löysääruuviaCjairrotaruuvijaaluslevy

DsekäliitäntäpalkkiE.

4.Jostarvitsetuudenistuinkiinnikkeen,irrotaolemassaolevaja

liitäntäpalkkiEjakiinnitäuusiistuinkiinnikelöysästivälilevylläF,

aluslevylläjamutterillarunkoonkäyttämälläruuviaC.

5.Liu'utaistuinkiinnikettätakakiinnikettäGvastensiten,ettätarvittavat

reiätovatpäällekkäin.

6.AsetaliitäntäpalkkiEjakiinnitäseruuvillaD.

7.Suoritasamaasennusmolemmillepuolille.

8.Asennatakapyörättakaisin,taitaselkänojaylösjatarkistaistuintuen

Basento.

9.KiristäruuvitA,CjaD.

Otahuomioon,ettäistuimentakaosanjalattianvälisenkorkeuden

(RSTF)säätäminenaiheuttaamuutoksenistuimenkulmaan.

Istuimenetuosanjalattianvälistäkorkeutta(FSTF)taiselkänojan

kulmaavoiollatarpeensäätäävastaavallatavalla.

A=13Nm(vahva)

C=13Nm(vahva)

D=7Nm(vahva)

161659345-B

Ohjeet

6.2.6Kaatumispisteensäätäminen

Kuusiokoloavain(4mm,5mm)/jakoavain(8mm)■■■

1.Irrotatakapyörät,taitaselkänojaeteenpäinjaasetapyörätuoli

selälleen.

2.IrrotapultitA,BjaE.

3.IrrotapultitC,DjaFjaliu'utaistuinmoduuliaeteen-tai

taaksepäin.

TarvittaessasisäkettäIonsiirrettäväistuinmoduulin

putkensisään.IrrotapulttiHistuimensuojuksen

kiinnittämistävarten,siirräsisäkettäI,asennapulttiH

uudelleenjakiristä.

PyöreämutteriJasetetaanrungonputkeenpidätinruuvilla,

jokapainaaputkensisäseinämäävasten.Pyöreänmutterin

uudelleenasettamistavartenlöysääpidätinruuvia

kuusiokoloavaimellarungonreiänjapyöreänmutterin

kierteenläpi.

4.AsetapultitA,BjaEjakiristä.

5.Suoritasamaasennusmolemmillepuolille.

Takakiinnikkeelleonolemassa5mahdollistaasentoaja

etukiinnikkeellesamoin.

Varmista,ettäliikutattakakiinnikettäjaetukiinnikettä

samanreikämääränläpi.

A=7Nm(vahva)

B=13Nm(vahva)

C=7Nm(Tuok®)

D=7Nm(vahva)

E=13Nm(vahva)

F=7Nm

VAROITUS!

Kaatumisvaara

Kaatumisvakauteenvaikuttaaistuinmoduulinasentoverrattunatakapyöränakselinasentoon.Mitäkauemmaksi

eteenistuinmoduuliasennetaan,sitäsuurempipyörätuolinkaatumisvakauson.Sitävastoinistuinmoduulin

asentotaaksepäintekeepyörätuolistavähemmänvakaanjalisäätaaksepäinkaatumisenvaaraa,muttaparantaa

senohjattavuutta.

–Käyttäjänkykyjenjaturvallisuusrajojenmukaanvakaudenvähentymistävoikompensoidaasentamalla

kaatumisenestolaitteen.

1659345-B17

Küschall®K-Series

6.2.7Jousituksenasentaminen

Jousitusvoidaanasentaa,kunistuimentakaosanjalattianvälinenkorkeus(RSTF)on380–460mm).Hitsatunvinotuensisältävän

istuinmoduulinkäyttöonpakollista,kunjousitusasennetaan.

Kuusiokoloavain(4mm,5mm)/voiteluainetta■■■

1.Irrotatakapyörät,taitaselkänojaeteenpäinjaasetapyörätuoli

selälleen.

2.IrrotaistuinmoduuliirrottamallaetukiinnikeAjatakakiinnike

Bkummaltakinpuolelta.

3.IrrotaistuinkiinnikeC.

4.SovitajousituskoteloDrunkoon.Liu'utatässäaluslevyn

Esisältäväruuvijousituskotelonläpijaasetavälilevyosat

sisältävävoideltuholkkiruuviin.Liu'utaruuvirungonläpi

akselinpidikkeentukeenjakiristätiukastivälilevylläja

mutterilla.

Toiminnantarkastus:

JousituskoteloaDpitäävoidakiertää,muttaseeisaaolla

löysä.

5.AsetajousitusistuintukiFyläkauttajousituskoteloonD.

Liu'utaholkkiaGalakauttajousitusistuintuenylijaasetase

tarvittavalleistuinkorkeudelle.Kiinnitäruuvillajaaluslevyllä

H.Suoritasamaasennusmolemmillepuolille.

6.VoitelejousetIjaasetanejousituskoteloihin.

7.AsetaruuvitJjousituskoteloihin,kunnesnetyöntyvätulos

25mm:nverran.

8.Kiinnitäetu-jatakajousikiinnikkeetistuinmoduuliinruuveillaK

9.AsetavoidellutkiertyvätholkitLjakiinnitäistuinmoduuli

runkoonruuveillaM.

10.Asennatakapyörättakaisin.

Lopputarkistus:

Tarkistaistuimenetuosanjalattianvälinenkorkeus(FSTF).Kun

sovitatlokasuojaa,varmista,ettäseonvähintään40mm:npäässä

pyörästä.Tarkistajousitustoiminto.

E=7Nm

H=4Nm

K=7Nm

M=7Nm

181659345-B

Ohjeet

6.3Selkänoja

6.3.1Kireydeltäänsäädettäväselkänoja

Säädettävässäselkänojassaontarranauhatjasuojus.Säädettävänselkänojanlisäksisiinäonkevytsuojus,jokavalmistetaan

erikseenjokaiselleselkänojankorkeudelle(BH)jaistuinleveydelle(SW).

Mahdollisetselkänojankorkeudet(BH)suhteessasuojukseen,selkänojanputkeen,työntökahvoihinjanauhoihin

VakiotyöntökahvatA/

Taitettavattyöntökahvat

(suorateleskooppiputkiB)

BH[mm]

Suojuksen

koko

Selkänojan

putken

kokoI

KokoA

taiB

Vakautintangon

yläpuolellaolevat

nauhatYlänauhaE

270*SSS1-nauhaG

285SSS1-nauhaG

E=5cm

300SSS1-nauhaG

315SLS1-nauhaG

330SLS1-nauhaG

345MLS2x1-nauhaG

360MLS2x1-nauhaG

375MLS2x1-nauhaG

390MLL2-nauhat+

1-nauha

405MLL2-nauhat+

1-nauha

420LLL2-nauhat+

1-nauha

435LLL2-nauhat+

1-nauha

450LLL2x2-nauhaH

465LLL2x2-nauhaH

480LLL2x2-nauhaH

E=10cm

*BH270mmonmahdollinenvainvakiomallistentyöntökahvojenkanssa

1659345-B19

Küschall®K

-Series

Mahdollisetselkänojankorkeudet(BH)suhteessatyöntökahvoihin,teleskooppiputkiinjanauhoihin

IlmantyöntökahvojaC

Korkeudeltaansäädettävät

työntökahvat,taakseasennetutD

[mm]

Vakautintangon

yläpuolella olevat

nauhat

Ylänauha

Teleskooppi

putki

taivutettuC

Vakautintangon

yläpuolella olevat

nauhat

Ylänauha

2701-nauhaG———

2851-nauhaGS1-nauhaG

3001-nauhaG

F=5cm

S1-nauhaG

3151-nauhaGS1-nauhaG

3301-nauhaGS1-nauhaG

F=5cm

3451-nauhaGS1-nauhaG

3602x1-nauhaGS1-nauhaG

3752x1-nauhaGM1-nauhaG

3902x1-nauhaGM2x1-nauhaG

4052-nauhat+

1-nauha

M2x1-nauhaG

4202-nauhat+

1-nauha

M2x1-nauhaG

4352-nauhat+

1-nauha

L2-nauhat+1-nauha

4502-nauhat+

1-nauha

L2-nauhat+1-nauha

4652x2-nauhaHL2-nauhat+1-nauha

4802x2-nauhaH

F=10cm

L2-nauhat+1-nauha

F=10cm

1-nauhaasennetaanvakautintangonalapuolelle,josvaatesuojaonasennettu,ja2-nauha,joslokasuojaonasennettu.

6.3.2Selkänojankorkeus(BH)

Selkänojankorkeutta(BH)voidaanmuuttaakiinnittämälläteleskooppiputkettoiseenkohtaanselkänojanputkissa.Jostämä

asetusvaihtoehtoeioleriittävä,teleskooppiputketvoidaanvaihtaa.

Selkänojankorkeudensäätäminen

Kuusiokoloavain(3mm)/ruuviavain(8mm)■□□

1.IrrotaselkänojansuojusA.

2.IrrotaruuviliitäntäB

3.SäädäselkänojanputkeaChaluttuunkorkeuteenjaasetasitten

ruuviBlähimpäänreikäänjakiristäuudelleen.

4.Suoritasamaasennusmolemmillepuolille.

5.Asetaselkänojansuojusoikein.

B=7Nm

Jostarvittavaakorkeuttaeivoidasaavuttaa,asennatoinen

teleskooppiputkitaityöntökahva.

201659345-B

Leht laaditakse ...

Kuschall K-Series Kasutusjuhend

Kaubamärk: Kuschall

Mudel: K-Series

Tüüp: Kasutusjuhend

Laadige alla PDF

aruanne

Kuschall K-Series Kasutusjuhend

Kuschall K-Series Kasutusjuhend

Seotud paberid

Muud dokumendid