Philips HD4417 Kasutusjuhend

Leht laaditakse ...

33



Õnnitleme teid ostu puhul ning teretulemast kasutama Philipsi tooteid! Philipsi klienditoe tõhusamaks

kasutamiseks registreerige toode veebilehel www.philips.com/welcome.

Uus tilgakandikuga grill võimaldab suitsuvabalt valmistada igasugust maitsvat toitu. Selle seadmega on

grillimine suure grillimispinna tõttu kerge.



 Jahedad käepidemed

B Nõudepesumasinas pestavad grillimisplaadid

 Alus

D Tilgakandik

E Termostaadi pesa

F Termostaat

G Sisse-välja lülitiga ja kuumenemise märgutulega temperatuuriregulaator

H Toitejuhe

I Juhtmekinnitusriba



Enne seadme kasutamist lugege hoolikalt kasutusjuhendit ja hoidke see edaspidiseks alles.



- Ärge kastke toitejuhtmega termostaati vette või muude vedelike sisse.

Hoiatus:

- Kontrollige enne sisselülitamist seadme all olevalt andmesildilt, kas kohalik võrgupinge vastab

seadme nimipingele.

- Ärge kasutage seadet, kui selle pistik, toitejuhe või seade ise on kahjustatud.

- Kui toitejuhe on kahjustatud, peab selle ohtlike olukordade vältimiseks uue vastu vahetama

Philips, Philipsi volitatud hoolduskeskus või samaväärset kvalikatsiooni omav isik.

- Ühendage seade vaid maandatud seinakontakti.

- Hoidke toitejuhe tulistest pindadest kaugemal.

- Ärge laske toitejuhtmel rippuda üle laua või tööpinna serva, millel seade seisab.

- Seade ei ole mõeldud kasutamiseks isikutele, kellel on piiratud füüsilised või vaimsed võimed (k.a

lapsed), või kellel puuduvad vastavad kogemused ja teadmised, välja arvatud kui kasutamine leiab

aset ohutuse eest vastutava isiku järelvalve ning juhenduse all.

- Lapsi tuleks jälgida, et nad ei mängiks seadmega.

- ärge kunagi jätke töötavat seadet järelvalveta.

- Ohtlike olukordade vältimiseks ärge seda seadet kunagi viitelülitiga ühendage.

- Ärge kunagi jätke köögiriistu kuumale grillimisplaadile.

Ettevaatust

- Enne pistiku seinakontakti panemist sisestage termostaat alati seadmesse.

- Kasutage ainult komplektisolevat termostaati.

- Veenduge, et termostaadi pesa sisemus oleks täiesti kuiv, enne kui sisestate termostaadi.

- Pange seade seisma tasasele ja kindlale pinnale ning jätke seadme ümber küllaldaselt vaba ruumi.

- Veenduge, et grillimise ajaks oleks tilgakandik alati kohale pandud.

- Enne seadme kasutamist veenduge, et tilgakandik oleks täidetud veega vähemalt MIN-tasemeni.

- Enne toidu asetamist plaadile, alati eelsoojendage seda.

- Seadme kasutamise ajal võivad ligipääsetavad pinnad kuumaks minna.

- Olge hoolikad, et rasvase liha või vorstikeste grillimisel rasv ei pritsiks.

- Võtke seade alati pärast kasutamist vooluvõrgust välja.

- Lülitage seade alati pärast kasutamist välja ja tõmmake pistik seinakontaktist välja enne

termostaadi eemaldamist oma pesast.



- Puhastage seadet alati pärast kasutamist.

- Enne kui eemaldate plaadid, pesete seadet või panete hoiule, laske seadmel täielikult jahtuda.

- Ärge kunagi puudutage plaate teravate või abrasiivsete esemetega, need võivad vigastada

külgevõtmatut katet.

- Veenduge, et paneksite plaadi pärast eemaldamist uuesti õigesti kokku.

- See seade on ainult siseruumides kasutatav. Ärge kasutage seadet väljas.



Antud Philipsi seade on kooskõlas kõigi elektromagnetvälja (EMV) puudutavate seadustega.

Kaasaegse teadusliku tõendusmaterjali põhjal on antud seade kasutamiseks ohutu, kui seda

käsitsetakse õigesti vastavalt antud kasutusjuhendis toodud näpunäidetele.

Enne esmakasutamist

1 Eemaldage kõik kleepsud ja pühkige seadme korpus niiske lapiga üle.

2 Puhastageseadetjaplaatihoolikalt(vtpt„Puhastamine”).

Seadme kasutamine

Märkus: Esmakordsel kasutamisel võib seade pisut suitseda. See on normaalne nähtus.

1 Lükake tilgakandik alusele (Jn 2).

Märkus: tilgakandikut on võimalik alusele lükata ainult ühel viisil.

2 Täitke tilgakandik kuni minimaalse veetaseme märgiseni (MIN) (Jn 3).

- Vesi tilgakandikul aitab vältida toiduosakeste pruunistumist.

- Enne kui tilgakandikusse vett valate, katke ta puhastamise hõlbustamiseks alumiiniumfooliumiga.

- Tilgakandiku katmisel hoolitsege selle eest, et foolium üle äärte ei ripneks, sest see takistaks

korralikku õhuringlust.

3 Pange grillimisplaat alusel olevatesse piludesse (Jn 4).

Märkus: Grillimisplaati võib alusele panna ainult ühel viisil.

4 Sisestage termostaat seadme ühel küljel paiknevasse termostaadi pessa (Jn 5).

5 Keerake temperatuuri regulaator toiduainele vastavasse grillimisasendisse (vt selle peatüki

lõiku„Grillimisajad”).

, Kuumenemise märgutuli süttib.

6 Pärast temperatuuri märgutule kustumist asetage toiduained grillimisplaadile.

ettevaatust : grillimisplaat on kuum!

, Grillimise ajal kuumenemise märgutuli aeg-ajalt süttib ja kustub. See annab märku sellest, et

küttekeha lülitatakse õige temperatuuri hoidmiseks sisse ja välja.

7 Keerake toitu aeg-ajalt.

8 Kui toit on valmis, eemaldage see grillimisplaadilt.

Ärge kasutage metallist, teravaid või abrasiivseid abivahendeid.

9 Optimaalsetulemusesaavutamisekseemaldageüleliigneõliplaadiltköögipaberitükikesega.

Enne järgmise toidukoguse grillimist eemaldage kõik küpsenud toidu või rasva jäägid ja

puhastage plaat.

10 Grillimise jätkamiseks pange pärast kuumenemise märgutule kustumist uus toidukogus

grillimisplaadile.

34



Selle voldiku lõpus olevast tabelist leiate näpunäiteid sellel lauagrillil mõnda tüüpi toidu

valmistamiseks. Tabelist on näha millist temperatuuri valida ja kaua peaksite toitu grillima. Seadme

kuumenemiseks vajalik aeg pole tabelis toodud grillimisaja sisse lülitatud. Grillimisaeg ja temperatuur

sõltuvad valmistatava toidu tüübist (nt liha), selle paksusest, temperatuurist ja muidugi te enda

maitsest. Võite vaadata ka tähiseid termostaadil.



- Lauagrilli võite kasutada ka termostaadiga juhitud kuumaplaadina, mis hoiab automaatselt te

toidud nõutud temperatuuri juures. Katke grillplaadi sooneline osa alumiiniumfooliumiga, läikiva

poolega ülespoole. Seejärel keerake temperatuuriregulaator asendisse 2 või 3.

- Pehmed lihatükid sobivad grillimiseks paremini.

- Lihatükid, nagu lihalõik või searibi tükid muutuvad pehmeks, kui neid hoida üleöö marinaadis.

- Toidu seestpoolt mahlaseks jätmiseks ja ärakuivamise vältimiseks keerake seda aeg-ajalt. Ärge

kasutage mingeid metallriistu, nagu kahvleid või grillimistange, sest need võivad kahjustada

grillimisplaadi külgevõtmatut katet.

- Ärge pöörake grillimisel liha liiga tihti. Kui tükid on mõlemalt poolt pruunistunud, grillige neid

madalamal temperatuuril, veendudes et need ei kuivaks ära ja küpseksid ühtlaselt.

- Külmutatud toidu ülessulatamiseks mähkige külmunud toit alumiiniumfooliumi sisse ja seadistage

temperatuuriregulaator asendisse 1 või 2. Pöörake toitu aeg-ajalt. Ülessulamise aeg sõltub

toidu kaalust.

- Kui valmistate sateed, kanaliha, sealiha või loomaliha, kõrvetage esmalt liha kõrgel temperatuuril

(5. asend). Vajadusel keerake temperatuuriregulaator asendi võrra madalamale ja grillige

toitu valmimiseni.

- Kui valmistate sateed või kebabi, leotage bambusest või puidust vardaid vees, et need grillimise

ajal põlema ei läheks. Ärge kasutage metallist vardaid.

- Vorstikesed kipuvad grillimisel lõhkema. Selle ärahoidmiseks torkige neisse kahvliga mõned

augud sisse.

- Värske liha grillimistulemused on paremad võrreldes külmutatud või ülessulatatud lihaga.

Riputage lihale soola pärast seda, kui olete selle valmis grillinud. See aitab hoida liha mahlasena.

Parimate tulemuste saavutamiseks veenduge, et küpsetatava liha tükikesed poleks liiga paksud

(umbes 1,5 cm).

See lauagrill pole sobiv saiapuruga ülepuistatud toidu grillimiseks.

Puhastamine

ärge kunagi kasutage abrasiivseid puhastusvahendeid ja materjale, sest need võivad kahjustada

plaatide külgevõtmatut pinda.

1 Keeraketemperatuuriregulaatorasendisse„Off”(väljas).

2 Tõmmake seadme pistik seinakontaktist välja ja laske jahtuda.

3 Tõmmake termostaat seadmest välja (Jn 6).

4 Pühkige termostaati niiske lapiga.

Ärge kastke toitejuhtmega termostaati vette või muu vedeliku sisse.

5 Enne grillplaadi puhastamiseks väljavõtmist eemaldage grillplaadilt üleliigne õli

köögipaberitükikesega.

6 Tõstke grillplaat käepidemetest hoides alusest välja (Jn 7).

Märkus: kui termostaat on ikka veel seadmes, siis ei saa te grillimisplaati välja võtta.

 35

7 Kastke grillplaat viieks minutiks natukese nõudepesuvahendiga kuuma vette või pritsige sellele

natuke sidrunimahla. See eemaldab kõik küpsenud toidu- ja rasvajäägid.

8 Tõmmake tilgakandik alusest välja (Jn 8).

Märkus: tilgakandikut on võimalik alusest ainult ühel viisil välja tõmmata.

9 Puhastage alus ja tilgakandik niiske lapiga.

10 Puhastage grillplaat pehme riide või käsnaga vähese nõudepesuvahendiga kuumas vees või

nõudepesumasinas.

11 Kuivatage grillimisplaat ja tilgakandik.

Veenduge, et termostaadi pesa sisemus oleks enne termostaadi sisestamist täiesti kuiv. Pesa

kuivatamiseks pühkige sisemust kuiva lapiga. Vajadusel raputage kõigepealt liigne vesi välja.

12 Pange seade uuesti kokku.

Hoidmine

1 Jätke termostaat grilli. Kerige toitejuhe kokku ja kinnitage juhtmekinnitusribaga (Jn 9).

2 Hoiustage grill püstasendis kuivas ja tasases kohas (Jn 10).

Märkus: veenduge, et tilgakandiku väljakukkumise vältimiseks on tõkised põhja külge kinnitatud.



- Tööea lõpus ei tohi seadet tavalise olmeprügi hulka visata, vaid see tuleb ümbertöötlemiseks

ametlikku kogumispunkti viia. Seda tehes aitate keskkonda säästa (Jn 11).



Kui vajate hooldust, teavet või teil on probleem, külastage Philipsi veebisaiti www.philips.com või

pöörduge oma riigi Philipsi klienditeeninduskeskusesse (telefoninumbri leiate garantiilehelt). Kui teie

riigis ei ole klienditeeninduskeskust, pöörduge Philipsi toodete kohaliku müügiesindaja poole.



36

Leht laaditakse ...

Philips HD4417 Kasutusjuhend

See juhend sobib ka

Philips HD4417 Kasutusjuhend

teistes keeltes

Seotud paberid

Muud dokumendid